Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb

Index: chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
index f469e5e3a13965a02691e7aac018c6f4b246b177..2c3e8261251a05140e8de74089a6d4edc85b712d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
@@ -315,6 +315,7 @@
 <translation id="1407489512183974736">Orezať na stred</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Rozšírené...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Vytvoriť kontrolovaného používateľa</translation>
+<translation id="1409662552980122915">Spárovať zariadenie</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Aj naďalej povoliť stránkam <ph name="HOST" /> prístup ku kamere</translation>
 <translation id="1413372529771027206">Telefón používaný pre funkciu Smart Lock bol zmenený. Ak chcete funkciu Smart Lock pre Chromebook na tomto zariadení aktualizovať, zadajte heslo. Nabudúce budete môcť zariadenie otvoriť iba kliknutím na fotku.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Chystáte sa vykonať aktualizáciu na nestabilnú verziu prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME" />, ktorá obsahuje funkcie vo vývoji. Bude dochádzať ku zlyhaniam a neočakávaným chybám. Postupujte opatrne.</translation>
@@ -502,6 +503,7 @@
 <translation id="161821681072026592">Vyplňovanie hesiel pri výbere účtu</translation>
 <translation id="1618268899808219593">Centrum pomoci</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
+<translation id="1620986072415972785">Oblasť orezania môžete upraviť alebo presunúť klepnutím na nasledujúce klávesy.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Túto akciu musíte vykonať iba raz a vaše prihlasovacie údaje sa neuložia.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Deskriptory súborov</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kódovanie</translation>
@@ -557,6 +559,7 @@
 <translation id="1681120471812444678">Pridať a nastaviť tlačiarne…</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nové okno inkognito</translation>
 <translation id="1682889864035450286">Webový prehliadač</translation>
+<translation id="168991973552362966">Pridanie tlačiarne v blízkosti</translation>
 <translation id="1691063574428301566">Váš počítač sa po dokončení aktualizácie reštartuje.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Zariadenie ste odpojili príliš skoro!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Hops, niečo sa pokazilo</translation>
@@ -596,6 +599,7 @@
 <translation id="173188813625889224">Smer</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Posielanie požiadavky...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Odopnúť karty</translation>
+<translation id="1734367976349034509">Toto zariadenie je spravované organizáciou</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Nahlásiť chybu</translation>
 <translation id="1744108098763830590">stránka na pozadí</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Vždy prekladať</translation>
@@ -692,6 +696,7 @@
 <translation id="1873879463550486830">Karanténa SUID</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Nepovoliť žiadnym stránkam používať doplnok na prístup do počítača</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Odstrániť certifikát „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
+<translation id="1882130480443819387">Zoradiť podľa názvu</translation>
 <translation id="1884319566525838835">Stav karantény</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Povoliť webovým stránkam požiadať o nastavenie za predvolené obslužné nástroje protokolov (odporúčané)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Revízia hardvéru</translation>
@@ -937,6 +942,7 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translat
 <translation id="2224551243087462610">Upraviť názov priečinka</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Týmto stránkam bola zablokovaná úplná kontrola nad zariadeniami MIDI.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">Povedzte nám, čo sa deje</translation>
+<translation id="222903405933288376">Google vám poskytuje miestny obsah na základe vašej polohy. Toto nastavenie môžete zmeniť na adrese <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Zostáva viac ako 1 hodina</translation>
 <translation id="222931766245975952">Súbor bol upravený</translation>
 <translation id="222949136907494149">Stránky <ph name="URL" /> chcú použiť polohu vášho počítača.</translation>
@@ -1121,6 +1127,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2457246892030921239">Aplikácia <ph name="APP_NAME" /> chce kopírovať súbory z média <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="2462724976360937186">ID kľúča certifikačnej autority</translation>
 <translation id="2462752602710430187">Bolo pridané zariadenie: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
+<translation id="246335896104539386">Importovať záložky</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP proxy</translation>
 <translation id="2469890184320718637">Text sa vykreslí pomocou podpísaných polí vzdialenosti namiesto bitmapových masiek alfa.</translation>
 <translation id="2470332835941011566">Povoliť adrese <ph name="URL" />, aby vás mohla identifikovať podľa Bezpečnostného kľúča?</translation>
