| Index: chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
|
| diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
|
| index 72119a9a0e8fb673d14fe2d70b75490f102655e5..336e1b710d561159cfa28f9de70548c325b6935c 100644
|
| --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
|
| +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
|
| @@ -38,6 +38,7 @@
|
| <translation id="2063848847527508675">Cal reiniciar Chrome OS per aplicar l'actualització.</translation>
|
| <translation id="2077129598763517140">Utilitza l'acceleració per maquinari quan estigui disponible</translation>
|
| <translation id="2084710999043359739">Afegeix a Chrome</translation>
|
| +<translation id="2120620239521071941">Amb aquesta acció, se suprimiran <ph name="ITEMS_COUNT" /> elements d'aquest dispositiu. Per recuperar les teves dades més endavant, inicia la sessió a Chrome com a <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
| <translation id="2147651015520127414">Chrome ha verificat que <ph name="ISSUER" /> ha emès el certificat d'aquest lloc web.</translation>
|
| <translation id="2246246234298806438">Google Chrome no pot mostrar la previsualització d'impressió perquè falta el lector de PDF incorporat.</translation>
|
| <translation id="2252923619938421629">Informa de la configuració actual per ajudar-nos a millorar Google Chrome</translation>
|
| @@ -56,6 +57,7 @@ En iniciar la sessió, sigui amb l'usuari que sigui, es combinarà amb <ph name=
|
| <translation id="2485422356828889247">Desinstal·la</translation>
|
| <translation id="2580411288591421699">No es pot instal·lar la mateixa versió de Google Chrome que s'executa actualment. Tanqueu Google Chrome i torneu-ho a provar.</translation>
|
| <translation id="2582790009689336987">Aquest ordinador aviat deixarà de rebre actualitzacions de Google Chrome perquè aquest sistema Linux ja no serà compatible.</translation>
|
| +<translation id="2586406160782125153">Amb aquesta acció, se suprimiran les teves dades de navegació d'aquest dispositiu. Per recuperar les teves dades més endavant, inicia la sessió a Chrome com a <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
| <translation id="2588322182880276190">Logotip de Chrome</translation>
|
| <translation id="2664962310688259219">Llicències de programari lliure de Chrome OS</translation>
|
| <translation id="2665296953892887393">Ajudeu a millorar Google Chrome; envieu informes d'error i <ph name="UMA_LINK" /> a Google.</translation>
|
| @@ -93,6 +95,7 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
|
| <translation id="345171907106878721">Afegeix-me a Chrome</translation>
|
| <translation id="3612333635265770873">Se sap que un mòdul amb el mateix nom entra en conflicte amb Google Chrome.</translation>
|
| <translation id="3622797965165704966">Ara resulta més fàcil utilitzar Chrome amb el vostre compte de Google i en ordinadors compartits.</translation>
|
| +<translation id="3718181793972440140">Amb aquesta acció, se suprimirà 1 element d'aquest dispositiu. Per recuperar les teves dades més endavant, inicia la sessió a Chrome com a <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
| <translation id="3735758079232443276">L'extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /> ha canviat la pàgina que es mostra quan inicieu Chrome.</translation>
|
| <translation id="3738139272394829648">Toca per cercar</translation>
|
| <translation id="3780814664026482060">Chrome: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
|
|
|