Revert 260960 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1847"

chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb

Index: chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
===================================================================
--- chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb	(revision 261184)
+++ chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb	(working copy)
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="id">
-<translation id="1155759005174418845">Katala</translation>
 <translation id="6879617193011158416">Nyalakan/matikan bilah bookmark</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Penyimpanan basis data</translation>
 <translation id="9056953843249698117">Toko</translation>
@@ -12,13 +11,11 @@
 <translation id="3314762460582564620">Mode Zhuyin biasa.  Pilihan kandidat otomatis dan opsi terkait
     dinonaktifkan atau diabaikan.</translation>
 <translation id="166179487779922818">Sandi terlalu pendek.</translation>
-<translation id="9048642391959913289">Penerapan pengubahan ukuran teks otomatis yang lebih cepat.</translation>
 <translation id="2345460471437425338">Sertifikat untuk host salah.</translation>
 <translation id="3688507211863392146">Menulis ke file dan folder yang Anda buka di aplikasi</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Baterai penuh</translation>
 <translation id="8098352321677019742">Pemberitahuan <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8130276680150879341">Putuskan sambungan jaringan pribadi</translation>
-<translation id="3228679360002431295">Menyambungkan dan memverifikasi<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS"/></translation>
 <translation id="5028012205542821824">Pemasangan tidak diaktifkan.</translation>
 <translation id="2871630631650683689">Mengaktifkan pengguliran yang dipercepat oleh pembuat komposit bingkai.</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> dari <ph name="COUNT"/></translation>
@@ -65,6 +62,7 @@
 <translation id="4940047036413029306">Tanda Petik</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Izinkan data lokal disetel (disarankan)</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Buka sebagai jendela</translation>
+<translation id="3005547175126169847">Pengaktifan opsi ini memungkinkan penggunaan Direct3D 11 pada konfigurasi yang mendukungnya.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Fitur masuk banyak akun</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Wah! Gagal membuat kunci pribadi RSA acak.</translation>
 <translation id="7323509342138776962">Terakhir disinkronkan</translation>
@@ -78,6 +76,7 @@
 <translation id="8208216423136871611">Jangan simpan</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Terlalu lama!</translation>
 <translation id="5048179823246820836">Nordik</translation>
+<translation id="7253130248182362784">Log WebRTC yang diunggah</translation>
 <translation id="1160536908808547677">Saat diperbesar, elemen posisi yang tetap dan bilah gulir yang diskalakan akan melekat pada area pandang ini.</translation>
 <translation id="7180735793221405711">Aktifkan tag meta area pandang.</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Buat pintasan aplikasi</translation>
@@ -115,6 +114,7 @@
 <translation id="5704565838965461712">Pilih sertifikat untuk disajikan sebagai identifikasi:</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> ngadat. Klik balon ini untuk memuat ulang ekstensi.</translation>
 <translation id="4581823559337371475">Layanan masuk di bawah dihosting oleh <ph name="SAML_DOMAIN"/>. Masuk untuk melanjutkan.</translation>
+<translation id="6325051797777592677">menggunakan kamera Anda</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Gagal membaca kunci pribadi.</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Hapus pintasan</translation>
 <translation id="3781072658385678636">Plugin berikut dicekal di laman ini:</translation>
@@ -125,6 +125,7 @@
 <translation id="6647228709620733774">URL Kebijakan Otoritas Sertifikasi Netscape</translation>
 <translation id="546411240573627095">Gaya papan tombol angka</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Ubah</translation>
+<translation id="6821180851270509834">Penjadwalan tenggat waktu UI.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Ulang</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Hidupkan Ulang</translation>
 <translation id="7012312584667795941">Identitas <ph name="ORGANIZATION"/> di <ph name="LOCALITY"/> telah diverifikasi oleh <ph name="ISSUER"/>, namun verifikasi rekaman audit publiknya gagal.</translation>
@@ -140,15 +141,12 @@
 <translation id="7017587484910029005">Ketik karakter yang Anda lihat dalam gambar di bawah.</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Sertifikat autentikasi klien SSL gagal.</translation>
 <translation id="5410992958511618392">Gesek Pilihan</translation>
-<translation id="2278098630001018905">Gunakan alamat pengiriman yang berbeda</translation>
 <translation id="2085245445866855859">Aplikasi dengan atribut manifes 'kiosk_only' harus dipasang dalam mode kios ChromeOS.</translation>
 <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL"/> ingin menyimpan data di perangkat Anda secara permanen.</translation>
-<translation id="7602380605395349008">Mengakses dan berinteraksi dengan semua laman web.</translation>
 <translation id="8524066305376229396">Penyimpanan tetap:</translation>
 <translation id="7567293639574541773">Periksa eleme&amp;n</translation>
 <translation id="8392896330146417149">Status Jelajah:</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Putar &amp;Searah Jarum Jam</translation>
-<translation id="2923240520113693977">Estonia</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Jumlah saran maksimal</translation>
 <translation id="8530339740589765688">Pilih menurut domain</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Ciutkan semua...</translation>
@@ -157,6 +155,7 @@
 <translation id="7600965453749440009">Jangan pernah terjemahkan bahasa <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Tidak dipastikan</translation>
 <translation id="620329680124578183">Jangan Muat (Disarankan)</translation>
+<translation id="1079006066915002573">Informasi Aplikasi</translation>
 <translation id="6300924177400055566">Anda tidak memiliki ruang yang cukup di Google Drive untuk menyimpan &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot;. Hapus file atau <ph name="BEGIN_LINK"/>belilah lebih banyak ruang penyimpanan<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Jika Anda menghapus sertifikat Otoritas Sertifikasi (CA), browser tidak akan lagi memercayai semua sertifikat yang dikeluarkan oleh CA.</translation>
@@ -173,6 +172,7 @@
 <translation id="8561096986926824116">Sambungan ke
         <ph name="HOST_NAME"/>
         terputus karena terjadi perubahan dalam sambungan jaringan.</translation>
+<translation id="6026631153308084012">Perangkat ini sudah bisa disiapkan.</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Berkomunikasi dengan situs web yang bekerja sama</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Abaikan status CapsLock dan huruf kecil masukkan jika tidak diubah</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Periksa laman latar &amp;belakang</translation>
@@ -181,6 +181,7 @@
 <translation id="1800124151523561876">Tidak ada ucapan yang terdengar.</translation>
 <translation id="3909473918841141600">Membaca dari sumber daya web saat sumber tidak tersedia akan dipenuhi dari entri cache lama yang tersedia.</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Klik untuk mundur, tahan untuk melihat riwayat</translation>
+<translation id="1420402355024304300">Periksa kebijakan administrator Anda.</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Menyinkronkan...</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Dibuka setelah selesai</translation>
@@ -229,6 +230,7 @@
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Situs berikut telah dicekal agar tidak melacak lokasi Anda pada laman ini:</translation>
 <translation id="5646730642343454185">Menonaktifkan API Sumber Media yang mengawali.</translation>
+<translation id="5636552728152598358">Menonaktifkan pembesaran jendela otomatis bagi browser / jendela aplikasi saat dimulai pertama kali.</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Tampilkan dalam folder</translation>
 <translation id="302014277942214887">Masukan id aplikasi atau URL toko web.</translation>
 <translation id="26224892172169984">Jangan izinkan situs apa pun menangani protokol</translation>
@@ -245,6 +247,7 @@
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock aktif.</translation>
 <translation id="2565670301826831948">Kecepatan touchpad:</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Keyboard di layar</translation>
+<translation id="7209723787477629423">Jika diaktifkan, tata letak dan ukuran aplikasi akan beradaptasi dengan setelan DPI sistem operasi.</translation>
 <translation id="8178665534778830238">Konten:</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Ukuran Se&amp;benarnya</translation>
 <translation id="4535734014498033861">Sambungan server proxy gagal.</translation>
@@ -270,6 +273,7 @@
 <translation id="8774934320277480003">Batas atas</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Buka sebagai Tab Biasa</translation>
 <translation id="8821003679187790298">Mengaktifkan pengalaman layar penuh yang ditingkatkan dan disederhanakan di Mac.</translation>
+<translation id="6717246069676112805">Nonaktifkan untuk tidak memungkinkan item diseret keluar dari rak untuk melepaskan pin.</translation>
 <translation id="8520687380519886411">Pengguliran tradisional</translation>
 <translation id="5081055027309504756">Kotak pasir Seccomp-BPF</translation>
 <translation id="2757031529886297178">Penghitung FPS</translation>
@@ -309,6 +313,7 @@
 <translation id="5494920125229734069">Pilih semua</translation>
 <translation id="2857834222104759979">File manifes tidak valid.</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Anda telah beralih ke saluran <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation>
+<translation id="7856030300390419687">Menampilkan kotak centang yang dipilih di Files.app.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">Laman berikut tidak merespons. Anda dapat menunggunya merespons atau menutupnya.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Sertifikat server belum valid.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menu yang berisi ekstensi tersembunyi</translation>
@@ -319,18 +324,19 @@
 <translation id="4043223219875055035">Masuk dengan Akun Google Anda untuk mengizinkan aplikasi menyinkronkan setelan dan menyediakan layanan yang disesuaikan lainnya.</translation>
 <translation id="5498951625591520696">Tidak dapat menjangkau server.</translation>
 <translation id="1621207256975573490">Simpan &amp;bingkai sebagai...</translation>
-<translation id="173215889708382255">Bagikan layar Anda - <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="4681260323810445443">Anda tidak berhak mengakses laman web di <ph name="URL"/>.  Anda mungkin harus masuk.</translation>
 <translation id="7207605296944356446">Mikrodetik</translation>
 <translation id="6093888419484831006">Membatalkan pembaruan...</translation>
 <translation id="2702835091231533794">Diaktifkan di laman hasil penelusuran</translation>
 <translation id="8670737526251003256">Menelusuri perangkat...</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Kesalahan</translation>
+<translation id="2662338103506457097">Muat ulang laman web ini.</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Buka jendela browser</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME"/> ngadat. Klik balon ini untuk menyalakan kembali apl.</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Lainnya dari situs ini</translation>
 <translation id="9218430445555521422">Setel sebagai default</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Sertifikat Email</translation>
+<translation id="7273959280257916709">Buat aplikasi dari situs web ini...</translation>
 <translation id="938582441709398163">Hamparan Keyboard</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Minum</translation>
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
@@ -339,7 +345,6 @@
 <translation id="5234764350956374838">Tutup</translation>
 <translation id="5245965967288377800">Jaringan WiMAX</translation>
 <translation id="40027638859996362">Perpindahan kata</translation>
-<translation id="3522708245912499433">Portugis</translation>
 <translation id="6303187936217840894">Setelan browser Anda akan dikembalikan ke default aslinya. Tindakan ini akan menyetel ulang beranda, laman tab baru, dan mesin telusur, menonaktifkan ekstensi, dan melepaskan sematan semua tab. Tindakan tersebut juga akan menghapus data sementara dan cache lainnya, misalnya cookie, konten, dan data situs.</translation>
 <translation id="6928441285542626375">Aktifkan TCP Fast Open</translation>
 <translation id="7792388396321542707">Hentikan berbagi</translation>
@@ -354,6 +359,7 @@
 <translation id="6563261555270336410">Detail mengenai <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">Bersenang-senanglah! Kami ada di sini untuk Anda.</translation>
 <translation id="6549347468966040675">Aktifkan gaya visual eksperimental untuk tombol teks bingkai (perkecil, perbesar, tutup).</translation>
+<translation id="4465830120256509958">Keyboard untuk bahasa Portugis Brasil</translation>
 <translation id="3470502288861289375">Menyalin...</translation>
 <translation id="2719473049159220459">Penerbit: <ph name="ISSUER"/></translation>
 <translation id="2815693974042551705">Folder bookmark</translation>
@@ -378,7 +384,10 @@
 <translation id="404493185430269859">Mesin telusur default</translation>
 <translation id="3150927491400159470">Muat Ulang Keras</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Enkripsikan data yang disinkronkan dengan frasa sandi sinkronisasi Anda</translation>
+<translation id="7531238562312180404">Karena <ph name="PRODUCT_NAME"/> tidak mengontrol cara ekstensi menangani data pribadi Anda, semua ekstensi telah dinonaktifkan untuk jendela penyamaran. Anda dapat mengaktifkannya kembali dalam
+        <ph name="BEGIN_LINK"/>pengelola ekstensi<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5667293444945855280">Program Jahat</translation>
+<translation id="3119327016906050329">Mengaktifkan menu yang memungkinkan pengubahan sisi yang disejajarkan dengan rak.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Boleh</translation>
 <translation id="2856203831666278378">Tanggapan dari server berisi tajuk ganda. Masalah ini biasanya disebabkan konfigurasi situs web atau proxy yang tidak tepat. Hanya administrator situs web atau proxy tersebut yang dapat menyelesaikan masalah ini.</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Semua</translation>
@@ -395,6 +404,8 @@
 <translation id="4653235815000740718">Ada masalah saat membuat media pemulihan OS. Perangkat penyimpanan yang dipakai tidak dapat ditemukan.</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Dipangkas di Tengah</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Bantu kami membuat Chrome jadi lebih baik</translation>
+<translation id="8648146351974369401">Debug apa saja kecuali cangkang aman</translation>
+<translation id="8862673658181503048">Lihat Semua Orang</translation>
 <translation id="5516565854418269276">&amp;Selalu tampilkan bilah bookmark</translation>
 <translation id="6426222199977479699">Kesalahan SSL</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Terjadi kesalahan saat mendaftarkan perangkat dengan server: <ph name="CLIENT_ERROR"/>.</translation>
@@ -405,7 +416,9 @@
 <translation id="7659660321065362272">Pembaruan penting pada Chromebook HP 11 Anda</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Saat ini Anda tersambung ke jaringan <ph name="NETWORK_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="8589311641140863898">API Ekstensi Eksperimental</translation>
+<translation id="8945311516363276943">Mengaktifkan mode ikhtisar.</translation>
 <translation id="6990295747880223380">Saran HistoryQuickProvider Sebaris</translation>
+<translation id="631155299877799862">Menyetel jendela non-browser (aplikasi, pengelola tugas) untuk menggunakan layar penuh yang mendalam ketika dalam ditampilkan sebagai tampilan layar penuh menggunakan tombol F4.</translation>
 <translation id="869891660844655955">Tanggal kedaluwarsa</translation>
 <translation id="8336153091935557858"><ph name="YESTERDAY_DAYTIME"/> kemarin</translation>
 <translation id="8642171459927087831">Token Akses</translation>
@@ -427,11 +440,13 @@
 <translation id="1983450660696935749">Kekerapan saat ekstensi dinonaktifkan</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Lepaskan untuk memasang</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Kartu SIM ini dinonaktifkan dan tidak dapat digunakan. Harap hubungi operator layanan untuk penggantian.</translation>
+<translation id="2529657954821696995">Keyboard untuk bahasa Belanda</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Pergi... Pergi... Keluar.</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Pilih gambar yang akan ditampilkan untuk akun Anda di layar masuk.</translation>
 <translation id="7957054228628133943">Kelola pencekalan munculan...</translation>
 <translation id="179767530217573436">4 minggu terakhir</translation>
+<translation id="2031301878722659146">Aktifkan sinkronisasi Peluncur Aplikasi eksperimental.</translation>
 <translation id="2279770628980885996">Kondisi yang tidak terduga terjadi ketika server berusaha memenuhi permintaan.</translation>
 <translation id="210116126541562594">Dicekal secara default</translation>
 <translation id="1986824139605408742">Jika Anda tidak dapat mengingat sandi, Anda dapat melanjutkan namun data lokal akan hilang. Hanya data dan setelan sinkronisasi yang akan diambil.</translation>
@@ -445,10 +460,10 @@
 <translation id="6993929801679678186">Tampilkan prediksi IsiOtomatis</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Drive Saya</translation>
 <translation id="7194698607141260640">Proses Telah Mati</translation>
+<translation id="4082286910722161239">Menyeret item keluar dari rak untuk melepaskan pin</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Gagal memulai pencarian perangkat Bluetooth.</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Impor Bookmark dan Setelan...</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Tentang</translation>
-<translation id="8381977081675353473">Slovak</translation>
 <translation id="2849866606957084126">Pengguna yang diawasi dengan nama <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> telah dibuat. Untuk menyetel situs web mana yang dapat dilihat oleh pengguna yang dilindungi ini, Anda dapat mengonfigurasi batasan dan setelan dengan mengunjungi <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/>. Jika Anda tidak mengubah setelan default, <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> dapat menjelajahi semua situs di web.