@@ -1138,6 +1145,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Upozornenia</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Certifikát CA servera:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Odinštalovať</translation>
+<translation id="2487067538648443797">Pridať novú záložku</translation>
 <translation id="248751374240333069">Označovať stránky HTTP ako nebezpečné</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Doplnok (<ph name="PLUGIN_NAME" />) neodpovedá</translation>
 <translation id="2489428929217601177">posledný deň</translation>
@@ -1281,6 +1289,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Ak odstránite certifikát Certifikačnej autority (CA), váš prehliadač prestane dôverovať akýmkoľvek certifikátom vydaným príslušnou certifikačnou autoritou.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Odoslať</translation>
 <translation id="265390580714150011">Hodnota poľa</translation>
+<translation id="2654286334048437383">Exportovať záložky</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Certifikát používateľa:</translation>
 <translation id="265673355620330510">Otvoriť informačný panel kontrolovaných používateľov</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Udalosť</translation>
@@ -1435,10 +1444,12 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Ak povolíte možnosť Nesledovať, k odosielaným údajom prehliadania sa pridá žiadosť. Akýkoľvek účinok závisí od toho, či budú webové stránky na žiadosť reagovať, a od interpretácie žiadosti. Niektoré webové stránky môžu napríklad na túto žiadosť reagovať tak, že vám zobrazia reklamy, ktoré nie sú založené na ostatných webových stránkach, ktoré ste navštívili. Mnoho webových stránok bude stále zhromažďovať a používať vaše údaje prehliadania, napríklad na zlepšenie zabezpečenia, poskytovanie obsahových služieb, reklám a odporúčaní na svojich webových stránkach a na generovanie štatistiky prehľadov.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Podrobnosti tlačiarne</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;Žiadne pravopisné návrhy</translation>
+<translation id="2822634587701817431">Zmenšiť/zväčšiť</translation>
 <translation id="2822854841007275488">Arabčina</translation>
 <translation id="2824036200576902014">Plávajúca virtuálna klávesnica</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Verejný kľúč subjektu</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Pripojenie k sieti Wi-Fi</translation>
+<translation id="2831976740324970601">Automaticky aktualizovať Chrome pre všetkých používateľov</translation>
 <translation id="283278805979278081">Odfotiť.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Vyžadovať heslo po prebudení zo spánku</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Zrútenie</translation>
@@ -1531,6 +1542,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2934522647674136521">Rastruje webový obsah pomocou jednotky GPU. Vyžaduje vykresľovanie v samostatnom vlákne.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Otvárať odkazy protokolu <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongolčina</translation>
+<translation id="2939938020978911855">Zobraziť dostupné zariadenia Bluetooth</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Nízka</translation>
 <translation id="2942290791863759244">Nemecká klávesnica NEO 2</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Prezentácie</translation>
@@ -1618,6 +1630,7 @@ Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí účet Google a jeh
 <translation id="303198083543495566">Geografia</translation>
 <translation id="3033332627063280038">Povoľte experimentálnu implementáciu funkcie Cache-Control: smernica typu stale-while-revalidate. Umožňuje serverom určiť, ktoré zdroje môžu byť opätovne overené na pozadí s cieľom zlepšiť latenciu.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">Experimentálne povolenie enumerácie zvukových zariadení</translation>
+<translation id="3038612606416062604">Manuálne pridanie tlačiarne</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Prebieha presúvanie $1 položiek...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Zmeňte kód PIN SIM karty</translation>
 <translation id="3041739663168146747">Ak je tento príznak povolený, webová adresa chrome://settings/ načíta stránku nastavení Material Design.</translation>
@@ -1723,6 +1736,7 @@ Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí účet Google a jeh
 <translation id="3177048931975664371">Kliknutím skryjete heslo</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Jazyk stránky:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Zadajte heslo na zašifrovanie tohto certifikačného súboru.</translation>
+<translation id="3181110748548073003">Ak chcete prejsť dopredu, stlačte |<ph name="SHORTCUT" />|</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Kontrola pravopisu</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profile Importer</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Do priečinka $1 nie je možné ukladať. Upravené obrázky sa uložia do priečinka Stiahnuté súbory</translation>
@@ -1770,6 +1784,7 @@ Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí účet Google a jeh
