| Index: chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
|
| ===================================================================
|
| --- chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb (revision 261184)
|
| +++ chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb (working copy)
|
| @@ -1,7 +1,6 @@
|
| <?xml version="1.0" ?>
|
| <!DOCTYPE translationbundle>
|
| <translationbundle lang="it">
|
| -<translation id="1155759005174418845">Catalano</translation>
|
| <translation id="6879617193011158416">Attiva/disattiva barra dei Preferiti</translation>
|
| <translation id="4590324241397107707">Archiviazione database</translation>
|
| <translation id="9056953843249698117">Store</translation>
|
| @@ -12,13 +11,11 @@
|
| <translation id="3314762460582564620">Modalità Zhuyin normale. La selezione automatica del candidato e le relative opzioni
|
| sono disabilitate o ignorate.</translation>
|
| <translation id="166179487779922818">La password è troppo corta.</translation>
|
| -<translation id="9048642391959913289">Implementazione del ridimensionamento automatico del testo più rapido.</translation>
|
| <translation id="2345460471437425338">Certificato errato per l'host.</translation>
|
| <translation id="3688507211863392146">Accedere in modalità di scrittura a file e cartelle aperte nell'applicazione</translation>
|
| <translation id="3595596368722241419">Batteria carica</translation>
|
| <translation id="8098352321677019742">Notifiche di <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="8130276680150879341">Disconnetti rete privata</translation>
|
| -<translation id="3228679360002431295">Connessione e verifica in corso<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS"/></translation>
|
| <translation id="5028012205542821824">L'installazione non è attiva.</translation>
|
| <translation id="2871630631650683689">Consente di attivare lo scorrimento accelerato nel compositor per i frame.</translation>
|
| <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> di <ph name="COUNT"/></translation>
|
| @@ -48,7 +45,6 @@
|
| <translation id="859285277496340001">Il certificato non specifica un meccanismo per il controllo della sua revoca.</translation>
|
| <translation id="4269192529117438122">Attiva accesso automatico</translation>
|
| <translation id="2010799328026760191">Tasti di modifica...</translation>
|
| -<translation id="4711638718396952945">Ripristina impostazioni</translation>
|
| <translation id="6610610633807698299">Inserisci URL...</translation>
|
| <translation id="4168015872538332605">Alcune impostazioni di <ph name="PRIMARY_EMAIL"/> sono condivise con te. Queste impostazioni interessano il tuo account solo quando utilizzi l'accesso simultaneo.</translation>
|
| <translation id="7900476766547206086">Gli utenti che hanno eseguito l'accesso hanno bisogno della password perché uno o più utenti hanno attivato questa impostazione.</translation>
|
| @@ -66,6 +62,7 @@
|
| <translation id="4940047036413029306">Virg.</translation>
|
| <translation id="1497897566809397301">Consenti il salvataggio dei dati in locale (consigliata)</translation>
|
| <translation id="3275778913554317645">Apri come finestra</translation>
|
| +<translation id="3005547175126169847">L'attivazione di questa opzione consente l'utilizzo di Direct3D 11 sulle configurazioni che lo supportano.</translation>
|
| <translation id="7994370417837006925">Accesso simultaneo</translation>
|
| <translation id="1420684932347524586">Spiacenti, operazione di generazione della chiave privata RSA casuale non riuscita.</translation>
|
| <translation id="7323509342138776962">Ultima sincronizzazione</translation>
|
| @@ -79,6 +76,7 @@
|
| <translation id="8208216423136871611">Non salvare</translation>
|
| <translation id="4405141258442788789">Tempo esaurito per l'operazione.</translation>
|
| <translation id="5048179823246820836">Nordico</translation>
|
| +<translation id="7253130248182362784">Log WebRTC caricati</translation>
|
| <translation id="1160536908808547677">In modalità ingrandita, gli elementi con posizione fissa e le barre di scorrimento ridimensionate vengono aggiunte a questa visualizzazione.</translation>
|
| <translation id="7180735793221405711">Attiva metatag viewport</translation>
|
| <translation id="1763046204212875858">Creazione di scorciatoie applicazione</translation>
|
| @@ -116,6 +114,7 @@
|
| <translation id="5704565838965461712">Scegli un certificato da presentare come identificazione:</translation>
|
| <translation id="2025632980034333559">Arresto anomalo di <ph name="APP_NAME"/>. Fai clic su questo fumetto per riavviare l'estensione.</translation>
|
| <translation id="4581823559337371475">Il servizio di accesso che segue è in hosting su <ph name="SAML_DOMAIN"/>. Accedi per continuare.</translation>
|
| +<translation id="6325051797777592677">utilizza la fotocamera.</translation>
|
| <translation id="6322279351188361895">Operazione di lettura della chiave privata non riuscita.</translation>
|
| <translation id="7401543881546089382">Elimina collegamento</translation>
|
| <translation id="3781072658385678636">In questa pagina sono stati bloccati i seguenti plug-in:</translation>
|
| @@ -126,6 +125,7 @@
|
| <translation id="6647228709620733774">URL di revoca dell'autorità di certificazione Netscape</translation>
|
| <translation id="546411240573627095">Stile tastierino</translation>
|
| <translation id="8425213833346101688">Cambia</translation>
|
| +<translation id="6821180851270509834">Pianificazione scadenza interfaccia utente.</translation>
|
| <translation id="2972581237482394796">&Ripeti</translation>
|
| <translation id="5895138241574237353">Riavvia</translation>
|
| <translation id="7012312584667795941">L'identità di <ph name="ORGANIZATION"/> a <ph name="LOCALITY"/> è stata verificata da <ph name="ISSUER"/>, ma la verifica dei relativi record di controllo pubblici non è riuscita.</translation>
|
| @@ -141,15 +141,12 @@
|
| <translation id="7017587484910029005">Digita i caratteri che vedi nella seguente immagine.</translation>
|
| <translation id="9013589315497579992">Certificato di autenticazione client SSL non corretto.</translation>
|
| <translation id="5410992958511618392">Selezione tramite scorrimento</translation>
|
| -<translation id="2278098630001018905">Utilizza un indirizzo di spedizione diverso</translation>
|
| <translation id="2085245445866855859">L'app con l'attributo del file manifest "kiosk_only" deve essere installata in modalità kiosk ChromeOS.</translation>
|
| <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL"/> vuole memorizzare in modo permanente i dati sul tuo dispositivo.</translation>
|
| -<translation id="7602380605395349008">Accedi e interagisci con tutte le pagine web.</translation>
|
| <translation id="8524066305376229396">Archiviazione persistente:</translation>
|
| <translation id="7567293639574541773">Ispeziona eleme&nto</translation>
|
| <translation id="8392896330146417149">Stato roaming:</translation>
|
| <translation id="5427459444770871191">Ruota in senso o&rario</translation>
|
| -<translation id="2923240520113693977">Estone</translation>
|
| <translation id="3384773155383850738">Numero massimo di suggerimenti</translation>
|
| <translation id="8530339740589765688">Seleziona per dominio</translation>
|
| <translation id="8677212948402625567">Comprimi tutto...</translation>
|
| @@ -158,6 +155,7 @@
|
| <translation id="7600965453749440009">Non tradurre mai <ph name="LANGUAGE"/></translation>
|
| <translation id="3208703785962634733">Non confermato</translation>
|
| <translation id="620329680124578183">Non caricare (scelta consigliata)</translation>
|
| +<translation id="1079006066915002573">Informazioni applicazione</translation>
|
| <translation id="6300924177400055566">Spazio disponibile in Google Drive non sufficiente per salvare "<ph name="FILE_NAME"/>". Rimuovi dei file o <ph name="BEGIN_LINK"/>acquista altro spazio di archiviazione<ph name="END_LINK"/>.</translation>
|
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
|
| <translation id="2653266418988778031">Se elimini il certificato di un'autorità di certificazione (CA), il browser non considererà più attendibili i certificati emessi da tale autorità.</translation>
|
| @@ -174,8 +172,8 @@
|
| <translation id="8561096986926824116">La connessione a
|
| <ph name="HOST_NAME"/>
|
| è stata interrotta per un cambiamento nella connessione di rete.</translation>
|
| +<translation id="6026631153308084012">Questo dispositivo è pronto per essere configurato.</translation>
|
| <translation id="8804398419035066391">Comunicare con siti web interoperativi</translation>
|
| -<translation id="6023914116273780353">Personalizzati</translation>
|
| <translation id="7082055294850503883">Ignora lo stato del tasto Bloc Maiusc e immetti il testo in minuscolo per impostazione predefinita</translation>
|
| <translation id="4989966318180235467">Ispeziona pagina in &background</translation>
|
| <translation id="4744603770635761495">Percorso eseguibile</translation>
|
| @@ -183,8 +181,8 @@
|
| <translation id="1800124151523561876">Nessuna voce sentita.</translation>
|
| <translation id="3909473918841141600">Quando l'origine non è disponibile, le risorse web vengono lette dalle voci della cache non aggiornata che sono disponibili.</translation>
|
| <translation id="5376169624176189338">Fai clic per tornare indietro, tieni premuto per vedere la cronologia</translation>
|
| +<translation id="1420402355024304300">Verifica le norme dell'amministratore.</translation>
|
| <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
|
| -<translation id="2566124945717127842">Esegui il powerwash per ripristinare il tuo dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> e farlo tornare come nuovo.</translation>
|
| <translation id="3609785682760573515">Sincronizzazione in corso...</translation>
|
| <translation id="1383861834909034572">Apri al termine</translation>
|
| <translation id="5727728807527375859">Estensioni, applicazioni e temi possono danneggiare il tuo computer. Continuare?</translation>
|
| @@ -231,6 +229,7 @@
|
| <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
|
| <translation id="4920887663447894854">Il monitoraggio della tua posizione da parte dei seguenti siti è stato bloccato su questa pagina:</translation>
|
| <translation id="5646730642343454185">Disattiva API Media Source con prefisso.</translation>
|
| +<translation id="5636552728152598358">Disattiva l'ingrandimento automatico delle finestre del browser e delle applicazioni al primo avvio.</translation>
|
| <translation id="8133676275609324831">&Mostra nella cartella</translation>
|
| <translation id="302014277942214887">Inserisci l'ID dell'applicazione o l'URL del webstore.</translation>
|
| <translation id="26224892172169984">Non consentire ad alcun sito di gestire i protocolli</translation>
|
| @@ -247,6 +246,7 @@
|
| <translation id="7377169924702866686">La funzione Bloc maiusc è attiva.</translation>
|
| <translation id="2565670301826831948">Velocità touchpad:</translation>
|
| <translation id="7348093485538360975">Tastiera sullo schermo</translation>
|
| +<translation id="7209723787477629423">Se viene attivato, le dimensioni e il layout dell'applicazione vengono adattati alle impostazioni DPI del sistema operativo.</translation>
|
| <translation id="8178665534778830238">Contenuto:</translation>
|
| <translation id="2610260699262139870">D&imensioni effettive</translation>
|
| <translation id="4535734014498033861">Connessione al server proxy non riuscita.</translation>
|
| @@ -272,6 +272,7 @@
|
| <translation id="8774934320277480003">Margine superiore</translation>
|
| <translation id="1390548061267426325">Apri in una scheda normale</translation>
|
| <translation id="8821003679187790298">Consente un utilizzo dello schermo intero semplificato e migliorato su Mac.</translation>
|
| +<translation id="6717246069676112805">Disattiva per non consentire il trascinamento di elementi fuori dalla shelf per sbloccarli.</translation>
|
| <translation id="8520687380519886411">Scorrimento tradizionale</translation>
|