 
   Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> untuk hal ini dan petunjuk selengkapnya.</translation>
@@ -462,12 +477,14 @@
 <translation id="5706551819490830015">Kelola alamat penagihan...</translation>
 <translation id="3348643303702027858">Pembuatan Media Pemulihan OS telah dibatalkan.</translation>
 <translation id="7027779093245283639">Konten dari <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>, sebuah distributor perangkat lunak perusak yang terkenal, telah dimasukkan ke dalam laman web ini. Mengunjungi laman ini sekarang sangatlah mungkin membuat perangkat Anda terinfeksi perangkat lunak perusak.</translation>
-<translation id="749028671485790643">Orang <ph name="VALUE"/></translation>
+<translation id="1918338513364019734">SHA1</translation>
 <translation id="238039057627789696">Jika diaktifkan, perender mendelegasikan pengomposisian ke browser, menggabungkan kedua pengomposisian elemen.</translation>
 <translation id="4792148404905252597">Memungkinkan eksperimen dengan meluncurkan aplikasi singkat dari hyperlink. Contohnya, tautan ke laman detail aplikasi Toko Web Chrome dalam hasil penelusuran Google akan meluncurkan aplikasi, bukannya menavigasikan ke laman detail.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Artis Tidak Dikenal</translation>
 <translation id="2437838871182492352">Kekerapan saat ekstensi diaktifkan</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Frasa sandi</translation>
+<translation id="4880320188904265650">buka semua tautan <ph name="PROTOCOL"/>?</translation>
+<translation id="8373486119359090598">Aktifkan gerakan lanjutan</translation>
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Memungkinkan proxy untuk jaringan bersama</translation>
 <translation id="4755860829306298968">Kelola pencekalan plugin...</translation>
@@ -509,14 +526,12 @@
 <translation id="3809280248639369696">Alien</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> menggunakan setelan proxy sistem komputer untuk menyambung ke jaringan.</translation>
 <translation id="6435285122322546452">Kelola aplikasi kios...</translation>
-<translation id="5748409721703101646">Chromebook Anda tidak dapat tersambung ke internet menggunakan <ph name="NETWORK_NAME"/>. Pilih jaringan lain. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>Pelajari lebih lanjut<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">Bergabung dengan jaringan pribadi</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Aplikasi: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="3700528541715530410">Ups, sepertinya Anda tidak memiliki izin untuk mengakses laman ini.</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Mengelola tampilan</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Tanggal dimodifikasi</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Alamat IP</translation>
-<translation id="7603461642606849762">Debug hanya jika URL manifes berakhir dengan debug.nmf.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Jangan periksa</translation>
 <translation id="413121957363593859">Komponen</translation>
 <translation id="715487527529576698">Mode Aksara China Awal adalah China Aksara Sederhana</translation>
@@ -536,7 +551,6 @@
           permintaan sambungan baru akan gagal. Memuat ulang laman akan
           memecahkan masalah ini.</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Kirim permintaan &quot;Jangan Lacak&quot; dengan lalu lintas penjelajahan Anda</translation>
-<translation id="485316830061041779">Jerman</translation>
 <translation id="9132971099789715557">Tahan tombol Penelusuran untuk mengalihkan perilaku tombol baris atas.</translation>
 <translation id="6840766491584306146">Ekstensi terpaket dan kunci pribadi akan ditulis di kamus induk dari kamus akar ekstensi untuk dipaketkan. Untuk memperbarui ekstensi, pilih file kunci pribadi untuk digunakan kembali.</translation>
 <translation id="6500116422101723010">Server tidak dapat menangani permintaan untuk sementara.  Kode ini menunjukkan bahwa ini adalah keadaan sementara, dan server akan hidup lagi setelah penundaan.</translation>
@@ -589,6 +603,7 @@
 <translation id="5829990587040054282">Kunci layar atau matikan</translation>
 <translation id="7800304661137206267">Sambungan dienkripsi menggunakan <ph name="CIPHER"/>, dengan <ph name="MAC"/> untuk autentikasi pesan dan <ph name="KX"/> sebagai mekanisme pertukaran kunci.</translation>
 <translation id="350893259022641366">Lukisan Per-ubin</translation>
+<translation id="7706319470528945664">Keyboard untuk bahasa Portugis</translation>
 <translation id="7331786426925973633">Sebuah browser web yang dirancang untuk kecepatan, kesederhanaan, dan keamanan</translation>
 <translation id="5584537427775243893">Mengimpor</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Sambungkan ke jaringan</translation>
@@ -602,8 +617,8 @@
         server perlu diperbaiki.  tidak akan menggunakan sambungan yang tidak aman untuk
         melindungi privasi Anda.<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7851858861565204677">Perangkat lain</translation>
+<translation id="5640179856859982418">Keyboard untuk bahasa Swensk</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(tidak ada)</translation>
-<translation id="5873347754257685855"><ph name="APP_NAME"/> ingin membagikan konten layar Anda. Pilih seluruh layar atau jendela individu untuk dibagikan.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Pilih gambar dan nama</translation>
 <translation id="5910363049092958439">Sim&amp;pan Gambar Sebagai...</translation>
 <translation id="8793975580333839911">Jalankan Plugin Ini</translation>
@@ -613,6 +628,7 @@
 <translation id="5933265534405972182">Mengaktifkan klien DNS asinkron eksperimental.</translation>
 <translation id="3108967419958202225">Pilih...</translation>
 <translation id="6451650035642342749">Hapus setelan buka otomatis</translation>
+<translation id="6087945130947257032">Mengaktifkan laman awal Peluncur Aplikasi. Jika telah aktif, selain menampilkan kisi aplikasi, Peluncur Aplikasi juga akan menampilkan laman awal.</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Tambahkan jaringan pribadi</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Pengecekan pembaruan gagal dilakukan (kode kesalahan <ph name="ERROR"/>).</translation>
 <translation id="7113536735712968774">Tampilkan lebih sedikit...</translation>
@@ -648,6 +664,7 @@
 <translation id="2845382757467349449">Selalu Tampilkan Bilah Bookmark</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Penggunaan Kunci Sertifikat</translation>
 <translation id="1155128971867755382">Saya paham bahwa mengunjungi situs ini dapat membahayakan perangkat saya.</translation>
+<translation id="4487088045714738411">Keyboard untuk bahasa Belgia</translation>
 <translation id="8158362770816748971">Kartu Virtual Anda siap.</translation>
 <translation id="450298799867490781">Mengaktifkan eksperimen dengan aplikasi singkat yang diluncurkan tanpa memasangnya di Chrome.</translation>
 <translation id="637601477428304897">Meskipun Anda telah mengunjungi situs web ini dengan aman pada masa lampau, mengunjunginya sekarang sangatlah mungkin membuat komputer Anda terinfeksi dengan perangkat lunak perusak.</translation>
@@ -657,13 +674,12 @@
 <translation id="2783661497142353826">Kelola Aplikasi Kios</translation>
 <translation id="6272247697534482847">Nonaktifkan GPU VSync</translation>
 <translation id="5701101281789450335">Setelan bahasa dan masukan...</translation>
+<translation id="6293435026723840568">Nonaktifkan sinkronisasi riwayat penuh</translation>
 <translation id="5456428544444655325">Jangan tampilkan</translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> akan menyiapkan pembaruan otomatis untuk semua pengguna komputer ini.</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Hapus item berikut dari:</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Virus terdeteksi</translation>
-<translation id="4241404202385006548">Nonaktifkan ekstensi Anda kemudian muat ulang laman web ini</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Jangan izinkan situs apa pun menampilkan pemberitahuan desktop</translation>
-<translation id="3603385196401704894">Prancis Kanada</translation>
 <translation id="4869253927035988743">Mengaktifkan dukungan direktori untuk sinkronisasi filesystem.</translation>
 <translation id="611611105360092934">Mengaktifkan pengomposisian yang dipercepat untuk bingkai yang dapat digulir.</translation>
 <translation id="1995173078718234136">Memindai konten...</translation>
@@ -688,17 +704,17 @@
 <translation id="3633586230741134985">Setelan Peluncur Aplikasi</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Belum disetel</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Beralih ke <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/></translation>
-<translation id="9007571140651859763">Mengubah perilaku saat disentuh sembari bergulir.  &quot;touchcancel&quot; adalah yang biasa digunakan Chrome sebelumnya, dan &quot;absorb-touchmove&quot; adalah mode baru yang lebih disukai.</translation>
 <translation id="3718720264653688555">Keyboard Virtual</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Nama grup:</translation>
 <translation id="3314070176311241517">Izinkan semua situs menjalankan JavaScript (disarankan)</translation>
+<translation id="7419631653042041064">Keyboard untuk bahasa Katalana</translation>
 <translation id="4663254525753315077">Jika mungkin, letakkan konten gulir dari elemen gulir luapan ke dalam lapisan gabungan agar bergulir lebih cepat.</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Menyiapkan</translation>
-<translation id="3808578571859520191">V1</translation>
 <translation id="7694852551296697632">Akses perangkat masukan melalui USB dan Bluetooth</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
 <translation id="7024867552176634416">Pilih perangkat penyimpanan lepas yang akan dipakai</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Terjemahan gagal karena bahasa laman tidak dapat ditentukan.</translation>
+<translation id="1151944042228807764">SHA224</translation>
 <translation id="7794058097940213561">Format perangkat</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Arsip tar terkompresi Bzip2</translation>
 <translation id="5379140238605961210">Terus blokir akses mikrofon</translation>
@@ -712,6 +728,7 @@
 <translation id="2042078858148122628">Server di <ph name="HOST_NAME"/> tidak dapat ditemukan karena pencarian DNS gagal. DNS adalah layanan jaringan yang menerjemahkan nama situs web menjadi alamat internet. Kesalahan ini pada umumnya karena tidak adanya sambungan ke internet atau jaringan yang salah konfigurasi. Kesalahan tersebut bisa juga disebabkan oleh server DNS yang tidak memberikan tanggapan atau firewall yang mencegah <ph name="PRODUCT_NAME"/> mengakses jaringan.</translation>
 <translation id="2159087636560291862">Dalam kasus ini, sertifikat belum diverifikasi oleh pihak ketiga yang dipercayai komputer Anda. Siapa pun dapat membuat sertifikat untuk situs web mana pun sesukanya, oleh karenanya harus diverifikasi oleh pihak ketiga yang terpercaya. Tanpa verifikasi itu, informasi identitas dalam sertifikat tidak ada artinya. Oleh karena itu, tidak mungkin diverifikasikan bahwa Anda berkomunikasi dengan <ph name="DOMAIN"/> melainkan dengan penyerang yang membuat sertifikat sendiri untuk <ph name="DOMAIN2"/>. Pada poin ini, jangan dilanjutkan.</translation>
 <translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME"/> mengharuskan Anda mengenkripsi data dengan sandi Google atau frasa sandi Anda sendiri.</translation>
+<translation id="8393592654894265520">Foto dihapus</translation>
 <translation id="3026050830483105579">Semuanya ada di sini.</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="6840184929775541289">Bukan Otoritas Sertifikasi</translation>
@@ -724,7 +741,6 @@
 <translation id="5053803681436838483">Alamat pengiriman baru...</translation>
 <translation id="5952256601775839173">Aktifkan klik tiga jari touchpad.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Simp&amp;an sebagai...</translation>
-<translation id="8670262106224659584">Yama LSM enforcing</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Laman ini mengakses kamera dan mikrofon Anda.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Batal</translation>
@@ -770,10 +786,9 @@
 <translation id="3984413272403535372">Kesalahan ketika menandai ekstensi.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Meskipun Anda telah mengunduh file dari situs web ini sebelumnya, situs web mungkin telah diretas. Anda dapat mencoba mengunduh lagi daripada memulihkan file ini.</translation>
-<translation id="672609503628871915">Lihat apa saja yang baru</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader Sudah Usang</translation>
 <translation id="1274997165432133392">Cookie dan data situs lain</translation>
-<translation id="4299729908419173967">Brasil</translation>
+<translation id="5967061606189338140">Aktifkan layar penuh yang mendalam untuk jendela non-browser.</translation>
 <translation id="2945028952025978099">Menonaktifkan penangguhan penguraian kanvas 2d, menyebabkan operasi penggambaran segera diselesaikan, sebelum menjalankan perintah javascript selanjutnya.</translation>
 <translation id="375841316537350618">Mengunduh skrip proxy...</translation>
 <translation id="45400070127195133">Dengan mengaktifkan opsi ini, Anda memungkinkan aplikasi web mengakses Ekstensi WebGL yang masih dalam status draf.</translation>
@@ -803,6 +818,7 @@
 <translation id="3872166400289564527">Penyimpanan Eksternal</translation>
 <translation id="1442912890475371290">Usaha yang diblokir <ph name="BEGIN_LINK"/> untuk mengunjungi laman di <ph name="DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5912378097832178659">&amp;Edit mesin telusur...</translation>
+<translation id="6187065185557150870">Chat</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Nama file</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (masukan lisan)</translation>
 <translation id="5538092967727216836">Muat ulang frame</translation>
@@ -819,6 +835,7 @@
 <translation id="7665369617277396874">Tambahkan akun</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Tidak dapat memuat perangkat.</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
+<translation id="3127360977178108225">Akhiri sesi tamu</translation>
 <translation id="6327653052522436195">Kota</translation>
 <translation id="8437332772351535342">Meluncurkan kembali dalam mode Desktop akan ditutup dan meluncurkan kembali aplikasi Chrome Anda.</translation>
 <translation id="164814987133974965">Pengguna yang diawasi dapat menjelajahi web dengan panduan Anda. Sebagai pengelola pengguna yang dilindungi, Anda dapat
@@ -826,6 +843,7 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD"/>meninjau<ph name="END_BOLD"/> situs web yang dikunjungi pengguna yang dilindungi, dan
     <ph name="BEGIN_BOLD"/>mengelola<ph name="END_BOLD"/> setelan lainnya.</translation>
 <translation id="1513184107918394878">Aktifkan beberapa mode profil berdampingan tempat semua jendela aplikasi dan browser berbagi ruang kerja yang sama.</translation>
+<translation id="733982989083769113">Akhiri Sesi Tamu</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Batasi akses masuk hanya untuk pengguna berikut:</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Dibagikan dengan saya</translation>
 <translation id="1652965563555864525">Dia&amp;m</translation>
@@ -849,6 +867,7 @@
 <translation id="5731751937436428514">Metode masukan Bahasa Vietnam (VIQR)</translation>
 <translation id="8412144371993786373">Bookmark laman ini</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;tidak ada cookie yang dipilih&gt;</translation>
+<translation id="8196061687045545167">Nonaktifkan ekstensi Anda kemudian muat ulang laman web ini.</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Pilih &quot;kata saat itu&quot;</translation>
 <translation id="5279600392753459966">Cekal semua</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Tidak ada apl latar belakang yang sedang berjalan</translation>
@@ -864,6 +883,7 @@
 <translation id="6949306908218145636">Bookmark Laman Aktif...</translation>
 <translation id="2800537048826676660">Gunakan bahasa ini untuk pemeriksaan ejaan</translation>
 <translation id="68541483639528434">Tutup tab lain</translation>
+<translation id="7939897309824246284">Aktifkan komponen pemuat latar belakang untuk aplikasi yang dihosting</translation>
 <translation id="941543339607623937">Kunci pribadi tidak valid.</translation>
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Urungkan Penambahan</translation>
 <translation id="863718024604665812">Perender Telah Membeku</translation>
@@ -879,6 +899,7 @@
 <translation id="362276910939193118">Tampilkan Riwayat Lengkap</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Buat Pintasan</translation>
 <translation id="6079696972035130497">Tidak terbatas</translation>
+<translation id="4365411729367255048">Keyboard Neo 2 Jerman</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Akses ke file lokal di perangkat Anda dinonaktifkan oleh administrator Anda.</translation>
 <translation id="7879478708475862060">Ikuti mode masukan</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Komputer Anda juga dilengkapi dengan perpustakaan RLZ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> yang tertanam di dalamnya. RLZ menetapkan tag tak unik dan tidak dapat diidentifikasi secara pribadi untuk mengukur penelusuran dan penggunaan <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> yang didorong oleh kampanye promosi tertentu. Biasanya label ini muncul di kueri Google Penelusuran di <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
@@ -895,10 +916,13 @@
 <translation id="1725149567830788547">Tampilkan &amp;Kontrol</translation>
 <translation id="8216351761227087153">Tonton</translation>
 <translation id="3066618299368568534">Hapus cookies serta data situs dan plugin lainnya saat Anda menutup browser</translation>
+<translation id="805563736893476872">menggunakan mikrofon Anda.</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Laman ini melacak lokasi Anda.</translation>
 <translation id="1774367687019337077">Memungkinkan pengguna meminta situs tablet. Konten web sering dioptimalkan untuk perangkat tablet. Jika opsi ini dipilih, string agen pengguna diubah untuk menunjukkan perangkat tablet. Konten web yang dioptimalkan untuk tablet diterima di sana setelah tab yang aktif.</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Sertifikat Enkripsi Email</translation>
+<translation id="7318394916728052423">mengontrol perangkat MIDI Anda sepenuhnya.</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Penyidikan diaktifkan</translation>
+<translation id="2140377131548783177">ID log WebRTC <ph name="WEBRTC_LOG_ID"/></translation>
 <translation id="4307281933914537745">Pelajari selengkapnya pemulihan sistem</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Kritis</translation>
 <translation id="9001035236599590379">Jenis MIME</translation>
@@ -906,10 +930,10 @@
 <translation id="7238207184783103780">Saat ini, Google Wallet tidak tersedia.</translation>
 <translation id="3451859089869683931">Nomor telepon tidak valid. Periksa dan coba lagi.</translation>
 <translation id="3464868340187708956">Tambahkan Pengguna Baru</translation>
+<translation id="6353618411602605519">Keyboard untuk bahasa Kroasia</translation>
 <translation id="7986039047000333986">Sebuah pembaruan keamanan khusus untuk <ph name="PRODUCT_NAME"/> baru saja diterapkan; Anda harus memulai ulang sekarang agar pembaruan berfungsi (kami akan memulihkan tab Anda).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">Izinkan unduhan yang telah terputus dilanjutkan atau dimulai ulang, menggunakan item menu konteks Lanjutkan.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Mengaktifkan Ekstensi Draf WebGL</translation>
-<translation id="7684540948112007255">mengunduh beberapa file.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Memulai</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hai, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Tidak ada ekstensi yang ditetapkan pintasan keyboard-nya.</translation>
@@ -920,7 +944,6 @@
 <translation id="3589751314526435218">Mengakses pengidentifikasi unik untuk komputer ini</translation>
 <translation id="3353984535370177728">Pilih folder untuk diunggah</translation>
 <translation id="8943805475239098364">Apakah Anda lebih memilih menelusuri dengan <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/> daripada <ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST"/>?</translation>
-<translation id="6328639280570009161">Coba nonaktifkan prediksi jaringan</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Target pintasan</translation>
 <translation id="6780439250949340171">kelola setelan lain</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Meregang</translation>
@@ -929,6 +952,7 @@
 <translation id="1486096554574027028">Telusuri sandi</translation>
 <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> mendeteksi bahwa setelan browser Anda mungkin telah berubah tanpa Anda ketahui. Ingin menyetelnya kembali ke setelan defaultnya?</translation>
 <translation id="1836938920852968258">Nonaktifkan menu 'Perangkat lain' NTP.</translation>
+<translation id="3825863595139017598">Keyboard Mongolia</translation>
 <translation id="8184538546369750125">Gunakan default global (Izinkan)</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Maaf, saat ini perangkat penyimpanan eksternal Anda tidak didukung.</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Aktifkan ulang</translation>
@@ -942,7 +966,6 @@
 <translation id="7782102568078991263">Tidak ada lagi saran dari Google</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(default)</translation>
 <translation id="774931929940050765">Kini aplikasi kios dapat dikonfigurasi ke peluncuran otomatis pada perangkat ini.</translation>
-<translation id="8280151743281770066">Fonetik Armenia</translation>
 <translation id="567881659373499783">Versi <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="344100820105975148">Aktifkan alur masuk berbasis web murni</translation>
 <translation id="8261378640211443080">Ekstensi ini tidak tercantum dalam <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> dan mungkin telah ditambahkan tanpa sepengetahuan Anda.</translation>
@@ -959,10 +982,11 @@
 <translation id="4138267921960073861">Tampilkan nama pengguna dan foto pada layar masuk</translation>
 <translation id="6921598660714597024">Byte</translation>
 <translation id="7465778193084373987">Netscape Certificate Revocation URL</translation>
-<translation id="6321917430147971392">Periksa setelan DNS Anda</translation>
+<translation id="5976690834266782200">Menambahkan item ke menu konteks tab untuk mengelompokkan tab.</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Tampaknya aplikasi ini tidak valid.</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Layar</translation>
 <translation id="5945992478690277605">Mengaktifkan area pandang virtual cubit.</translation>
+<translation id="4755240240651974342">Keyboard untuk bahasa Suomi</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Setel ke luncurkan otomatis</translation>
 <translation id="1940398440143315839">Aktifkan item peluncur 8</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Lihat Sumber Laman</translation>
@@ -972,7 +996,6 @@
 <translation id="661719348160586794">Sandi yang Anda simpan akan muncul di sini.</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Ulangi penambahan</translation>
 <translation id="1247495727767237781">Ini adalah mode eksperimental untuk menjalankan beberapa profil/pengguna secara bersamaan selama sesi penjelajahan. Fitur dapat rusak atau berubah secara signifikan.</translation>
-<translation id="8847850603363009033">Aktifkan Ctrl+Alt+Shift+D untuk beralih mode pemaksimalan TouchView.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Tambahkan akun ke fitur masuk banyak akun. Semua akun yang masuk dapat diakses tanpa menggunakan sandi, sebaiknya hanya gunakan akun ini dengan akun tepercaya.</translation>
 <translation id="8965158701501115465">Mengakses dan menghapus foto, musik, dan media lainnya dari komputer Anda.</translation>
 <translation id="5361686177218315158">Pengecualian mikrofon dan kamera Adobe Flash Player berbeda.</translation>
@@ -989,10 +1012,10 @@
 <translation id="1958820272620550857">Blokir item</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 item</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Jenis file ini tidak didukung. Kunjungi Toko Web Chrome untuk menemukan aplikasi yang dapat membuka jenis file ini.</translation>
-<translation id="7530016656428373557">Laju Penggunaan Daya dalam Watt</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifes:</translation>
 <translation id="3534176359640723312">Ekstensi yang berinteraksi dengan laman ini:</translation>
 <translation id="4960944339761782076">Gunakan Balon untuk Permintaan Izin</translation>
+<translation id="7474889694310679759">Keyboard untuk bahasa Inggris Kanada</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Sim&amp;pan gambar sebagai...</translation>
 <translation id="6806236207372176468">Nonaktifkan dukungan enkode video perangkat keras WebRTC.</translation>
@@ -1042,12 +1065,12 @@
 <translation id="3572580743445288818">Aktifkan sinkronisasi Riwayat</translation>
 <translation id="6285395082104474418">Baki status menampilkan status saat ini atas jaringan, baterai, dan yang lainnya kepada Anda.</translation>
 <translation id="3317459757438853210">Dua sisi</translation>
+<translation id="7225675360428070922">SHA384</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
 <translation id="3294437725009624529">Tamu</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> kini menjadi layar penuh.</translation>
 <translation id="8322398685486935653">Chrome mendeteksi bahwa beberapa setelan browser Anda telah diubah oleh program lain dan disetel ulang ke default awal.</translation>
 <translation id="1465078513372056452">Gunakan alamat penagihan untuk pengiriman</translation>
-<translation id="2053312383184521053">Data Status Menganggur</translation>
 <translation id="3866891870106102201">Dapatkan Aplikasi</translation>
 <translation id="8946700122400538408">Aktifkan dukungan untuk ServiceWorker.</translation>
 <translation id="8494979374722910010">Upaya tersambung ke server gagal.</translation>
@@ -1069,12 +1092,13 @@
 <translation id="4801512016965057443">Izinkan roaming data seluler</translation>
 <translation id="473546211690256853">Akun ini dikelola oleh <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="7952477692462853927">Ada masalah dengan Google Wallet.</translation>
-<translation id="288024221176729610">Cheska</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="4839122884004914586">Timpa daftar penguraian perangkat lunak</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Versi</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Pratinjau gambar pengguna</translation>
 <translation id="5764483294734785780">Sim&amp;pan audio sebagai...</translation>
+<translation id="3034071689579835976">Situs ini ingin:</translation>
+<translation id="8732068446927870387">Nonaktifkan pemutaran Opus eksperimental di elemen video.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Jelajah</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="348620396154188443">Izinkan semua situs menampilkan pemberitahuan desktop</translation>
@@ -1082,7 +1106,6 @@
 <translation id="8214489666383623925">Buka File...</translation>
 <translation id="4583537898417244378">File tidak valid atau rusak.</translation>
 <translation id="5230160809118287008">Kecoa Sudah Dibasmi</translation>
-<translation id="212862741129535676">Persentase Pemakaian Status Frekuensi</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Sertifikat server tidak cocok dengan URL.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Jangan tampilkan pada laman ini</translation>
 <translation id="8818152613617627612">Detail penagihan</translation>
@@ -1108,6 +1131,7 @@
 <translation id="5301751748813680278">Masuk sebagai Tamu.</translation>
 <translation id="121827551500866099">Tampilkan semua unduhan...</translation>
 <translation id="5949910269212525572">Tidak dapat menentukan alamat DNS server.</translation>
+<translation id="1517570754839962836"><ph name="APP_NAME"/> meminta untuk berbagi konten desktop Anda. Pilih jendela atau layar penuh untuk berbagi.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Menunggu cache...</translation>
 <translation id="257088987046510401">Tema</translation>
 <translation id="6771079623344431310">Tidak dapat menyambung ke server proxy</translation>
@@ -1137,7 +1161,6 @@
 <translation id="1275018677838892971">Situs web di <ph name="HOST_NAME"/> berisi elemen dari situs yang dilaporkan sebagai situs “phishing”. Situs phishing menipu pengguna agar mengungkapkan informasi pribadi atau keuangan, biasanya dengan menyamar sebagai lembaga tepercaya, misalnya bank.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">ID Ekstensi</translation>
 <translation id="7570477672765183">Klik untuk mulai</translation>
-<translation id="8688579245973331962">Tidak melihat nama Anda?</translation>
 <translation id="3804941997676372569">Telusuri atau ucapkan &quot;OK Google&quot;</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Tekan tombol muat ulang untuk mengirimkan lagi data yang dibutuhkan untuk memuat laman ini.</translation>
 <translation id="1938239371608910339">Akses perangkat USB.</translation>
@@ -1174,6 +1197,7 @@
 <translation id="6025215716629925253">Pelacakan Tumpukan</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Mungil</translation>
 <translation id="3791151686802386313">Mempersiapkan proses masuk pertama ke akun perusahaan...</translation>
+<translation id="4045024958826158406">Bersihkan Memori</translation>
 <translation id="3393716657345709557">Entri yang diminta tidak ditemukan di cache.</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Simpan file sebagai</translation>
 <translation id="7241389281993241388">Masuklah ke <ph name="TOKEN_NAME"/> untuk mengimpor sertifikat klien.</translation>
@@ -1185,13 +1209,15 @@
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Setelan penelusuran default</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Ruang tidak cukup</translation>
+<translation id="8082054895868052006">Laman yang Anda lihat dalam tab penyamaran tidak akan disimpan di riwayat, penyimpanan cookie, atau riwayat penelusuran browser setelah <ph name="BEGIN_BOLD"/>semua<ph name="END_BOLD"/> tab penyamaran ditutup. File apa pun yang diunduh atau bookmark yang dibuat akan tetap tersimpan.
+          <ph name="LINE_BREAK"/>
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>Namun demikian, itu bukan berarti Anda sama sekali tidak terlihat.<ph name="END_BOLD"/> Menggunakan mode penyamaran tidak akan menyembunyikan penjelajahan yang Anda lakukan dari atasan di kantor, menyembunyikan penyedia layanan internet, maupun situs web yang Anda kunjungi.