 <translation id="3244621381664913240">Umožňovať aktiváciu hlasového vyhľadávania vyslovením frázy „Ok Google“</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Neznámy interpret</translation>
 <translation id="324533084080637716">So značkovaním vyjadrujúcim prítomnosť štruktúrovaných článkov</translation>
+<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Chyba siete</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Nie je súčasťou certifikátu&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Francúzština</translation>
 <translation id="3253203255772530634">Povolí filtrovanie okien zobrazených v režime prehľadu zadaním textu.</translation>
@@ -1845,6 +1860,7 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3323447499041942178">Textové pole</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Je toto stránka vyhľadávania, ktorú ste čakali?</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Zakázané podnikovými pravidlami)</translation>
+<translation id="3326615081745501548">Aplikácia Tapety pre Android</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Prebieha komprimovanie súboru <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="3330686263988132416">Hlavička pôvodu pre WebRTC Stun</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
@@ -2002,6 +2018,7 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3530305684079447434">Ak chcete mať záložky vo všetkých svojich zariadeniach, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="3530751398950974194">Aktualizovať prístupovú frázu synchronizácie</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Textové pole hesla</translation>
+<translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Vypnuté zvuky</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Čo je kontrolovaný používateľ?</translation>
 <translation id="3535652963535405415">Povoliť experimentálnu podporu rozhrania API Web MIDI.</translation>
 <translation id="354060433403403521">Sieťový napájací adaptér</translation>
@@ -2147,6 +2164,7 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3709244229496787112">Prehliadač bol zatvorený pred dokončením sťahovania.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Režim spánku</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Uložiť stránku &amp;ako...</translation>
+<translation id="3713091615825314967">Automatické aktualizácie sú zapnuté.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">webový kalendár</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Pripojenie k sieti Wi-Fi</translation>
 <translation id="3716615839203649375">povoliť</translation>
@@ -2173,6 +2191,7 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3745016858329272300">Všeobecné informácie</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Nepripojené</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Názov súboru</translation>
+<translation id="3751064923606786314">Vytlačiť súbor PDF ako obrázok</translation>
 <translation id="3751427701788899101">Pripojenie bolo prerušené</translation>
 <translation id="3752439026432317933">Zadať fakturačné údaje...</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
@@ -2218,6 +2237,7 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3798935682015223249">Podpora protokolu MTP v správcovi súborov</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Zobraziť všetko (odporúčané)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Faerčina</translation>
+<translation id="3802282970260083766">Nastavenia zariadenia</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Pred odstránením tohto spôsobu zadávania pridajte iný spôsob zadávania.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Povolením zhromažďovania údajov o výkonnosti pomôžete spoločnosti Google postupom času zlepšovať systém. Kým neodošlete správu so spätnou väzbou (Alt-Shift-I) a nezahrniete údaje o výkonnosti, neodošlú sa žiadne údaje. Zhromažďovanie údajov môžete po prejdení späť na túto stránku kedykoľvek zakázať.</translation>
 <translation id="3807249107536149332">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID rozšírenia – <ph name="EXTENSION_ID" />) nie je povolené na prihlasovacej obrazovke.</translation>
@@ -2297,6 +2317,7 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3901991538546252627">Pripája sa k sieti <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3902799646152133632">Preskočí hlavný rámec s atribútom no-store.</translation>
 <translation id="3904196543277238487">Maximálna povolená verzia TLS.</translation>
+<translation id="3904709815599435085">Nastaví aplikáciu Tapety pre Android ako predvolenú aplikáciu na správu tapiet v systéme Chrome OS.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">Opraviť aplikáciu</translation>
 <translation id="390718707505136526">Povolí rozhranie Origin Trials na kontrolovanie prístupu k funkciám/experimentom rozhraní API.</translation>
 <translation id="3908393983276948098">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" /> je zastaraný</translation>
@@ -2388,6 +2409,7 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Chýbate nám — <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4032824638713013286">Povolí funkciu cloudového importu.</translation>