| <translation id="5081055027309504756">Sandbox Seccomp-BPF</translation>
|
| <translation id="2757031529886297178">Contatore FPS</translation>
|
| @@ -285,7 +286,6 @@
|
| <translation id="4640525840053037973">Accedi con il tuo account Google</translation>
|
| <translation id="4923279099980110923">Sì, desidero dare il mio contributo</translation>
|
| <translation id="5255315797444241226">La passphrase inserita non è corretta.</translation>
|
| -<translation id="521582610500777512">La foto è stata eliminata</translation>
|
| <translation id="762917759028004464">Al momento il browser predefinito è <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="7740287852186792672">Risultati di ricerca</translation>
|
| <translation id="218492098606937156">Attiva eventi al tocco</translation>
|
| @@ -316,6 +316,7 @@
|
| <translation id="5494920125229734069">Seleziona tutto</translation>
|
| <translation id="2857834222104759979">File manifest non valido.</translation>
|
| <translation id="3868718841498638222">Sei passato al canale <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation>
|
| +<translation id="7856030300390419687">Consente di visualizzare la selezione delle caselle di controllo in Files.app.</translation>
|
| <translation id="7931071620596053769">Le pagine seguenti non rispondono. Puoi attendere che tornino a rispondere o puoi terminarle.</translation>
|
| <translation id="7938958445268990899">Il certificato del server non è ancora valido.</translation>
|
| <translation id="4569998400745857585">Menu contenente le estensioni nascoste</translation>
|
| @@ -326,18 +327,19 @@
|
| <translation id="4043223219875055035">Accedi con il tuo account Google per consentire alle app di sincronizzare le impostazioni e fornire altri servizi personalizzati.</translation>
|
| <translation id="5498951625591520696">Impossibile contattare il server.</translation>
|
| <translation id="1621207256975573490">Salva &frame con nome...</translation>
|
| -<translation id="173215889708382255">Condividi il tuo schermo - <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
| <translation id="4681260323810445443">Non sei autorizzato ad accedere alla pagina web all'indirizzo <ph name="URL"/>. Potrebbe essere necessario eseguire l'accesso.</translation>
|
| <translation id="7207605296944356446">Microsecondi</translation>
|
| <translation id="6093888419484831006">Annullamento aggiornamento...</translation>
|
| <translation id="2702835091231533794">Attivato nelle pagine dei risultati di ricerca</translation>
|
| <translation id="8670737526251003256">Ricerca dispositivi in corso...</translation>
|
| <translation id="1165039591588034296">Errore</translation>
|
| +<translation id="2662338103506457097">Ricarica questa pagina web.</translation>
|
| <translation id="2278562042389100163">Apri finestra browser</translation>
|
| <translation id="5246282308050205996">Arresto anomalo di <ph name="APP_NAME"/>. Fai clic su questo fumetto per riavviare l'applicazione.</translation>
|
| <translation id="1201895884277373915">Altre del sito</translation>
|
| <translation id="9218430445555521422">Imposta come predefinito</translation>
|
| <translation id="5027550639139316293">Certificato email</translation>
|
| +<translation id="7273959280257916709">Crea app da questo sito web...</translation>
|
| <translation id="938582441709398163">Overlay tastiera</translation>
|
| <translation id="7548856833046333824">Limonata</translation>
|
| <translation id="660380282187945520">F9</translation>
|
| @@ -346,7 +348,6 @@
|
| <translation id="5234764350956374838">Ignora</translation>
|
| <translation id="5245965967288377800">Rete WiMAX</translation>
|
| <translation id="40027638859996362">Spostamento parola</translation>
|
| -<translation id="3522708245912499433">Portoghese</translation>
|
| <translation id="6303187936217840894">Verranno ripristinate le impostazioni predefinite originali del browser. Questo comporterà la reimpostazione della pagina iniziale, della pagina Nuova scheda e del motore di ricerca, nonché la disattivazione delle estensioni e lo sblocco di tutte le schede. Inoltre, verranno cancellati i dati temporanei e quelli contenuti nella cache, ad esempio, cookie, dati sui contenuti e sui siti.</translation>
|
| <translation id="6928441285542626375">Attiva apertura veloce TCP</translation>
|
| <translation id="7792388396321542707">Interrompi condivisione</translation>
|
| @@ -361,6 +362,7 @@
|
| <translation id="6563261555270336410">Dettagli su <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/></translation>
|
| <translation id="3200025317479269283">Buon divertimento. Siamo qui per te.</translation>
|
| <translation id="6549347468966040675">Consente di attivare uno stile visivo sperimentale per i pulsanti della barra del titolo dei frame (riduci a icona, ingrandisci, chiudi).</translation>
|
| +<translation id="4465830120256509958">Tastiera brasiliana</translation>
|
| <translation id="3470502288861289375">Copia...</translation>
|
| <translation id="2719473049159220459">Emittente: <ph name="ISSUER"/></translation>
|
| <translation id="2815693974042551705">Aggiungi la cartella ai segnalibri</translation>
|
| @@ -371,7 +373,6 @@
|
| <translation id="6243774244933267674">Server non disponibile</translation>
|
| <translation id="2436707352762155834">Minimi</translation>
|
| <translation id="5556206011531515970">Fai clic su Avanti per scegliere il browser predefinito.</translation>
|
| -<translation id="9041603713188951722">Mostra impostazioni in una finestra</translation>
|
| <translation id="8158300065514217730">Accedi per importare gli utenti controllati</translation>
|
| <translation id="2789486458103222910">OK</translation>
|
| <translation id="4792711294155034829">&Segnala un problema...</translation>
|
| @@ -386,7 +387,10 @@
|
| <translation id="404493185430269859">Motore di ricerca predefinito</translation>
|
| <translation id="3150927491400159470">Ricaricamento manuale</translation>
|
| <translation id="3549644494707163724">Crittografa tutti i dati sincronizzati con la tua passphrase di sincronizzazione</translation>
|
| +<translation id="7531238562312180404">Dato che <ph name="PRODUCT_NAME"/> non controlla le modalità di trattamento dei dati personali delle estensioni, tutte le estensioni sono state disattivate per le finestre in incognito. È possibile riattivarle singolarmente in
|
| + <ph name="BEGIN_LINK"/>Gestione estensioni<ph name="END_LINK"/>.</translation>
|
| <translation id="5667293444945855280">Malware</translation>
|
| +<translation id="3119327016906050329">Consente di attivare un menu che permette di cambiare il lato a cui allineare lo shelf.</translation>
|
| <translation id="6831043979455480757">Traduci</translation>
|
| <translation id="2856203831666278378">La risposta dal server conteneva intestazioni duplicate. Questo problema è generalmente dovuto a un sito web o a un proxy configurato in modo scorretto. Solo l'amministratore del sito o del proxy può correggere questo problema.</translation>
|
| <translation id="3587482841069643663">Tutte</translation>
|
| @@ -403,6 +407,8 @@
|
| <translation id="4653235815000740718">Si è verificato un problema durante la creazione del supporto di ripristino del sistema operativo. Il dispositivo di archiviazione utilizzato non è stato trovato.</translation>
|
| <translation id="1407489512183974736">Ritagliato al centro</translation>
|
| <translation id="8406086379114794905">Contribuisci a migliorare Chrome</translation>
|
| +<translation id="8648146351974369401">Esegui il debug di tutto tranne Secure Shell</translation>
|
| +<translation id="8862673658181503048">Visualizza tutte le persone</translation>
|
| <translation id="5516565854418269276">Mostr&a sempre barra dei Preferiti</translation>
|
| <translation id="6426222199977479699">Errore SSL</translation>
|
| <translation id="2688196195245426394">Errore durante la registrazione del dispositivo con il server. <ph name="CLIENT_ERROR"/>.</translation>
|
| @@ -411,10 +417,11 @@
|
| <translation id="1788636309517085411">Usa posizione predefinita</translation>
|
| <translation id="4159435316791146348">Con l'assistenza e l'approvazione di CPSC e di altri enti di regolamentazione, Google e HP stanno ritirando il caricabatterie originale del Chromebook HP 11.</translation>
|
| <translation id="7659660321065362272">Importante aggiornamento sul tuo Chromebook HP 11</translation>
|
| -<translation id="5965661248935608907">Controlla anche la pagina visualizzata quando fai clic sul pulsante Pagina iniziale o quando esegui ricerche dalla Omnibox.</translation>
|
| <translation id="9177499212658576372">Al momento sei collegato alla rete <ph name="NETWORK_TYPE"/>.</translation>
|
| <translation id="8589311641140863898">API sperimentali di estensione</translation>
|
| +<translation id="8945311516363276943">Attiva modalità panoramica.</translation>
|
| <translation id="6990295747880223380">Suggerimenti HistoryQuickProvider incorporati</translation>
|
| +<translation id="631155299877799862">Imposta le finestre non appartenenti al browser (app, Task Manager) in modo che utilizzino la modalità schermo intero immersiva quando vengono ingrandite con il tasto F4.</translation>
|
| <translation id="869891660844655955">Data di scadenza</translation>
|
| <translation id="8336153091935557858">Ieri alle <ph name="YESTERDAY_DAYTIME"/></translation>
|
| <translation id="8642171459927087831">Token di accesso</translation>
|
| @@ -436,11 +443,13 @@
|
| <translation id="1983450660696935749">Occorrenze in caso di disattivazione di un'estensione</translation>
|
| <translation id="3084548735795614657">Trascina per installare</translation>
|
| <translation id="5661272705528507004">Questa scheda SIM è disattivata e non può essere utilizzata. Contatta il fornitore di servizi per la sostituzione.</translation>
|
| +<translation id="2529657954821696995">Tastiera olandese</translation>
|
| <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
|
| <translation id="3583413473134066075">Tre, due, uno... tempo scaduto.</translation>
|
| <translation id="6585234750898046415">Scegli un'immagine da visualizzare per il tuo account nella schermata di accesso.</translation>
|
| <translation id="7957054228628133943">Gestisci il blocco dei popup...</translation>
|
| <translation id="179767530217573436">ultime quattro settimane</translation>
|
| +<translation id="2031301878722659146">Consente di attivare la sincronizzazione sperimentale di Avvio applicazioni.</translation>
|
| <translation id="2279770628980885996">Si è verificata una condizione imprevista durante il tentativo del server di soddisfare la richiesta.</translation>
|
| <translation id="210116126541562594">Bloccato per impostazione predefinita</translation>
|
| <translation id="1986824139605408742">Se non ricordi la password, puoi procedere ma i dati locali verranno persi. Verranno recuperati soltanto i dati e le impostazioni sincronizzati.</translation>
|
| @@ -454,10 +463,10 @@
|
| <translation id="6993929801679678186">Mostra previsioni di Compilazione automatica</translation>
|
| <translation id="4425149324548788773">I miei file</translation>
|
| <translation id="7194698607141260640">Processo interrotto</translation>
|
| +<translation id="4082286910722161239">Trascinamento di elementi fuori dalla shelf per sbloccarli</translation>
|
| <translation id="7264275118036872269">Impossibile avviare il rilevamento del dispositivo Bluetooth.</translation>
|
| <translation id="3855676282923585394">Importa preferiti e impostazioni...</translation>
|
| <translation id="1116694919640316211">Informazioni</translation>
|
| -<translation id="8381977081675353473">Slovacco</translation>
|
| <translation id="2849866606957084126">È stato creato un utente supervisionato con il nome <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/>. Per impostare i siti web che questo utente supervisionato può visualizzare, puoi configurare limitazioni e impostazioni visitando il sito <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/>. Se non cambi le impostazioni predefinite, <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> potrà visitare tutti i siti web.
