| Index: chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
|
| diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
|
| index 8d9991a8415a57f21ce0ea0af6c8772c5944968c..002802e59b424eb2dd39d62b1851258be3cdf338 100644
|
| --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
|
| +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
|
| @@ -42,6 +42,7 @@
|
| <translation id="2063848847527508675">Треба да рестартујете Chrome OS да бисте применили ажурирање.</translation>
|
| <translation id="2077129598763517140">Користи хардверско убрзање када је доступно</translation>
|
| <translation id="2084710999043359739">Додавање у Chrome</translation>
|
| +<translation id="2120620239521071941">Овим ћете избрисати <ph name="ITEMS_COUNT" /> ставке(и) са овог уређаја. Да бисте касније вратили податке, пријавите се у Chrome као <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
| <translation id="2147651015520127414">Chrome је потврдио да је <ph name="ISSUER" /> издао сертификат овог веб-сајта.</translation>
|
| <translation id="2246246234298806438">Google Chrome не може да покаже приказ пре штампања када недостаје уграђени PDF приказивач.</translation>
|
| <translation id="2252923619938421629">Помозите да побољшамо Google Chrome тако што ћете послати извештај о актуелним подешавањима</translation>
|
| @@ -60,6 +61,7 @@
|
| <translation id="2485422356828889247">Деинсталирај</translation>
|
| <translation id="2580411288591421699">Није могуће инсталирати верзију Google Chrome прегледача која је иста као тренутно покренута верзија. Затворите Google Chrome и покушајте поново.</translation>
|
| <translation id="2582790009689336987">Овај рачунар ће ускоро престати да добија ажурирања за Google Chrome јер овај Linux систем више неће бити подржан.</translation>
|
| +<translation id="2586406160782125153">Овим ћете избрисати податке прегледања са уређаја. Да бисте касније вратили податке, пријавите се у Chrome као <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
| <translation id="2588322182880276190">Chrome логотип</translation>
|
| <translation id="2664962310688259219">Лиценце отвореног кода за Chrome ОС</translation>
|
| <translation id="2665296953892887393">Помозите нам да побољшамо Google Chrome тако што ћете Google-у слати извештаје о отказивању и <ph name="UMA_LINK" /></translation>
|
| @@ -97,6 +99,7 @@
|
| <translation id="345171907106878721">Додајте себе у Chrome</translation>
|
| <translation id="3612333635265770873">Модул истог назива се већ сукобљавао са Google Chrome прегледачем.</translation>
|
| <translation id="3622797965165704966">Сада можете лакше да користите Chrome са Google налогом и на дељеним рачунарима.</translation>
|
| +<translation id="3718181793972440140">Овим ћете избрисати 1 ставку са овог уређаја. Да бисте касније вратили податке, пријавите се у Chrome као <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
| <translation id="3735758079232443276">Додатак „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ је променио страницу која се приказује када покренете Chrome.</translation>
|
| <translation id="3738139272394829648">Додирни за претрагу</translation>
|
| <translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
|
|
|