+<translation id="4033471457476425443">Pridať nový priečinok</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Znížiť jas klávesov</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Správca úloh</translation>
 <translation id="4037084878352560732">Kôň</translation>
@@ -2539,6 +2561,7 @@ Všetci používatelia sa musia odhlásiť a až potom môžu pokračovať.</tra
 <translation id="4250229828105606438">Snímka obrazovky</translation>
 <translation id="4250431568374086873">Vaše pripojenie k tomuto webu nie je úplne zabezpečené</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nie</translation>
+<translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bol zdieľaný obsah karty</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Jazyk prekladu:</translation>
 <translation id="425573743389990240">Vybíjanie batérie vo Wattoch (záporná hodnota znamená, že batéria sa nabíja)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Uložiť &amp;video ako...</translation>
@@ -2554,6 +2577,7 @@ Všetci používatelia sa musia odhlásiť a až potom môžu pokračovať.</tra
 <translation id="4267171000817377500">Doplnky</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Zašifrovanie kľúča</translation>
 <translation id="4268574628540273656">Webová adresa:</translation>
+<translation id="4269006336413657989">Pamätať si moju voľbu pre odkazy typu <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="4270393598798225102">Verzia <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Žiadne zhody</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Reštart zariadenia</translation>
@@ -2698,6 +2722,7 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nezobrazovať na tejto stránke</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ikona Výkričník</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Potvrdiť odstránenie</translation>
+<translation id="4504792225946223627">Ak stránka najvyššej úrovne nepoužíva protokol HTTPS, vedľa každého zisteného poľa na zadanie hesla alebo čísla kreditnej karty sa zobrazí upozornenie</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Rozšírenie použijete stlačením klávesov <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Vaše zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> sa odomkne, keď bude váš telefón s Androidom odomknutý a v blízkosti.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktivácia zlyhala</translation>
@@ -2749,6 +2774,7 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Overenie totožnosti sa počas pripájania k zariadeniu <ph name="DEVICE_NAME" /> zrušilo.</translation>
 <translation id="4572815280350369984">Súbor <ph name="FILE_TYPE" /></translation>
 <translation id="457386861538956877">Viac...</translation>
+<translation id="4576541033847873020">Párovanie zariadenia Bluetooth</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Nie je možné prenášať hostiteľskú službu <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Naozaj chcete odstrániť položky ($1)?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Stlačením tohto tlačidla prejdete späť, históriu si zobrazíte pomocou kontextovej ponuky</translation>
@@ -2850,6 +2876,7 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Pridať zariadenia</translation>
 <translation id="4722735886719213187">Zarovnanie televízie:</translation>
 <translation id="4722920479021006856">Aplikácia <ph name="APP_NAME" /> zdieľa vašu obrazovku.</translation>
+<translation id="472349245089439925">Vaša platba</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Pridruženie bolo zmenené</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Počet zálohovaných fotiek: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
 <translation id="4726710629007580002">Pri pokuse o inštaláciu tohto rozšírenia sa zobrazili upozornenia:</translation>
@@ -2960,6 +2987,7 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4851858059374029925">Nainštalovať <ph name="PLUGIN_NAME" />? Inštalujte len doplnky, ktorým dôverujete.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Otvoriť v &amp;novom okne</translation>
 <translation id="485316830061041779">Nemčina</translation>
+<translation id="4855198036040726292">Úprava ohraničenia zobrazenia.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Vaša mobilná dátová služba je aktivovaná a pripravená na použitie</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Spravovať <ph name="BEGIN_LINK" />predvoľby<ph name="END_LINK" /> Androidu.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
@@ -3088,6 +3116,7 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Austrálske posúvanie <ph name="BEGIN_LINK" />Viac informácií<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Operácia trvá dlhšie, ako sa očakávalo. Chcete ju zrušiť?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Viac nezobrazovať</translation>
+<translation id="5026915547997702726">Ak je tento príznak povolený, bude v ukážke tlače k dispozícii možnosť vytlačiť súbor PDF ako obrázok.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">E-mailový certifikát</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Pridať rozšírenie</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Inštalácia nie je povolená.</translation>