+          <ph name="LINE_BREAK"/>
+          <ph name="BEGIN_LINK"/>Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK"/> tentang penjelajahan penyamaran.</translation>
 <translation id="1608306110678187802">C&amp;etak bingkai...</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Pengguna yang diawasi ini akan dikelola oleh <ph name="MANAGER_EMAIL"/>.</translation>
-<translation id="8919081441417203123">Dansk</translation>
-<translation id="5323213332664049067">Amerika Latin</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Unduhan dibatalkan.</translation>
 <translation id="7831368056091621108">untuk mendapatkan ekstensi ini, riwayat Anda, dan setelan Chrome lainnya di semua perangkat Anda.</translation>
-<translation id="5469868506864199649">Italia</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7894561412851759784">Dalam keadaan ini, sertifikat belum diverifikasi oleh pihak ketiga yang dipercaya oleh perangkat Anda. Siapa pun dapat membuat sertifikat yang mengklaim menjadi situs web apa pun yang mereka pilih, karena itulah sertifikat harus diverifikasi oleh pihak ketiga yang tepercaya. Tanpa verifikasi tersebut, informasi identitas di sertifikat sia-sia. Oleh karena itu, tidak mungkin untuk memverifikasi bahwa Anda berkomunikasi dengan <ph name="DOMAIN"/>, dan bukan penyerang yang membuat sertifikatnya sendiri dengan mengklaim sebagai <ph name="DOMAIN2"/>. Dalam keadaan ini, sebaiknya jangan dilanjutkan.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Lanjutkan mencekal gambar</translation>
@@ -1201,6 +1227,7 @@
 <translation id="4764963217871264125">Tambahkan Pengguna</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Sandi TPM yang dibuat secara acak tidak tersedia. Hal ini normal setelah menjalankan Powerwash.</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Pilih yang akan disinkronkan</translation>
+<translation id="8901822611024316615">Keyboard QWERTY Cheska</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Permintaan ke server telah dicekal oleh ekstensi.</translation>
 <translation id="3828440302402348524">Masuk sebagai <ph name="USER_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Keluar</translation>
@@ -1208,9 +1235,12 @@
 <translation id="662720828712108508">Izinkan <ph name="HANDLER_TITLE"/> (<ph name="HANDLER_HOSTNAME"/>) membuka semua tautan <ph name="PROTOCOL"/> alih-alih <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/>?</translation>
 <translation id="7108649287766967076">Penerjemahan ke <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> gagal.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Ruang tidak cukup.</translation>
-<translation id="8300559726972845996"><ph name="SCT_INDEX"/>: <ph name="SCT_ORIGIN"/>, <ph name="SCT_STATUS"/></translation>
 <translation id="6839225236531462745">Kesalahan Penghapusan Sertifikat</translation>
 <translation id="6745994589677103306">Jangan Melakukan Apa Pun</translation>
+<translation id="2445408531221015458">[<ph name="TIMESTAMP"/>]
+        <ph name="FILE_INFO"/>
+        <ph name="EVENT_NAME"/>
+        <ph name="DESCRIPTION"/></translation>
 <translation id="855081842937141170">Sematkan tab</translation>
 <translation id="549673810209994709">Laman ini tidak dapat diterjemahkan.</translation>
 <translation id="6263541650532042179">setel ulang sinkronisasi</translation>
@@ -1227,12 +1257,10 @@
 <translation id="5362741141255528695">Pilih file kunci pribadi.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Setelan penunjuk</translation>
 <translation id="2801702994096586034">Server 3</translation>
-<translation id="1598604884989842103">Aktifkan UI pemaksimalan TouchView untuk uji coba</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Yakin ingin menghapus $1 item?</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Masukkan kartu SD atau stik memori USB</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Waktu tersisa: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
-<translation id="255937426064304553">Internasional AS</translation>
 <translation id="8833830540209768201">Lencana skrip</translation>
 <translation id="3725367690636977613">laman</translation>
 <translation id="2023858181460116500">Script Bubble</translation>
@@ -1265,19 +1293,20 @@
 <translation id="8442065444327205563">Dokumen Anda siap dilihat.</translation>
 <translation id="236141728043665931">Selalu blokir akses mikrofon</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Konfigurasi jaringan</translation>
+<translation id="1704385717926547822">Aktifkan dukungan Chromecast eksperimental</translation>
 <translation id="5911798608827489036">Tukar data dengan komputer mana saja di jaringan lokal atau internet</translation>
 <translation id="220858061631308971">Masukkan kode PIN ini ke &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA Version</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Mengeklik secara otomatis saat kursor berhenti</translation>
 <translation id="953345106084818179">Meminta izin</translation>
 <translation id="3105917916468784889">Ambil tampilan</translation>
-<translation id="7547811415869834682">Belanda</translation>
 <translation id="1587275751631642843">Konsol &amp;JavaScript</translation>
 <translation id="8460696843433742627">Tanggapan tidak valid diterima saat berusaha memuat <ph name="URL"/>.
         Server mungkin terganggu karena ada perawatan atau dikonfigurasi secara salah.</translation>
 <translation id="297870353673992530">Server DNS:</translation>
 <translation id="3756585063990248657">Ada Situs Web yang Dilaporkan Sebagai Phishing!</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Tampilan sebelumnya: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
+<translation id="863223992511607224">Aktifkan Oak.</translation>
 <translation id="1594234040488055839">Tawarkan untuk masuk ke situs Google secara otomatis dengan akun ini</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Tidak dapat mengakses pustaka jaringan</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Gambar diblokir di laman ini.</translation>
@@ -1286,7 +1315,6 @@
 <translation id="851263357009351303">Selalu izinkan <ph name="HOST"/> menampilkan gambar</translation>
 <translation id="7852934890287130200">Buat, ubah, atau hapus profil.</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Salin Ala&amp;mat Tautan</translation>
-<translation id="751507702149411736">Belarusia</translation>
 <translation id="6655190889273724601">Mode pengembang</translation>
 <translation id="1071917609930274619">Penyandian Data</translation>
 <translation id="3473105180351527598">Aktifkan perlindungan phishing dan malware</translation>
@@ -1294,7 +1322,6 @@
 <translation id="7541121857749629630">Pengecualian gambar</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Tempel</translation>
 <translation id="1028690605877243613">Gunakan tata letak rak alternatif.</translation>
-<translation id="7928256373967083114">Nonaktifkan sinkronisasi Peluncur Aplikasi</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Aduh, sandi tidak cocok!</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Khusus yang terpilih</translation>
 <translation id="5582883434676861778"><ph name="PRODUCT_NAME"/> telah mencekal akses ke <ph name="HOST_NAME"/>.  Situs web ini telah dilaporkan sebagai situs web phishing.</translation>
@@ -1332,6 +1359,7 @@
           &lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Yang seperti ini hanya dapat ditambahkan dari <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
 <translation id="5474139872592516422">Setelah <ph name="PLUGIN_NAME"/> selesai memperbarui, muat ulang laman untuk mengaktifkannya.</translation>
+<translation id="5319549529748160741">Menonaktifkan mencetak ke printer di jaringan lokal menggunakan protokol Privet.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Siapkan atau kelola printer di <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="315116470104423982">Data seluler</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP"/> (Pembaruan tersedia)</translation>
@@ -1368,6 +1396,7 @@
 <translation id="2280486287150724112">Batas kanan</translation>
 <translation id="7632380866023782514">Kanan atas</translation>
 <translation id="4693789964669838452">FPS</translation>
+<translation id="778934718626475964">Proses ini memakan waktu lebih lama dari seharusnya.</translation>
 <translation id="5631017369956619646">Penggunaan CPU</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Payah... Anda tidak memiliki ekstensi :-(</translation>
 <translation id="8909407620850305640">Metode Pengumpulan</translation>
@@ -1402,7 +1431,6 @@
 <translation id="1756681705074952506">Metode masukan</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Mengaktifkan laman web untuk menggunakan fitur JavaScript eksperimental.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Kelola mesin telusur...</translation>
-<translation id="7117303293717852287">Muat ulang laman web ini</translation>
 <translation id="3706919628594312718">Setelan Mouse</translation>
 <translation id="2073514786687846182">Nonaktifkan dukungan Native Clien Portabel (Portable Native Client/PNaCl).</translation>
 <translation id="3001660530462287301">Ya, pasang</translation>
@@ -1413,12 +1441,14 @@
 <translation id="1105608846356399385">Kunjungi situs web</translation>
 <translation id="7218608093942361839"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (Platform <ph name="PLATFORM_VERSION"/>)</translation>
 <translation id="54870580363317966">Pilih avatar untuk pengguna yang dilindungi ini.</translation>
+<translation id="2776026170754897883">Berbagi desktop - <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="839736845446313156">Daftar</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Acara</translation>
 <translation id="4249248555939881673">Menunggu sambungan jaringan...</translation>
 <translation id="996987097147224996">Tekan Ctrl+Space untuk memilih metode masukan sebelumnya.</translation>
 <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME"/> tidak dapat ditampilkan dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="747114903913869239">Kesalahan: Tidak dapat mendekodekan ekstensi</translation>
+<translation id="5412637665001827670">Keyboard untuk bahasa Bulgaria</translation>
 <translation id="7187885785158279764">Cabut Akses File</translation>
 <translation id="3574210789297084292">masuk</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Impor bookmark dari file HTML...</translation>
@@ -1443,6 +1473,8 @@
 <translation id="4623525071606576283">Laman yang gagal dimuat saat browser offline akan dimuat ulang secara otomatis saat browser kembali online.</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Jangan Lacak</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Si Manis</translation>
+<translation id="7197910855372448411">Menampilkan kotak centang yang dipilih</translation>
+<translation id="7912152120223486788">Penting: Saat Anda mengucapkan &quot;OK Google,&quot; Chrome akan mengirim suara yang diucapkan berikutnya ke Google.</translation>
 <translation id="962520199903263026">Uji Coba Bidang Masukan Ejaan.</translation>
 <translation id="6051086608691487286">Bilah Gulir Hamparan</translation>
 <translation id="6132509723755265994">Google Wallet tidak didukung dengan pedagang ini.</translation>
@@ -1461,7 +1493,6 @@
 <translation id="2246340272688122454">Mengunduh citra pemulihan...</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Tidak ada yang dipasang</translation>
 <translation id="1958802757844394735">Mengembalikan setelan browser ke default asli.</translation>
-<translation id="8521441079177373948">Inggris</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Metode masukan China (cangjie)</translation>
 <translation id="1857166538520940818">Lampirkan file:</translation>
 <translation id="2149951639139208969">Buka alamat di tab baru</translation>
@@ -1474,7 +1505,9 @@
 <translation id="2655386581175833247">Sertifikat pengguna:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Izinkan</translation>
 <translation id="5435964418642993308">Tekan enter untuk kembali, tombol menu konteks untuk melihat riwayat</translation>
+<translation id="7709622830789522482">Mengizinkan sisi jendela dimaksimalkan sampai lebar tertentu. Lebar dipilih berdasarkan seberapa jauh jendela dapat diseret melampaui tepi layar.</translation>
 <translation id="6815206662964743929">Alihkan pengguna</translation>
+<translation id="5377493549199562065">Informasi Aplikasi</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="2150139952286079145">Telusuri tujuan</translation>
 <translation id="4713309396072794887">Pasang ekstensi ini?</translation>
@@ -1502,12 +1535,14 @@
 <translation id="4761230392694939409">Jika Anda tetap tidak melakukan apa pun, Anda akan dikeluarkan dalam beberapa saat.</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Global</translation>
 <translation id="644038709730536388">Selengkapnya tentang cara melindungi diri dari perangkat lunak berbahaya secara online.</translation>
+<translation id="583897534957305144">Jika diaktifkan, latensi pada Browser tersebut dapat meningkat apabila beberapa tahap render berjalan cukup cepat untuk memenuhi tenggat waktu. Memerlukan pengomposisian berantai.</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Selalu izinkan munculan dari <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="3445830502289589282">Autentikasi tahap 2:</translation>
 <translation id="5650551054760837876">Tak ada hasil penelusuran yang ditemukan.</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Buka Setelah &amp;Selesai</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> cookie</translation>
 <translation id="4552743797467545052">Plugin yang dikotakpasirkan diizinkan untuk dijalankan di laman ini.</translation>
+<translation id="1817332105086798511">Aktivitas sentuhan dari sisi tepi samping diproses, tidak dibuang.</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Tambahkan aplikasi kios:</translation>
 <translation id="9187787570099877815">Lanjutkan mencekal plugin</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Ulangi Pengaturan Ulang</translation>
@@ -1521,7 +1556,6 @@
 <translation id="23030561267973084">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; telah meminta izin tambahan.</translation>
 <translation id="6957887021205513506">Sertifikat server tampaknya palsu.</translation>
 <translation id="8957709627709183338">Pembuatan pengguna yang dilindungi dibatasi oleh pemilik perangkat ini.</translation>
-<translation id="8551494947769799688">Latvi</translation>
 <translation id="4567676092950881857">Nonaktifkan masuk SAML.</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Copot pemasangan</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 Fingerprint</translation>
@@ -1532,7 +1566,6 @@
 <translation id="9048724894000447955">Centang semua kotak untuk melanjutkan.</translation>
 <translation id="4683290000467574211">Mengaktifkan pengalaman aplikasi terhosting eksperimental yang lebih sederhana.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">tidak terbatas</translation>
-<translation id="6449393701131879078">sync-touchmove</translation>
 <translation id="4013833336797997831">Menonaktifkan dukungan untuk MediaStreamTrack.getSources().</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Gunakan tombol panah kiri dan kanan untuk bernavigasi.</translation>
 <translation id="3612070600336666959">Nonaktifkan</translation>
@@ -1550,12 +1583,10 @@
 <translation id="4874539263382920044">Judul minimal harus berisi 1 karakter</translation>
 <translation id="369955970572959658">Aktifkan UI eksperimental untuk Pemberitahuan</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Uups!  Waktu pemulaian atribut waktu pemasangan telah habis.  Hubungi perwakilan dukungan Anda.</translation>
-<translation id="6237614789842758826">Telusuri di Google</translation>
 <translation id="798525203920325731">Namespace jaringan</translation>
 <translation id="7092106376816104">Pengecualian munculan</translation>
 <translation id="8594787581355215556">Masuk sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Kelola data hasil sinkronisasi Anda di <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Dasbor<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="4338600611020922010">Tambahkan ke layar beranda</translation>
-<translation id="6476634420120651145">Aktifkan pengubahan ukuran teks cepat</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME"/> tidak dapat menyelesaikan pemasangan, tetapi akan terus dijalankan dari citra diskanya.</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Ada peringatan saat mencoba untuk memasang ekstensi ini:</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Pengelolaan layanan data seluler</translation>
@@ -1593,7 +1624,6 @@
 
 Setelan Anda membuat pengguna yang dilindungi baru, Anda dapat mengelola setelannya kapan saja, dari perangkat apa pun, di www.chrome.com/manage. <ph name="BEGIN_LINK"/>Pelajari lebih lanjut tentang pengguna yang dilindungi<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6562758426028728553">Harap masukkan PIN lama dan baru.</translation>
-<translation id="7460898608667578234">Ukraina</translation>
 <translation id="614161640521680948">Bahasa:</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Edit bookmark</translation>
 <translation id="6718273304615422081">Membuat file zip...</translation>
@@ -1609,6 +1639,7 @@
 <translation id="5895875028328858187">Tunjukkan pemberitahuan ketika data tinggal sedikit atau mendekati kedaluwarsa</translation>
 <translation id="939598580284253335">Masukkan frasa sandi</translation>
 <translation id="8418240940464873056">Mode Hanja</translation>
+<translation id="7917972308273378936">Keyboard untuk bahasa Lituavi</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Pendaftaran printer dibatalkan.</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Maaf, setidaknya satu partisi pada perangkat <ph name="DEVICE_LABEL"/> tidak dapat dipasang.</translation>
 <translation id="392089482157167418">Aktifkan ChromeVox (masukan lisan)</translation>
@@ -1656,6 +1687,12 @@
 <translation id="3344786168130157628">Nama titik akses (APN):</translation>
 <translation id="8293206222192510085">Tambahkan Bookmark</translation>
 <translation id="2592884116796016067">Sebagian dari laman ini (WebWorker HTML) telah ngadat, sehingga mungkin tidak berfungsi dengan benar.</translation>
+<translation id="4310934920174255895"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Anda dalam mode penyamaran.<ph name="END_BOLD"/>
+          Laman yang Anda lihat dalam tab penyamaran tidak akan disimpan di riwayat, penyimpanan cookie, atau riwayat penelusuran browser setelah <ph name="BEGIN_BOLD"/>semua<ph name="END_BOLD"/> tab penyamaran ditutup. File apa pun yang diunduh atau bookmark yang dibuat akan tetap tersimpan.
+          <ph name="LINE_BREAK"/>
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>Namun demikian, itu bukan berarti Anda sama sekali tidak terlihat.<ph name="END_BOLD"/> Menggunakan mode penyamaran tidak akan menyembunyikan penjelajahan dari atasan di kantor, menyembunyikan penyedia layanan internet, maupun situs web yang Anda kunjungi.
+          <ph name="BEGIN_LINK"/>Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK"/> tentang penjelajahan penyamaran.</translation>
+<translation id="2529133382850673012">Keyboard AS</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Penandatangan Kode</translation>
 <translation id="3029595853063638932">Membuat Kartu Virtual Google Wallet...</translation>
 <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader sudah usang dan mungkin tidak aman.</translation>
@@ -1671,6 +1708,7 @@
 <translation id="7784067724422331729">Setelan keamanan di komputer Anda memblokir file ini.</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Jangan izinkan situs apa pun melacak lokasi fisik Anda</translation>
 <translation id="2758939858455657368">Pemberitahuan berikutnya, jendela dan dialog dapat dipisah antar desktop.</translation>
+<translation id="8143602169284966549">gunakan lokasi perangkat Anda.</translation>
 <translation id="4181898366589410653">Tidak ditemukan mekanisme pembatalan dalam sertifikat server.</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Luncurkan</translation>
 <translation id="6914291514448387591"><ph name="PLUGIN_NAME"/> memerlukan izin Anda untuk dijalankan.</translation>
@@ -1686,6 +1724,8 @@
 <translation id="3512810056947640266">URL (opsional):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="2335122562899522968">Laman ini menyetel cookie.</translation>
+<translation id="6898581553163645792">Aktifkan laman awal Peluncur Aplikasi.</translation>
+<translation id="1672536633972826703">Aktifkan aktivitas sentuhan di sisi tepi samping.</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Perangkat</translation>
 <translation id="8461914792118322307">Proxy</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Periksa email Anda di <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/> untuk petunjuk selengkapnya.</translation>
@@ -1694,6 +1734,7 @@
 <translation id="3470442499439619530">Hapus Pengguna Ini</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Tampilkan dalam Folder</translation>
 <translation id="529760208683678656">Negara bagian tidak valid. Harap periksa dan coba lagi.</translation>
+<translation id="6135547590517339018">Ubah item volume di baki status untuk menambahkan menu yang mengizinkan pemilihan perangkat masukan dan keluaran audio tertentu. Membutuhkan tanda &quot;Aktifkan penangan audio baru&quot;.</translation>
 <translation id="1613703494520735460">Memprediksi posisi jari selanjutnya selama bergulir memungkinkan waktu merender bingkai sebelum jari sampai di sana.</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;masukkan permintaan&gt;</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Menyalin $1 item...</translation>
@@ -1705,6 +1746,7 @@
 <translation id="3847089579761895589">Anda sedang dibantu. Ingin melanjutkan?</translation>
 <translation id="5634367113401639867">Ups!  Terjadi kesalahan saat mendaftarkan perangkat ini secara otomatis.  Harap coba lagi dari layar masuk menggunakan kombinasi tombol Ctrl-Alt-E, atau hubungi perwakilan dukungan Anda.</translation>
 <translation id="8452588990572106089">Nomor kartu kredit tidak valid. Harap periksa dan coba lagi.</translation>
+<translation id="8960623077600188220">Penyusun tidak dapat ditentukan.</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Penangan PENGGUNA</translation>
 <translation id="5714678912774000384">Aktifkan tab terakhir</translation>
 <translation id="7654972694106903394">Nonaktifkan pengujian klik sentuh pembuat komposit.</translation>
@@ -1723,7 +1765,6 @@
 <translation id="651942933739530207">Ingin <ph name="APP_NAME"/> berbagi keluaran layar dan audio?</translation>
 <translation id="1151972924205500581">Sandi wajib ada</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Buka Tautan di &amp;Tab Baru</translation>
-<translation id="1523350272063152305">Perangkat Chromebox untuk Rapat dapat disiapkan.</translation>
 <translation id="5486261815000869482">Konfirmasi sandi</translation>
 <translation id="6968649314782363508">Mengakses data Anda pada <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/>, dan <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="1883255238294161206">Ciutkan daftar</translation>
@@ -1749,7 +1790,6 @@
 <translation id="8889883017054825362">Membaca dan memodifikasi riwayat penjelajahan Anda</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Potong</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Nama tidak valid</translation>
-<translation id="3518086201899641494">Pemberitahuan tentang portal yang tertahan</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Masuk ke Peranti Keamanan</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Jalur terlalu panjang</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Setelan Touchpad</translation>
@@ -1757,7 +1797,6 @@
 <translation id="4988526792673242964">Laman</translation>
 <translation id="3222030446634788083">Tanggapan OCSP</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Pemberitahuan unduhan selesai</translation>
-<translation id="425573743389990240">Laju Penggunaan Daya Baterai dalam Watt (Nilai negatif menunjukkan bahwa daya baterai sedang diisi)</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Bilah luncur cepat</translation>
 <translation id="9085376357433234031">Untuk menyimpan file ini untuk penggunaan offline, kembalilah online dan &lt;br&gt;pilih kotak centang <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/> untuk file ini.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Tutup</translation>
@@ -1776,10 +1815,8 @@
 <translation id="979598830323579437">Peningkatan pembesaran lup</translation>
 <translation id="4284105660453474798">Yakin ingin menghapus &quot;$1&quot;?</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Mengakses backend debugger laman</translation>
-<translation id="2862043554446264826">Debug semuanya kecuali rangka aman dan penerjemah PNaCl.</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Menampilkan riwayat dari perangkat Anda yang sudah masuk. <ph name="BEGIN_LINK"/>Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="4378551569595875038">Menyambung...</translation>
-<translation id="7573172247376861652">Pengisian Daya Beterai</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Sandi</translation>
 <translation id="3591494811171694976">Aktifkan UX Terjemahan baru.</translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 File</translation>
@@ -1791,6 +1828,7 @@
 <translation id="4114360727879906392">Jendela sebelumnya</translation>
 <translation id="7558050486864662801">Tanyakan saat situs memerlukan akses ke mikrofon (disarankan)</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Kiat bantuan</translation>
+<translation id="6755200887046212842">Kelola Akun</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Lokalisasi digunakan, tetapi default_locale tidak ditentukan dalam manifes.</translation>
 <translation id="8221729492052686226">Jika Anda tidak mengajukan permintaan, mungkin ini menunjukkan upaya gangguan pada sistem. Kecuali Anda mengambil tindakan untuk mengajukan permintaan ini, Anda harus menekan Do Nothing (Jangan Lakukan Apa pun)</translation>
 <translation id="4956752588882954117">Laman tersedia untuk dilihat.</translation>
@@ -1821,9 +1859,10 @@
 <translation id="1410616244180625362">Terus izinkan <ph name="HOST"/> mengakses kamera Anda</translation>
 <translation id="8494214181322051417">Baru!</translation>
 <translation id="1745087082567737511">Aktifkan item peluncur 1</translation>
+<translation id="2937174152333875430">Akatifkan sinkronisasi Peluncur Aplikasi</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Sertifikat server telah dicabut.</translation>
 <translation id="1586260122947707821">Nonaktifkan ekstensi komponen Quickoffice</translation>
-<translation id="6365411474437319296">Tambahkan keluarga dan teman</translation>
