Reland of 🍵 Refactor the various locale_paks() templates to be more shared

chrome/BUILD.gn

Index: chrome/BUILD.gn
diff --git a/chrome/BUILD.gn b/chrome/BUILD.gn
index 0534fd03c7f9da88b387c1e27819eb9831120f21..89243ce48789fb7e33184ee96835305cf8fe7cfe 100644
--- a/chrome/BUILD.gn
+++ b/chrome/BUILD.gn
@@ -1453,7 +1453,7 @@ repack("packed_extra_resources") {
 
   if (enable_resource_whitelist_generation) {
     repack_whitelist = android_resource_whitelist
-    deps += [ "//chrome:resource_whitelist" ]
+    deps += [ ":resource_whitelist" ]
   }
 }
 
@@ -1481,6 +1481,13 @@ chrome_repack_locales("repack_locales_pack") {
   } else {
     output_locales = locales
   }
+
+  if (enable_resource_whitelist_generation) {
+    repack_whitelist = android_resource_whitelist
+    deps = [
+      ":resource_whitelist",
+    ]
+  }
 }
 
 chrome_repack_locales("repack_pseudo_locales_pack") {
@@ -1493,6 +1500,13 @@ chrome_repack_locales("repack_pseudo_locales_pack") {
   } else {
     output_locales = [ "fake-bidi" ]
   }
+
+  if (enable_resource_whitelist_generation) {
+    repack_whitelist = android_resource_whitelist
+    deps = [
+      ":resource_whitelist",
+    ]
+  }
 }
 
 # Generates a rule to repack a set of resources, substituting a given string
@@ -1566,7 +1580,7 @@ template("chrome_repack_percent") {
 
     if (enable_resource_whitelist_generation) {
       repack_whitelist = android_resource_whitelist
-      deps += [ "//chrome:resource_whitelist" ]
+      deps += [ ":resource_whitelist" ]
     }
   }