@@ -3153,6 +3182,7 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="5120516977819314347">Nesprávny PIN alebo heslo.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Pevný disk je plný. Uložte inde alebo uvoľnite viac miesta na pevnom disku. </translation>
 <translation id="5125751979347152379">Neplatná webová adresa.</translation>
+<translation id="5126522198289984734">Hromadné úpravy</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Spravovať sieťové pripojenia</translation>
 <translation id="5128590998814119508">Zoznam zobrazenia prvkov canvas 2D</translation>
 <translation id="512903556749061217">pripojené</translation>
@@ -3326,6 +3356,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5326182685622510062">Existuje niekoľko implementácií toku vykresľovania grafiky pre prvky canvas 2D. Tieto rôzne implementácie majú odlišné charakteristiky výkonnosti. Zapnutím tohto príznaku povolíte kontextom v prvkoch 2D zvyšovať výkonnosť tak, že za chodu budú môcť prepínať dané implementácie podľa toho, ako sa prvok canvas používa. Budú môcť napríklad prejsť z implementácie využívajúcej grafický procesor na takú, ktorá ho nepoužíva.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Názov</translation>
 <translation id="5328031682234198929">8</translation>
+<translation id="5328342723323072228">Aplikácia na písanie poznámok:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">vyhľadať znova</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Odstrániť</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Tieto súbory sú otvorené na inej pracovnej ploche. Ak ich chcete zobraziť, prejdite do profilu <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation>
@@ -3447,6 +3478,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5468922703993323379">Umožňuje povoliť experiment spočívajúci v zmene štítkov ponúk z možnosti Uložiť ako… na Stiahnuť.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Taliančina</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Správca záložiek</translation>
+<translation id="5471425445439461781">Čakanie na aplikácie pre Android…</translation>
 <translation id="5473180584365675200">Bez animácie</translation>
 <translation id="5473279832922912143">Povoliť V8 na používanie experimentálneho tlmočníka Ignition na spúšťanie JavaScriptu.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Opätovné zadanie nového kódu PIN</translation>
@@ -3618,6 +3650,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5708171344853220004">Hlavný názov Microsoft</translation>
 <translation id="5709885306771508267">Zmena veľkosti stiahnutím prstov</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Nie je možné odomknúť. Zadajte heslo.</translation>
+<translation id="5712675497762347754">Ak je tento príznak povolený, zobrazí sa kontextové okno automatického dopĺňania údajov kreditnej karty s rozšíreným rozložením.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">Ak je tento príznak povolený, webová adresa chrome://md-policy načíta stránku pravidiel so vzhľadom Material Design.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Doplnok Broker: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Predvolené vyhľadávače</translation>
@@ -3712,6 +3745,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5833610766403489739">Umiestnenie tohto súboru sa zmenilo. Skontrolujte nastavenie umiestnenia pre sťahované súbory a skúste to znova.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Tieto nastavenia môže upraviť len vlastník:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Zostáva približne <ph name="TIME" /> min.</translation>
+<translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Kamera alebo mikrofón zaznamenáva obsah</translation>
 <translation id="5835754902560991078">extrémne krátke (0,6 s)</translation>
 <translation id="5838278095973806738">Na tomto webe by ste nemali zadávať citlivé informácie (napríklad heslá alebo kreditné karty), pretože by ich mohli ukradnúť útočníci.</translation>
 <translation id="5838456317242088717">Aktuálna relácia inkognito</translation>
@@ -3796,6 +3830,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
 <translation id="594301743853606029">Zmena tohto nastavenia ovplyvní všetky zdieľané siete.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID prehľadu <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
+<translation id="5948205789991352045">Neotvárať</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Pridať súkromnú sieť</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Žiadna batéria</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Je toto stránka vyhľadávania, ktorú ste čakali?</translation>
@@ -3849,6 +3884,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6022526133015258832">Otvoriť v režime celej obrazovky</translation>
 <translation id="602369534869631690">Vypnutie týchto upozornení</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Správa Stack Trace</translation>
+<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bolo pripojené zariadenie USB</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Systém súborov</translation>