+<translation id="4749157430980974800">Keyboard Georgia</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Lanjutkan</translation>
 <translation id="6143635259298204954">Tidak dapat membuka paket ekstensi. Untuk membuka paket ekstensi dengan aman, harus tersedia jalur ke direktori profil Anda yang tidak berisi tautan simbolik. Tidak ada jalur yang seperti itu untuk profil Anda.</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Membuat file zip <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
@@ -1859,17 +1898,21 @@
 <translation id="5154383699530644092">Anda dapat menambahkan printer ke komputer dengan mengeklik tombol &quot;Tambahkan printer&quot;
         di bawah. Jika tidak ada printer yang ditambahkan, Anda tetap dapat menyimpan
         PDF atau menyimpannya di Google Drive.</translation>
+<translation id="2790805296069989825">Keyboard untuk bahasa Rusia</translation>
 <translation id="4785110348974177658">Plug-in ini hanya bekerja di desktop.</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Mengaktifkan opsi ini membuat elemen posisi tetap memiliki layar gabungannya sendiri. Perhatikan bahwa elemen posisi tetap juga harus membuat konteks tumpukan agar hal ini dapat bekerja.</translation>
+<translation id="4170743126617791587">Izinkan sisi jendela untuk dimaksimalkan sampai lebar tertentu.</translation>
 <translation id="7274090186291031608">Layar <ph name="SCREEN_INDEX"/></translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Ingin mendaftarkan printer <ph name="PRINTER_NAME"/> ke Google Cloud Print?</translation>
+<translation id="5464696796438641524">Keyboard untuk bahasa Polski</translation>
 <translation id="695164542422037736">Jika opsi ini diaktifkan, dan badan disesuaikan dengan background-attachment:fixed, latar belakang akan memiliki lapisan penggabungan sendiri.</translation>
 <translation id="6705010888342980713">Aktifkan PDF dengan proses terpisah</translation>
 <translation id="2909946352844186028">Perubahan jaringan terdeteksi.</translation>
 <translation id="7809868303668093729">Efek dan pengguliran eksperimental dalam menanggapi overscroll vertikal.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Perubahan saluran akan diterapkan nanti.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Tanda yang berlaku bagi sistem secara luas hanya dapat disetel oleh pemilik: <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
+<translation id="2080010875307505892">Keyboard untuk bahasa Serbia</translation>
 <translation id="201192063813189384">Kesalahan membaca data dari cache.</translation>
 <translation id="9126706773198551170">Mengaktifkan sistem pengelolaan profil baru</translation>
 <translation id="7441570539304949520">Pengecualian JavaScript</translation>
@@ -1885,7 +1928,6 @@
 <translation id="8812403718714328880"><ph name="PRODUCT_NAME"/> telah mencekal akses ke <ph name="HOST_NAME"/> untuk saat ini.</translation>
 <translation id="2773013129377709345">Ganti antarmuka pengguna bookmark</translation>
 <translation id="1448389461181544401">Ingin menyimpan sandi ini?</translation>
-<translation id="148466539719134488">Swiss</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Pindahkan Semua ke Depan</translation>
 <translation id="1000498691615767391">Pilih yang akan dibuka</translation>
 <translation id="3593152357631900254">Aktifkan mode Pinyin Fuzi</translation>
@@ -1898,6 +1940,7 @@
 <translation id="2398703750948514961">Dibatalkan</translation>
 <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
+<translation id="4479812471636796472">Keyboard Dvorak AS</translation>
 <translation id="8774379383902544371">Akses perangkat USB</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Telusuri Web...</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Ulangi Penghapusan</translation>
@@ -1910,19 +1953,22 @@
 <translation id="5451285724299252438">kotak teks rentang laman</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Saran ini diberlakukan oleh administrator Anda.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Mengaktifkan</translation>
+<translation id="7434823369735508263">Keyboard Dvorak Inggris</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Ekstensi ini gagal memodifikasi tajuk permintaan &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; dari suatu permintaan jaringan karena modifikasi bertentangan dengan ekstensi lain (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
 <translation id="5308845175611284862">Sinkronisasi <ph name="PRODUCT_NAME"/> memudahkan Anda berbagi data (misalnya bookmark dan setelan) antara komputer Anda. <ph name="PRODUCT_NAME"/> menyinkronkan data Anda dengan menyimpannya online ke Google ketika Anda masuk dengan Akun Google.</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Bagikan jaringan ini dengan pengguna lain</translation>
+<translation id="8629479572758256396">Jika diaktifkan, latensi pada Perender tersebut dapat meningkat apabila beberapa tahap render berjalan cukup cepat untuk memenuhi tenggat waktu. Memerlukan pengomposisian berantai.</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">Aktifkan tombol penelusuran di Omnibox</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Resolusi:</translation>
+<translation id="8021307699204891727">Transparansi Sertifikat</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Munculan berikut dicekal di laman ini:</translation>
-<translation id="2030481566774242610">Mungkin maksud Anda <ph name="LINK"/>?</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Tidak dapat memuat model bookmark.</translation>
 <translation id="750413812607578381">Anda harus memulai ulang <ph name="PRODUCT_NAME"/> sekarang.</translation>
 <translation id="2638286699381354126">Perbarui...</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Gagal mengekspor kunci pribadi.</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Mesin telusur ditambahkan oleh ekstensi</translation>
+<translation id="247772113373397749">Keyboard Multibahasa Kanada</translation>
 <translation id="629730747756840877">Akun</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Layar penuh</translation>
 <translation id="5892507820957994680">Mengganti daftar penguraian perangkat lunak yang tertanam dan mengaktifkan akselerasi GPU pada konfigurasi sistem yang tidak didukung.</translation>
@@ -1956,17 +2002,18 @@
 <translation id="3188366215310983158">Memvalidasi...</translation>
 <translation id="75347577631874717">Tampilkan Log</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Tab Penyamaran: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
-<translation id="5457113250005438886">Tidak valid</translation>
 <translation id="5185403602014064051">Fitur ini memungkinkan Anda mengakses dengan cepat setiap pengguna yang sudah masuk, tanpa perlu menggunakan sandi.</translation>
 <translation id="8852742364582744935">Apikasil dan ekstensi berikut telah ditambahkan:</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Menekan Tab pada laman web akan menyorot tautan, juga bidang formulir</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Tentang <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="2090876986345970080">Setelan keamanan sistem</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
+<translation id="3565831235433694786">Aktifkan D3D11</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Spreadsheet Google</translation>
 <translation id="6856526171412069413">Mengaktifkan skala cubitan.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Gambar</translation>
 <translation id="5545687460454274870">Nonaktifkan penemuan perangkat di jaringan lokal.</translation>
+<translation id="4480995875255084924">Memungkinkan penampil pohon Oak di abu. Memungkinkan pemeriksaan hierarki jendela, lapisan, dan tampilan serta propertinya. Tekan Ctrl+Shift+F1 untuk mengakses.</translation>
 <translation id="6975147921678461939">Pengisian baterai: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Cyrillic</translation>
 <translation id="2482202334236329090">Konten dari <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>, dikenal sebagai distributor perangkat lunak perusak, telah dimasukkan ke dalam laman web ini. Mengunjungi laman ini sekarang sangatlah mungkin membuat komputer Anda terinfeksi dengan perangkat lunak perusak.</translation>
@@ -1980,6 +2027,7 @@
 <translation id="4402766404187539019">Email Google.com</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zum</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Mengunggah (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
+<translation id="6631262536428970708">Anda tidak memiliki log WebRTC yang diunggah baru-baru ini.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simulasikan Mulai Ulang Browser</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Tampilkan aplikasi</translation>
 <translation id="5602600725402519729">Muat-U&amp;lang</translation>
@@ -2004,6 +2052,7 @@
 <translation id="7912024687060120840">Dalam Folder:</translation>
 <translation id="7853659566314288686">Luncurkan Aplikasi</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Sertifikat CA server:</translation>
+<translation id="6462109140674788769">Keyboard untuk bahasa Yunani</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Ukuran Sebenarnya</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Lewati untuk saat ini</translation>
 <translation id="8887733174653581061">Selalu di atas</translation>
@@ -2015,6 +2064,7 @@
 <translation id="6556866813142980365">Urungkan</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Tambahkan La&amp;man...</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Memproses pintasan...</translation>
+<translation id="8495193314787127784">Aktifkan &quot;OK Google&quot;</translation>
 <translation id="981210574958082923">Mengatur ulang hasil untuk penyejajaran dalam HistoryQuickProvider</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Buka Semua Bookmark</translation>
 <translation id="9193357432624119544">Kode kesalahan: <ph name="ERROR_NAME"/></translation>
@@ -2033,6 +2083,7 @@
 <translation id="271083069174183365">Setelan masukan Jepang</translation>
 <translation id="5185386675596372454">Versi terbaru dari &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; telah dinonaktifkan karena versi tersebut memerlukan tingkat izin yang lebih tinggi.</translation>
 <translation id="4147376274874979956">Tidak dapat mengakses file.</translation>
+<translation id="4285669636069255873">Keyboard dengan fonetik bahasa Rusia</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Singkirkan</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Server ini memerlukan sertifikat untuk autentikasi, dan tidak menerima sertifikat yang dikirimkan oleh
         browser. Sertifikat Anda mungkin kedaluwarsa, atau server tidak mempercayai penerbitnya.
@@ -2046,22 +2097,23 @@
 <translation id="8335587457941836791">Lepaskan pin dari rak</translation>
 <translation id="2222641695352322289">Satu-satunya cara untuk mengurungkan tindakan ini adalah dengan memasang ulang <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Kartu SIM Anda akan dinonaktifkan secara permanen jika Anda tidak dapat memasukkan Kunci Pembuka PIN yang benar. Kesempatan yang tersisa:<ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
+<translation id="7863819943399969413">Buat Aplikasi dari Situs Web ini...</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Diimpor dari Firefox</translation>
 <translation id="569109051430110155">Deteksi otomatis</translation>
 <translation id="4408599188496843485">Bantuan</translation>
-<translation id="7969525169268594403">Sloven</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN tidak cocok!</translation>
 <translation id="8494234776635784157">Konten Web</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Waktu tunggu jaringan habis</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Tidak dapat membuat direktori untuk pengekstrakan: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Apakah Anda memercayai ekstensi ini untuk menggunakan hak istimewa ini dengan aman?</translation>
+<translation id="7317211898702333572">Memungkinkan Anda melihat dan menghapus entri riwayat dari perangkat yang sudah masuk di chrome://history.</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Tujuan Saat Ini</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Setel ulang ke tema default</translation>
 <translation id="5196749479074304034">Mengaktifkan Riwayat di setelan sinkronisasi. Tindakan ini memungkinkan sinkronisasi riwayat URL yang diketik dan riwayat navigasi ke klien lain guna membantu pengisian otomatis omnibox dan UI riwayat.</translation>
 <translation id="151922265591345427">1024</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Memindahkan $1 item...</translation>
 <translation id="7816949580378764503">Identitas terverifikasi</translation>
-<translation id="1521442365706402292">Kelola sertifikat</translation>
+<translation id="8802225912064273574">Kirim email</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Alat Pengembang</translation>
 <translation id="7014051144917845222">Upaya koneksi <ph name="PRODUCT_NAME"/> ke <ph name="HOST_NAME"/> ditolak. Situs web mungkin sedang tidak aktif atau jaringan Anda tidak dikonfigurasi dengan benar.</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Anda perlu masuk ke Chrome untuk mendaftarkan perangkat baru</translation>
@@ -2072,6 +2124,7 @@
 <translation id="8986362086234534611">Lupakan</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Maaf, email atau sandi Anda tidak dapat diverifikasi. Harap coba lagi.</translation>
 <translation id="7887998671651498201">Plugin berikut tidak merespons: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Apakah Anda ingin menghentikannya?</translation>
+<translation id="1337036551624197047">Keyboard untuk bahasa Cheska</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Anda ingin memercayai &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; sebagai Otoritas Sertifikasi?</translation>
 <translation id="4320833726226688924">Dalam keadaan ini, sertifikat server atau sertifikat CA perantara yang disajikan ke browser Anda ditandatangani menggunakan algoritme tanda tangan lemah seperti RSA-MD2. Penelitian terkini oleh ilmuwan komputer menunjukkan algoritme tanda tangan lebih lemah dibandingkan yang dipercayai sebelumnya, dan algoritme tanda tangan jarang digunakan oleh situs web tepercaya saat ini. Sertifikat ini mungkin telah dipalsukan.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Pengelola keamanan Program Asli</translation>
@@ -2080,7 +2133,6 @@
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;Ketika mengoperasikan <ph name="PRODUCT_NAME"/> pada lingkungan desktop yang didukung, setelan proxy sistem akan digunakan. Akan tetapi, nampaknya sistem Anda tidak kami dukung atau ada masalah saat meluncurkan konfigurasi sistem.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;Tetapi, Anda tetap dapat mengonfigurasi melalui baris perintah.  Lihat &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; untuk informasi lebih lanjut tentang variabel lingkungan dan panji.&lt;/p&gt;</translation>
-<translation id="389589731200570180">Berbagi dengan tamu</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">Pilih negara</translation>
 <translation id="5089703344588164513">Luncurkan &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
@@ -2091,11 +2143,11 @@
 <translation id="313407085116013672">Karena <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> mengenkripsi semua data lokal Anda dengan aman, sekarang Anda harus memasukkan sandi lama untuk membuka data tersebut.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Tutup Tab</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Tidak ditemukan browser yang didukung</translation>
-<translation id="5921853983939304988">Nonaktifkan folder Peluncur Aplikasi.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Simp&amp;an laman sebagai...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Autentikasi dibatalkan saat menyambung ke &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Administrator akun ini mewajibkan akun ini untuk menjadi akun masuk pertama dalam sesi fitur masuk banyak akun.</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Tengah</translation>
+<translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> saat ini mengimpor item berikut dari <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>:</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Memverifikasi...</translation>
 <translation id="9021706171000204105">Aktifkan mode tamu desktop</translation>
 <translation id="2726841397172503890">Mengaktifkan dukungan Gesek Pilihan untuk keyboard virtual. Dukungan ini tidak akan berfungsi hingga keyboard virtual juga diaktifkan.</translation>
@@ -2109,6 +2161,7 @@
 <translation id="2007404777272201486">Laporkan Masalah...</translation>
 <translation id="4366509400410520531">Diizinkan oleh Anda</translation>
 <translation id="2218947405056773815">Celaka! <ph name="API_NAME"/> mengalami masalah tak terduga.</translation>
+<translation id="6797509194603611336">buka semua tautan <ph name="PROTOCOL"/> alih-alih <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/>?</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Perbarui frasa sandi sinkronisasi Anda.</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Terapkan</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Lupakan jaringan ini</translation>
@@ -2161,6 +2214,7 @@
 <translation id="2908162660801918428">Tambahkan Galeri Media menurut Direktori</translation>
 <translation id="2282872951544483773">Eksperimen Tidak Tersedia</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Dokumen</translation>
+<translation id="5707163012117843346">Diunggah pada <ph name="WEBRTC_LOG_TIME"/></translation>
 <translation id="8673383193459449849">Server bermasalah</translation>
 <translation id="4060383410180771901">Situs web tidak dapat menangani permintaan untuk <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Sebelumnya</translation>
@@ -2168,6 +2222,7 @@
 <translation id="9032819711736828884">Algoritme tanda tangan</translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">Konsol Javascript</translation>
+<translation id="7463006580194749499">Tambahkan orang</translation>
 <translation id="895944840846194039">Memori JavaScript</translation>
 <translation id="5512030650494444738">Bunga Matahari</translation>
 <translation id="6462080265650314920">Aplikasi harus disediakan dengan jenis konten &quot;<ph name="CONTENT_TYPE"/>&quot;.</translation>
@@ -2198,12 +2253,6 @@
 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Kendala Kebijakan Sertifikat</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Buat Media Pemulihan</translation>
-<translation id="4165327781976388410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Anda dalam mode penyamaran.<ph name="END_BOLD"/>
-          Laman yang Anda lihat dalam tab penyamaran tidak akan disimpan di riwayat browser, penyimpanan cookie, atau riwayat penelusuran setelah <ph name="BEGIN_BOLD"/>semua<ph name="END_BOLD"/> tab penyamaran ditutup. File apa pun yang diunduh atau bookmark yang dibuat akan tetap tersimpan.
-          <ph name="LINE_BREAK"/>
-          <ph name="BEGIN_BOLD"/>Namun, Anda bukannya tidak terlihat sama sekali.<ph name="END_BOLD"/> Menggunakan mode penyamaran tidak menyembunyikan penjelajahan Anda dari atasan, penyedia layanan internet, pemerintah, dan penyerang canggih lainnya, atau situs web yang Anda kunjungi.
-          <ph name="LINE_BREAK"/>
-          <ph name="BEGIN_LINK"/>Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK"/> tentang penjelajahan penyamaran.</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Lokasi:</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Pengembang</translation>
 <translation id="3830343776986833103">Tampilkan pusat pesan</translation>
@@ -2211,11 +2260,11 @@
 <translation id="1790550373387225389">Masuk ke Mode Presentasi</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Kuki (Cookie)</translation>
 <translation id="8059178146866384858">File dengan nama &quot;$1&quot; sudah ada. Pilih nama yang berbeda.</translation>
-<translation id="2011877760735653766">Hai, <ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME"/>!</translation>
 <translation id="8871974300055371298">Setelan konten</translation>
 <translation id="2609371827041010694">Selalu jalankan di situs ini</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Tampilkan dalam folder</translation>
 <translation id="883848425547221593">Bookmark Lain</translation>
+<translation id="6054173164583630569">Keyboard untuk bahasa Prancis</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (tidak diproses bersamaan)</translation>
 <translation id="8614236384372926204">Video ini tidak tersedia secara offline.</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> tidak dapat menentukan atau menyetel browser default.</translation>
@@ -2259,7 +2308,7 @@
 <translation id="2496540304887968742">Perangkat harus berkapasitas 4 GB atau lebih.</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Kanan ke Kiri</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Perangkat saya</translation>
-<translation id="1552752544932680961">Kelola ekstensi</translation>
+<translation id="7691522971388328043">Menonaktifkan mode ikhtisar, diaktifkan dengan menekan tombol pengalih jendela.</translation>
 <translation id="2370882663124746154">Aktifkan Mode Pinyin Ganda</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Masuk untuk mendapatkan bookmark, riwayat, dan setelan di semua perangkat Anda.</translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menu yang berisi bookmark tersembunyi</translation>
@@ -2294,9 +2343,11 @@
 <translation id="1858472711358606890">Aktifkan item peluncur 4</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Cookie dari berbagai situs akan dihapus saat keluar.</translation>
 <translation id="3346842721364589112">Diaktifkan; sembunyikan saat mengeklik di Omnibox</translation>
+<translation id="1358032944105037487">Keyboard untuk bahasa Jepang</translation>
 <translation id="3897224341549769789">Mengaktifkan</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Izin tidak mencukupi</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Menggunakan sertifikat yang diberikan oleh administrator</translation>
+<translation id="7513664956626906164">tampilkan pemberitahuan desktop</translation>
 <translation id="6231782223312638214">Disarankan</translation>
 <translation id="8302838426652833913">Buka
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>
@@ -2304,6 +2355,7 @@
           <ph name="END_BOLD"/>
           untuk menguji sambungan Anda.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Lihat sumber laman</translation>
+<translation id="3903222632023103744">Aktifkan folder Peluncur Aplikasi. Jika diaktikan, pengguna akan dapat membuat folder di Peluncur Aplikasi dengan menyeret aplikasi di bagian atas aplikasi lain.</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Google Formulir</translation>
 <translation id="13649080186077898">Kelola setelan IsiOtomatis</translation>
 <translation id="57646104491463491">Tanggal Dimodifikasi</translation>
@@ -2345,7 +2397,6 @@
 <translation id="5646376287012673985">Lokasi</translation>
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME"/> diblokir karena sudah usang.</translation>
 <translation id="539755880180803351">Menambahkan pada formulir web dengan prediksi jenis bidang IsiOtomatis sebagai teks placeholder.</translation>
-<translation id="3450157232394774192">Persentase Pemakaian Status Menganggur</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Tunggu</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Info Kunci Publik Subjek</translation>
 <translation id="7071586181848220801">Plugin tidak diketahui</translation>
@@ -2360,7 +2411,6 @@
     mencoba membuat pengguna yang dilindungi lagi.</translation>
 <translation id="3530279468460174821">Nonaktifkan ekstensi komponen Quickoffice untuk tujuan pengujian.</translation>
 <translation id="3578308799074845547">Aktifkan item peluncur 7</translation>
-<translation id="2956070106555335453">Ringkasan</translation>
 <translation id="917450738466192189">Sertifikat server tidak valid.</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII bersandiaksara Base64, rantai sertifikat</translation>
 <translation id="5656862584067297168">Diterima dari perangkat lain</translation>
@@ -2370,14 +2420,11 @@
 <translation id="6459488832681039634">Gunakan Pilihan untuk Temukan</translation>
 <translation id="7006844981395428048">Audio $1</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Klik untuk memulai penelusuran suara</translation>
-<translation id="8487982318348039171">Informasi Transparansi</translation>
 <translation id="2392369802118427583">Aktifkan</translation>
 <translation id="4969220234528646656"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> memungkinkan Anda mengakses printer perangkat ini dari mana saja. Klik untuk mengaktifkan.</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Aktifkan aplikasi</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Cakupan</translation>
 <translation id="2518849872271000461">Tukar data dengan komputer yang bernama: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="2175982486924513985">Mundur ke XPS. Secara default, <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> menggunakan CDD.</translation>
-<translation id="7923507825540725198">Aktifkan XPS di <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="9040421302519041149">Akses jaringan ini dilindungi.</translation>
 <translation id="3786301125658655746">Anda sedang offline</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
@@ -2388,6 +2435,7 @@
           <ph name="END_BOLD"/></translation>
 <translation id="2773223079752808209">Dukungan pelanggan</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Setelan layar</translation>
+<translation id="3858091704604029885">Aktifkan integrasi kontak.</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Salin ala&amp;mat tautan</translation>
 <translation id="1221462285898798023">Harap mulai <ph name="PRODUCT_NAME"/> sebagai pengguna biasa. Untuk menjalankan sebagai akar, Anda harus mencantumkan --user-data-dir yang lain untuk menyimpan informasi profil.</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Proses penyambung <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ngadat. Mulai ulang?</translation>
@@ -2403,9 +2451,7 @@
 <translation id="59174027418879706">Diaktifkan</translation>
 <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
 <translation id="8725798467599003282">Mengaktifkan Balon Sandi. Balon Sandi memberikan cara mudah untuk menyimpan dan mengelola sandi untuk situs web. Balon Sandi menggantikan infobad untuk menyimpan sandi.</translation>
-<translation id="8800004011501252845">Menunjukkan tujuan untuk</translation>
 <translation id="3554751249011484566">Detail berikut akan dibagikan dengan <ph name="SITE"/></translation>
-<translation id="872537912056138402">Kroat</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Memori SQLite</translation>