|
|
|
| Per queste e per ulteriori istruzioni, controlla le tue email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>.</translation>
|
| @@ -471,12 +480,14 @@
|
| <translation id="5706551819490830015">Gestisci indirizzi di fatturazione...</translation>
|
| <translation id="3348643303702027858">La creazione del supporto di ripristino del sistema operativo è stata annullata.</translation>
|
| <translation id="7027779093245283639">In questa pagina web sono stati inseriti contenuti di <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>, un noto sito distributore di malware. Se visiti ora questa pagina, il tuo dispositivo potrebbe essere infettato con malware.</translation>
|
| -<translation id="749028671485790643">Persona <ph name="VALUE"/></translation>
|
| +<translation id="1918338513364019734">SHA1</translation>
|
| <translation id="238039057627789696">Se l'opzione viene attivata, il renderer delega la composizione al browser, unendo entrambi i passaggi di composizione.</translation>
|
| <translation id="4792148404905252597">Attiva la sperimentazione avviando app temporanee dai link ipertestuali. Ad esempio, i link alle pagine con i dettagli delle app del Chome Web Store visualizzati nei risultati di ricerca avvieranno le app invece di accedere alla pagina con i dettagli.</translation>
|
| <translation id="3245321423178950146">Artista sconosciuto</translation>
|
| <translation id="2437838871182492352">Occorrenze in caso di attivazione di un'estensione</translation>
|
| <translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation>
|
| +<translation id="4880320188904265650">aprire tutti i link <ph name="PROTOCOL"/>?</translation>
|
| +<translation id="8373486119359090598">Attiva gesti avanzati</translation>
|
| <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
|
| <translation id="8787254343425541995">Consenti proxy per reti condivise</translation>
|
| <translation id="4755860829306298968">Gestisci il blocco dei plug-in...</translation>
|
| @@ -513,21 +524,18 @@
|
| <translation id="3809280248639369696">Raggio di luna</translation>
|
| <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sta utilizzando le impostazioni proxy di sistema del computer per connettersi alla rete.</translation>
|
| <translation id="6435285122322546452">Gestisci applicazioni kiosk...</translation>
|
| -<translation id="5748409721703101646">Il Chromebook non è in grado di connettersi a Internet utilizzando <ph name="NETWORK_NAME"/>. Scegli un'altra rete. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>Ulteriori informazioni<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
|
| <translation id="1064835277883315402">Connetti a rete privata</translation>
|
| <translation id="6508261954199872201">Applicazione: <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
| <translation id="3700528541715530410">Spiacenti, sembra che tu non sia autorizzato ad accedere a questa pagina.</translation>
|
| <translation id="2713008223070811050">Gestisci display</translation>
|
| <translation id="5145331109270917438">Data modifica</translation>
|
| <translation id="6596816719288285829">Indirizzo IP</translation>
|
| -<translation id="7603461642606849762">Esegui il debug solo se l'URL del file manifest termina con debug.nmf.</translation>
|
| <translation id="8656768832129462377">Non verificare</translation>
|
| <translation id="413121957363593859">Componenti</translation>
|
| <translation id="715487527529576698">La modalità cinese iniziale è il cinese semplificato</translation>
|
| <translation id="6522350652862471760">Attiva nome e icona del profilo Google</translation>
|
| <translation id="7803858317875482956">Attiva chip di origine in omnibox</translation>
|
| <translation id="919325981389444398">https://chrome.google.com/webstore/signin-helper/<ph name="EXTENSION_ID"/></translation>
|
| -<translation id="6181259999130430430">Attiva Sblocco facile per questo dispositivo.</translation>
|
| <translation id="8703575177326907206">La connessione a <ph name="DOMAIN"/> non è crittografata.</translation>
|
| <translation id="6135622770221372891">ID canali</translation>
|
| <translation id="8472623782143987204">basato sull'hardware</translation>
|
| @@ -538,7 +546,6 @@
|
| <translation id="4559767610552730302">Bokeh</translation>
|
| <translation id="8884532952272649884">Impossibile caricare la pagina web perché il dispositivo è passato in modalità di sospensione o di ibernazione. Quando accade, le connessioni di rete vengono chiuse e le nuove richieste di rete non vengono accettate. Il problema dovrebbe risolversi ricaricando la pagina.</translation>
|
| <translation id="8791534160414513928">Invia una richiesta "Non tenere traccia" con il tuo traffico di navigazione</translation>
|
| -<translation id="485316830061041779">Tedesco</translation>
|
| <translation id="9132971099789715557">Tieni premuto il tasto per la ricerca per modificare la funzione dei tasti della fila superiore.</translation>
|
| <translation id="6840766491584306146">L'estensione compressa e la chiave privata verranno scritte nella directory principale della directory radice dell'estensione da comprimere. Per aggiornare un'estensione seleziona il file della chiave privata da riutilizzare.</translation>
|
| <translation id="6500116422101723010">Al momento il server non è in grado di gestire la richiesta. Questo codice indica che si tratta di una condizione temporanea e il server sarà di nuovo operativo dopo un intervallo di tempo.</translation>
|
| @@ -560,7 +567,6 @@
|
| <translation id="2542049655219295786">Tabella Google</translation>
|
| <translation id="3899879303189199559">Offline per più di un anno</translation>
|
| <translation id="5303618139271450299">La pagina web non è stata trovata</translation>
|
| -<translation id="197560921582345123">Può modificare</translation>
|
| <translation id="4275830172053184480">Riavvia il dispositivo</translation>
|
| <translation id="7464490149090366184">Compressione non riuscita. Elemento esistente: "$1"</translation>
|
| <translation id="5627259319513858869">Consente l'utilizzo di funzioni canvas sperimentali che sono ancora in fase di sviluppo.</translation>
|
| @@ -591,6 +597,7 @@
|
| <translation id="5829990587040054282">Blocca schermo allo spegnimento</translation>
|
| <translation id="7800304661137206267">La connessione è stata crittografata utilizzando <ph name="CIPHER"/>, con <ph name="MAC"/> per l'autenticazione dei messaggi e <ph name="KX"/> come meccanismo principale di scambio delle chiavi.</translation>
|
| <translation id="350893259022641366">Pittura per sezione</translation>
|
| +<translation id="7706319470528945664">Tastiera portoghese</translation>
|
| <translation id="7331786426925973633">Un browser web creato per garantire velocità, semplicità e sicurezza</translation>
|
| <translation id="5584537427775243893">Importazione in corso</translation>
|
| <translation id="9128870381267983090">Collegati alla rete</translation>
|
| @@ -605,8 +612,8 @@
|
| <ph name="PRODUCT_NAME"/>
|
| non utilizzerà connessioni non sicure per tutelare la tua privacy.</translation>
|
| <translation id="7851858861565204677">Altri dispositivi</translation>
|
| +<translation id="5640179856859982418">Tastiera svizzera</translation>
|
| <translation id="1662837784918284394">(nessuno)</translation>
|
| -<translation id="5873347754257685855"><ph name="APP_NAME"/> vorrebbe condividere i contenuti dello schermo. Seleziona uno schermo intero o una singola finestra da condividere.</translation>
|
| <translation id="2573269395582837871">Scegli un'immagine e un nome</translation>
|
| <translation id="5910363049092958439">Sal&va immagine con nome...</translation>
|
| <translation id="8793975580333839911">Esegui questo plug-in</translation>
|
| @@ -616,6 +623,7 @@
|
| <translation id="5933265534405972182">Consente di attivare il client DNS asincrono sperimentale.</translation>
|
| <translation id="3108967419958202225">Scegli...</translation>
|
| <translation id="6451650035642342749">Cancella impostazioni di apertura automatica</translation>
|
| +<translation id="6087945130947257032">Consente di attivare la pagina iniziale di Avvio applicazioni. Se viene attivata, in Avvio applicazioni viene visualizzata una pagina iniziale oltre alla griglia di app.</translation>
|
| <translation id="5948544841277865110">Aggiungi rete privata</translation>
|
| <translation id="7088434364990739311">Impossibile iniziare controllo disponibilità aggiornamenti (codice di errore <ph name="ERROR"/>).</translation>
|
| <translation id="7113536735712968774">Mostra meno...</translation>
|
| @@ -651,6 +659,7 @@
|
| <translation id="2845382757467349449">Mostra sempre barra dei Preferiti</translation>
|
| <translation id="3053013834507634016">Uso della chiave del certificato</translation>
|
| <translation id="1155128971867755382">Sono consapevole che se visito questo sito potrei danneggiare il mio dispositivo.</translation>
|
| +<translation id="4487088045714738411">Tastiera belga</translation>
|
| <translation id="8158362770816748971">La tua carta virtuale è pronta.</translation>
|
| <translation id="450298799867490781">Consente la sperimentazione con app temporanee, che vengono lanciate senza l'installazione in Chrome.</translation>
|
| <translation id="637601477428304897">Anche se hai visitato questo sito web in sicurezza in passato, se lo visiti ora il sito potrebbe infettare il tuo computer con malware.</translation>
|
| @@ -660,13 +669,12 @@
|
| <translation id="2783661497142353826">Gestisci applicazioni kiosk</translation>
|
| <translation id="6272247697534482847">Disattivazione GPU VSync</translation>
|
| <translation id="5701101281789450335">Impostazioni della lingua e di immissione...</translation>
|
| +<translation id="6293435026723840568">Disattiva sincronizzazione completa cronologia</translation>
|
| <translation id="5456428544444655325">Non mostrare mai</translation>
|
| <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> imposterà gli aggiornamenti automatici per tutti gli utenti di questo computer.</translation>
|
| <translation id="4973698491777102067">Cancella i seguenti elementi da:</translation>
|
| <translation id="9021662811137657072">Virus rilevato</translation>
|
| -<translation id="4241404202385006548">Disattiva le estensioni e ricarica questa pagina web</translation>
|
| <translation id="6074963268421707432">Non consentire la visualizzazione di notifiche desktop da parte dei siti</translation>
|
| -<translation id="3603385196401704894">Francese canadese</translation>
|
| <translation id="4869253927035988743">Consente di attivare il supporto della directory del filesystem sync.</translation>
|
| <translation id="611611105360092934">Consente di attivare la composizione accelerata per i frame scorrevoli.</translation>
|
| <translation id="1995173078718234136">Ricerca contenuti in corso...</translation>
|
| @@ -691,18 +699,17 @@
|
| <translation id="3633586230741134985">Impostazioni Avvio applicazioni</translation>
|
| <translation id="1992397118740194946">Non impostata</translation>
|
| <translation id="6867678160199975333">Passa a <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/></translation>
|
| -<translation id="9007571140651859763">Modifica il comportamento dell'evento tocco durante lo scorrimento. Il comportamento "touchcancel" è quello utilizzato in passato da Chrome, mentre "absorb-touchmove" è la nuova modalità preferita.</translation>
|
| <translation id="3718720264653688555">Tastiera virtuale</translation>
|
| -<translation id="7760004034676677601">Questa pagina iniziale è quella prevista?</translation>
|
| <translation id="3504135463003295723">Nome gruppo:</translation>
|
| <translation id="3314070176311241517">Consenti l'esecuzione di JavaScript in tutti i siti (consigliata)</translation>
|
| +<translation id="7419631653042041064">Tastiera catalana</translation>
|
| <translation id="4663254525753315077">Quando è possibile, posiziona i contenuti scorrevoli di un elemento di overflow in un livello composito per velocizzare lo scorrimento.</translation>
|
| <translation id="3280431534455935878">Preparazione in corso</translation>
|
| -<translation id="3808578571859520191">V1</translation>
|
| <translation id="7694852551296697632">Accedi a dispositivi di immissione tramite USB e Bluetooth</translation>
|
| <translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
|
| <translation id="7024867552176634416">Seleziona un dispositivo di archiviazione rimovibile da utilizzare</translation>
|
| <translation id="8553075262323480129">La traduzione non è riuscita perché non è stato possibile determinare la lingua della pagina.</translation>
|
| +<translation id="1151944042228807764">SHA224</translation>
|
| <translation id="7794058097940213561">Formatta dispositivo</translation>
|
| <translation id="1119069657431255176">Archivio tar compresso con bzip2</translation>
|
| <translation id="5379140238605961210">Continua a impedire l'accesso al microfono</translation>
|
| @@ -716,6 +723,7 @@
|
| <translation id="2042078858148122628">Impossibile trovare il server all'indirizzo <ph name="HOST_NAME"/> perché la ricerca DNS non è riuscita. Il DNS è il servizio di rete che converte il nome di un sito web nel suo indirizzo Internet. Questo errore è causato di solito dall'assenza di una connessione a Internet o da una rete configurata scorrettamente. Può anche essere causato da un server DNS che non risponde o da un firewall che impedisce a <ph name="PRODUCT_NAME"/> di accedere alla rete.</translation>
|
| <translation id="2159087636560291862">In questo caso, il certificato non è stato verificato da una terza parte reputata attendibile dal computer. Chiunque può creare un certificato e spacciarsi per un sito web, quindi il certificato deve essere verificato da una terza parte attendibile. Senza questa verifica, le informazioni identificative contenute nel certificato sono prive di significato. Non è quindi possibile verificare se stai comunicando con <ph name="DOMAIN"/> piuttosto che con un utente malintenzionato che ha generato un proprio certificato spacciandosi per <ph name="DOMAIN2"/>. Ti consigliamo di non procedere oltre.</translation>
|
| <translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME"/> richiede di crittografare i tuoi dati utilizzando la tua passphrase o password Google.</translation>
|
| +<translation id="8393592654894265520">Foto eliminata</translation>
|
| <translation id="3026050830483105579">È tutto qui.</translation>
|
| <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
|
| <translation id="6840184929775541289">Non è un'autorità di certificazione</translation>
|
| @@ -728,7 +736,6 @@
|
| <translation id="5053803681436838483">Nuovo indirizzo di spedizione...</translation>
|
| <translation id="5952256601775839173">Attiva clic con tre dita su touchpad.</translation>
|
| <translation id="3280237271814976245">Salva con &nome...</translation>
|
| -<translation id="8670262106224659584">Yama LSM enforcing</translation>
|
| <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
|
| <translation id="2624142942574147739">Questa pagina sta accedendo alla webcam e al microfono.</translation>
|
| <translation id="7658239707568436148">Annulla</translation>
|
| @@ -741,8 +748,6 @@
|
| <translation id="9121814364785106365">Apri in una scheda bloccata</translation>
|
| <translation id="6292030868006209076">Metodo di immissione tamil (itrans)</translation>
|
| <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> su <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> chiede di accedere al tuo computer.</translation>
|
| -<translation id="7850851215703745691">Questi file di Drive non sono stati ancora condivisi</translation>
|
| -<translation id="5946591249682680882">ID rapporto <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
|
| <translation id="3435896845095436175">Abilita</translation>
|
| <translation id="5849294688757445020">Compositing tramite GPU su tutte le pagine</translation>
|
| <translation id="1891668193654680795">Considera attendibile questo certificato per l'identificazione dei creatori di software.</translation>
|
| @@ -759,7 +764,6 @@
|
| <translation id="1547297114045837579">Attiva rasterizzazione GPU.</translation>
|
| <translation id="3241680850019875542">Seleziona la directory principale dell'estensione di cui creare il pacchetto. Per aggiornare un'estensione, seleziona anche il file delle chiave privata da riutilizzare.</translation>
|
| <translation id="2149850907588596975">Password e moduli</translation>
|
| -<translation id="7715305324996694433">Rimuovi account e riavvia</translation>
|
| <translation id="6972069480564005577">WebStore</translation>
|
| <translation id="3672928695873425336">Non consentire allo shelf di ridurre a icona in caso di clic.</translation>
|
| <translation id="1445572445564823378">Questa estensione sta rallentando <ph name="PRODUCT_NAME"/>. È necessario disabilitarla per ripristinare le prestazioni di <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
|
| @@ -777,10 +781,9 @@
|
| <translation id="3984413272403535372">Errore durante la firma dell'estensione.</translation>
|
| <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
|
| <translation id="3298461240075561421">Anche se hai già scaricato file da questo sito web in passato, il sito potrebbe essere stato compromesso. Anziché recuperare questo file, puoi riprovare a eseguire il download in un secondo momento.</translation>
|
| -<translation id="672609503628871915">Scopri le novità</translation>
|
| <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader non aggiornato</translation>
|
| <translation id="1274997165432133392">Cookie e altri dati dei siti</translation>
|
| -<translation id="4299729908419173967">Brasiliano</translation>
|
| +<translation id="5967061606189338140">Attiva la modalità a schermo intero immersiva per le finestre non appartenenti al browser.</translation>
|
| <translation id="2945028952025978099">Consente di disattivare il differimento del rendering di elementi canvas 2D, con il conseguente completamento immediato delle operazioni di rappresentazione, prima dell'esecuzione del successivo comando JavaScript.</translation>
|
| <translation id="375841316537350618">Download script proxy...</translation>
|
| <translation id="45400070127195133">Se attivi questa opzione consenti alle applicazioni web di accedere alle estensioni WebGL che sono ancora in stato di bozza.</translation>
|
| @@ -790,7 +793,6 @@
|
| <translation id="7428296649065852053">Il tempo necessario per caricare una pagina web</translation>
|
| <translation id="8725178340343806893">Preferiti/Segnalibri</translation>
|
| <translation id="5177526793333269655">Visualizzazione Miniature</translation>
|
| -<translation id="3649138363871392317">La foto è stata scattata</translation>
|
| <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT"/> utenti</translation>
|
| <translation id="8926389886865778422">Non visualizzare più questo avviso</translation>
|
| <translation id="2836269494620652131">Interruzione anomala</translation>
|
| @@ -811,6 +813,7 @@
|
| <translation id="3872166400289564527">Archiviazione esterna</translation>
|
| <translation id="1442912890475371290">Tentativo <ph name="BEGIN_LINK"/>di visitare una pagina su <ph name="DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/> bloccato.</translation>
|
| <translation id="5912378097832178659">&Cambia motori di ricerca...</translation>
|
| +<translation id="6187065185557150870">Chatta</translation>
|
| <translation id="3749289110408117711">Nome file</translation>
|
| <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (feedback vocale)</translation>
|
| <translation id="5538092967727216836">Ricarica frame</translation>
|
| @@ -827,6 +830,7 @@
|
| <translation id="7665369617277396874">Aggiungi account</translation>
|
| <translation id="1007408791287232274">Impossibile caricare i dispositivi.</translation>
|
| <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
|
| +<translation id="3127360977178108225">Termina sessione ospite</translation>
|
| <translation id="6327653052522436195">Città</translation>
|
| <translation id="8437332772351535342">Il riavvio in modalità Desktop causerà la chiusura e il riavvio delle tue app Chrome.</translation>
|
| <translation id="164814987133974965">Un utente supervisionato può navigare sul Web sotto la tua guida. In qualità di gestore di un utente supervisionato puoi
|
| @@ -834,6 +838,7 @@
|
| <ph name="BEGIN_BOLD"/>controllare<ph name="END_BOLD"/> i siti web visitati dall'utente supervisionato e
|
| <ph name="BEGIN_BOLD"/>gestire<ph name="END_BOLD"/> altre impostazioni.</translation>
|
| <translation id="1513184107918394878">Attiva la modalità multiprofilo affiancata in cui tutte le finestre del browser e delle app hanno la stessa area di lavoro.</translation>
|
| +<translation id="733982989083769113">Termina sessione Ospite</translation>
|
| <translation id="6828153365543658583">Limita l'accesso ai seguenti utenti</translation>
|
| <translation id="8106045200081704138">Condivisi con me</translation>
|
| <translation id="1652965563555864525">Disattiva &audio</translation>
|
| @@ -849,7 +854,6 @@
|
| <translation id="1202290638211552064">Timeout del gateway o del server proxy durante l'attesa della risposta da un server upstream.</translation>
|
| <translation id="5089823027662815955">&Cerca questa immagine su <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
|
| <translation id="7765158879357617694">Sposta</translation>
|
| -<translation id="2192280117622171197">Un'estensione ha cambiato la pagina visualizzata quando esegui ricerche dalla Omnibox.</translation>
|
| <translation id="6942646118474992509"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Stai navigando come Ospite<ph name="END_BOLD"/>. Le pagine visualizzate in questa finestra non verranno riportate nella cronologia del browser e non lasceranno altre tracce, ad esempio cookie, sul computer dopo la chiusura di tutte le finestre Ospite aperte. Tutti i file scaricati verranno comunque conservati.