 <translation id="60357267506638014">Česká klávesnica QWERTY</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Slovník sieťového vlastníctva je v nesprávnom tvare</translation>
@@ -3907,6 +3943,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6110466548232134880">Identitu organizácie <ph name="ORGANIZATION" /> so sídlom na mieste <ph name="LOCALITY" /> overil vydavateľ <ph name="ISSUER" />. Server neposkytol žiadne informácie o transparentnosti certifikátu.</translation>
 <translation id="6111770213269631447">Prepis (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Upraviť osobu <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="6115424132962100663">Ak chcete prejsť späť, stlačte |<ph name="SHORTCUT" />|</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Zmeniť nastavenia jazyka a vstupu</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Pripnúť túto stránku na Úvodnú obrazovku...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Vaše internetové pripojenie je ovládané</translation>
@@ -4105,7 +4142,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6384275966486438344">Zmeniť nastavenia vyhľadávania na: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Webové stránky môžu ukladať a čítať údaje súborov cookie</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Stránky otvorené v tomto okne sa nezobrazia v histórii prehliadača. Po zavretí všetkých otvorených okien režimu hosťa nezanechajú na počítači žiadne ďalšie stopy, ako napríklad súbory cookie. Všetky stiahnuté súbory však zostanú zachované.</translation>
-<translation id="639132970685294128">Nameservery</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Vstupný adresár musí existovať.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Čiarka</translation>
 <translation id="6395423953133416962">Odosielať <ph name="BEGIN_LINK1" />informácie o systéme<ph name="END_LINK1" /> a <ph name="BEGIN_LINK2" />metriky<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -4157,6 +4193,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6436164536244065364">Zobraziť v Internetovom obchode</translation>
 <translation id="6437213622978068772">Znova načítať (Ctrl+R)</translation>
 <translation id="6438234780621650381">Obnovenie nastavení</translation>
+<translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Prehráva sa zvuk</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Skvelý</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Odopnúť kartu</translation>
 <translation id="6443783728907198276">Ak je toto nastavenie povolené, správy Stun vytvorené službou WebRTC budú obsahovať hlavičku Origin.</translation>
@@ -4190,6 +4227,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6474884162850599008">Odpojiť účet služby Disk Google</translation>
 <translation id="6475697075626596525">Aplikácia <ph name="APP_NAME" /> chce zdieľať obsah vašej obrazovky. Vyberte, čo chcete zdieľať.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Ponechať nebezpečný súbor?</translation>
+<translation id="6479437739624664383">Ak stránka najvyššej úrovne nepoužíva protokol HTTPS, vedľa citlivých polí formulárov zobraziť upozornenie</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Otváranie súboru <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Nepodarilo sa získať informácie o voľnom mieste</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Stav pripojenia:</translation>
@@ -4600,7 +4638,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Povolí prepínanie režimu maximalizácie aplikácie TouchView pomocou kombinácie klávesov Ctrl+Alt+Shift+D.</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Ponechať súbor?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Prebieha hľadanie myši...</translation>
-<translation id="7052215492372573690">PIN musí mať minimálne 4 číslice</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Odosielať údaje sledovania výkonnosti</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Nastavenie tapety...</translation>
@@ -4854,6 +4891,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Webová adresa</translation>
 <translation id="740083207982962331">Počkajte, kým sa zariadenie Chromebox reštartuje...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Odstrániť odkaz</translation>
+<translation id="7402936490793878681">Uzamknite orientáciu obrazovky zariadenia tak, aby zodpovedala orientácii videa, keď sa spustí na celú obrazovku. K dispozícii iba v telefónoch.</translation>
 <translation id="7403358905955888520">Zakázať pravidlo zariadenia na automatické zisťovanie časového pásma systému.</translation>
 <translation id="7405422715075171617">Povoliť naskenovanie nového čísla kreditnej karty pri vyplňovaní formulára kreditnej karty.</translation>
 <translation id="740624631517654988">Kontextové okno bolo zablokované</translation>
@@ -4991,7 +5029,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7581279002575751816">Doplnky NPAPI nie sú podporované.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Nástroj na čistenie</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Preferovať túto sieť</translation>