 <translation id="7231224339346098802">Gunakan angka untuk mengindikasikan jumlah salinan yang akan dicetak (1 atau lebih).</translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ditampilkan dalam bahasa ini</translation>
@@ -2430,6 +2476,7 @@
 <translation id="8322814362483282060">Laman ini telah diblokir agar tidak dapat mengakses mikrofon Anda.</translation>
 <translation id="828197138798145013">Tekan <ph name="ACCELERATOR"/> untuk keluar.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
+<translation id="9019654278847959325">Keyboard untuk bahasa Slovak</translation>
 <translation id="7173828187784915717">Setelan masukan Chewing</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI Party Name</translation>
 <translation id="8356258244599961364">Bahasa ini tidak memiliki metode masukan apa pun</translation>
@@ -2446,9 +2493,11 @@
 <translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Dimuat dari:</translation>
 <translation id="7186367841673660872">Laman ini telah diterjemahkan dari<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>ke<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="258095186877893873">Lama</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Tempel</translation>
 <translation id="347785443197175480">Terus izinkan <ph name="HOST"/> untuk mengakses kamera dan mikrofon Anda</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Otoritas Sertifikasi SSL</translation>
+<translation id="2925935892230812200">Menggunakan GPU untuk mempercepat penguraian filter SVG.</translation>
 <translation id="1791662854739702043">Terpasang</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Cetak...</translation>
 <translation id="1220583964985596988">Tambahkan pengguna baru</translation>
@@ -2477,6 +2526,8 @@
 <translation id="2819994928625218237">Tidak Ada Sara&amp;n Ejaan</translation>
 <translation id="382518646247711829">Jika Anda menggunakan server proxy...</translation>
 <translation id="1923342640370224680">Jam Terakhir</translation>
+<translation id="1065449928621190041">Keyboard untuk bahasa Prancis Kanada</translation>
+<translation id="8327626790128680264">Keyboard perluasan AS</translation>
 <translation id="6432458268957186486">Cetak menggunakan dialog <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="2950186680359523359">Server memutus sambungan tanpa mengirim data apa pun.</translation>
 <translation id="4269099019648381197">Mengaktifkan opsi situs tablet permintaan dalam menu setelan.</translation>
@@ -2507,7 +2558,6 @@
 <translation id="5934245231226049761">Menempatkan konten pengguliran di lapisan yang digabungkan, bahkan dalam keadaan yang mempromosikan elemen gulir luapan untuk konteks yang bertumpuk dan blok yang memuat dapat merusak tumpukan dan kliping.</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Masuk sekali lagi</translation>
 <translation id="2282146716419988068">Proses GPU</translation>
-<translation id="4690246192099372265">Swensk</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Jendela Penyamaran Baru</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Eropa Selatan</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atribut Direktori Subjek Sertifikat</translation>
@@ -2570,6 +2620,7 @@
 <translation id="916745092148443205">Penyorotan Ketuk Isyarat</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Dibuka dalam waktu <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Ups! Terjadi masalah komunikasi jaringan selama autentikasi. Periksa sambungan jaringan Anda dan coba lagi.</translation>
+<translation id="7814218382317155243"><ph name="APPLICATION_NAME"/> <ph name="COMPANY_NAME"/></translation>
 <translation id="5270884342523754894">&quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; dapat membaca file gambar, video, dan suara di folder yang dicentang.</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Salin</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Perangkat lunak</translation>
@@ -2583,6 +2634,7 @@
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2230062665678605299">Tidak dapat membuat folder &quot;<ph name="FOLDER_NAME"/>&quot;. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="2526590354069164005">Desktop</translation>
+<translation id="6618198183406907350">Penjadwalan tenggat waktu.</translation>
 <translation id="4165738236481494247">Jalankan plugin  ini</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Hai.</translation>
 <translation id="7983301409776629893">Selalu terjemahkan <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> ke <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
@@ -2591,8 +2643,10 @@
 <translation id="4312207540304900419">Aktifkan tab berikutnya</translation>
 <translation id="7648048654005891115">Gaya keymap</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Terjadi kesalahan. Periksa printer Anda dan coba lagi.</translation>
+<translation id="5832805196449965646">Tambahkan Orang</translation>
 <translation id="539295039523818097">Mikrofon Anda bermasalah.</translation>
 <translation id="7595321929944401166">Plugin ini tidak didukung.</translation>
+<translation id="2093258648191326037">Hapus dari Folder</translation>
 <translation id="2580093683987647761">Hubungi (866) 628-1371 (AS), (866) 628-1372 (Kanada), atau 0800 026 0613 (Inggris) untuk meminta penggantian pengisi daya (charger) gratis.</translation>
 <translation id="3996912167543967198">Menyetel ulang...</translation>
 <translation id="8006846872564153081">Nonaktifkan pintasan aplikasi terpaket.</translation>
@@ -2638,7 +2692,6 @@
 <translation id="9020142588544155172">Server menolak sambungan.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Mencegah rak meminimalkan jendela jika item rak diklik, yang hanya memiliki satu jendela yang sudah aktif yang terkait dengan rak tersebut.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Pialang Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
-<translation id="5428105026674456456">Spanyol</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Anda menggunakan panji baris perintah yang tidak didukung: <ph name="BAD_FLAG"/>. Stabilitas dan keamanan akan terganggu.</translation>
 <translation id="5163869187418756376">Gagal berbagi. Periksa sambungan Anda dan coba lagi nanti.</translation>
 <translation id="1774833706453699074">Bookmark laman yang terbuka...</translation>
@@ -2647,7 +2700,6 @@
 <translation id="8381055888183086563">Mengaktifkan opsi menu konteks debugging seperti Periksa Elemen untuk paket aplikasi.</translation>
 <translation id="1675020493753693718">Aktifkan pelengkapan otomatis interaktif</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Aktifkan fitur aksesibilitas untuk membuat perangkat Anda lebih mudah digunakan.</translation>
-<translation id="1152921474424827756">Akses <ph name="BEGIN_LINK"/>salinan yang disimpan dalam cache<ph name="END_LINK"/> dari <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> telah menonaktifkan kursor mouse Anda.</translation>
 <translation id="6404451368029478467"><ph name="PRODUCT_NAME"/> diperbarui secara otomatis sehingga Anda selalu memiliki versi terbaru. Saat unduhan ini selesai, <ph name="PRODUCT_NAME"/> akan dimulai ulang dan segera siap digunakan.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">Muat Laman</translation>
@@ -2667,7 +2719,6 @@
 <translation id="4850258771229959924">Lihat di Alat Pengembang</translation>
 <translation id="782590969421016895">Gunakan laman saat ini</translation>
 <translation id="7846924223038347452">Anda tidak diizinkan untuk menggunakan perangkat ini. Untuk izin masuk, hubungi pemilik perangkat.</translation>
-<translation id="3197563288998582412">Dvorak Inggris</translation>
 <translation id="6521850982405273806">Laporkan kesalahan</translation>
 <translation id="8420728540268437431">Laman ini sedang diterjemahkan ...</translation>
 <translation id="6256412060882652702">Powerwash perangkat <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> Anda</translation>
@@ -2678,7 +2729,9 @@
 <translation id="605011065011551813">Sebuah plug-in (<ph name="PLUGIN_NAME"/>) tidak menanggapi.</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Kiri</translation>
 <translation id="6395423953133416962">Kirim <ph name="BEGIN_LINK1"/>informasi sistem<ph name="END_LINK1"/> dan <ph name="BEGIN_LINK2"/>metrik<ph name="END_LINK2"/></translation>
+<translation id="8063712357541802998">Mengaktifkan pemantau memori visual di area status.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Buka Tautan di &amp;Jendela Baru</translation>
+<translation id="5319782540886810524">Keyboard untuk bahasa Latvi</translation>
 <translation id="6718297397366847234">Perender Mogok</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Beralih ke pengguna lain.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Paksa Muat Ulang Laman Ini</translation>
@@ -2725,6 +2778,7 @@
 <translation id="7227780179130368205">Malware Terdeteksi!</translation>
 <translation id="2489428929217601177">kemarin</translation>
 <translation id="1834825927535724199">Nonaktifkan indikator baru untuk metode masukan keyboard aktif</translation>
+<translation id="7424553173583501090">Saat diaktifkan, DataChannels yang dibuat oleh WebRTC tidak akan menggunakan protokol kabel SCTP.</translation>
 <translation id="8188137967328094124">Mengakses informasi tentang perangkat Bluetooth yang disandingkan dengan sistem Anda.</translation>
 <translation id="9191929938427903266">Mengaktifkan pengisian formulir eksperimental. Mengaktifkan koleksi fitur eksperimental yang menjadikan pengisian formulir lebih mudah.</translation>
 <translation id="2367499218636570208">Nama depan</translation>
@@ -2746,7 +2800,6 @@
 <translation id="5392544185395226057">Mengaktifkan dukungan untuk Native Client.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Chip Modul Platform Tepercaya (Trusted Platform Module/TPM) dinonaktifkan atau tidak ada.</translation>
 <translation id="2025623846716345241">Konfirmasi Pemuatan Ulang</translation>
-<translation id="5530391389158154052">Mengakses data Anda di <ph name="NUMBER_OF_WEBSITES"/> situs web</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Indeks tab yang dimasukkan tidak valid.</translation>
 <translation id="496546018524231664">Irlandia</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Perhatian:<ph name="END_BOLD"/> File ini bersifat sementara dan dapat dihapus secara otomatis untuk menambah ruang disk. <ph name="BEGIN_LINK"/>Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK"/></translation>
@@ -2755,8 +2808,9 @@
 <translation id="7411144907472643257">Galeri media</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Adalah Otoritas Sertifikasi</translation>
 <translation id="2728812059138274132">Mencari plugin...</translation>
-<translation id="7516331482824334944">Nonaktifkan dukungan Chromecast eksperimental</translation>
 <translation id="1484387932110662517">Mengaktifkan sistem pengelolaan profil baru, termasuk keluar dari profil dan UI menu avatar baru.</translation>
+<translation id="8266502311388875829">Hapus dari folder</translation>
+<translation id="427243282273028705">Debug hanya jika URL manifes mengakhiri dengan debug.nmf</translation>
 <translation id="2471964272749426546">Metode masukan Tamil (Tamil99)</translation>
 <translation id="9088917181875854783">Konfirmasikan bahwa kunci sandi ini ditampilkan di &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -2765,13 +2819,12 @@
 <translation id="8410619858754994443">Konfirmasi Sandi:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">File Tak Dikenal</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Bulan</translation>
-<translation id="2814100462326464815">Foto dibalik kembali</translation>
+<translation id="3858678421048828670">Keyboard untuk bahasa Italia</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Dihapus</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Tujuan Lokal</translation>
 <translation id="4103674824110719308">Memasuki Demo.</translation>
 <translation id="2734167549439405382">Identitas situs web ini telah diverifikasi oleh <ph name="ISSUER"/> namun tidak memiliki rekaman audit publik.</translation>
 <translation id="6260105708908712050">Nonaktifkan UI yang baru pertama kali dijalankan.</translation>
-<translation id="2863937263901630331">Data mentah tersedia melalui NetLog. Lihat bantuan untuk detail selengkapnya.</translation>
 <translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="961805664415579088">Tukar data dengan komputer mana saja di domain <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="4521805507184738876">(kedaluwarsa)</translation>
@@ -2779,10 +2832,8 @@
 <translation id="4195814663415092787">Lanjutkan di proses yang Anda tinggalkan</translation>
 <translation id="7622994733745016847">Penggunaan Memori Pribadi</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Gulir ke atas satu laman</translation>
-<translation id="6203231073485539293">Periksa sambungan internet Anda</translation>
 <translation id="488726935215981469">Data dienkripsi dengan frasa sandi sinkronisasi Anda. Masukkan di bawah.</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Pratinjau cetak gagal.</translation>
-<translation id="7650511557061837441">&quot;<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME"/>&quot; ingin menghapus &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Sidik jari</translation>
 <translation id="4193297030838143153">Alamat penagihan baru...</translation>
 <translation id="3202578601642193415">Teranyar</translation>
@@ -2792,8 +2843,8 @@
 <translation id="1653828314016431939">Oke - Mulai ulang sekarang</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Pilih File</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Memasuki sesi publik.</translation>
+<translation id="7870278953869613713">Mulai Hangout</translation>
 <translation id="8915370057835397490">Memuat saran</translation>
-<translation id="264911923226702984">Mystery AS</translation>
 <translation id="1511623662787566703">Masuk sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Sinkronisasi telah dihentikan melalui Google Dasbor.</translation>
 <translation id="4352333825734680558">Ups! Pengguna baru yang diawasi tidak dapat dibuat. Periksa sambungan jaringan Anda dan coba lagi.</translation>
 <translation id="174773101815569257">Pengunci Mouse</translation>
@@ -2809,8 +2860,8 @@
 <translation id="3531250013160506608">Kotak teks sandi</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Tetap masuk</translation>
 <translation id="506228266759207354">Menonaktifkan menu laman tab baru untuk mengakses tab pada perangkat lain.</translation>
-<translation id="2478076885740497414">Pasang aplikasi</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Buka laman Tab Baru</translation>
+<translation id="4094105377635924481">Tambahkan pengelompokan ke menu konteks tab</translation>
 <translation id="765676359832457558">Sembunyikan setelan lanjutan...</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Selamat Datang di Chrome</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Saluran</translation>
@@ -2847,9 +2898,9 @@
 <translation id="3654092442379740616">Kesalahan Sinkronisasi: <ph name="PRODUCT_NAME"/> sudah usang dan perlu diperbarui.</translation>
 <translation id="790040513076446191">Memanipulasi setelan yang terkait privasi</translation>
 <translation id="7260002739296185724">Aktifkan penggunaan AVFoundation untuk perekaman video dan pemantauan perangkat video di OS X &gt;= 10.7. QTKit akan digunakan sebagai gantinya.</translation>
+<translation id="3116361045094675131">Keyboard Inggris</translation>
 <translation id="1463985642028688653">cekal</translation>
 <translation id="1715941336038158809">Nama pengguna atau sandi tidak valid.</translation>
-<translation id="9162797315375836845">Nonaktifkan sinkronisasi Peluncur Aplikasi</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Pilih semu&amp;a</translation>
 <translation id="8230667681230828532">Aktifkan mode multiprofil.</translation>
 <translation id="674375294223700098">Kesalahan sertifikat server tidak dikenal.</translation>
@@ -2864,6 +2915,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">Agen X</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Browser default</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Anda harus mengonfirmasi pendaftaran pada printer untuk menyelesaikan proses ini - periksa sekarang.</translation>
+<translation id="8215958724991462102">Seret dan lepas dari menu Peluncur Aplikasi ke rak.</translation>
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Tampilkan sandi</translation>
 <translation id="2350182423316644347">Memulai aplikasi...</translation>
@@ -2882,7 +2934,6 @@
 <translation id="7568790562536448087">Memperbarui</translation>
 <translation id="5487982064049856365">Anda baru saja mengubah sandi. Masuk dengan sandi yang baru.</translation>
 <translation id="438503109373656455">Sembrani</translation>
-<translation id="6680649473177256643">Oke, mengerti!</translation>
 <translation id="4856408283021169561">Tidak ada mikrofon yang ditemukan.</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Agar lebih aman, <ph name="PRODUCT_NAME"/> akan mengenkripsi data Anda.</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Jangan izinkan situs apa pun mengunduh beberapa file secara otomatis</translation>
@@ -2901,6 +2952,7 @@
 <translation id="3288047731229977326">Ekstensi yang berjalan dalam mode pengembang dapat membahayakan komputer Anda. Jika Anda bukan pengembang, Anda sebaiknya menonaktifkan ekstensi yang berjalan dalam mode pengembang ini agar tetap aman.</translation>
 <translation id="474031007102415700">Periksa semua kabel dan nyalakan ulang router, modem, atau perangkat
         jaringan lain yang mungkin Anda gunakan.</translation>
+<translation id="3820705439353582835">SHA256</translation>
 <translation id="5681833099441553262">Aktifkan tab sebelumnya</translation>
 <translation id="7256710573727326513">Buka di tab</translation>
 <translation id="6227235786875481728">File ini tidak dapat diputar.</translation>
@@ -2912,21 +2964,26 @@
 <translation id="1594155067816010104">File ini akan membahayakan komputer Anda.</translation>
 <translation id="3378503599595235699">Simpan data lokal hanya sampai Anda menutup browser</translation>
 <translation id="8047248493720652249">Ekstensi ini gagal memberi nama unduhan &quot;<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>&quot; karena ekstensi lain (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) menentukan nama file yang berbeda &quot;<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>&quot;.</translation>
-<translation id="5605830556594064952">Dvorak AS</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Untuk menggunakan ekstensi ini, ketik &quot;<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>&quot;, lalu TAB, kemudian perintah atau penelusuran Anda.</translation>
 <translation id="878431691778285679">Tampaknya Anda telah mengelola pengguna dengan nama tersebut.<ph name="LINE_BREAK"/>Apakah Anda ingin <ph name="BEGIN_LINK"/>mengimpor <ph name="PROFILE_NAME"/> ke perangkat ini<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> ingin menggunakan mikrofon Anda.</translation>
+<translation id="5267997866448517966"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Anda dalam mode penyamaran.<ph name="END_BOLD"/>
+          Laman yang Anda lihat dalam tab penyamaran tidak akan disimpan di riwayat, penyimpanan cookie, atau riwayat penelusuran browser setelah <ph name="BEGIN_BOLD"/>semua<ph name="END_BOLD"/> tab penyamaran ditutup. File apa pun yang diunduh atau bookmark yang dibuat akan tetap tersimpan.
+          <ph name="LINE_BREAK"/>
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>Namun demikian, itu bukan berarti Anda sama sekali tidak terlihat.<ph name="END_BOLD"/> Menggunakan mode penyamaran tidak menyembunyikan penjelajahan Anda dari atasan di kantor, menyembunyikan penyedia layanan internet, atau situs web yang Anda kunjungi.
+          <ph name="LINE_BREAK"/>
+          <ph name="BEGIN_LINK"/>Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK"/> tentang penjelajahan penyamaran.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Apl</translation>
 <translation id="5151511998946489774">Identitas situs web ini telah diverifikasi oleh <ph name="ISSUER"/> dan dapat diaudit secara publik.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">Hapus pengguna ini</translation>
 <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> telah dibuat sebagai pengguna yang dilindungi!</translation>
 <translation id="3651020361689274926">Sumber daya yang diminta sudah tidak ada lagi, dan tidak ada alamat terusan.  Kondisi ini diperkirakan permanen.</translation>
+<translation id="7541236596838501870">Log WebRTC yang diunggah (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="6003284010415283671">Tambahkan Aplikasi</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Biner bersandiaksara DER, satu sertifikat</translation>
 <translation id="3827774300009121996">Layar &amp;Penuh</translation>
 <translation id="7982083145464587921">Setel ulang perangkat Anda untuk memperbaiki kesalahan ini.</translation>
 <translation id="3771294271822695279">File Video</translation>
-<translation id="5849335628409778954">Masukkan kartu kredit...</translation>
 <translation id="641551433962531164">Acara yang terkait dengan sistem <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Buat</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Buka di &amp;jendela baru</translation>
@@ -2944,6 +3001,7 @@
 <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation>
 <translation id="992032470292211616">Ekstensi, aplikasi, dan tema dapat membahayakan perangkat Anda. Yakin ingin melanjutkan?</translation>
 <translation id="2665919335226618153">Waduh! Terjadi kesalahan saat proses pemformatan.</translation>
+<translation id="8970721300630048025">Senyum! Ambil foto diri Anda dan jadikan sebagai foto akun.</translation>
 <translation id="7504178600067191019">CSS3d tidak didukung.</translation>
 <translation id="5930693802084567591">Data Anda dienkripsi dengan sandi Google Anda pada <ph name="TIME"/>. Masukkan frasa berikut.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">Membuat ekstensi:
@@ -2952,7 +3010,6 @@
 <translation id="499165176004408815">Gunakan mode kontras tinggi</translation>
 <translation id="2928940441164925372">Mengaktifkan pengumpulan pasif metrik dan kejadian terkait kinerja serta memberikan opsi untuk melihat data ini dalam gaya grafis. Untuk melihat data, kunjungi chrome://performance.</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Untuk memeriksa pembaruan, gunakan Ethernet atau Wi-Fi.</translation>
-<translation id="6371865199884571412">Tambahkan pintasan ke situs web ini...</translation>
 <translation id="7248671827512403053">Aplikasi</translation>
 <translation id="450070808725753129">Jika telah tercantum sebagai program yang diizinkan untuk mengakses jaringan tersebut, cobalah
         menghapusnya dari daftar lalu menambahkannya lagi.</translation>
@@ -2964,7 +3021,6 @@
 <translation id="5680545064257783621">Menyediakan tombol nonaktifkan untuk percobaan bookmark yang disempurnakan</translation>
 <translation id="4968399700653439437">Tukar data dengan komputer mana saja di domain: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="3058072209957292419">Konfigurasi ip statik eksperimental</translation>
-<translation id="9065010339377966858">SHA-256</translation>
 <translation id="7646821968331713409">Jumlah untaian raster</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
 <translation id="3093245981617870298">Anda sedang offline.</translation>
@@ -2982,7 +3038,6 @@
 <translation id="9064142312330104323">Foto Google profil (memuat)</translation>
 <translation id="3930617119570072742">Apakah Anda memercayai ekstensi ini untuk melakukan tindakan ini?</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Berhenti <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
-<translation id="3752439026432317933">Masukkan detail penagihan...</translation>
 <translation id="4103419683916926126">Milidetik</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> dari <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="9127762771585363996">Balikkan gambar kamera secara horizontal</translation>
@@ -3000,6 +3055,7 @@
 <translation id="2483350027598201151">Megabyte</translation>
 <translation id="154603084978752493">Tambahkan seba&amp;gai mesin penelusur...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Batalkan</translation>
+<translation id="2319236583141234177">Periksa setelan DNS Anda.</translation>
 <translation id="114140604515785785">Direktori akar ekstensi:</translation>
 <translation id="3925842537050977900">Lepaskan pin dari Rak</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Sayangnya, komputer Anda dikonfigurasi dengan ID perangkat keras yang rusak. Hal ini mencegah Chrome OS memperbarui dengan perbaikan keamanan terbaru dan komputer Anda <ph name="BEGIN_BOLD"/>mungkin rentan terhadap serangan berbahaya<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
@@ -3021,7 +3077,6 @@
 <translation id="4610637590575890427">Apakah maksud Anda ingin mengunjungi <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Enkripsikan sandi yang disinkronkan dengan kredensial Google Anda</translation>
 <translation id="5866389191145427800">Menentukan setelan kualitas untuk gambar yang ditangkap jika diperbesar.</translation>
-<translation id="5500122897333236901">Islan</translation>
 <translation id="4958202758642732872">Pengecualian layar penuh</translation>
 <translation id="6990778048354947307">Tema Gelap</translation>
 <translation id="2456051508045977481">Lokasi tidak terlampir</translation>
@@ -3035,7 +3090,6 @@
 <translation id="1898064240243672867">Disimpan di: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
 <translation id="444134486829715816">Luaskan...</translation>
 <translation id="1272978324304772054">Akun pengguna ini tidak berada di domain tempat perangkat mendaftar.  Jika Anda ingin mendaftar ke domain lain, Anda perlu melakukan pemulihan perangkat terlebih dulu.</translation>
-<translation id="6345803825144392442">SHA-384</translation>
 <translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
 <translation id="857779305329188634">Mengaktifkan dukungan protokol QUIC eksperimental.</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Telusuri <ph name="SEARCH_TERMS"/> dengan <ph name="SITE_NAME"/></translation>
@@ -3043,6 +3097,9 @@
 <translation id="8960795431111723921">Saat ini kami sedang menginvestigasi masalah ini.</translation>
 <translation id="862727964348362408">Ditangguhkan</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Pemberitahuan</translation>
+<translation id="3175100205257218635"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Anda menelusuri sebagai Tamu<ph name="END_BOLD"/>. Laman yang Anda lihat di tab ini tidak akan muncul dalam riwayat browser atau riwayat penelusuran Anda, dan laman itu juga tidak akan meninggalkan jejak lain, seperti cookie, di perangkat setelah Anda keluar. File yang Anda unduh dan bookmark yang Anda buat tidak akan disimpan.