|
| <ph name="LINE_BREAK"/>
|
| <ph name="BEGIN_LINK"/>Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK"/> sulla navigazione come ospite.</translation>
|
| @@ -858,6 +862,7 @@
|
| <translation id="5731751937436428514">Metodo di immissione vietnamita (VIQR)</translation>
|
| <translation id="8412144371993786373">Aggiungi la pagina corrente ai Preferiti</translation>
|
| <translation id="7615851733760445951"><nessun cookie selezionato></translation>
|
| +<translation id="8196061687045545167">Disattiva le estensioni e ricarica questa pagina web.</translation>
|
| <translation id="2493021387995458222">Seleziona "una parola per volta"</translation>
|
| <translation id="5279600392753459966">Blocca tutti</translation>
|
| <translation id="5723508132121499792">Nessuna applicazione in esecuzione in background</translation>
|
| @@ -873,6 +878,7 @@
|
| <translation id="6949306908218145636">Aggiungi pagine aperte ai Preferiti...</translation>
|
| <translation id="2800537048826676660">Usa questa lingua per il controllo ortografico</translation>
|
| <translation id="68541483639528434">Chiudi le altre schede</translation>
|
| +<translation id="7939897309824246284">Attiva componente di caricamento dello sfondo per applicazioni in hosting</translation>
|
| <translation id="941543339607623937">Chiave privata non valida.</translation>
|
| <translation id="1055184225775184556">&Annulla aggiunta</translation>
|
| <translation id="863718024604665812">Renderer bloccato</translation>
|
| @@ -888,6 +894,7 @@
|
| <translation id="362276910939193118">Mostra cronologia completa</translation>
|
| <translation id="5821565227679781414">Crea scorciatoia</translation>
|
| <translation id="6079696972035130497">Illimitato</translation>
|
| +<translation id="4365411729367255048">Tastiera Neo 2 tedesca</translation>
|
| <translation id="3600456501114769456">L'accesso ai file locali sul tuo dispositivo è stato disattivato dal tuo amministratore.</translation>
|
| <translation id="7879478708475862060">Segui modalità immissione</translation>
|
| <translation id="1042174272890264476">Sul computer è integrata anche la libreria RLZ di <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. RLZ assegna un tag non univoco che non consente l'identificazione personale per valutare le ricerche e l'utilizzo di <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> promosso da una determinata campagna promozionale. Talvolta queste etichette vengono visualizzate in query della Ricerca Google in <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
|
| @@ -904,10 +911,13 @@
|
| <translation id="1725149567830788547">Mostra &controlli</translation>
|
| <translation id="8216351761227087153">Guarda</translation>
|
| <translation id="3066618299368568534">Cancella cookie e altri dati di siti e plug-in quando chiudi il browser</translation>
|
| +<translation id="805563736893476872">utilizza il microfono.</translation>
|
| <translation id="3528033729920178817">Questa pagina sta monitorando la tua posizione.</translation>
|
| <translation id="1774367687019337077">Consente all'utente di richiedere il sito per il tablet. I contenuti web vengono spesso ottimizzati per i tablet. Se viene selezionata questa opzione, la stringa dello user-agent viene modificata per indicare che il dispositivo è un tablet. Dopodiché per la scheda corrente vengono ricevuti i contenuti web ottimizzati per il tablet.</translation>
|
| <translation id="5518584115117143805">Certificato crittografia email</translation>
|
| +<translation id="7318394916728052423">avere il controllo completo dei tuoi dispositivi MIDI.</translation>
|
| <translation id="9203398526606335860">&Profiling attivato</translation>
|
| +<translation id="2140377131548783177">ID log WebRTC <ph name="WEBRTC_LOG_ID"/></translation>
|
| <translation id="4307281933914537745">Ulteriori informazioni sul ripristino del sistema</translation>
|
| <translation id="2849936225196189499">Critica</translation>
|
| <translation id="9001035236599590379">Tipo MIME</translation>
|
| @@ -915,10 +925,10 @@
|
| <translation id="7238207184783103780">Google Wallet non è al momento disponibile.</translation>
|
| <translation id="3451859089869683931">Numero di telefono non valido. Controlla e riprova.</translation>
|
| <translation id="3464868340187708956">Aggiungi nuovo utente</translation>
|
| +<translation id="6353618411602605519">Tastiera croata</translation>
|
| <translation id="7986039047000333986">È stato appena applicato un aggiornamento di sicurezza speciale per <ph name="PRODUCT_NAME"/>; è necessario riavviare ora affinché abbia effetto (le schede verranno ripristinate).</translation>
|
| <translation id="2787591391657537328">Consente di continuare o riavviare i download che sono stati interrotti utilizzando la voce del menu contestuale Riprendi.</translation>
|
| <translation id="3926862159284741883">Attiva estensioni bozza WebGL</translation>
|
| -<translation id="7684540948112007255">scarica più file.</translation>
|
| <translation id="2537271621194795300">Avvii</translation>
|
| <translation id="3636096452488277381">Salve <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="4911714727432509308">Non sono state assegnate scorciatoie da tastiera a nessuna estensione.</translation>
|
| @@ -929,7 +939,6 @@
|
| <translation id="3589751314526435218">Accedere a un identificatore univoco di questo computer</translation>
|
| <translation id="3353984535370177728">Seleziona una cartella da caricare</translation>
|
| <translation id="8943805475239098364">Vuoi cercare con <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/> anziché con <ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST"/>?</translation>
|
| -<translation id="6328639280570009161">Prova a disattivare la previsione della rete</translation>
|
| <translation id="3528498924003805721">Target scorciatoie</translation>
|
| <translation id="6780439250949340171">gestire altre impostazioni</translation>
|
| <translation id="8912793549644936705">Allunga</translation>
|
| @@ -938,6 +947,7 @@
|
| <translation id="1486096554574027028">Cerca password</translation>
|
| <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ha riscontrato che le impostazioni del browser potrebbero essere state modificate a tua insaputa. Vuoi ripristinare le impostazioni predefinite originali?</translation>
|
| <translation id="1836938920852968258">Disattiva menu "Altri dispositivi" NTP.</translation>
|
| +<translation id="3825863595139017598">Tastiera Mongolo</translation>
|
| <translation id="8184538546369750125">Usa predefinita globale (Consenti)</translation>
|
| <translation id="2018352199541442911">Spiacenti, il dispositivo di archiviazione esterno non è al momento supportato.</translation>
|
| <translation id="2678063897982469759">Riattiva</translation>
|
| @@ -951,7 +961,6 @@
|
| <translation id="7782102568078991263">Nessun altro suggerimento da Google</translation>
|
| <translation id="8038111231936746805">(predefinita)</translation>
|
| <translation id="774931929940050765">Ora è possibile configurare l'avvio automatico delle applicazioni kiosk su questo dispositivo.</translation>
|
| -<translation id="8280151743281770066">Fonetica armena</translation>
|
| <translation id="567881659373499783">Versione <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
|
| <translation id="344100820105975148">Attiva flussi di accesso basati sul Web</translation>
|
| <translation id="8261378640211443080">Questa estensione non è elencata nel <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> e potrebbe essere stata aggiunta a tua insaputa.</translation>
|
| @@ -964,15 +973,15 @@
|
| <translation id="2019718679933488176">&Apri audio in un'altra scheda</translation>
|
| <translation id="1031362278801463162">Caricamento anteprima in corso</translation>
|
| <translation id="4409697491990005945">Margini</translation>
|
| -<translation id="3456236151053308041">Consente di attivare le estensioni IME per fornire visualizzazioni personalizzate per i metodi di immissione degli utenti, ad esempio tastiere virtuali.</translation>
|
| <translation id="8009442286095420135">Codice postale non valido. Controlla e riprova.</translation>
|
| <translation id="4138267921960073861">Visualizza nomi e foto dell'utente sulla schermata di accesso</translation>
|
| <translation id="6921598660714597024">Byte</translation>
|
| <translation id="7465778193084373987">URL di revoca certificato Netscape</translation>
|
| -<translation id="6321917430147971392">Controlla le impostazioni DNS</translation>
|
| +<translation id="5976690834266782200">Aggiungi elementi al menu contestuale delle schede per raggruppare le schede.</translation>
|
| <translation id="5609231933459083978">L'applicazione non sembra essere valida.</translation>
|
| <translation id="3441653493275994384">Schermo</translation>
|
| <translation id="5945992478690277605">Attiva visualizzazione virtuale tramite pizzico.</translation>
|
| +<translation id="4755240240651974342">Tastiera finlandese</translation>
|
| <translation id="7059858479264779982">Imposta avvio automatico</translation>
|
| <translation id="1940398440143315839">Consente di attivare l'elemento 8 di Avvio applicazioni</translation>
|
| <translation id="7421925624202799674">&Visualizza sorgente pagina</translation>
|
| @@ -982,7 +991,6 @@
|
| <translation id="661719348160586794">Le password salvate verranno visualizzate qui.</translation>
|
| <translation id="6874604403660855544">&Ripeti aggiunta</translation>
|
| <translation id="1247495727767237781">Si tratta di una modalità sperimentale per eseguire più profili/utenti simultaneamente durante una sessione di navigazione. Le funzioni potrebbero interrompersi o subire modifiche significative.</translation>
|
| -<translation id="8847850603363009033">Abilita Ctrl+Alt+Maiusc+D per attivare/disattivare la modalità di espansione TouchView.</translation>
|
| <translation id="8352772353338965963">Aggiungi un account per l'accesso simultaneo. Poiché gli account che hanno effettuato l'accesso sono tutti accessibili senza password, devi utilizzare questa funzione solo con gli account attendibili.</translation>
|
| <translation id="8965158701501115465">Accesso a ed eliminazione di foto, musica e altri contenuti multimediali dal computer.</translation>
|
| <translation id="5361686177218315158">Le eccezioni della fotocamera e del microfono di Adobe Flash Player sono diverse.</translation>
|
| @@ -993,17 +1001,16 @@
|
| <translation id="6011503819411930212">L'utilizzo combinato della CPU per tutti i processi relativi a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="420665587194630159">Questa estensione è gestita e non può essere rimossa o disattivata.</translation>
|
| <translation id="6535758682390046055">Il download di <ph name="PLUGIN_NAME"/> è stato annullato.</translation>
|
| -<translation id="2809346626032021864">Lettura</translation>
|
| <translation id="9156814239012955406">MD5</translation>
|
| <translation id="2397374778584840405">Occorrenze in caso di interruzione del processo di una scheda da parte del sistema operativo ("<ph name="IDS_KILLED_TAB_TITLE"/>")</translation>
|
| <translation id="2738771556149464852">Non dopo</translation>
|
| <translation id="1958820272620550857">Blocca elementi</translation>
|
| <translation id="3429599832623003132">$1 elementi</translation>
|
| <translation id="2325650632570794183">Questo tipo di file non è supportato. Visita il Chrome Web Store per trovare un'applicazione in grado di aprire questo tipo di file.</translation>
|
| -<translation id="7530016656428373557">Velocità di esaurimento in watt</translation>
|
| <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
|
| <translation id="3534176359640723312">Estensioni che interagiscono con questa pagina:</translation>
|
| <translation id="4960944339761782076">Utilizza i fumetti per le richieste di autorizzazioni</translation>
|
| +<translation id="7474889694310679759">Tastiera inglese canadese</translation>
|
| <translation id="1817871734039893258">Ripristino file Microsoft</translation>
|
| <translation id="2423578206845792524">Sa&lva immagine con nome...</translation>
|
| <translation id="6806236207372176468">Disattiva supporto della codifica video hardware WebRTC.</translation>
|
| @@ -1052,12 +1059,12 @@
|
| <translation id="3572580743445288818">Attiva sincronizzazione cronologia</translation>
|
| <translation id="6285395082104474418">Nella barra di stato viene indicato lo stato corrente della rete, della batteria e di altri elementi.</translation>
|
| <translation id="3317459757438853210">Fronte retro</translation>
|
| +<translation id="7225675360428070922">SHA384</translation>
|
| <translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
|
| <translation id="3294437725009624529">Ospite</translation>
|
| <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> ora è a schermo intero.</translation>
|
| <translation id="8322398685486935653">Chrome ha rilevato che alcune delle tue impostazioni del browser sono state modificate da un altro programma e ripristina le impostazioni predefinite originali.</translation>