-<translation id="7582676574408793882">Povolí nový systém detekcie zmenených oblastí, koré je potrebné znovu vyfarbiť.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobilné dáta</translation>
 <translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> vyžaduje, aby Google overil identitu vášho zariadenia s cieľom stanoviť spôsobilosť pre vylepšené prehrávanie chránených médií. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="7584802760054545466">Pripája sa na stránku <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -5358,6 +5395,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="806705617346045388">Zistilo sa nezvyčajné správanie</translation>
 <translation id="806812017500012252">Zoradiť podľa názvu</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
+<translation id="8071432093239591881">Vytlačiť ako obrázok</translation>
 <translation id="8071942001314758122">Stačí trikrát vysloviť výraz „Ok Google“</translation>
 <translation id="8072988827236813198">Pripnúť karty</translation>
 <translation id="8074127646604999664">Povoliť nedávno zatvoreným webom dokončiť posielanie a prijímanie údajov</translation>
@@ -5443,6 +5481,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8180786512391440389">Rozšírenie <ph name="EXTENSION" /> dokáže čítať a odstrániť obrázky, videá a zvukové súbory vo vybratých umiestneniach.</translation>
 <translation id="8181116764437338384">Povoliť (na základe pravidla)</translation>
 <translation id="8181988707601696997">Synchronizácia Spúšťača aplikácií</translation>
+<translation id="8183294090456389011">Používať rozšírené rozloženie kontextového okna automatického dopĺňania údajov kreditnej karty</translation>
 <translation id="8183947172873549189">Animovať iba nezabezpečené</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Prepnúť na používateľa <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
 <translation id="8184538546369750125">Použiť predvolené všeobecné nastavenie (Povoliť)</translation>
@@ -5737,6 +5776,7 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Stlačením tohto tlačidla prejdete dopredu, históriu si zobrazíte pomocou kontextovej ponuky</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Otvoriť video na novej karte</translation>
+<translation id="8588866096426746242">Zobraziť štatistiky profilu</translation>
 <translation id="8589311641140863898">Experimentálne rozhrania API rozšírení</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Nastaviť automatické aktualizácie</translation>
 <translation id="8592125506633137593">Izolácia hlavného dokumentu</translation>
@@ -5939,8 +5979,10 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="8830796635868321089">Kontrola aktualizácie pomocou aktuálneho nastavenia servera proxy zlyhala. Upravte svoje <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />nastavenia servera proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Nastavenia kurzora</translation>
 <translation id="8833040047958643283">Ovládajte, aký obsah vám môžu webové stránky zobrazovať a aké údaje môžu používať počas prehliadania</translation>
+<translation id="8834039744648160717">Konfiguráciu siete spravuje <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Chcete, aby produkt <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ukladal heslá pre stránky <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
+<translation id="883911313571074303">Pridať k obrázku poznámku</translation>
 <translation id="8839157109304700852">Otvorí sa panel Google Dashboard</translation>
 <translation id="8841142799574815336">Inertná vizuálna oblasť zobrazenia.</translation>
 <translation id="884264119367021077">Dodacia adresa</translation>
@@ -6044,6 +6086,7 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="8972513834460200407">Kontaktujte správcu siete a uistite sa, že brána firewall neblokuje sťahovanie súborov zo serverov Google.</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Zapnuté – synchronizovať všetko</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Tieto stránky automaticky stiahli viacero súborov súčasne.</translation>
+<translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Zlyhanie</translation>
 <translation id="8982248110486356984">Prepnúť používateľov</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Umiestnenie sťahovaných súborov:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Odstrániť</translation>
@@ -6201,6 +6244,7 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="9170258315335344149">Prepnutie na existujúcu kartu v prípade návrhov na stránke na novej karte</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Naspäť</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Iný program v počítači pridal motív, ktorý môže zmeniť spôsob fungovania prehliadača Chrome.</translation>
+<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bolo pripojené zariadenie Bluetooth</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Momentálne ste pripojený/-á k sieti <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Spravovať blokovanie doplnkov...</translation>
 <translation id="9179348476548754105">Určuje, ako správca hesiel narába s automatickým dopĺňaním identifikačných údajov na použitie na stránkach s autorizáciami transakcií.</translation>