+          <ph name="LINE_BREAK"/>
+          <ph name="BEGIN_LINK"/>Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK"/> tentang penjelajahan Tamu.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Browser</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Ups!  Terjadi masalah saat mencoba mengautentikasi Anda.  Periksa lagi kredensial masuk Anda dan coba lagi.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Tombol radio yang tidak dipilih</translation>
@@ -3082,6 +3139,7 @@
 <translation id="5026754133087629784">Tampilan web: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="5677503058916217575">Bahasa laman:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Kartu ini habis masa berlakunya. Periksa tanggalnya atau masukkan kartu baru.</translation>
+<translation id="8793043992023823866">Mengimpor...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Nomor kartu kredit</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Mengaktifkan pendaftaran printer awan yang belum didaftarkan dari pratinjau cetak.</translation>
 <translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Buat pengguna yang dilindungi<ph name="LINK_END"/> untuk perangkat ini.</translation>
@@ -3124,7 +3182,6 @@
 <translation id="574392208103952083">Sedang</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[direktori induk]</translation>
 <translation id="3816844797124379499">Tidak dapat menambahkan aplikasi karena bentrok dengan &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot;.</translation>
-<translation id="5408251116050027584">Penerapan eksperimental untuk menjalankan pengenal kata cepat selalu untuk Peluncur Aplikasi. Sebaiknya jangan mengaktifkan tanda ini kecuali Anda memahami maksudnya.</translation>
 <translation id="7301360164412453905">Tombol pilihan keyboard Hsu</translation>
 <translation id="1477301030751268706">Cache Token API Identitas</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Menyalin citra pemulihan...</translation>
@@ -3141,7 +3198,6 @@
 <translation id="602251597322198729">Situs ini mencoba mengunduh beberapa file. Izinkan?</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Ubah setelan masukan dan bahasa</translation>
 <translation id="4365673000813822030">Ups, Sinkronisasi berhenti bekerja.</translation>
-<translation id="5178920624826650424">SHA-1</translation>
 <translation id="5942492703898707260">Tambahkan printer ke Google Cloud Print agar Anda dapat mencetak dari mana saja.</translation>
 <translation id="7026338066939101231">Pengurangan</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Urungkan Pengeditan</translation>
@@ -3203,6 +3259,7 @@
 <translation id="4320697033624943677">Tambahkan pengguna</translation>
 <translation id="1283379245075810567">Mulai pencerminan</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Simpan identitas dan sandi</translation>
+<translation id="1455548678241328678">Keyboard untuk bahasa Norsk</translation>
 <translation id="4063084925710371119">Tambahkan nama tengah</translation>
 <translation id="4594403342090139922">&amp;Urungkan Penghapusan</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Maaf, setidaknya satu partisi pada perangkat penyimpanan eksternal Anda tidak dapat dipasang.</translation>
@@ -3211,6 +3268,7 @@
 <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> Tab</translation>
 <translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
 <translation id="6358450015545214790">Apakah maksud ini?</translation>
+<translation id="3433830597744061105">Kelola akun</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Volume: Disenyapkan</translation>
 <translation id="6251924700383757765">Kebijakan privasi</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Pilih Semu&amp;a</translation>
@@ -3271,6 +3329,7 @@
 <translation id="36954862089075551">Ups! Pengguna baru tidak dapat dibuat. Periksa ruang dan izin hard drive Anda lalu coba lagi.</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME"/> mungkin tidak dapat tetap dimutakhirkan secara otomatis.</translation>
 <translation id="8923542159871018393"><ph name="EXTENSION_NAME"/> berjalan pada laman ini.</translation>
+<translation id="4837856757185305932">Web oleh: <ph name="COMPANY_NAME"/></translation>
 <translation id="580886651983547002"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
         tidak dapat menjangkau situs web.  Ini biasanya terjadi karena masalah jaringan,
         tetapi juga bisa disebabkan oleh firewall atau server proxy yang salah dikonfigurasi.</translation>
@@ -3302,6 +3361,7 @@
 <translation id="2643698698624765890">Kelola ekstensi Anda dengan mengeklik Ekstensi pada menu Window.</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Anda mengikuti saran administrator untuk setelan ini.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Lanjutan</translation>
+<translation id="1701364987952948449">Jelajahi sebagai tamu</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Hapus foto</translation>
 <translation id="1244303850296295656">Kesalahan ekstensi</translation>
 <translation id="4406768222108105473">Aktifkan HTTP/2 draf 04.</translation>
@@ -3316,12 +3376,12 @@
 <translation id="2607991137469694339">Metode masukan Tamil (Fonetik)</translation>
 <translation id="399179161741278232">Diimpor</translation>
 <translation id="810066391692572978">File menggunakan fitur yang tidak didukung</translation>
-<translation id="4844333629810439236">Keyboard lain</translation>
 <translation id="3829932584934971895">Jenis penyedia:</translation>
 <translation id="462288279674432182">IP Terbatas:</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Tolak</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Sebagian dokumen PDF ini tidak dapat ditampilkan.</translation>
 <translation id="2753617847762399167">jalur ilegal (mutlak atau relatif dengan '..'): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
+<translation id="3187212781151025377">Keyboard untuk bahasa Ibrani</translation>
 <translation id="1142012852508714031">Nama Profil</translation>
 <translation id="5894253024636469711">Mengaktifkan layar penuh yang disederhanakan.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Nonaktifkan luncurkan otomatis</translation>
@@ -3348,6 +3408,7 @@
 <translation id="3269101346657272573">Masukkan PIN.</translation>
 <translation id="2822854841007275488">Arab</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Folder Baru</translation>
+<translation id="1117685466243915942">Aktifkan isyarat lanjutan (misal: cubit dengan 4 jari untuk meminimalkan jendela, dll.).</translation>
 <translation id="2301276680333099344">Mengakses semua data di perangkat dan situs web yang Anda kunjungi</translation>
 <translation id="7450732239874446337">IO jaringan ditangguhkan.</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Temukan Sebelumnya</translation>
@@ -3357,6 +3418,7 @@
     server proxy, sesuaikan <ph name="LINK_START"/>setelan proxy<ph name="LINK_END"/> Anda.</translation>
 <translation id="3136551860576779817">Pengacakan kunci publik: <ph name="HASHES"/></translation>
 <translation id="8687485617085920635">Jendela berikutnya</translation>
+<translation id="5328205483471986666">Periksa sambungan internet Anda.</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
 <translation id="4535353504827549990">Beralih Jendela Waktu</translation>
 <translation id="2788575669734834343">Pilih file sertifikat</translation>
@@ -3421,17 +3483,14 @@
 <translation id="8030169304546394654">Diputuskan</translation>
 <translation id="6672789615126913676">Penggunaan dan riwayat pengguna ini dapat ditinjau oleh pengelola (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) di chrome.com.</translation>
 <translation id="4010065515774514159">Tindakan Browser</translation>
-<translation id="3733533226834394996">SHA-224</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Aktifkan pengguna yang dilindungi</translation>
 <translation id="2893389635995517838">Mengakses foto, musik, dan media lain dari komputer Anda.</translation>
-<translation id="2419414843209660528">Tambahkan Pintasan ke Situs Web ini...</translation>
 <translation id="3529423920239848704">Kekerapan saat <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> tidak mati dengan semestinya</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Beranda Anda telah disetel.</translation>
 <translation id="267285457822962309">Mengubah setelan tertentu pada perangkat Anda dan sekitarnya.</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Buka laman ini:</translation>
 <translation id="1454223536435069390">Ambil tangkapan layar</translation>
 <translation id="6976108581241006975">Konsol JavaScript</translation>
-<translation id="60357267506638014">QWERTY Cheska</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Izin File-Media untuk &quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot;</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Kaca pembesar layar</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Kembalikan ke setelan pabrik</translation>
@@ -3455,24 +3514,15 @@
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Gunakan tema Klasik</translation>
 <translation id="7764209408768029281">Ala&amp;t</translation>
-<translation id="7598560390437862912">Selamat datang di Chromebook terkelola!
-
-        Untuk menyelesaikan penyiapan Chromebook ini, Anda harus masuk dengan nama pengguna yang diberikan oleh organisasi Anda.
-
-        Hubungi administrator sistem Anda untuk informasi selengkapnya.
-
-        Jika perangkat ini milik pribadi dan bukan milik organisasi Anda, tekan Ctrl+Alt+E sekarang untuk membatalkan pendaftaran perangkat dan kembali ke layar masuk.</translation>
 <translation id="8045414326336167827">Pengenalan ucapan dibatalkan.</translation>
 <translation id="2890624088306605051">Hanya mengembalikan data dan setelan yang disinkronkan</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
-<translation id="1454564047989661287">Selalu jalankan pengenal kata cepat untuk Peluncur Aplikasi.</translation>
 <translation id="6397363302884558537">Berhenti Berbicara</translation>
 <translation id="6957703620025723294">Aktifkan fitur kanvas eksperimental</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Alat pengembang</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Dokumen Tanpa Judul</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Aktifkan <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA atau RSN)</translation>
-<translation id="2238379619048995541">Data Status Frekuensi</translation>
 <translation id="4367133129601245178">S&amp;alin URL Gambar</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Hapus dari Chrome</translation>
 <translation id="2554553592469060349">File yang dipilih terlalu besar (ukuran maksimum: 3 MB).</translation>
@@ -3486,16 +3536,15 @@
 <translation id="1834560242799653253">Orientasi:</translation>
 <translation id="7085070717976089605">Diaktifkan; sembunyikan saat memasukkan di Omnibox</translation>
 <translation id="6440616190620341629">Mengaktifkan dekode non-pengomposisian pada MediaDrm secara default untuk Ekstensi Media Terenkripsi.</translation>
+<translation id="2064873989850877377">Dukungan HiDPI</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Aplikasi/ekstensi dapat:</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Menghapus <ph name="COUNT"/> item...</translation>
 <translation id="1531961661616401172">Aktifkan Pemberitahuan Tersinkron eksperimental.</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 byte</translation>
 <translation id="191688485499383649">Terjadi kesalahan tidak dikenal saat mencoba menyambung ke &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
-<translation id="7208594729785140450">Google Wallet tidak mendukung versi Chrome ini atau tidak mengenali kunci API Google Anda.</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Kesalahan Masuk</translation>
 <translation id="7635741716790924709">Alamat baris 1</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Tidak dapat membuat item bookmark.</translation>
-<translation id="4477219268485577442">Fonetik Bulgaria</translation>
 <translation id="5271247532544265821">Mode China Aksara Modern/Tradisional</translation>
 <translation id="2052610617971448509">Sandbox Anda tidak memadai!</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Tidak dapat memeriksa apakah sertifikat telah ditarik.</translation>
@@ -3506,6 +3555,7 @@
 <translation id="5334844597069022743">Lihat sumber</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Menghitung ukuran</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Buka di Tab Baru</translation>
+<translation id="8944041739045555082">Mengaktifkan penggunduhan kontak Google dan menampilkannya di Peluncur Aplikasi.</translation>
 <translation id="1145509906569575332">Buka desktop Ash</translation>
 <translation id="2332742915001411729">Setel ulang ke default</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Tertarik dengan fitur Chrome baru yang keren? Coba saluran beta kami di chrome.com/beta.</translation>
@@ -3514,12 +3564,20 @@
 <translation id="1166212789817575481">Tutup Tab di Sebelah Kanan</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Tampilkan tombol Beranda</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Versi <ph name="NUMBER"/></translation>
+<translation id="5964610425406372840">Selamat datang di Chromebook terkelola!
+
+        Untuk menyelesaikan penyiapan Chromebook ini, Anda harus masuk dengan nama pengguna yang diberikan oleh organisasi Anda.
+
+        Hubungi administrator sistem Anda untuk informasi selengkapnya.
+
+        Jika perangkat ini milik pribadi dan bukan milik organisasi Anda, tekan Ctrl+Alt+E sekarang untuk membatalkan pendaftaran perangkat dan kembali ke layar masuk.</translation>
 <translation id="479536056609751218">Laman Web, HTML Saja</translation>
 <translation id="8822808012507380471">Penggunaan memori pribadi dari semua proses yang terkait dengan <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="534916491091036097">Kurung buka</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="5685236799358487266">Tambahkan Seba&amp;gai Mesin Telusur...</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Perbesar</translation>
+<translation id="5267032194238097728">Menu masukan/keluaran audio</translation>
 <translation id="6820687829547641339">Arsip tar terkompresi Gzip</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Perlindungan Email</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Kuki berikut dicekal (cookie pihak ketiga sedang dicekal tanpa pengecualian):</translation>
@@ -3543,7 +3601,6 @@
 <translation id="1325040735987616223">Pembaruan Sistem</translation>
 <translation id="720210938761809882">Laman yang diblokir</translation>
 <translation id="1265416506355228201">Algoritme Hash</translation>
-<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">Tentang NaCl</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome kehabisan memori atau proses untuk laman web dihentikan karena beberapa alasan lain. Untuk melanjutkan, muat ulang atau buka laman lain.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Sandi Anda tidak dapat diverifikasi pada jaringan ini. Harap pilih jaringan lain.</translation>
@@ -3556,16 +3613,17 @@
 <translation id="2575247648642144396">Ikon ini akan terlihat saat ekstensi dapat berperan di laman aktif. Gunakan ekstensi ini dengan mengeklik ikon atau dengan menekan <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Pengaksaraan</translation>
 <translation id="1196849605089373692">Menentukan setelan kualitas untuk gambar yang ditangkap jika diperkecil.</translation>
+<translation id="7934185841898244933">Lihat semua orang</translation>
 <translation id="3202237796902623372">Aktifkan Melanjutkan Unduhan</translation>
 <translation id="3810838688059735925">Video</translation>
 <translation id="2747011872211212100">Printer baru di jaringan Anda</translation>
 <translation id="2028531481946156667">Tidak dapat memulai proses pemformatan.</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Mode Kontras Tinggi Anda diaktifkan. Anda ingin memasang ekstensi Kontras Tinggi dan tema gelap kami?</translation>
+<translation id="385120052649200804">Keyboard internasional AS</translation>
 <translation id="9012607008263791152">Saya mengetahui bahwa mengunjungi situs ini dapat membahayakan komputer.</translation>
 <translation id="6640442327198413730">Cache hilang</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Aplikasi/ekstensi dapat:</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Nonaktifkan Ekstensi Mode Pengembang</translation>
-<translation id="2902734494705624966">Extended AS</translation>
 <translation id="5793220536715630615">Salin URL vide&amp;o</translation>
 <translation id="523397668577733901">Mau <ph name="BEGIN_LINK"/>lihat isi galeri<ph name="END_LINK"/> aja?</translation>
 <translation id="2922350208395188000">Sertifikat server tidak dapat diperiksa.</translation>
@@ -3573,6 +3631,7 @@
 <translation id="8335971947739877923">Ekspor...</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> sekarang dalam mode layar penuh dan telah menonaktifkan kursor mouse Anda.</translation>
 <translation id="111644599054183588">Pemberitahuan <ph name="SERVICE_NAME"/></translation>
+<translation id="5573959367212558217">Coba nonaktifkan prediksi jaringan.</translation>
 <translation id="38275787300541712">Tekan Enter saat selesai</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Pilihan pemeriksa ejaan</translation>
 <translation id="7934393528562489945">Ketika Anda tersambung ke situs web yang aman, server yang menjadi hosting situs tersebut akan memberikan sesuatu yang disebut dengan &quot;sertifikat&quot; kepada browser Anda untuk memverifikasi identitasnya. Sertifikat ini berisi informasi identitas, seperti alamat situs web, yang diverifikasi oleh pihak ketiga yang dipercaya oleh perangkat Anda. Dengan memeriksa bahwa alamat di sertifikat sesuai dengan alamat di situs web, mungkin untuk melakukan verifikasi bahwa Anda berkomunikasi dengan situs web yang Anda inginkan dengan aman, dan bukan dengan pihak ketiga (misalnya penyerang di jaringan Anda).</translation>
@@ -3582,11 +3641,11 @@
 <translation id="3019161740160361583">Sertifikat yang diterima Chrome selama percobaan sambungan ini tidak diformat dengan benar sehingga Chrome tidak dapat menggunakannya untuk melindungi informasi Anda.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/></translation>
 <translation id="1810107444790159527">Kotak daftar</translation>
+<translation id="3338239663705455570">Keyboard untuk bahasa Sloven</translation>
 <translation id="3820987243972964957">Kirim Masukan.</translation>
 <translation id="6136253676302684829">Setelan ini dikontrol oleh:</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Arah Penulisan</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Lihat lebih banyak...</translation>
-<translation id="8437209419043462667">AS</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Sandi salah</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Buka semua bookmark di &amp;jendela penyamaran</translation>
 <translation id="27822970480436970">Ekstensi ini gagal memodifikasi permintaan jaringan karena modifikasi bentrok dengan ekstensi lain.</translation>
@@ -3597,8 +3656,10 @@
 <translation id="5729996640881880439">Maaf, kami tidak dapat menampilkan kode untuk kesalahan ini.</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 Dengan Enkripsi RSA</translation>
 <translation id="1688000535217925742">Saran Sandi</translation>
+<translation id="6392373519963504642">Keyboard untuk bahasa Korea</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Arsip RAR</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Ups, <ph name="FILE_NAME"/> sudah ada. Ganti nama dan coba lagi.</translation>
+<translation id="5338549985843851037"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> kedaluwarsa</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Gandakan</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Posisi:</translation>
@@ -3625,7 +3686,6 @@
 <translation id="7180865173735832675">Sesuaikan</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Mengerti, jangan tampilkan lagi.</translation>
 <translation id="144932861331386147">Sambungkan ke internet untuk memperbarui Chromebook Anda.</translation>
-<translation id="2938685643439809023">Mongolia</translation>
 <translation id="5737306429639033676">Prediksi tindakan jaringan untuk meningkatkan kinerja pemuatan laman</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Asal</translation>
 <translation id="8123426182923614874">Data yang tersisa:</translation>
@@ -3663,6 +3723,7 @@
         melindungi terhadap serangan yang memecah respons HTTP.</translation>
 <translation id="6032183131938659321">Waktu</translation>
 <translation id="7671576867600624">Teknologi:</translation>
+<translation id="974013521238354867">Waktu dari penekanan alt+tab terakhir sebelum menggunakan mode ikhtisar saat beralih-alih jendela.</translation>
 <translation id="5275973617553375938">File yang dipulihkan dari Google Drive</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Satu perangkat lain tersedia.</translation>
 <translation id="3445092916808119474">Jadikan sebagai utama</translation>
@@ -3671,11 +3732,14 @@
 <translation id="5530819628665366444">Perangkat Lunak Tidak Kompatibel: Pelajari Lebih Lanjut</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Luncurkan aplikasi</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Jika lupa frasa sandi, berhenti dan setel ulang Sinkronisasi melalui <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Dasbor<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="2722842803943052276">Tampilkan ikon untuk semua pengguna yang masuk di baki sistem.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Memori GPU</translation>
 <translation id="3085235303151103497">Aktifkan debugging untuk paket aplikasi.</translation>
 <translation id="2645575947416143543">Namun, jika Anda bekerja dalam suatu organisasi yang menghasilkan sertifikatnya sendiri, dan sedang berusaha untuk berhubungan dengan situs web internal dari organisasi tersebut menggunakan sertifikat semacam itu, Anda mungkin dapat memecahkan masalah ini dengan aman. Anda dapat mengimpor sertifikat akar organisasi sebagai &quot;sertifikat akar&quot;, kemudian sertifikat yang diterbitkan atau diverifikasi oleh organisasi Anda akan dipercaya dan Anda tidak akan melihat kesalahan ini di lain waktu saat mencoba terhubung ke situs web internal. Hubungi staf bantuan organisasi untuk membantu Anda menambahkan sertifikat akar baru ke komputer.</translation>
+<translation id="6620844818728449576">Nonaktifkan pembesaran jendela otomatis</translation>
 <translation id="2433728760128592593">Tekan Alt+Shift untuk beralih antar metode masukan.</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Peringatan</translation>
+<translation id="8432745813735585631">Keyboard Colemak AS</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Gunakan setelan default</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Pulihkan</translation>
 <translation id="996250603853062861">Membuat koneksi aman...</translation>
@@ -3690,8 +3754,10 @@
 <translation id="2101225219012730419">Versi:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
 <translation id="4588173105134911375">Sepertinya Anda mencoba untuk menjalankan aplikasi klasik. Coba salah satu aplikasi berbasis web baru ini sebagai alternatif.</translation>
+<translation id="6658571109205370715">Transparansi sertifikat</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
 <translation id="7299721129597238157">Hapus bookmark</translation>
+<translation id="7166627725100067582">Aktifkan dukungan Chromecast eksperimental yang memungkinkan pemutaran dan pengontrolan video dari Web di perangkat Chromecast.</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Pilih item yang akan diimpor:</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Kiri ke Kanan</translation>
 <translation id="834106456999819211">Pesanan Anda sedang diproses</translation>
@@ -3707,7 +3773,6 @@
 <translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ"/> MHz</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Luncurkan Ulang</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Penyiapan sedang berlangsung...</translation>
-<translation id="6970230597523682626">Bulgaria</translation>
 <translation id="1197979282329025000">Kesalahan terjadi selagi mengambil informasi kemampuan printer untuk printer <ph name="PRINTER_NAME"/>. Printer ini tidak dapat didaftarkan ke <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="890308499387283275">Chrome tidak dapat mengunduh file ini.</translation>
 <translation id="6557565812667414268">Aktifkan hanya untuk tampilan DPI tinggi</translation>
@@ -3726,7 +3791,6 @@
 <translation id="4030383055268325496">&amp;Urungkan penambahan</translation>
 <translation id="5474648613967354713">Nonaktifkan penelusuran suara dalam Peluncur Aplikasi</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Tutup Jen&amp;dela</translation>
-<translation id="3224239078034945833">Multibahasa Kanada</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Berhenti membuka laman ini</translation>
 <translation id="7887246537438213420">Terjadi kesalahan saat masuk.<ph name="LINE_BREAK"/>Hubungi administrator Anda atau coba lagi.</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Bookmark lain</translation>
@@ -3752,6 +3816,7 @@
 <translation id="7077829361966535409">Laman proses masuk gagal dimuat menggunakan setelan proxy saat ini. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>Coba masuk lagi nanti<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/>, atau gunakan <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>setelan proxy yang lain<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="6321196148033717308">Tentang Pengenalan Suara</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Mulai ulang diperlukan sebelum perangkat Anda dapat disetel ulang dengan Powerwash.</translation>
+<translation id="6089587093203430357">Instan</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Hati-hati, fitur ini mungkin berbahaya</translation>
 <translation id="6582381827060163791">Anda sedang online.</translation>
 <translation id="7566062937132413356">Mengaktifkan pelengkapan otomatis omnibox saat IME aktif.  Pelengkapan otomatis untuk IME ditampilkan dalam gaya yang sama seperti pelengkapan otomatis (non-IME) normal.</translation>
@@ -3787,6 +3852,7 @@
 <translation id="2144536955299248197">Penampil Sertifikat: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="8261387128019234107">Tambahkan akun untuk <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="3535652963535405415">Mengaktifkan dukungan eksperimental API MIDI Web.</translation>
+<translation id="2413557815400210189">Menonaktifkan seret dan lepas dari menu Peluncur Aplikasi ke rak.</translation>
 <translation id="8600982036490131878">Laman Saran NTP</translation>
 <translation id="4945718003175993758">Aktifkan item peluncur 6</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Pengelola Tugas</translation>