|
| <translation id="1465078513372056452">Usa indirizzo di fatturazione per la spedizione</translation>
|
| -<translation id="2053312383184521053">Dati sullo stato di inattività</translation>
|
| <translation id="3866891870106102201">Scarica app</translation>
|
| <translation id="8946700122400538408">Attiva supporto di ServiceWorker.</translation>
|
| <translation id="8494979374722910010">Il tentativo di collegarsi al server non è riuscito.</translation>
|
| @@ -1079,12 +1086,13 @@
|
| <translation id="4801512016965057443">Consenti roaming dati mobile</translation>
|
| <translation id="473546211690256853">Questo account è gestito da <ph name="DOMAIN"/></translation>
|
| <translation id="7952477692462853927">Si è verificato un errore in Google Wallet.</translation>
|
| -<translation id="288024221176729610">Ceco</translation>
|
| <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
|
| <translation id="4839122884004914586">Override dell'elenco di software di rendering</translation>
|
| <translation id="3798449238516105146">Versione</translation>
|
| <translation id="3608576286259426129">Anteprima immagine utente</translation>
|
| <translation id="5764483294734785780">Sal&va audio come...</translation>
|
| +<translation id="3034071689579835976">Il sito richiede di:</translation>
|
| +<translation id="8732068446927870387">Disattiva riproduzione sperimentale Opus nell'elemento video.</translation>
|
| <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
|
| <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
|
| <translation id="348620396154188443">Consenti la visualizzazione di notifiche desktop da parte di tutti i siti</translation>
|
| @@ -1092,13 +1100,11 @@
|
| <translation id="8214489666383623925">Apri file...</translation>
|
| <translation id="4583537898417244378">File non valido o danneggiato.</translation>
|
| <translation id="5230160809118287008">Capre teletrasportate</translation>
|
| -<translation id="212862741129535676">Percentuale di occupazione dello stato di frequenza</translation>
|
| <translation id="7761701407923456692">Il certificato del server non corrisponde all'URL.</translation>
|
| <translation id="4495419450179050807">Non visualizzare in questa pagina</translation>
|
| <translation id="8818152613617627612">Dati di fatturazione</translation>
|
| <translation id="2164938406766990399">Ulteriori informazioni sulla registrazione aziendale</translation>
|
| <translation id="5746169159649715125">Salva come PDF</translation>
|
| -<translation id="5956585768868398362">Questa pagina di ricerca è quella prevista?</translation>
|
| <translation id="2103460544384441978">Procedi a tuo rischio</translation>
|
| <translation id="939736085109172342">Nuova cartella</translation>
|
| <translation id="4242577469625748426">Installazione delle impostazioni criterio sul dispositivo non riuscita. <ph name="VALIDATION_ERROR"/>.</translation>
|
| @@ -1119,6 +1125,7 @@
|
| <translation id="5301751748813680278">Accesso come Ospite.</translation>
|
| <translation id="121827551500866099">Mostra tutti i download...</translation>
|
| <translation id="5949910269212525572">Impossibile risolvere l'indirizzo DNS del server.</translation>
|
| +<translation id="1517570754839962836"><ph name="APP_NAME"/> ha chiesto di condividere contenuti del tuo desktop. Seleziona una finestra o l'intero schermo da condividere.</translation>
|
| <translation id="3115147772012638511">In attesa di elaborazione cache...</translation>
|
| <translation id="257088987046510401">Temi</translation>
|
| <translation id="6771079623344431310">Impossibile collegarsi al server proxy</translation>
|
| @@ -1148,7 +1155,6 @@
|
| <translation id="1275018677838892971">Il sito web all'indirizzo <ph name="HOST_NAME"/> contiene elementi di siti segnalati come siti "di phishing". I siti di phishing sono siti che inducono gli utenti a rivelare informazioni personali o finanziarie, spacciandosi spesso per istituzioni affidabili, come delle banche.</translation>
|
| <translation id="1357589289913453911">ID estensione</translation>
|
| <translation id="7570477672765183">Fai clic per iniziare</translation>
|
| -<translation id="8688579245973331962">Non riesci a visualizzare il tuo nome?</translation>
|
| <translation id="3804941997676372569">Effettua una ricerca o pronuncia "OK Google"</translation>
|
| <translation id="3226128629678568754">Premi il pulsante Ricarica per inviare di nuovo i dati necessari per caricare la pagina.</translation>
|
| <translation id="1938239371608910339">Accesso al dispositivo USB.</translation>
|
| @@ -1170,7 +1176,6 @@
|
| <translation id="3313590242757056087">Per impostare i siti web che l'utente supervisionato può visualizzare, puoi configurare limitazioni e impostazioni visitando il sito all'indirizzo <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.
|
| Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> può visitare tutti i siti sul Web.</translation>
|
| <translation id="2694026874607847549">1 cookie</translation>
|
| -<translation id="469230890969474295">Cartella OEM</translation>
|
| <translation id="3909791450649380159">T&aglia</translation>
|
| <translation id="2955913368246107853">Chiudi la barra di ricerca</translation>
|
| <translation id="4044260751144303020">Composizione per elementi con posizione fissa.</translation>
|
| @@ -1184,6 +1189,7 @@
|
| <translation id="6025215716629925253">Analisi dello stack</translation>
|
| <translation id="4052120076834320548">Minuscolo</translation>
|
| <translation id="3791151686802386313">Preparazione del primo accesso aziendale...</translation>
|
| +<translation id="4045024958826158406">Cancella memoria</translation>
|
| <translation id="3393716657345709557">La voce richiesta non è stata trovata nella cache.</translation>
|
| <translation id="7191454237977785534">Salva file con nome</translation>
|
| <translation id="7241389281993241388">Accedi a <ph name="TOKEN_NAME"/> per importare il certificato client.</translation>
|
| @@ -1195,13 +1201,15 @@
|
| <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
|
| <translation id="2585300050980572691">Impostazioni di ricerca predefinite</translation>
|
| <translation id="2617919205928008385">Spazio insufficiente</translation>
|
| +<translation id="8082054895868052006">Le pagine visualizzate nelle schede di navigazione in incognito non vengono memorizzate nella cronologia del browser, nella memoria dei cookie o nella cronologia delle ricerche dopo avere chiuso <ph name="BEGIN_BOLD"/>tutte<ph name="END_BOLD"/> le schede di navigazione in incognito. I file scaricati o i Preferiti creati verranno conservati.
|
| + <ph name="LINE_BREAK"/>
|
| + <ph name="BEGIN_BOLD"/>Ma non sei invisibile.<ph name="END_BOLD"/> Se attivi la modalità di navigazione in incognito, la tua navigazione non viene nascosta al datore di lavoro, al tuo provider di servizi Internet o ai siti web che visiti.
|
| + <ph name="LINE_BREAK"/>
|
| + <ph name="BEGIN_LINK"/>Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK"/> sulla navigazione in incognito.</translation>
|
| <translation id="1608306110678187802">Stam&pa frame...</translation>
|
| <translation id="3623574769078102674">Questo utente supervisionato verrà gestito da <ph name="MANAGER_EMAIL"/>.</translation>
|
| -<translation id="8919081441417203123">Danese</translation>
|
| -<translation id="5323213332664049067">Spagnolo latino americano</translation>
|
| <translation id="3778152852029592020">Il download è stato annullato.</translation>
|
| <translation id="7831368056091621108">per avere a disposizione questa estensione, la tua cronologia e le altre impostazioni di Chrome su tutti i tuoi dispositivi.</translation>
|
| -<translation id="5469868506864199649">Italiano</translation>
|
| <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
|
| <translation id="7894561412851759784">In questo caso, il certificato non è stato verificato da una terza parte considerata attendibile dal dispositivo. Chiunque può creare un certificato e spacciarsi per un sito web ed è per questo motivo che il certificato deve essere verificato da una terza parte attendibile. Senza questa verifica, le informazioni identificative contenute nel certificato sono inutili. Non è quindi possibile verificare se stai comunicando con <ph name="DOMAIN"/> piuttosto che con un utente malintenzionato che ha generato un proprio certificato spacciandosi per <ph name="DOMAIN2"/>. Ti consigliamo di non procedere oltre.</translation>
|
| <translation id="6622980291894852883">Continua a bloccare le immagini</translation>
|
| @@ -1211,6 +1219,7 @@
|
| <translation id="4764963217871264125">Aggiungi utente</translation>
|
| <translation id="5053604404986157245">La password TPM generata in modo casuale non è disponibile, ma è normale dopo un Powerwash.</translation>
|
| <translation id="6333049849394141510">Scegli che cosa sincronizzare</translation>
|
| +<translation id="8901822611024316615">Tastiera QWERTY Ceco</translation>
|
| <translation id="5990559369517809815">Le richieste al server sono state bloccate da un'estensione.</translation>
|
| <translation id="3828440302402348524">Accesso eseguito come <ph name="USER_NAME"/>...</translation>
|
| <translation id="5222676887888702881">Esci</translation>
|
| @@ -1218,9 +1227,12 @@
|
| <translation id="662720828712108508">Consentire a <ph name="HANDLER_TITLE"/> (<ph name="HANDLER_HOSTNAME"/>) di aprire tutti i link <ph name="PROTOCOL"/> al posto di <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/>?</translation>
|
| <translation id="7108649287766967076">Traduzione in <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> non riuscita.</translation>
|
| <translation id="8965697826696209160">Spazio insufficiente.</translation>
|
| -<translation id="8300559726972845996"><ph name="SCT_INDEX"/>: <ph name="SCT_ORIGIN"/>, <ph name="SCT_STATUS"/></translation>
|
| <translation id="6839225236531462745">Errore di eliminazione del certificato</translation>
|
| <translation id="6745994589677103306">Nessuna azione</translation>
|
| +<translation id="2445408531221015458">[<ph name="TIMESTAMP"/>]
|
| + <ph name="FILE_INFO"/>
|
| + <ph name="EVENT_NAME"/>
|
| + <ph name="DESCRIPTION"/></translation>
|
| <translation id="855081842937141170">Blocca scheda</translation>
|
| <translation id="549673810209994709">Impossibile tradurre questa pagina.</translation>
|
| <translation id="6263541650532042179">reimpostare la sincronizzazione</translation>
|
| @@ -1237,13 +1249,10 @@
|
| <translation id="5362741141255528695">Seleziona il file della chiave privata.</translation>
|
| <translation id="8831623914872394308">Impostazioni puntatore</translation>
|
| <translation id="2801702994096586034">Server 3</translation>
|
| -<translation id="1598604884989842103">Attiva interfaccia utente di espansione TouchView per eseguire i test</translation>
|
| -<translation id="7109201843684542153">Cambia la modalità di condivisione di questi file.</translation>
|
| <translation id="4580526846085481512">Eliminare $1 elementi?</translation>
|
| <translation id="5292890015345653304">Inserisci una scheda SD o una chiavetta USB</translation>
|
| <translation id="5583370583559395927">Tempo rimanente: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
|
| <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
|
| -<translation id="255937426064304553">Internazionale USA</translation>
|
| <translation id="8833830540209768201">Badge script</translation>
|
| <translation id="3725367690636977613">pagine</translation>
|
| <translation id="2023858181460116500">Script Bubble</translation>
|
| @@ -1276,21 +1285,20 @@
|
| <translation id="8442065444327205563">Il documento può essere visualizzato.</translation>
|
| <translation id="236141728043665931">Impedisci sempre l'accesso al microfono</translation>
|
| <translation id="2307462900900812319">Configura rete</translation>
|
| -<translation id="3324301154597925148">Questa pagina di ricerca è quella prevista?</translation>
|
| +<translation id="1704385717926547822">Attiva supporto sperimentale Chromecast</translation>
|
| <translation id="5911798608827489036">Scambio di dati con qualsiasi computer sulla rete locale o su Internet</translation>
|
| <translation id="220858061631308971">Inserisci questo codice PIN su "<ph name="DEVICE_NAME"/>":</translation>
|
| <translation id="6263082573641595914">Versione CA Microsoft</translation>
|
| <translation id="7716020873543636594">Clic automatico all'arresto del puntatore del mouse</translation>
|
| <translation id="953345106084818179">Richiedi autorizzazione</translation>
|
| <translation id="3105917916468784889">Acquisisci screenshot</translation>
|
| -<translation id="7547811415869834682">Olandese</translation>
|
| <translation id="1587275751631642843">Console &JavaScript</translation>
|
| <translation id="8460696843433742627">È stata ricevuta una risposta non valida durante il tentativo di caricamento di <ph name="URL"/>.
