Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sr">
 <translation id="1001534784610492198">Архива програма за инсталацију је оштећена или неважећа. Преузмите Google Chrome поново.</translation>
 <translation id="103396972844768118">Важне информације у вези са Chrome подацима</translation>
 <translation id="1035334672863811645">пријавите се у Chrome</translation>
 <translation id="1061441684050139317">Chrome-у је потребан приступ за микрофон да би га делио са овим сајтом.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Подешавања не могу да се прочитају.
 
 Неке функције су можда недоступне и промене подешавања неће бити сачуване.</translation>
@@ skipping 24 matching lines @@
 <translation id="1718131156967340976">Изаберите <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="174539241580958092">Google Chrome не може да синхронизује податке због грешке при пријављивању.</translation>
 <translation id="1759301979429102118">Детаљи из контаката могу да вам помогну да брже попуњавате обрасце у Chrome-у.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="1773601347087397504">Пронађи помоћ за коришћење Chrome ОС-а</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome не може сâм да се ажурира на најновију верзију, па пропуштате одличне нове функције и безбедносне исправке. Треба да ажурирате Chrome.</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome је застарео</translation>
 <translation id="2063848847527508675">Треба да рестартујете Chrome OS да бисте применили ажурирање.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Користи хардверско убрзање када је доступно</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Додавање у Chrome</translation>
+<translation id="2120620239521071941">Овим ћете избрисати <ph name="ITEMS_COUNT" /> ставке(и) са овог уређаја. Да бисте касније вратили податке, пријавите се у Chrome као <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2147651015520127414">Chrome је потврдио да је <ph name="ISSUER" /> издао сертификат овог веб-сајта.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome не може да покаже приказ пре штампања када недостаје уграђени PDF приказивач.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Помозите да побољшамо Google Chrome тако што ћете послати извештај о актуелним подешавањима</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Сада сте пријављени у Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Недостају шифре за Google API. Неке функције Google Chrome-а ће бити онемогућене.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Да ли стварно желите да деинсталирате Google Chrome?</translation>
 <translation id="2309047409763057870">Ово је секундарна инсталација Google Chrome-а па не можете да га подесите као подразумевани прегледач.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Не, хвала</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Ауторска права <ph name="YEAR" />. Google Inc. Сва права задржана.</translation>
 <translation id="2346876346033403680">Неко се претходно пријавио у Chrome на овом рачунару као <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Ако то није ваш налог, направите новог Chrome корисника да би информације биле раздвојене.
 
 Ако се ипак пријавите, Chrome информације као што су обележивачи, историја и друга подешавања ће бити обједињене на <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Приказ Chrome менија</translation>
 <translation id="2429317896000329049">Google Chrome не може да синхронизује податке јер Синхронизација није доступна за домен.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">Chrome је застарео јер дуго није поново покренут. Ажурирање је доступно и биће примењено чим га поново покренете.</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Деинсталирај</translation>
 <translation id="2580411288591421699">Није могуће инсталирати верзију Google Chrome прегледача која је иста као тренутно покренута верзија. Затворите Google Chrome и покушајте поново.</translation>
 <translation id="2582790009689336987">Овај рачунар ће ускоро престати да добија ажурирања за Google Chrome јер овај Linux систем више неће бити подржан.</translation>
+<translation id="2586406160782125153">Овим ћете избрисати податке прегледања са уређаја. Да бисте касније вратили податке, пријавите се у Chrome као <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome логотип</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Лиценце отвореног кода за Chrome ОС</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Помозите нам да побољшамо Google Chrome тако што ћете Google-у слати извештаје о отказивању и <ph name="UMA_LINK" /></translation>
 <translation id="2681064822612051220">У систему је пронађена некомпатибилна инсталација Google Chrome прегледача. Деинсталирајте је и покушајте поново.</translation>
 <translation id="2689103672227170538">Овај додатак је променио страницу која се приказује када покренете Chrome.</translation>
 <translation id="2704356438731803243">Ако желите да постојећи Chrome подаци буду раздвојени, можете да направите новог Chrome корисника за <ph name="USER_NAME" />.</translation>
 <translation id="2748463065602559597">Прегледате безбедну Google Chrome страницу.</translation>
 <translation id="2769762047821873045">Google Chrome није ваш подразумевани прегледач.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Промени подразумевани прегледач у:</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Поново покрени</translation>
@@ skipping 17 matching lines @@
 <translation id="3282568296779691940">Пријављивање у Chrome</translation>
 <translation id="3311976847535831054">Овај рачунар више неће добијати ажурирања за 32-битни Google Chrome. Надоградите Google Chrome на 64-битну верзију.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome помоћник</translation>
 <translation id="3395323229510056640">Пронађите помоћ за Chrome OS</translation>
 <translation id="3396977131400919238">Током инсталације је дошло до грешке у оперативном систему. Преузмите Google Chrome поново.</translation>
 <translation id="3398288718845740432">Сакриј у Chrome менију</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Додавање у Chrome...</translation>
 <translation id="345171907106878721">Додајте себе у Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Модул истог назива се већ сукобљавао са Google Chrome прегледачем.</translation>
 <translation id="3622797965165704966">Сада можете лакше да користите Chrome са Google налогом и на дељеним рачунарима.</translation>
+<translation id="3718181793972440140">Овим ћете избрисати 1 ставку са овог уређаја. Да бисте касније вратили податке, пријавите се у Chrome као <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Додатак „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ је променио страницу која се приказује када покренете Chrome.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Додирни за претрагу</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Уклони из Chrome-а...</translation>
 <translation id="3847841918622877581">Google Chrome може да користи веб услуге да би побољшао доживљај прегледања.</translation>
 <translation id="386202838227397562">Затворите све прозоре Google Chrome прегледача и покушајте поново.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
 <translation id="3889417619312448367">Деинсталирај Google Chrome</translation>
 <translation id="4028693306634653894">Брже приступајте Chrome-у</translation>
 <translation id="4042449298237264661">Овај рачунар више неће добијати ажурирања за Google Chrome јер Windows XP и Windows Vista више нису подржани.</translation>
@@ skipping 172 matching lines @@
 <translation id="8851136666856101339">main</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Немате одговарајућа права за инсталацију на нивоу система. Пробајте поново да покренете програм за инсталацију, овога пута као администратор.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Поново покрени Chrome</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Chrome ОС не може да синхронизује податке зато што су подаци за пријављивање на налог застарели.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">За Google Chrome је потребан Windows 7 или новија верзија.</translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Упозорење:<ph name="END_BOLD" /> Google Chrome не може да спречи додатке да снимају историју прегледања. Да бисте онемогућили овај додатак у режиму без архивирања, опозовите избор ове опције.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Желите ли да избришете и податке прегледања?</translation>
 <translation id="919706545465235479">Ажурирајте Chrome да бисте започели синхронизацију</translation>
 <translation id="924447568950697217">Поставите Chrome за подразумевани прегледач</translation>
 </translationbundle>