@@ -3798,7 +3864,6 @@
 <translation id="5695323626817702678">sebentar</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Lanjut</translation>
 <translation id="7699168913876368200">Akses daftar perangkat yang telah Anda masuki</translation>
-<translation id="887735381881486351">Aktifkan posisi peluncur aplikasi eksperimental.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Tidak ada baterai</translation>
 <translation id="479555359673800162">Nonaktifkan Pengautentikasian Ulang Pengelola Sandi</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Tidak ditemukan tujuan</translation>
@@ -3826,12 +3891,12 @@
 <translation id="6791443592650989371">Status aktivasi:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Buat Pintasan Aplikasi</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Tidak ada file</translation>
+<translation id="6503256918647795660">Keyboard untuk bahasa Prancis Swiss</translation>
 <translation id="2498826285048723189">Ekstensi &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; dihapus secara otomatis.</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
 <translation id="6883209331334683549">Bantuan <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6970480684834282392">Tipe rintisan</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Masuk</translation>
-<translation id="6422329785618833949">Foto dibalik</translation>
 <translation id="691321796646552019">Hentikan!</translation>
 <translation id="8026964361287906498">(Dikelola oleh kebijakan perusahaan)</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Hapus</translation>
@@ -3844,11 +3909,13 @@
 <translation id="3077195744811823826">Now di desktop Anda</translation>
 <translation id="354211537509721945">Pembaruan dinonaktifkan oleh administrator</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Tentang Versi</translation>
+<translation id="2616071180348352355">Penundaan sebelum melihat ikhtisar saat beralih-alih.</translation>
 <translation id="642282551015776456">Nama ini tidak dapat digunakan sebagai nama file atau folder</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Pengguna:</translation>
 <translation id="2345435964258511234">Menonaktifkan sinkronisasi dengan tingkat penyegaran vertikal pada tampilan ketika GPU sedang mengurai. Ini memungkinkan kecepatan bingkai melebihi 60 hertz. Meskipun sangat berguna untuk tujuan pembandingan, proses ini juga mengakibatkan kerusakan visual selama pembaruan layar cepat.</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Beri tahu kami apa yang terjadi sebelum mengirim masukan.</translation>
 <translation id="5725124651280963564">Masuklah ke <ph name="TOKEN_NAME"/> untuk membuat kunci bagi <ph name="HOST_NAME"/>.</translation>
+<translation id="8418113698656761985">Keyboard untuk bahasa Rumania</translation>
 <translation id="3206175707080061730">File dengan nama &quot;$1&quot; sudah ada. Apakah Anda ingin menggantikannya?</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Yang Lain</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Membuka PDF dalam Pratinjau</translation>
@@ -3856,6 +3923,7 @@
 <translation id="3527085408025491307">Folder</translation>
 <translation id="2375701438512326360">Paksa dukungan layar sentuh untuk selalu diaktifkan atau dinonaktifkan, atau diaktifkan jika layar sentuh terdeteksi saat memulai (Otomatis, default).</translation>
 <translation id="3665842570601375360">Keamanan:</translation>
+<translation id="2487925617007598659">menyimpan data di perangkat Anda secara permanen.</translation>
 <translation id="8812832766208874265">Tetap gunakan <ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST"/></translation>
 <translation id="5699533844376998780">Ekstensi &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; telah ditambahkan.</translation>
 <translation id="4522331920508731608">Kelola galeri</translation>
@@ -3870,6 +3938,7 @@
 <translation id="770015031906360009">Yunani</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Gunakan default global (Cekal)</translation>
 <translation id="8463215747450521436">Pengguna yang diawasi ini dapat dihapus atau dinonaktifkan oleh pengelola. Hubungi pengelola jika Anda ingin terus masuk sebagai pengguna ini.</translation>
+<translation id="5600648049706499064">Segera</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktivasi selesai</translation>
 <translation id="3895034729709274924">Aktifkan Debugging Senyap.</translation>
 <translation id="884923133447025588">Tidak ditemukan mekanisme pembatalan.</translation>
@@ -3910,7 +3979,6 @@
 <translation id="2765217105034171413">Kecil</translation>
 <translation id="9154176715500758432">Tetap di Laman ini</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Sedang offline</translation>
-<translation id="6825883775269213504">Rusia</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Menggunakan kamera Anda</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Font Serif</translation>
 <translation id="1813278315230285598">Layanan</translation>
@@ -3920,7 +3988,6 @@
 <translation id="373572798843615002">1 Tab</translation>
 <translation id="4806065163318322702">Menghidupkan/mematikan masukan ucapan</translation>
 <translation id="6190185222845843088">Gunakan server kotak pasir Wallet</translation>
-<translation id="3574772456110518971">Nonaktifkan dukungan Chromecast eksperimental yang memungkinkan pemutaran dan pengontrolan video dari web di perangkat Chromecast.</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> (nama yang digunakan pada perangkat ini)</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Klik untuk menyembunyikan sandi</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Mulai Ulang dan Powerwash</translation>
@@ -3944,27 +4011,27 @@
 <translation id="7828106701649804503">Menentukan lebar ubin default.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Lihat s&amp;umber</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
-<translation id="1084300930170237385">Informasi transparansi</translation>
 <translation id="774465434535803574">Kesalahan &quot;Kemas Ekstensi&quot;</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Lanjutkan</translation>
 <translation id="5750676294091770309">Dicekal oleh ekstensi</translation>
 <translation id="7865978820218947446">Edit pengguna</translation>
+<translation id="3035664990022473804">UI tab dalam layar penuh</translation>
 <translation id="523299859570409035">Pengecualian pemberitahuan</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Ulangi pengeditan</translation>
 <translation id="7017480957358237747">mengizinkan atau melarang situs web tertentu,</translation>
 <translation id="5423849171846380976">Diaktifkan</translation>
+<translation id="4916617017592591686">Pasang ulang <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4251486191409116828">Gagal Membuat Pintasan Aplikasi</translation>
 <translation id="4080955692611561961">Nonaktifkan Google Wallet</translation>
 <translation id="7077872827894353012">Protokol penanganan yang diabaikan</translation>
-<translation id="3158564748719736353">Jika diaktifkan, pemberitahuan ditampilkan saat perangkat tersambung ke jaringan di belakang portal tertahan.</translation>
-<translation id="5397794290049113714">Anda</translation>
 <translation id="40620511550370010">Masukkan sandi Anda.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Aplikasi tidak valid.</translation>
 <translation id="7119832699359874134">Kode CVC tidak valid. Harap periksa dan coba lagi.</translation>
-<translation id="3855472144336161447">Neo 2 Jerman</translation>
+<translation id="785313341479667189">Foto yang diambil</translation>
 <translation id="1122988962988799712">Nonaktifkan WebGL</translation>
 <translation id="7762095352367421639">Aktifkan Pemberitahuan Tersinkron</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Bilah Bookmark</translation>
+<translation id="885381502874625531">Keyboard Belarusia</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Belum dirilis)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Temukan Berikutnya</translation>
 <translation id="397703832102027365">Mengakhiri...</translation>
@@ -3993,6 +4060,7 @@
 <translation id="7053053706723613360">Nonaktifkan Pemulihan sesi yang lebih baik</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Terapkan</translation>
 <translation id="142758023928848008">Mengaktifkan tombol lengket (untuk menampilkan pintasan keyboard dengan mengetiknya secara berurutan)</translation>
+<translation id="5713847323068370536">Jika diaktifkan, widget layar penuh Pepper/Flash akan tertanam dalam jendela browser agar pengalaman pengguna layar penuh konsisten dengan semua mode layar penuh browser. Selain itu, saat menangkap layar tab, jendela browser tidak akan masuk mode layar penuh. Hal ini memungkinkan pengguna untuk mempertahankan kontrol atas desktop mereka agar bekerja dalam tab browser atau aplikasi lain.</translation>
 <translation id="5233930340889611108">WebKit</translation>
 <translation id="8260864402787962391">Mouse</translation>
 <translation id="1775135663370355363">Menampilkan riwayat dari perangkat ini. <ph name="BEGIN_LINK"/>Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK"/></translation>
@@ -4014,7 +4082,6 @@
 <translation id="1999115740519098545">Saat memulai</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Pasang pin laman ini ke layar Awal...</translation>
 <translation id="4190120546241260780">Aktifkan item peluncur 5</translation>
-<translation id="194030505837763158">Buka <ph name="LINK"/></translation>
 <translation id="8272443605911821513">Kelola ekstensi Anda dengan mengeklik Ekstensi pada menu &quot;Alat lainnya&quot;.</translation>
 <translation id="6905163627763043954">Cobalah</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
@@ -4044,6 +4111,7 @@
 <translation id="2543440242089979510">Buka Google Cloud Print</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Setelan ini hanya boleh diubah-ubah oleh pemiliknya:</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Administrator perangkat ini telah menonaktifkan pengguna baru agar tidak ditambahkan</translation>
+<translation id="6005282720244019462">Keyboard untuk wilayah Amerika Latin</translation>
 <translation id="3758760622021964394">Laman ini ingin menonaktifkan kursor mouse Anda.</translation>
 <translation id="8341840687457896278">Ekstensi ini gagal memberikan kredensial ke permintaan jaringan karena ekstensi lain (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) telah memberikan kredensial yang berbeda.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">ekstensi <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
@@ -4111,9 +4179,9 @@
 <translation id="4264154755694493263">Saat memasang apl, selalu tampilkan gelembung yang menunjuk ke tombol laman tab baru pada strip tab, daripada membuka laman tab baru.</translation>
 <translation id="5887004225342424628">Aktifkan bingkai yang dapat digulir dan dipercepat.</translation>
 <translation id="7088615885725309056">Lawas</translation>
+<translation id="6707270108738329395">Nonaktifkan pencetakan lokal Privet</translation>
 <translation id="5886975541134980009">Jika diaktifkan, tutorial hamparan tidak akan ditampilkan setelah masuk pertama.</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Jaringan ini dikonfigurasi oleh administrator Anda.</translation>
-<translation id="357479282490346887">Lituavi</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Konfigurasi proxy manual</translation>
 <translation id="440150639010863291">Gunakan Google Wallet</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Warna:</translation>
@@ -4145,6 +4213,7 @@
 <translation id="7003339318920871147">Basis data web</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Kunci pribadi untuk ekstensi yang ditentukan sudah ada. Gunakan kembali kunci itu atau hapus terlebih dulu.</translation>
 <translation id="5425470845862293575">Mengaktifkan penggunaan sistem perenderan font DirectWrite eksperimental.</translation>
+<translation id="3184467400695500904">Nonaktifkan pemutaran VP8 Alpha di elemen &lt;video&gt;.</translation>
 <translation id="7583419135027754249">Selalu kirimkan aktivitas klik langsung pada tab, bahkan saat aktivitas tersebut merupakan bagian dari isyarat ketuk ganda. Hal ini mempercepat navigasi dan tindakan ketuk lainnya sebesar 300 md di kebanyakan laman, namun artinya tautan dan tombol harus dihindari saat mengetuk dua kali untuk memperbesar/memperkecil.</translation>
 <translation id="2164561725439241890">Menulis di file yang Anda buka di aplikasi</translation>
 <translation id="1196944142850240972">Mengakses data Anda pada semua situs web</translation>
@@ -4153,7 +4222,6 @@
 <translation id="5030338702439866405">Diterbitkan Oleh</translation>
 <translation id="7940103665344164219">Penggunaan Memori Bersama</translation>
 <translation id="2728127805433021124">Sertifikat server ditandai menggunakan algoritme yang lemah.</translation>
-<translation id="7388044238629873883">Anda hampir selesai!</translation>
 <translation id="2137808486242513288">Tambahkan pengguna</translation>
 <translation id="129553762522093515">Barusan ditutup</translation>
 <translation id="1588870296199743671">Buka Tautan Dengan...</translation>
@@ -4181,6 +4249,7 @@
 <translation id="9065203028668620118">Edit</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Buka menggunakan penampil sistem</translation>
 <translation id="1177863135347784049">Sesuaikan</translation>
+<translation id="4195953102182131619">Mengaktifkan mode ikhtisar, diaktifkan dengan menekan tombol beralih jendela.</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Buka</translation>
 <translation id="3968103409306279789">Apakah Laman Tab Baru dengan gaya baru diaktifkan atau tidak.</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME"/>: Menyambungkan...</translation>
@@ -4191,6 +4260,7 @@
 <translation id="5981759340456370804">Statistik bagi para 'nerd'</translation>
 <translation id="7293654927214385623">Mengaktifkan QUIC melalui saluran Enkripsi yang Diautentifikasi (dapat mengganti transaksi HTTPS). Tanpa bendera ini, hanya permintaan HTTP yang didukung melalui QUIC. Tindakan ini hanya berpengaruh jika protokol QUIC diaktifkan.</translation>
 <translation id="8435379444928791035">Hapus cookie serta data situs dan plugin lainnya saat Anda keluar</translation>
+<translation id="8160015581537295331">Keyboard untuk bahasa Spanyol</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Impor bookmark dan setelan...</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Server sinkronisasi sibuk. Coba lagi nanti.</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Keluar dari Laman</translation>
@@ -4199,10 +4269,10 @@
 <translation id="1639239467298939599">Memuat</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Jelajahi sebagai Tamu</translation>
 <translation id="8525428584879632762">Diaktifkan di laman hasil penelusuran atau saat masukan sedang dalam proses</translation>
+<translation id="6850233365366645553">Dibutuhkan memulai ulang sebelum perangkat Anda dapat disetel ulang dengan Powerwash. Powerwash menyetel ulang perangkat <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> Anda kembali seperti baru.</translation>
 <translation id="1812514023095547458">Pilih Warna</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Penunjuk</translation>
 <translation id="743268637741709136">Menonaktifkan penelusuran suara dalam Peluncur Aplikasi. Jika dinonaktifkan, pengguna tidak akan dapat menelusuri dengan ucapan.</translation>
-<translation id="3252266817569339921">Prancis</translation>
 <translation id="2665717534925640469">Laman ini sekarang menjadi layar penuh dan telah menonaktifkan kursor mouse Anda.</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Ukuran:</translation>
 <translation id="7009102566764819240">Berikut adalah daftar semua elemen tidak aman untuk laman. Klik tautan Diagnosis untuk informasi lengkap tentang untaian perangkat lunak perusak bagi sumber tertentu. Jika Anda mengetahui bahwa sumber dilaporkan secara salah sebagai phishing, klik tautan 'Laporkan kesalahan'.</translation>
@@ -4217,7 +4287,6 @@
 <translation id="3135204511829026971">Memutar layar</translation>
 <translation id="7763146744708046348">Jangan mengumpulkan data - ini dapat membuat jadi lambat!</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nama:</translation>
-<translation id="4899837262951879307">Mode sentuh gulir.</translation>
 <translation id="5854409662653665676">Jika Anda mengalami masalah berulang kali, Anda dapat mencoba hal berikut untuk memecahkan masalah dengan modul ini:</translation>
 <translation id="3776796446459804932">Ekstensi ini melanggar kebijakan Toko Web Chrome.</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Informasi sertifikat</translation>
@@ -4263,7 +4332,6 @@
 <translation id="3140353188828248647">Fokus ke bilah alamat</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Setelan ini dikontrol oleh:</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Anda masih di sana?</translation>
-<translation id="3173002765127962599">touchcancel</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Kartu kredit</translation>
 <translation id="2587203970400270934">Kode operator:</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Kesalahan sambungan</translation>
@@ -4317,6 +4385,7 @@
 <translation id="2539507112146602356">Gaya tombol teks bingkai alternatif</translation>
 <translation id="9166510596677678112">Kirimkan email ke orang ini</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Untuk akses yang cepat, tempatkan bookmark pada bilah bookmark.</translation>
+<translation id="2324001595651213578">Keyboard Mystery AS</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Periksa Grammar Dengan Ejaaan</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Sematkan tab</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Kata berikutnya</translation>
@@ -4324,6 +4393,7 @@
 <translation id="657869111306379099">Menonaktifkan indikator metode masukan yang ditunjukkan dekat tanda sisipan jika beralih di antara metode masukan keyboard.</translation>
 <translation id="6892450194319317066">Pilih menurut Pembuka</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Mengautentikasi</translation>
+<translation id="8779139470697522808"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> tidak dapat memperbarui dirinya sendiri ke versi terbaru, jadi Anda melewatkan fitur dan perbaikan keamanan baru yang keren. Anda perlu memasang ulang <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> secara manual.</translation>
 <translation id="2752805177271551234">Gunakan riwayat masukan</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Tutup Tab</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Pilih satu atau beberapa file</translation>
@@ -4344,11 +4414,11 @@
 <translation id="8735794438432839558">Sambungkan ke internet untuk masuk ke Chromebook.</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Lanjutkan saja</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Impor pengguna yang dilindungi yang sudah ada</translation>
+<translation id="4931501455801058418">Menonaktifkan injeksi skrip dan mengaktifkan aksesibilitas Android asli sebagai gantinya.</translation>
 <translation id="6953992620120116713">HTTPS melalui protokol QUIC eksperimental.</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Pasang Adobe Reader</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Hapus semua</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Alihkan ke lebar paruh secara otomatis</translation>
-<translation id="8900820606136623064">Magyar</translation>
 <translation id="495931528404527476">Di Chrome</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Buka <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="1128987120443782698">Perangkat penyimpanan ini berkapasitas <ph name="DEVICE_CAPACITY"/>. Masukkan kartu SD atau stik memori USB yang berkapasitas sekurang-kurangnya 4 GB.</translation>
@@ -4359,8 +4429,8 @@
 <translation id="7003257528951459794">Frekuensi:</translation>
 <translation id="1248269069727746712"><ph name="PRODUCT_NAME"/> menggunakan setelan proxy sistem perangkat Anda untuk menyambung ke jaringan.</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Minta saran dari Google.</translation>
+<translation id="5155386449991325895">Nonaktifkan mode ikhtisar.</translation>
 <translation id="8408402540408758445">Sangga hasil penelusuran</translation>
-<translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME"/> membagikan layar Anda dengan <ph name="TAB_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8982248110486356984">Alihkan pengguna</translation>
 <translation id="716640248772308851">&quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; dapat membaca file gambar, video, dan suara di lokasi yang dicentang.</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Bantuan</translation>
@@ -4369,13 +4439,14 @@
 <translation id="6637478299472506933">Unduhan Gagal</translation>
 <translation id="3242118113727675434">Tampilkan HUD untuk titik sentuh</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Tanyakan jika <ph name="HOST"/> ingin mengakses kamera Anda</translation>
-<translation id="5129662217315786329">Polski</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (masukan lisan) diaktifkan. Tekan Ctrl+Alt+Z untuk menonaktifkan.</translation>
 <translation id="117624967391683467">Menyalin <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
+<translation id="8228283313005566308">Panggil ponsel</translation>
 <translation id="3095995014811312755">versi</translation>
 <translation id="7052500709156631672">Gerbang atau server proxy menerima tanggapan yang tidak valid dari server upstream.</translation>
 <translation id="281133045296806353">Jendela baru dibuat pada sesi browser yang ada.</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Pria Berdasi</translation>
+<translation id="5976370859002890476">Laju penggunaan daya negatif artinya baterai sedang diisi daya</translation>
 <translation id="4709423352780499397">Data yang disimpan secara lokal</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION"/></translation>
 <translation id="7144878232160441200">Coba lagi</translation>
@@ -4392,11 +4463,14 @@
 <translation id="5637380810526272785">Metode Masukan</translation>
 <translation id="2837049386027881519">Sambungan harus dicoba lagi menggunakan versi yang lebih lama dari protokol TLS atau SSL. Biasanya, ini artinya server menggunakan perangkat lunak yang amat lawas dan mungkin mengalami masalah keamanan lainnya.</translation>
 <translation id="404928562651467259">PERINGATAN</translation>
+<translation id="7172053773111046550">Keyboard untuk bahasa Estonia</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Mulai Berbicara</translation>
+<translation id="5735763348329459307">Laju Penggunaan Daya Baterai dalam Watt</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Slideshow</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Tukar monitor utama</translation>
 <translation id="497490572025913070">Batas lapisan pengurai gabungan</translation>
 <translation id="4712556365486669579">Pulihkan perangkat lunak perusak?</translation>
+<translation id="5453195333177727503">Aktifkan komponen pemuat latar belakang untuk aplikasi yang dihosting.</translation>
 <translation id="9002707937526687073">C&amp;etak...</translation>
 <translation id="3851140433852960970">Tidak ada plugin yang tersedia untuk menampilkan konten ini.</translation>
 <translation id="6583070985841601920">Masuk sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Sinkronisasi dinonaktifkan oleh administrator Anda.</translation>
@@ -4433,9 +4507,9 @@
 <translation id="3991936620356087075">Anda terlalu sering memasukkan Kunci Pembuka PIN yang salah. Kartu SIM Anda dinonaktifkan secara permanen.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Membaca file..</translation>
 <translation id="936801553271523408">Data diagnosis sistem</translation>
+<translation id="3634258439821604538">Nonaktifkan Injeksi Skrip Untuk Aksesibilitas.</translation>
 <translation id="820791781874064845">Laman web ini dicekal oleh ekstensi</translation>
 <translation id="2649120831653069427">Ikan Pelangi</translation>
-<translation id="2781645665747935084">Belgia</translation>
 <translation id="186612162884103683">&quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; dapat membaca dan menulis file gambar, video, dan suara di lokasi yang dicentang.</translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Lihat Sumber Bingkai</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Autentikasi klien TLS WWW</translation>
@@ -4450,6 +4524,7 @@
 <translation id="5271549068863921519">Simpan sandi</translation>
 <translation id="4613953875836890448">Karakter Bahasa China dalam karakter penyangga pra-edit, termasuk memasukkan simbol
     Zhuyin</translation>
+<translation id="6947969589393588905"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> Kedaluwarsa</translation>
 <translation id="4784330909746505604">Presentasi PowerPoint</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurasikan...</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Telusuri atau ucapkan &quot;OK Google&quot;</translation>
@@ -4458,11 +4533,9 @@
 <translation id="7772032839648071052">Konfirmasikan frasa sandi</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Akun ini sudah digunakan di perangkat ini.</translation>
 <translation id="6277518330158259200">Ambil Tangkapan Layar</translation>
-<translation id="2521963687654627706"><ph name="APP_NAME"/> ingin membagikan konten layar Anda dengan <ph name="TARGET_NAME"/>. Pilih seluruh layar atau jendela individu untuk dibagikan.</translation>
 <translation id="1642505962779453775">Triwulan Terakhir</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Aktifkan <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
 <translation id="3251855518428926750">Tambah...</translation>
-<translation id="6509122719576673235">Norsk</translation>
 <translation id="7673697353781729403">Jam</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Lanjutkan mencekal munculan</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Pilih Folder Lain...</translation>
@@ -4474,12 +4547,13 @@
 <translation id="3954582159466790312">Ber&amp;suara</translation>
 <translation id="1110772031432362678">Jaringan tidak ditemukan.</translation>
 <translation id="6187344976531853059">Memindahkan jendela ke desktop lain dapat menghasilkan perilaku yang tidak diharapkan.</translation>
+<translation id="6760420752089788449">Layout lain</translation>
 <translation id="1839913225882990152">Beri tahu kami apa yang terjadi.</translation>
 <translation id="3936390757709632190">Buka audi&amp;o di tab baru</translation>
 <translation id="7297622089831776169">&amp;Metode masukan</translation>
-<translation id="3296763833017966289">Georgia</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Info File</translation>