|
| Il server potrebbe non essere disponibile per manutenzione o essere configurato in modo errato.</translation>
|
| <translation id="297870353673992530">Server DNS:</translation>
|
| -<translation id="6445450263907939268">Se non volevi apportare queste modifiche, puoi ripristinare le impostazioni precedenti.</translation>
|
| <translation id="3756585063990248657">È stato segnalato un sito web di phishing in vista.</translation>
|
| <translation id="3222066309010235055">Prerender: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
|
| +<translation id="863223992511607224">Attiva Oak.</translation>
|
| <translation id="1594234040488055839">Offerta di accesso automatico ai siti di Google con questo account</translation>
|
| <translation id="6410063390789552572">Impossibile accedere alla libreria di rete</translation>
|
| <translation id="6880587130513028875">Le immagini sono state bloccate in questa pagina.</translation>
|
| @@ -1299,7 +1307,6 @@
|
| <translation id="851263357009351303">Consenti sempre la visualizzazione di immagini in <ph name="HOST"/></translation>
|
| <translation id="7852934890287130200">Crea, modifica o elimina profili.</translation>
|
| <translation id="3511307672085573050">Copia indir&izzo link</translation>
|
| -<translation id="751507702149411736">Bielorusso</translation>
|
| <translation id="6655190889273724601">Modalità sviluppatore</translation>
|
| <translation id="1071917609930274619">Crittografia dati</translation>
|
| <translation id="3473105180351527598">Attiva protezione contro phishing e malware</translation>
|
| @@ -1307,7 +1314,6 @@
|
| <translation id="7541121857749629630">Eccezioni immagini</translation>
|
| <translation id="9033857511263905942">&Incolla</translation>
|
| <translation id="1028690605877243613">Consente di utilizzare il layout scaffale alternativo.</translation>
|
| -<translation id="7928256373967083114">Disattiva sincronizzazione Avvio applicazioni.</translation>
|
| <translation id="6736045498964449756">Spiacenti, le password non corrispondono.</translation>
|
| <translation id="1221825588892235038">Solo selezione</translation>
|
| <translation id="5582883434676861778"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ha bloccato l'accesso a <ph name="HOST_NAME"/>. Questo sito web è stato segnalato come sito di phishing.</translation>
|
| @@ -1329,7 +1335,6 @@
|
| <translation id="222931766245975952">File troncato</translation>
|
| <translation id="3101709781009526431">Data e ora</translation>
|
| <translation id="2394566832561516196">Le impostazioni verranno cancellate al prossimo aggiornamento della pagina.</translation>
|
| -<translation id="4514542542275172126">Configura un nuovo utente supervisionato</translation>
|
| <translation id="4279490309300973883">Mirroring</translation>
|
| <translation id="2870909136778269686">Aggiornamento in corso...</translation>
|
| <translation id="2869742291459757746">Consente all'utente di indicare a Chrome di generare password quando rileva pagine di creazione dell'account.</translation>
|
| @@ -1346,6 +1351,7 @@
|
| </p></translation>
|
| <translation id="1389297115360905376">È possibile aggiungerla soltanto dal <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
|
| <translation id="5474139872592516422">Al termine dell'aggiornamento del plug-in <ph name="PLUGIN_NAME"/>, ricarica la pagina per attivarlo.</translation>
|
| +<translation id="5319549529748160741">Consente di disattivare la stampa con stampanti sulla rete locale utilizzando il protocollo Privet.</translation>
|
| <translation id="4012550234655138030">Imposta o gestisci le stampanti in <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="315116470104423982">Dati mobili</translation>
|
| <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP"/> (aggiornamento disponibile)</translation>
|
| @@ -1382,6 +1388,7 @@
|
| <translation id="2280486287150724112">Margine destro</translation>
|
| <translation id="7632380866023782514">In alto a destra</translation>
|
| <translation id="4693789964669838452">FPS</translation>
|
| +<translation id="778934718626475964">L'operazione sta richiedendo molto più tempo del previsto.</translation>
|
| <translation id="5631017369956619646">Utilizzo CPU</translation>
|
| <translation id="7223775956298141902">Non hai estensioni :-(</translation>
|
| <translation id="8909407620850305640">Metodo di aggregazione</translation>
|
| @@ -1416,7 +1423,6 @@
|
| <translation id="1756681705074952506">Metodo di immissione</translation>
|
| <translation id="8545211332741562162">Attiva l'utilizzo delle funzioni JavaScript sperimentali per le pagine web.</translation>
|
| <translation id="734303607351427494">Gestisci motori di ricerca...</translation>
|
| -<translation id="7117303293717852287">Ricarica questa pagina web</translation>
|
| <translation id="3706919628594312718">Impostazioni mouse</translation>
|
| <translation id="2073514786687846182">Consente di disattivare il supporto di PNaCl (Portable Native Client).</translation>
|
| <translation id="3001660530462287301">Sì, installa</translation>
|
| @@ -1424,16 +1430,17 @@
|
| <translation id="7676077734785147678">IME estensioni</translation>
|
| <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, catena di certificati</translation>
|
| <translation id="3242765319725186192">Chiave precondivisa:</translation>
|
| -<translation id="8249048954461686687">Cartella OEM</translation>
|
| <translation id="1105608846356399385">Visita sito web</translation>
|
| <translation id="7218608093942361839"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (piattaforma <ph name="PLATFORM_VERSION"/>)</translation>
|
| <translation id="54870580363317966">Scegli un avatar per questo utente controllato.</translation>
|
| +<translation id="2776026170754897883">Condivisione del desktop - <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
| <translation id="839736845446313156">Registrati</translation>
|
| <translation id="2660779039299703961">Evento</translation>
|
| <translation id="4249248555939881673">In attesa della connessione di rete...</translation>
|
| <translation id="996987097147224996">Premi Ctrl + barra spaziatrice per selezionare il metodo di immissione precedente.</translation>
|
| <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME"/> non può essere visualizzato in questa lingua</translation>
|
| <translation id="747114903913869239">Errore: impossibile decodificare l'estensione</translation>
|
| +<translation id="5412637665001827670">Tastiera bulgara</translation>
|
| <translation id="7187885785158279764">Revoca accesso a File</translation>
|
| <translation id="3574210789297084292">accedi</translation>
|
| <translation id="1146204723345436916">Importa i preferiti da file HTML...</translation>
|
| @@ -1458,6 +1465,8 @@
|
| <translation id="4623525071606576283">Le pagine che non vengono caricate quando il browser è offline vengono ricaricate automaticamente quando il browser torna online.</translation>
|
| <translation id="5299109548848736476">Non tenere traccia</translation>
|
| <translation id="4421932782753506458">Micio</translation>
|
| +<translation id="7197910855372448411">Mostra selezione delle caselle di controllo</translation>
|
| +<translation id="7912152120223486788">Importante. Quando pronunci "OK Google", Chrome invierà a Google quello che dirai subito dopo.</translation>
|
| <translation id="962520199903263026">Prova del campo per il feedback sul controllo ortografico.</translation>
|
| <translation id="6051086608691487286">Barre di scorrimento overlay</translation>
|
| <translation id="6132509723755265994">Google Wallet non è supportato per questo commerciante.</translation>
|
| @@ -1470,15 +1479,12 @@
|
| <ph name="MARKUP_2"/>sblocca i file a cui non devi più accedere offline<ph name="MARKUP_3"/>
|
| <ph name="MARKUP_4"/>elimina file dalla cartella Download<ph name="MARKUP_5"/></translation>
|
| <translation id="2995880258819891653">Consente di attivare l'ultimo elemento di Avvio applicazioni</translation>
|
| -<translation id="6913830198853875055">Se la funzione viene attivata, vengono precaricate le anteprime dei risultati di ricerca, che vengono scambiate con la pagina originale quando questa viene scaricata e visualizzata.</translation>
|
| -<translation id="6561442619165486567">Cambia la modalità di condivisione di questo file.</translation>
|
| <translation id="5332360333956573658">Impossibile salvare i dati su Wallet.</translation>
|
| <translation id="3759371141211657149">Gestisci impostazioni gestore...</translation>
|
| <translation id="8856844195561710094">Impossibile interrompere il rilevamento del dispositivo Bluetooth.</translation>
|
| <translation id="2246340272688122454">Download dell'immagine di ripristino in corso...</translation>
|
| <translation id="5305688511332277257">Nessuno installato</translation>
|
| <translation id="1958802757844394735">Ripristina le impostazioni predefinite originali del browser.</translation>
|
| -<translation id="8521441079177373948">Regno Unito</translation>
|
| <translation id="2816269189405906839">Metodo di immissione cinese (cangjie)</translation>
|
| <translation id="1857166538520940818">Allega file:</translation>
|
| <translation id="2149951639139208969">Apri l'indirizzo in una nuova scheda</translation>
|
| @@ -1491,7 +1497,9 @@
|
| <translation id="2655386581175833247">Certificato utente:</translation>
|
| <translation id="5039804452771397117">Consenti</translation>
|
| <translation id="5435964418642993308">Premi Invio per tornare indietro, il tasto del menu contestuale per visualizzare la cronologia</translation>
|
| +<translation id="7709622830789522482">Consente di ingrandire lateralmente una finestra per raggiungere diverse larghezze. La larghezza viene selezionata in base alla distanza dal bordo dello schermo a cui viene trascinata la finestra.</translation>
|
| <translation id="6815206662964743929">Cambia utente</translation>
|
| +<translation id="5377493549199562065">Informazioni sull'applicazione</translation>
|
| <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
|
| <translation id="2150139952286079145">Cerca destinazioni</translation>
|
| <translation id="4713309396072794887">Installare queste estensioni?</translation>
|
| @@ -1509,7 +1517,6 @@
|
| <translation id="6980956047710795611">Esegui la migrazione di tutti i dati di Chrome OS alla nuova password (occorre la password precedente)</translation>
|
| <translation id="8652487083013326477">pulsante di opzione dell'intervallo di pagine</translation>
|
| <translation id="5204967432542742771">Inserisci la password</translation>
|
| -<translation id="6412410999555546694">Configura Sblocco facile</translation>
|
| <translation id="6686817083349815241">Salva la password</translation>
|
| <translation id="9025098623496448965">OK, riportami nella schermata di accesso</translation>
|
| <translation id="589737135092634133">Controlla le impostazioni del proxy o contatta il tuo amministratore di rete per
|
| @@ -1520,12 +1527,14 @@
|
| <translation id="4761230392694939409">Se rimani inattivo, verrai disconnesso tra pochi istanti.</translation>
|
| <translation id="5532223876348815659">Generali</translation>
|
| <translation id="644038709730536388">Scopri come proteggere il tuo computer dai software dannosi presenti sulla Rete.</translation>
|
| +<translation id="583897534957305144">Se l'opzione viene attivata, la latenza nel browser può migliorare se le varie fasi di rendering sono abbastanza veloci da battere una scadenza. Richiede una composizione in thread.</translation>
|
| <translation id="2155931291251286316">Consenti sempre popup di <ph name="HOST"/></translation>
|
| <translation id="3445830502289589282">Autenticazione fase 2:</translation>
|
| <translation id="5650551054760837876">Nessun risultato di ricerca trovato.</translation>
|
| <translation id="5494362494988149300">Apri al &termine</translation>
|
| <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> cookie</translation>
|
| <translation id="4552743797467545052">È stata consentita l'esecuzione di un plug-in senza sandbox in questa pagina.</translation>
|
| +<translation id="1817332105086798511">Gli eventi tocco sui bordi laterali vengono elaborati anziché essere eliminati.</translation>
|
| <translation id="8041535018532787664">Aggiungi applicazione kiosk:</translation>
|
| <translation id="9187787570099877815">Continua a bloccare i plug-in</translation>
|
| <translation id="6259156558325130047">&Ripeti ridisposizione</translation>
|
| @@ -1539,7 +1548,6 @@
|
| <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME"/>" ha richiesto altre autorizzazioni.</translation>
|
| <translation id="6957887021205513506">Il certificato del server risulta essere un falso.</translation>
|
| <translation id="8957709627709183338">La creazione di utenti supervisionati è stata limitata dal proprietario del dispositivo.</translation>
|
| -<translation id="8551494947769799688">Lettone</translation>
|
| <translation id="4567676092950881857">Disattiva accesso SAML.</translation>
|
| <translation id="4803909571878637176">Disinstallazione</translation>
|
| <translation id="5209518306177824490">Impronta digitale SHA-1</translation>
