| Index: chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
|
| diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
|
| index e0a651c10e6e5988a9a701f46209a25f8ea6e89d..da4f1f47547ea87cc51336fc06e98ae0c74c8fd3 100644
|
| --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
|
| +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
|
| @@ -42,6 +42,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
|
| <translation id="2063848847527508675">Kailangang ma-restart ang Chrome OS upang mailapat ang update.</translation>
|
| <translation id="2077129598763517140">Gamitin ang pagpapabilis ng hardware kapag available</translation>
|
| <translation id="2084710999043359739">Idagdag sa Chrome</translation>
|
| +<translation id="2120620239521071941">Magde-delete ito ng <ph name="ITEMS_COUNT" /> (na) item sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chrome bilang <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
| <translation id="2147651015520127414">Na-verify ng Chrome na ang <ph name="ISSUER" /> ang nagbigay sa certificate ng website na ito.</translation>
|
| <translation id="2246246234298806438">Hindi maipapakita ng Google Chrome ang preview sa pag-print kapag nawawala ang built-in na PDF viewer.</translation>
|
| <translation id="2252923619938421629">Tumulong na mapahusay ang Google Chrome sa pamamagitan ng pag-uulat ng mga kasalukuyang setting</translation>
|
| @@ -60,6 +61,7 @@ Kapag nag-sign in ka pa rin, isasama sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> ang impo
|
| <translation id="2485422356828889247">I-uninstall</translation>
|
| <translation id="2580411288591421699">Hindi ma-install ang parehong bersyon ng Google Chrome na kasalukuyang tumatakbo. Mangyaring isara ang Google Chrome at muling subukan.</translation>
|
| <translation id="2582790009689336987">Malapit nang hindi makatanggap ng mga update sa Google Chrome ang computer na ito dahil hindi na susuportahan ang Linux system na ito.</translation>
|
| +<translation id="2586406160782125153">Ide-delete nito ang iyong data mula sa pag-browse sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chrome bilang <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
| <translation id="2588322182880276190">Logo ng Chrome</translation>
|
| <translation id="2664962310688259219">Mga lisensya ng open source ng Chrome OS</translation>
|
| <translation id="2665296953892887393">Tumulong na gawing mas mahusay ang Google Chrome sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga ulat ng pag-crash at <ph name="UMA_LINK" /> sa Google</translation>
|
| @@ -97,6 +99,7 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga karagdaga
|
| <translation id="345171907106878721">Idagdag ang iyong sarili sa Chrome</translation>
|
| <translation id="3612333635265770873">Ang module na may parehong pangalan ay kilalang salungat sa Google Chrome.</translation>
|
| <translation id="3622797965165704966">Ngayon, mas madali nang gamitin ang Chrome sa iyong Google Account at sa mga nakabahaging computer.</translation>
|
| +<translation id="3718181793972440140">Magde-delete ito ng 1 item sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chrome bilang <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
| <translation id="3735758079232443276">Binago ng extension na "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ang ipinapakitang page kapag sinimulan mo ang Chrome.</translation>
|
| <translation id="3738139272394829648">Pindutin upang Hanapin</translation>
|
| <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
|
|
|