 <translation id="1152775729948968688">Tetapi, laman ini berisi sumber daya lainnya yang tidak aman. Sumber daya ini dapat dilihat oleh orang lain saat transit, dan dapat dimodifikasi oleh penyerang untuk mengubah perilaku laman.</translation>
+<translation id="8886655460056524760">Powerwash menyetel ulang perangkat <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> Anda menjadi seperti baru. Semua file dan media yang disimpan secara lokal di komputer Anda akan dihapus.</translation>
 <translation id="604124094241169006">Otomatis</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Ekstensi</translation>
 <translation id="6807906590218483700">Anda bermaksud menjangkau <ph name="DOMAIN"/>, tetapi Anda justru menjangkau server yang teridentifikasi sebagai <ph name="DOMAIN2"/>. Hal ini mungkin disebabkan oleh kesalahan konfigurasi pada server atau penyebab lain yang lebih serius. Penyerang pada jaringan Anda mungkin mencoba mengarahkan Anda ke versi <ph name="DOMAIN3"/> palsu (dan berpotensi berbahaya).</translation>
@@ -4514,6 +4588,7 @@
 <translation id="1902576642799138955">Periode Validitas</translation>
 <translation id="1883460408637458805">Terabyte</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
+<translation id="805835298819029980">Aktifkan pemantau memori</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Sesuaikan...</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Ups, <ph name="FILE_NAME"/> sudah tidak ada.</translation>
 <translation id="7988324688042446538">Bookmark desktop</translation>
@@ -4525,7 +4600,9 @@
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Bantuan</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Tanyakan jika <ph name="HOST"/> ingin mengakses mikrofon Anda</translation>
 <translation id="6993309531105463648">Menonaktifkan penempatan jendela otomatis untuk satu dan dua jendela browser / aplikasi.</translation>
+<translation id="340485819826776184">Gunakan layanan prediksi untuk membantu melengkapi penelusuran dan URL yang dimasukkan di bilah alamat</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Sertifikat Penandatangan Email</translation>
+<translation id="4381903505346288583">Nonaktifkan Saluran Data SCTP</translation>
 <translation id="437184764829821926">Setelan font lanjutan</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Pelajari lebih lanjut</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Anda telah mendaftarkan printer dengan <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> menggunakan akun <ph name="EMAIL"/></translation>
@@ -4534,9 +4611,9 @@
 <translation id="7818135753970109980">Tema baru ditambahkan (<ph name="EXTENSION_NAME"/>)</translation>
 <translation id="917306543655291301">Silakan baca info selengkapnya di</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Ups, ada yang tidak beres dengan proses masuk</translation>
-<translation id="2335676733040881300">Ada masalah saat mengunduh fitur ini.</translation>
-<translation id="5023310440958281426">Periksa kebijakan administrator Anda</translation>
+<translation id="6870130893560916279">Keyboard untuk bahasa Ukraina</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Perangkat baru</translation>
+<translation id="4105880234226240143">menggunakan kamera dan mikrofon Anda.</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4253787465144837701">Sertifikat server berisi nama domain yang tidak seharusnya ada di sana.</translation>
 <translation id="5563986351966648191">Tingkatkan deteksi perangkat lunak perusak dengan mengirimkan data tambahan ke Google saat saya menemukan peringatan seperti ini. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK"/></translation>
@@ -4582,7 +4659,6 @@
 <translation id="6708242697268981054">Asal:</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Yakin ingin menyimpan perangkat ini dalam mode kios secara permanen?</translation>
 <translation id="1986281090560408715">Mengaktifkan gambar perhatian di pojok kiri atas layar yang mencantumkan informasi tentang titik sentuh layar.</translation>
-<translation id="1547964879613821194">Inggris Kanada</translation>
 <translation id="2986010903908656993">Laman ini diblokir karena memiliki kontrol penuh atas perangkat MIDI.</translation>
 <translation id="8323167517179506834">Ketik URL</translation>
 <translation id="4264549073314009907">Batasi Debugging berbasis GDB Native Client berdasarkan pola</translation>
@@ -4597,7 +4673,6 @@
 <translation id="2440443888409942524">Metode masukan Pinyin (untuk keyboard Dvorak AS)</translation>
 <translation id="830868413617744215">Beta</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Ketik pintasan</translation>
-<translation id="388542564839923133">SHA-512</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Pengarah Pernyataan Praktik Sertifikasi</translation>
 <translation id="8119381715954636144">Identitas tidak terverifikasi</translation>
 <translation id="1497270430858433901">Anda menerima gratis <ph name="DATA_AMOUNT"/> pada <ph name="DATE"/></translation>
@@ -4607,6 +4682,7 @@
 <translation id="4602466770786743961">Selelu izinkan <ph name="HOST"/> mengakses kamera dan mikrofon Anda</translation>
 <translation id="852573274664085347">Pengeditan sentuh dapat dimulai dengan mengetuk bidang teks atau teks yang dipilih.</translation>
 <translation id="2746106911980887717">Setelan mikrofon dan kamera Adobe Flash Player berbeda.</translation>
+<translation id="1947424002851288782">Keyboard untuk bahasa Jerman</translation>
 <translation id="2799046819183570437">Mengaktifkan perbaikan tata letak eksperimental untuk meningkatkan pengalaman pengguna dengan layar sentuh.</translation>
 <translation id="932508678520956232">Tidak dapat memulai pencetakan.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Kelola pintasan</translation>
@@ -4620,8 +4696,8 @@
 <translation id="4180788401304023883">Hapus sertifikat CA &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Sandi yang disimpan</translation>
 <translation id="2089090684895656482">Lebih Sedikit</translation>
+<translation id="6822139514710534069">Nonaktifkan pemutaran VP8 Alpha di elemen video.</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Edit Folder</translation>
-<translation id="4918241738772068049">Tindakan yang diperlukan untuk menyambung</translation>
 <translation id="1132391573698572126">Subjek: <ph name="SUBJECT"/></translation>
 <translation id="4193154014135846272">Dokumen Google</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Terjadi kesalahan yang tidak diketahui.</translation>
@@ -4639,6 +4715,7 @@
 <translation id="106701514854093668">Bookmark Desktop</translation>
 <translation id="4775266380558160821">Selalu izinkan plugin yang tidak dikotakpasirkan di <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6921812972154549137">Cookie serta data plug-in dan situs lainnya</translation>
+<translation id="8137559199583651773">Kelola ekstensi</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Buka tautan di &amp;tab baru</translation>
 <translation id="1639192739400715787">Untuk mengakses setelan Keamanan, masukkan PIN kartu SIM</translation>
 <translation id="4499634737431431434">Minggu</translation>
@@ -4679,6 +4756,7 @@
 <translation id="5143151113947480436">Mengakses data yang Anda salin dan tempel</translation>
 <translation id="6051028581720248124">Dengan mencetak ke Kantor FedEx, Anda menyetujui <ph name="START_LINK"/>persyaratan penggunaan<ph name="END_LINK"/> mereka.</translation>
 <translation id="5435226530530647560">Keluar Tidak Bersih</translation>
+<translation id="2760009672169282879">Keyboard dengan fonetik bahasa Bulgaria</translation>
 <translation id="6608140561353073361">Semua cookie dan data situs...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Gagal mengambil info ruang</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Baterai Lemah</translation>
@@ -4701,12 +4779,12 @@
 <translation id="3258281577757096226">3 Himpunan (Akhir)</translation>
 <translation id="973473557718930265">Keluar</translation>
 <translation id="6906268095242253962">Sambungkan ke Internet untuk melanjutkan.</translation>
-<translation id="9017798300203431059">Fonetik Rusia</translation>
 <translation id="1908748899139377733">Lihat &amp;info bingkai</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Editan Anda disimpan secara otomatis.<ph name="BREAKS"/>Untuk menyimpan salinan dari gambar asli, hapus centang &quot;Timpa yang asli&quot;</translation>
 <translation id="5208988882104884956">Lebar separuh</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Laman ini telah diblokir agar tidak dapat mengakses kamera Anda.</translation>
 <translation id="803771048473350947">File</translation>
+<translation id="5042130099675084707">Tampilkan menu penyejajaran rak.</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Sali&amp;n Gambar</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Gunakan proxy yang sama untuk semua protokol</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Sembunyikan</translation>
@@ -4721,8 +4799,6 @@
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
 <translation id="176587472219019965">Je&amp;ndela Baru</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Pilih jaringan seluler</translation>
-<translation id="6934265752871836553">Gunakan kode bleeding-edge untuk membuat Chrome menggambar konten lebih cepat. Perubahan
-        di balik jalur ini sangat mungkin merusak banyak konten.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="5459867539583233133">Hanya ditampilkan jika ada pemberitahuan yang belum dilihat</translation>
 <translation id="8274359292107649245">Buka Chrome di desktop</translation>
@@ -4760,12 +4836,13 @@
 <translation id="6198102561359457428">Keluar kemudian masuk lagi...</translation>
 <translation id="4799797264838369263">Opsi ini dikontrol oleh kebijakan perusahaan. Harap hubungi administrator Anda untuk informasi lebih lanjut.</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Tidak ada komponen yang dipasang.</translation>
-<translation id="8704521619148782536">Proses ini lebih lama dari biasanya. Anda dapat terus menunggu, atau batalkan dan coba lagi nanti.</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Telusuri hasil untuk '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Gambar ini tidak tersedia secara offline.</translation>
 <translation id="2739842825616753233">Tanyakan saat situs memerlukan akses ke kamera dan mikrofon Anda (disarankan)</translation>
 <translation id="8940081510938872932">Komputer Anda melakukan terlalu banyak hal saat ini. Coba lagi nanti.</translation>
+<translation id="5781103422947555953">Nikmati Chromebook Anda. Ada pertanyaan? Dapatkan bantuan kapan saja dengan mengeklik &quot;?&quot; di baki status.</translation>
 <translation id="8848709220963126773">Sakelar mode tombol shift</translation>
+<translation id="8336579025507394412">Keyboard Islandia</translation>
 <translation id="3703445029708071516">Aktifkan sinkronisasi URL yang diketikkan</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nama DNS</translation>
 <translation id="988159990683914416">Buatan Pengembang</translation>
@@ -4781,6 +4858,7 @@
 <translation id="3020960800108671197">Mengelola pencekalan plugin yang tidak dikotakpasirkan...</translation>
 <translation id="7992792113602598196">Jenis kesalahan: <ph name="ERROR_TYPE"/></translation>
 <translation id="6816940066200225238">Mengeluarkan URL dari Omnibox dan menampilkan hostname dalam chip asli di Omnibox.</translation>
+<translation id="8091486941471012404">Aktifkan folder Peluncur Aplikasi.</translation>
 <translation id="8675377193764357545">Disinkronkan sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="466816546394172504">Menonaktifkan kanvas 2D yang ditangguhkan</translation>
 <translation id="5398353896536222911">&amp;Tampilkan panel ejaan</translation>
@@ -4788,7 +4866,6 @@
 <translation id="3494769164076977169">Tanyakan saat situs mencoba mengunduh file secara otomatis setelah file pertama (disarankan)</translation>
 <translation id="7549053541268690807">Telusuri kamus</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google telah menandai &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; sebagai berbahaya dan pemasangannya telah dicegah.</translation>
-<translation id="5870086504539785141">Close accessibility menu (Tutup menu aksesibilitas)</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="9102800320402283920">Google Wallet setidaknya memerlukan nama depan dan belakang.</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Rentang laman tidak valid, gunakan <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE"/></translation>
@@ -4802,16 +4879,13 @@
 <translation id="2161002151571591493">Aktifkan pemberitahuan dengan aneka template. Pemberitahuan HTML5 dan aplikasi akan ditampilkan di Pusat Pemberitahuan baru.</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Mulai <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8056430285089645882">Mengerti, jangan tampilkan ini lagi.</translation>
-<translation id="383652340667548381">Serb</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Masuk sekarang</translation>
 <translation id="878069093594050299">Sertifikat ini telah diverifikasikan untuk penggunaan berikut:</translation>
-<translation id="466110690645962653">Menempatkan peluncur aplikasi di tengah layar dengan aspek lanskap. Hal ini tidak akan mengaktifkan eksperimen peluncur aplikasi lainnya.</translation>
 <translation id="7334320624316649418">&amp;Ulangi pengaturan ulang</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Ups!  Benar-benar terjadi masalah saat mendaftarkan perangkat ini. Harap coba lagi atau hubungi perwakilan dukungan Anda.</translation>
 <translation id="7547449991467640000">Muat u&amp;lang aplikasi</translation>
 <translation id="6894066781028910720">Buka pengelola file</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Tambahkan Lokasi...</translation>
-<translation id="1936717151811561466">Suomi</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Kelola sertifikat...</translation>
 <translation id="6267148961384543452">Pengomposisian untuk RenderLayers dengan transisi.</translation>
 <translation id="8799528626671676113">Paket...</translation>
@@ -4827,8 +4901,10 @@
 <translation id="4084682180776658562">Bookmark</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Pilih bahasa Anda:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">Hapus cookies serta data situs dan plugin lainnya saat Anda menutup browser</translation>
+<translation id="6587739538812539631">SHA512</translation>
 <translation id="5941864346249299673">Jumlah byte yang terbaca di seluruh jaringan</translation>
 <translation id="7243388728764696895">Tab Baru - Perangkat Lainnya</translation>
+<translation id="785436076762579319">Chromebook ini didesain untuk memberikan pengalaman web terbaik kepada Anda.</translation>
 <translation id="3030138564564344289">Coba ulang unduhan</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Buka di &amp;jendela penyamaran</translation>
 <translation id="2951236788251446349">Ubur-ubur</translation>
@@ -4838,7 +4914,6 @@
 <translation id="5830720307094128296">Simp&amp;an Laman Sebagai...</translation>
 <translation id="2448312741937722512">Jenis</translation>
 <translation id="2568958845983666692">Kilobyte</translation>
-<translation id="1870677474902800104">Mengaktifkan opsi ini mencegah pengguna membuat dan mengelola folder di Peluncur Aplikasi.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Perangkat tidak ditemukan</translation>
 <translation id="473221644739519769">Menambahkan printer ke Google Cloud Print memungkinkan Anda mencetak dari
         mana saja, ke mana saja. Bagikan printer Anda dengan orang yang Anda
@@ -4864,6 +4939,7 @@
 <translation id="7851716364080026749">Selalu blokir akses mikrofon dan kamera</translation>
 <translation id="839072384475670817">Buat Pinta&amp;san Aplikasi...</translation>
 <translation id="2176045495080708525">Ekstensi berikut telah terpasang sekarang:</translation>
+<translation id="1984603991036629094">Keyboard fonetik Armenia</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Laman Web, Lengkap</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Gagal masuk, sambungkan ke internet lalu coba lagi.</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Cerminkan monitor</translation>
@@ -4896,6 +4972,7 @@
 <translation id="8744525654891896746">Pilih avatar untuk pengguna yang dilindungi ini</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Batal</translation>
 <translation id="202352106777823113">Unduhan terlalu lama, jadi dihentikan oleh jaringan.</translation>
+<translation id="8232673301827450447">Filter SVG yang Dipercepat GPU</translation>
 <translation id="6155817405098385604">Jangan kembali ke rasterizer perangkat lunak 3D jika GPU tidak bisa digunakan.</translation>
 <translation id="3306897190788753224">Sementara menonaktifkan personalisasi konversi, saran berbasis riwayat dan kamus pengguna</translation>
 <translation id="8941882480823041320">Kata sebelumnya</translation>
@@ -4954,7 +5031,7 @@
 <translation id="8054517699425078995">Jenis file ini dapat membahayakan perangkat Anda. Tetap ingin menyimpan <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
 <translation id="3093189737735839308">Yakin ingin memasang <ph name="PLUGIN_NAME"/>? Hanya pasang plugin yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Pembaruan</translation>
-<translation id="6545834809683560467">Gunakan layanan prediksi untuk membantu melengkapi penelusuran dan URL yang diketik di bilah alamat atau kotak telusur peluncur aplikasi</translation>
+<translation id="4298972503445160211">Keyboard untuk bahasa Denmark</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Fitur masuk banyak akun telah dilarang untuk pengguna di sesi ini</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Diaktifkan sebagian</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME"/> Permintaan Berbagi Layar</translation>
@@ -4968,11 +5045,6 @@
 <translation id="8217399928341212914">Lanjutkan memblokir unduhan otomatis beberapa file</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Terakhir diubah:</translation>
 <translation id="2569850583200847032">Aktifkan pembuatan sandi.</translation>
-<translation id="930268624053534560">Stempel Waktu Mendetail</translation>
-<translation id="5916322246980153735">[<ph name="TIMESTAMP"/>]
-    <ph name="FILE_INFO"/>
-    <ph name="EVENT_NAME"/>
-    <ph name="DESCRIPTION"/></translation>
 <translation id="1088086359088493902">Detik</translation>
 <translation id="3348205115529235073">Aktifkan Mode Cache Offline</translation>
 <translation id="73289266812733869">Tidak dipilih</translation>
@@ -4983,6 +5055,7 @@
 <translation id="9112987648460918699">Temukan...</translation>
 <translation id="786804765947661699">Ekstensi Dinonaktifkan</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Selalu izinkan <ph name="HOST"/> mengakses mikrofon Anda</translation>
+<translation id="2231233239095101917">Script pada halaman menggunakan terlalu banyak memori. Ambil ulang untuk kembali mengaktifkan script.</translation>
 <translation id="870805141700401153">Microsoft Individual Code Signing</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="9020278534503090146">Laman web ini tidak tersedia</translation>
@@ -4991,6 +5064,7 @@
 <translation id="1468038450257740950">WebGL tidak didukung.</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Sisipkan</translation>
 <translation id="385051799172605136">Mundur</translation>
+<translation id="3009347248046884380">Aktifkan baki beberapa profil</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Ulangi pemindahan</translation>
 <translation id="5075306601479391924">Menonaktifkan persyaratan isyarat pengguna untuk memutar elemen media. Dengan mengaktifkan ini, Anda akan memungkinkan putar otomatis bekerja.</translation>
 <translation id="9112748030372401671">Ubah wallpaper Anda</translation>
@@ -5028,6 +5102,7 @@
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Urungkan penghapusan</translation>
 <translation id="55815574178531051">Sertifikat yang diterima Chrome selama percobaan sambungan ini telah dicabut.</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Spasi</translation>
+<translation id="5949029847733991741">Selamat datang di keluarga Chromebook. Ini bukan komputer biasa.</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Coba lagi nanti.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Penghentian Operasi</translation>
 <translation id="1535919895260326054">Romaja</translation>
@@ -5077,6 +5152,7 @@
 <translation id="7532099961752278950">Disetel oleh aplikasi:</translation>
 <translation id="1665611772925418501">File tidak dapat diubah.</translation>
 <translation id="477518548916168453">Server tidak mendukung fungsi yang diperlukan untuk memenuhi permintaan.</translation>
+<translation id="2963783323012015985">Keyboard untuk bahasa Turki</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Ubah default...</translation>
 <translation id="8289515987058224170">Mengaktfikan pelengkapan otomatis omnibox saat IME aktif</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Tidak dapat tersambung.</translation>
@@ -5108,11 +5184,6 @@
 <translation id="5233231016133573565">ID proses</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Perkecil</translation>
 <translation id="1478340334823509079">Detail: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
-<translation id="2558599228271305069"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Anda dalam mode penyamaran.<ph name="END_BOLD"/>
-          Laman yang Anda lihat dalam tab penyamaran tidak akan disimpan di riwayat browser, penyimpanan cookie, atau riwayat penelusuran setelah <ph name="BEGIN_BOLD"/>semua<ph name="END_BOLD"/> tab penyamaran ditutup. File apa pun yang diunduh atau bookmark yang dibuat akan tetap tersimpan.
-          <ph name="LINE_BREAK"/>
-          <ph name="BEGIN_BOLD"/>Namun, Anda bukannya tidak terlihat sama sekali.<ph name="END_BOLD"/> Menggunakan mode penyamaran tidak menyembunyikan penjelajahan Anda dari atasan, penyedia layanan internet, pemerintah, dan penyerang canggih lainnya, atau situs web yang Anda kunjungi.
-          <ph name="BEGIN_LINK"/>Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK"/> tentang penjelajahan penyamaran.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Akhiri Proses</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Kedaluwarsa pada</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Tampilkan bilah bookmark</translation>
@@ -5134,18 +5205,17 @@
 <translation id="8892992092192084762">Tema &quot;<ph name="THEME_NAME"/>&quot; telah terpasang.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Laman Latar Belakang: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL"/></translation>
 <translation id="8390029840652165810">Pastikan sambungan jaringan Anda bekerja dan jika masalah tetap berlanjut, keluar dan masuk kembali untuk menyegarkan kredensial Anda.</translation>
-<translation id="1861610586520573091">absorb-touchmove</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Kurangi kecerahan tombol</translation>
 <translation id="5898154795085152510">Server mengembalikan sertifikat klien yang tidak valid. Kesalahan <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Dicekal</translation>
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Pertahankan</translation>
+<translation id="1646136617204068573">Keyboard untuk bahasa Magyar</translation>
 <translation id="3225579507836276307">Ekstensi pihak ketiga telah mencekal akses ke laman web ini.</translation>
 <translation id="6815551780062710681">edit</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Bergabung dengan lainnya...</translation>
 <translation id="343467364461911375">Beberapa layanan konten menggunakan pengenal mesin untuk mengidentifikasi Anda secara unik untuk tujuan memberi otorisasi akses kepada konten yang dilindungi.</translation>
 <translation id="5061708541166515394">Kontras</translation>
-<translation id="3307950238492803740">Debug semuanya.</translation>
 <translation id="747459581954555080">Pulihkan semua</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Tidak ada tab dari perangkat lainnya</translation>
 <translation id="7167486101654761064">Sel&amp;alu buka file jenis ini</translation>
@@ -5195,7 +5265,6 @@
 <translation id="1691608011302982743">Anda terlalu cepat menghapus perangkat!</translation>
 <translation id="445923051607553918">Bergabung dengan jaringan Wi-Fi</translation>
 <translation id="4215898373199266584">Ssst! (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT"/>) mode penyamaran mungkin berguna suatu saat nanti.</translation>
-<translation id="1048597748939794622">Aktifkan paksa untuk semua lapisan</translation>
 <translation id="420676372321767680">Aktifkan dekode non-pengomposisian.</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Spreadsheet</translation>
 <translation id="756631359159530168">Mengaktifkan lukisan per-ubin pada konten laman saat pengomposisian diaktifkan.</translation>
@@ -5204,6 +5273,7 @@
 <translation id="8487700953926739672">Tersedia secara offline</translation>
 <translation id="6098975396189420741">Mengaktifkan opsi ini akan mencegah aplikasi web mengakses API WebGL.</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Izinkan semua situs melacak lokasi fisik Anda</translation>
+<translation id="6872947427305732831">Bersihkan memori</translation>
 <translation id="2742870351467570537">Hapus item yang dipilih</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Selalu</translation>
 <translation id="2116673936380190819">jam terakhir</translation>
@@ -5219,8 +5289,9 @@
 Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membuat versi baru ekstensi.</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Ekstensi ini berisi kerentanan keamanan serius.</translation>
 <translation id="1004032892340602806">Izinkan semua situs menggunakan plugin unuk mengakses komputer Anda</translation>
+<translation id="3900688205302822987">Nonaktifkan pemutaran Opus di elemen &lt;video&gt;.</translation>
 <translation id="5505154136304809922">Diaktifkan dan diposisikan di depan bilah lokasi</translation>
-<translation id="5218183485292899140">Prancis Swiss</translation>
+<translation id="2966459079597787514">Keyboard untuk bahasa Swensk</translation>
 <translation id="7685049629764448582">Memori JavaScript</translation>
 <translation id="6392274218822111745">Detail Selangkapnya</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Keluar dari tampilan layar penuh</translation>
@@ -5257,7 +5328,6 @@
 <translation id="2650446666397867134">Akses ke file ditolak</translation>
 <translation id="3568838446092468648">ECDSA</translation>
 <translation id="5832830184511718549">Menggunakan utas sekunder untuk melakukan komposisi laman web. Hal ini memungkinkan pengguliran yang mulus, bahkan saat utas utama tidak responsif.</translation>
-<translation id="7943385054491506837">Colemak AS</translation>
 <translation id="8203365863660628138">Konfirmasi Instalasi</translation>
 <translation id="2533972581508214006">Laporkan kesalahan peringatan</translation>
 </translationbundle>