|
| @@ -1550,7 +1558,6 @@
|
| <translation id="9048724894000447955">Seleziona tutte le caselle per procedere.</translation>
|
| <translation id="4683290000467574211">Consente l'utilizzo di app in hosting sperimentali semplificate.</translation>
|
| <translation id="1553538517812678578">illimitato</translation>
|
| -<translation id="6449393701131879078">sync-touchmove</translation>
|
| <translation id="4013833336797997831">Consente di disattivare il supporto di MediaStreamTrack.getSources().</translation>
|
| <translation id="6602956230557165253">Utilizza i tasti freccia sinistra e destra per spostarti.</translation>
|
| <translation id="3612070600336666959">Disattivazione</translation>
|
| @@ -1568,12 +1575,10 @@
|
| <translation id="4874539263382920044">Il titolo deve contenere almeno un carattere</translation>
|
| <translation id="369955970572959658">Attiva interfaccia utente sperimentale per le notifiche</translation>
|
| <translation id="9214520840402538427">Spiacenti. L'inizializzazione degli attributi installation-time è scaduta. Contatta il tuo rappresentante dell'assistenza.</translation>
|
| -<translation id="6237614789842758826">Cerca su Google</translation>
|
| <translation id="798525203920325731">Spazi dei nomi di rete</translation>
|
| <translation id="7092106376816104">Eccezioni popup</translation>
|
| <translation id="8594787581355215556">Accesso eseguito come <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Gestisci i tuoi dati sincronizzati su <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_LINK"/>.</translation>
|
| <translation id="4338600611020922010">Aggiungi a schermata Home</translation>
|
| -<translation id="6476634420120651145">Attiva ridimensionamento automatico rapido del testo</translation>
|
| <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME"/> non è stato in grado di completare l'installazione ma continuerà a essere eseguito dall'immagine disco.</translation>
|
| <translation id="4726710629007580002">Sono stati visualizzati degli avvisi durante il tentativo di installazione dell'estensione:</translation>
|
| <translation id="7025190659207909717">Gestione del servizio dati mobile</translation>
|
| @@ -1588,7 +1593,6 @@
|
| <translation id="4250680216510889253">No</translation>
|
| <translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
|
| <translation id="6291953229176937411">Mo&stra nel Finder</translation>
|
| -<translation id="8571032220281885258">Quando pronunci "OK Google" Chrome cerca le parole pronunciate dopo.</translation>
|
| <translation id="8598687241883907630">Disconnetti il tuo account Google...</translation>
|
| <translation id="3790571977176307462">Seleziona il caricabatterie collegato al tuo Chromebook:</translation>
|
| <translation id="4781649528196590732">Evidenzia riquadro precedente</translation>
|
| @@ -1612,7 +1616,6 @@
|
|
|
| Dopo avere creato un nuovo utente supervisionato, puoi gestire le impostazioni in qualsiasi momento e da qualsiasi dispositivo all'indirizzo www.chrome.com/manage. <ph name="BEGIN_LINK"/>Ulteriori informazioni sugli utenti supervisionati<ph name="END_LINK"/></translation>
|
| <translation id="6562758426028728553">Inserisci il PIN vecchio e quello nuovo.</translation>
|
| -<translation id="7460898608667578234">Ucraino</translation>
|
| <translation id="614161640521680948">Lingua:</translation>
|
| <translation id="6404511346730675251">Modifica preferito</translation>
|
| <translation id="6718273304615422081">Compressione...</translation>
|
| @@ -1628,6 +1631,7 @@
|
| <translation id="5895875028328858187">Mostra delle notifiche quando i dati sono insufficienti o prossimi alla scadenza</translation>
|
| <translation id="939598580284253335">Inserisci passphrase</translation>
|
| <translation id="8418240940464873056">Modalità hanja</translation>
|
| +<translation id="7917972308273378936">Tastiera lituana</translation>
|
| <translation id="4263757076580287579">Registrazione della stampante annullata.</translation>
|
| <translation id="5788367137662787332">Spiacenti, impossibile montare almeno una partizione del dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL"/>.</translation>
|
| <translation id="392089482157167418">Attiva ChromeVox (feedback vocale)</translation>
|
| @@ -1668,6 +1672,12 @@
|
| <translation id="3344786168130157628">Nome punto di accesso:</translation>
|
| <translation id="8293206222192510085">Aggiunta preferito</translation>
|
| <translation id="2592884116796016067">Si è verificato un arresto anomalo di una parte di questa pagina (WebWorker HTML), quindi potrebbe non funzionare correttamente.</translation>
|
| +<translation id="4310934920174255895"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Sei passato alla navigazione in incognito.<ph name="END_BOLD"/>
|
| + Le pagine visualizzate nelle schede di navigazione in incognito non vengono memorizzate nella cronologia del browser, nella memoria dei cookie o nella cronologia delle ricerche dopo avere chiuso <ph name="BEGIN_BOLD"/>tutte<ph name="END_BOLD"/> le schede di navigazione in incognito. I file scaricati o i Preferiti creati verranno conservati.
|
| + <ph name="LINE_BREAK"/>
|
| + <ph name="BEGIN_BOLD"/>Ma non sei invisibile.<ph name="END_BOLD"/> Se attivi la modalità di navigazione in incognito, la tua navigazione non viene nascosta al datore di lavoro, al tuo provider di servizi Internet o ai siti web che visiti.
|
| + <ph name="BEGIN_LINK"/>Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK"/> sulla navigazione in incognito.</translation>
|
| +<translation id="2529133382850673012">Tastiera USA</translation>
|
| <translation id="4411578466613447185">Certificato di firma del codice</translation>
|
| <translation id="3029595853063638932">Generazione carta virtuale di Google Wallet in corso...</translation>
|
| <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader non è aggiornato e potrebbe non essere sicuro.</translation>
|
| @@ -1683,6 +1693,7 @@
|
| <translation id="7784067724422331729">Le impostazioni di sicurezza del computer hanno bloccato questo file.</translation>
|
| <translation id="3822265067668554284">Non consentire ad alcun sito di monitorare la tua posizione fisica</translation>
|
| <translation id="2758939858455657368">Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere divise tra i desktop.</translation>
|
| +<translation id="8143602169284966549">utilizzare la posizione del tuo dispositivo.</translation>
|
| <translation id="4181898366589410653">Nessun sistema di revoca trovato nel certificato del server.</translation>
|
| <translation id="1515163294334130951">Avvia</translation>
|
| <translation id="6914291514448387591">L'esecuzione di <ph name="PLUGIN_NAME"/> richiede la tua autorizzazione.</translation>
|
| @@ -1698,6 +1709,8 @@
|
| <translation id="3512810056947640266">URL (facoltativo):</translation>
|
| <translation id="131364520783682672">Bloc maiusc</translation>
|
| <translation id="2335122562899522968">Questa pagina ha impostato dei cookie.</translation>
|
| +<translation id="6898581553163645792">Attiva pagina iniziale di Avvio applicazioni.</translation>
|
| +<translation id="1672536633972826703">Attiva eventi tocco sui bordi laterali.</translation>
|
| <translation id="4628757576491864469">Dispositivi</translation>
|
| <translation id="8461914792118322307">Proxy</translation>
|
| <translation id="4707934200082538898">Per ulteriori istruzioni, controlla le tue email all'indirizzo <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/>.</translation>
|
| @@ -1706,6 +1719,7 @@
|
| <translation id="3470442499439619530">Rimuovi questo utente</translation>
|
| <translation id="1936157145127842922">Mostra nella cartella</translation>
|
| <translation id="529760208683678656">Stato non valido. Controlla e riprova.</translation>
|
| +<translation id="6135547590517339018">Consente di modificare l'elemento relativo al volume nella barra di stato per aggiungere un menu che consenta di scegliere uno specifico dispositivo di ingresso e uscita audio. Richiede la segnalazione "Attiva nuovo gestore audio".</translation>
|
| <translation id="1613703494520735460">Consente di prevedere la posizione futura del dito durante gli scorrimenti permettendo così la visualizzazione del frame prima che venga raggiunto con il dito.</translation>
|
| <translation id="7977590112176369853"><inserisci query></translation>
|
| <translation id="8453482423012550001">Copia di $1 elementi...</translation>
|
| @@ -1717,11 +1731,11 @@
|
| <translation id="3847089579761895589">Sei in fase di assistenza. Vuoi continuare?</translation>
|
| <translation id="5634367113401639867">Spiacenti. Si è verificato un problema durante la registrazione automatica del dispositivo. Riprova dalla schermata di accesso utilizzando la combinazione di tasti Ctrl-Alt-E, oppure contatta il tuo rappresentante dell'assistenza.</translation>
|
| <translation id="8452588990572106089">Numero di carta non valido. Controlla e riprova.</translation>
|
| +<translation id="8960623077600188220">Impossibile determinare l'autore.</translation>
|
| <translation id="7701869757853594372">Handle UTENTE</translation>
|
| <translation id="5714678912774000384">Attiva ultima scheda</translation>
|
| <translation id="7654972694106903394">Disattiva test tocco/pressione compositor.</translation>
|
| <translation id="8466234950814670489">Archivio Tar</translation>
|
| -<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
|
| <translation id="6727885664418233357"><p>Qualcosa sta interferendo con la tua connessione protetta a <ph name="SITE"/>.</p> <p><ph name="BEGIN_BOLD"/>Prova a ricaricare la pagina tra alcuni minuti o dopo essere passato a una nuova rete.<ph name="END_BOLD"/> Se di recente ti sei collegato a una nuova rete Wi-Fi, termina l'accesso prima del ricaricamento.</p> <p>Se visitassi ora il sito <ph name="SITE"/>, potresti condividere informazioni private con un utente malintenzionato. Per tutelare la tua privacy, Chrome caricherà la pagina soltanto quando riuscirà a stabilire una connessione sicura con il sito <ph name="SITE"/> reale.</p></translation>
|
| <translation id="8813811964357448561">foglio</translation>
|
| <translation id="2125314715136825419">Procedi senza aggiornare Adobe Reader (non consigliato)</translation>
|
| @@ -1736,7 +1750,6 @@
|
| <translation id="651942933739530207">Vuoi consentire a <ph name="APP_NAME"/> di condividere il tuo schermo e l'uscita audio?</translation>
|
| <translation id="1151972924205500581">Password obbligatoria</translation>
|
| <translation id="9027459031423301635">Apri link in un'altra &scheda</translation>
|
| -<translation id="1523350272063152305">Il dispositivo Chromebox per videoconferenze è pronto per la configurazione.</translation>
|
| <translation id="5486261815000869482">Conferma password</translation>
|
| <translation id="6968649314782363508">Accesso ai dati dell'utente su <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> e <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
|
| <translation id="1883255238294161206">Comprimi elenco</translation>
|
| @@ -1762,7 +1775,6 @@
|
| <translation id="8889883017054825362">Lettura e modifica della cronologia di navigazione</translation>
|
| <translation id="7724603315864178912">Taglia</translation>
|
| <translation id="8456681095658380701">Nome non valido</translation>
|
| -<translation id="3518086201899641494">Notifiche relative a captive portal</translation>
|
| <translation id="1976150099241323601">Accedi a dispositivo di sicurezza</translation>
|
| <translation id="4120817667028078560">Percorso troppo lungo</translation>
|
| <translation id="4938972461544498524">Impostazioni touchpad</translation>
|
| @@ -1770,7 +1782,6 @@
|
| <translation id="4988526792673242964">Pagine</translation>
|
| <translation id="3222030446634788083">Risposta OCSP</translation>
|
| <translation id="3302340765592941254">Download notifica completato</translation>
|
| -<translation id="425573743389990240">Velocità di esaurimento della batteria in watt (un valore negativo indica che la batteria è in carica)</translation>
|
| <translation id="2175607476662778685">Barra Avvio veloce</translation>
|
| <translation id="9085376357433234031">Per salvare i file per poterli utilizzare offline, torna online e <br>seleziona la casella di controllo <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/> relativa ai file.</translation>
|
| <translation id="6434309073475700221">Annulla</translation>
|
| @@ -1789,10 +1800,8 @@
|
| <translation id="979598830323579437">Aumento zoom lente di ingrandimento</translation>
|
| <translation id="4284105660453474798">Eliminare "$1"?</translation>
|
| <translation id="1600857548979126453">Accesso al backend del debugger delle pagine</translation>
|
| -<translation id="2862043554446264826">Esegui il debug di tutti gli elementi tranne la shell protetta e il traduttore PNaCI.</translation>
|
| <translation id="3516765099410062445">Visualizzazione della cronologia dai dispositivi su cui hai eseguito l'accesso. <ph name="BEGIN_LINK"/>Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK"/></translation>
|
| <translation id="4378551569595875038">Connessione in corso</translation>
|
| -<translation id="7573172247376861652">Carica della batteria</translation>
|
| <translation id="7029809446516969842">Password</translation>
|
| <translation id="3591494811171694976">Attiva la nuova esperienza utente di Traduttore.</translation>
|
| <translation id="8053278772142718589">File PKCS #12</translation>
|
| @@ -1804,6 +1813,7 @@
|
| <translation id="4114360727879906392">Finestra precedente</translation>
|
| <translation id="7558050486864662801">Chiedi quando un sito richiede l'accesso al microfono (opzione consigliata)</translation>
|
| <translation id="8238649969398088015">Suggerimento utile</translation>
|
| +<translation id="6755200887046212842">Gestisci account</translation>
|
| <translation id="2350172092385603347">Localizzazione utilizzata, ma default_locale non era specificato nel file manifest.</translation>
|
| <translation id="8221729492052686226">Se non hai avviato questa richiesta, essa potrebbe rappresentare un tentativo di attacco sul tuo sistema. A meno che tu non abbia intrapreso un'azione esplicita per avviare questa richiesta, scegli "Nessuna azione".</translation>
|
| <translation id="4956752588882954117">La pagina può essere visualizzata.</translation>
|
| @@ -1834,9 +1844,10 @@
|
| <translation id="1410616244180625362">Continua a consentire l'accesso di <ph name="HOST"/> alla webcam</translation>
|
| <translation id="8494214181322051417">Novità!</translation>
|
| <translation id="1745087082567737511">Consente di attivare l'elemento 1 di Avvio applicazioni</translation>
|
| +<translation id="2937174152333875430">Attiva sincronizzazione di Avvio applicazioni</translation>
|
| <translation id="2386255080630008482">Il certificato del server è stato revocato.</translation>
|
| <translation id="1586260122947707821">Disattiva l'estensione del componente Quickoffice</translation>
|
| -<translation id="6365411474437319296">Aggiungi amici e familiari</translation>
|
| +<translation id="4749157430980974800">Tastiera Georgiano</translation>
|
| <translation id="2135787500304447609">&Riprendi</translation>
|
| <translation id="6143635259298204954">Impossibile decomprimere l'estensione. Per decomprimere in modo sicuro un'estensione, deve essere fornito un percorso alla directory del profilo che non contenga un link simbolico. Non esiste un simile percorso per il tuo profilo.</translation>
|
| <translation id="3326821416087822643">Compressione di <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
|
| @@ -1872,17 +1883,21 @@
|
| <translation id="5154383699530644092">Puoi aggiungere stampanti al computer facendo clic sul pulsante "Aggiungi
|
| stampante" qui di seguito. Se non hai stampanti da aggiungere, puoi comunque salvare
|
| un PDF o salvare in Google Drive.</translation>
|
| +<translation id="2790805296069989825">Tastiera russa</translation>
|
| <translation id="4785110348974177658">Questo plug-in funziona solo sul desktop.</translation>
|
| <translation id="2916974515569113497">Se attivi questa opzione gli elementi con posizione fissa avranno i propri livelli compositi. Tieni presente che, perché questo funzioni, gli elementi con posizione fissa devono creare anche contesti di impilamento.</translation>
|
| +<translation id="4170743126617791587">Consenti di ingrandire lateralmente una finestra per raggiungere diverse larghezze.</translation>
|
| <translation id="7274090186291031608">Schermo <ph name="SCREEN_INDEX"/></translation>
|
| <translation id="5708171344853220004">Nome entità Microsoft</translation>
|
| <translation id="2733364097704495499">Desideri registrare la stampante <ph name="PRINTER_NAME"/> su Google Cloud Print?</translation>
|
| +<translation id="5464696796438641524">Tastiera polacca</translation>
|
| <translation id="695164542422037736">Se questa opzione viene attivata e al corpo viene applicato lo stile background-attachment:fixed, lo sfondo avrà il proprio livello composito.</translation>
|
| <translation id="6705010888342980713">Attiva PDF out-of-process.</translation>
|
| <translation id="2909946352844186028">È stato rilevato un cambio di rete.</translation>
|
| <translation id="7809868303668093729">Scorrimento ed effetto sperimentali in risposta allo scorrimento verticale.</translation>
|
| <translation id="3204741654590142272">La modifica al canale verrà applicata più tardi.</translation>
|
| <translation id="901974403500617787">I contrassegni che si applicano a livello di sistema possono essere impostati solo dal proprietario: <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
|
| +<translation id="2080010875307505892">Tastiera serba</translation>
|
| <translation id="201192063813189384">Errore nella lettura dei dati dalla cache.</translation>
|
| <translation id="9126706773198551170">Attiva nuovo sistema di gestione dei profili</translation>
|
| <translation id="7441570539304949520">Eccezioni JavaScript</translation>
|
| @@ -1898,8 +1913,6 @@
|
| <translation id="8812403718714328880"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ha bloccato l'accesso a <ph name="HOST_NAME"/> per ora.</translation>
|
| <translation id="2773013129377709345">Sostituisci elementi dell'interfaccia utente dei preferiti</translation>
|
| <translation id="1448389461181544401">Vuoi salvare la password?</translation>
|
| -<translation id="148466539719134488">Svizzero</translation>
|
| -<translation id="8022523925619404071">Attiva aggiornamento automatico</translation>
|
| <translation id="6315493146179903667">Porta tutto in primo piano</translation>
|
| <translation id="1000498691615767391">Seleziona una cartella da aprire</translation>
|
| <translation id="3593152357631900254">Abilita modalità Fuzzy pinyin</translation>
|
| @@ -1912,10 +1925,10 @@
|
| <translation id="2398703750948514961">Annullato</translation>
|
| <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
|
| <translation id="308268297242056490">URI</translation>
|
| +<translation id="4479812471636796472">Tastiera Dvorak USA</translation>
|
| <translation id="8774379383902544371">Accesso a dispositivi USB</translation>
|
| <translation id="8673026256276578048">Cerca nel Web...</translation>
|
| <translation id="6529602333819889595">&Ripeti eliminazione</translation>
|
| -<translation id="2071393345806050157">Nessun file di log locale.</translation>
|
| <translation id="2969972665754920929">Applicazioni ed estensioni non possono essere modificate da utenti controllati. Gli strumenti per sviluppatori di app verranno chiusi.</translation>
|
| <translation id="149347756975725155">Impossibile caricare l'icona estensione "<ph name="ICON"/>".</translation>
|
| <translation id="3011362742078013760">Apri tutti i Preferiti nella finestra di navigazione in &incognito</translation>
|
| @@ -1925,19 +1938,22 @@
|
| <translation id="5451285724299252438">casella di testo dell'intervallo di pagine</translation>
|
| <translation id="4112917766894695549">Queste impostazioni sono applicate dall'amministratore.</translation>
|
| <translation id="5669267381087807207">In fase di attivazione</translation>
|
| +<translation id="7434823369735508263">Tastiera Dvorak britannica</translation>
|
| <translation id="8825366169884721447">Questa estensione non è riuscita a modificare l'intestazione della richiesta "<ph name="HEADER_NAME"/>" di una richiesta di rete perché la modifica era in conflitto con un'altra estensione (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
|
| <translation id="5308845175611284862">La sincronizzazione di <ph name="PRODUCT_NAME"/> semplifica la condivisione dei dati (come Preferiti e impostazioni) tra computer. <ph name="PRODUCT_NAME"/> sincronizza i dati archiviandoli online con Google quando esegui l'accesso con il tuo account Google.</translation>
|
| <translation id="1707463636381878959">Condividi questa rete con altri utenti</translation>
|
| +<translation id="8629479572758256396">Se l'opzione viene attivata, la latenza nel renderer può migliorare se le varie fasi di rendering sono abbastanza veloci da battere una scadenza. Richiede una composizione in thread.</translation>
|
| <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
|
| <translation id="7701625482249298476">Attiva pulsante di ricerca nella Omnibox</translation>
|
| <translation id="1818196664359151069">Risoluzione:</translation>
|
| +<translation id="8021307699204891727">Certificate Transparency</translation>
|
| <translation id="3481915276125965083">I seguenti popup sono stati bloccati in questa pagina:</translation>
|
| -<translation id="2030481566774242610">Forse cercavi <ph name="LINK"/>?</translation>
|
| <translation id="7705276765467986571">Impossibile caricare il modello Preferiti.</translation>
|
| <translation id="750413812607578381">Devi riavviare <ph name="PRODUCT_NAME"/> ora.</translation>
|
| <translation id="2638286699381354126">Aggiorna...</translation>
|
| <translation id="1196338895211115272">Operazione di esportazione della chiave privata non riuscita.</translation>
|
| <translation id="1459967076783105826">Motori di ricerca aggiunti da estensioni</translation>
|
| +<translation id="247772113373397749">Tastiera multilingue Canadese</translation>
|
| <translation id="629730747756840877">Account</translation>
|
| <translation id="8525306231823319788">Schermo intero</translation>
|
| <translation id="5892507820957994680">Esegue l'override dell'elenco di rendering integrato e attiva l'accelerazione GPU per le configurazioni di sistema non supportate.</translation>
|
| @@ -1971,17 +1987,18 @@
|
| <translation id="3188366215310983158">Convalida in corso...</translation>
|
| <translation id="75347577631874717">Mostra log</translation>
|
| <translation id="2177950615300672361">Scheda di navigazione in incognito: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
|
| -<translation id="5457113250005438886">Non validi</translation>
|
| <translation id="5185403602014064051">Questa funzione ti consente di accedere rapidamente a qualsiasi utente che abbia effettuato l'accesso, senza bisogno di una password.</translation>
|
| <translation id="8852742364582744935">Sono state aggiunte le seguenti applicazioni ed estensioni:</translation>
|
| <translation id="2916073183900451334">Se premi Tab in una pagina web vengono evidenziati i link, così come i campi dei moduli</translation>
|
| <translation id="7772127298218883077">Informazioni su <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="2090876986345970080">Impostazioni di sicurezza del sistema</translation>
|
| <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
|
| +<translation id="3565831235433694786">Attiva D3D11</translation>
|
| <translation id="3475447146579922140">Foglio di calcolo Google</translation>
|
| <translation id="6856526171412069413">Attiva ridimensionamento tramite pizzico.</translation>
|
| <translation id="9219103736887031265">Immagini</translation>
|
| <translation id="5545687460454274870">Consente di disattivare il rilevamento di dispositivi sulla rete locale.</translation>
|
| +<translation id="4480995875255084924">Consente di attivare il visualizzatore della struttura ad albero Oak, che permette l'ispezione delle gerarchie di finestre, livelli e visualizzazioni e delle relative proprietà. Premi Ctrl+Maiusc+F1 per accedere.</translation>
|
| <translation id="6975147921678461939">Carica batteria: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
|
| <translation id="5453632173748266363">Cirillico</translation>
|
| <translation id="2482202334236329090">In questa pagina web sono stati inseriti contenuti di <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>, un noto sito distributore di malware. Se visiti ora questa pagina, il tuo computer potrebbe essere infettato con malware.</translation>
|
| @@ -1995,6 +2012,7 @@
|
| <translation id="4402766404187539019">Google.com Mail</translation>
|
| <translation id="3994878504415702912">&Carattere</translation>
|
| <translation id="9009369504041480176">Caricamento in corso (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
|
| +<translation id="6631262536428970708">Non hai log WebRTC caricati di recente.</translation>
|
| <translation id="5486561344817861625">Simula riavvio browser</translation>
|
| <translation id="2367972762794486313">Mostra app</translation>
|
| <translation id="5602600725402519729">Ri&carica</translation>
|
| @@ -2016,6 +2034,7 @@
|
| <translation id="7912024687060120840">Nella cartella:</translation>
|
| <translation id="7853659566314288686">Avvia app</translation>
|
| <translation id="2485056306054380289">Certificato CA del server:</translation>
|
| +<translation id="6462109140674788769">Tastiera greca</translation>
|
| <translation id="2727712005121231835">Dimensioni reali</translation>
|
| <translation id="1377600615067678409">Salta per ora</translation>
|
| <translation id="8887733174653581061">Sempre in primo piano</translation>
|
| @@ -2027,6 +2046,7 @@
|
| <translation id="6556866813142980365">Ripeti</translation>
|
| <translation id="8824701697284169214">Aggiungi pa&gina...</translation>
|
| <translation id="7063129466199351735">Elaborazione delle scorciatoie...</translation>
|
| +<translation id="8495193314787127784">Attiva "OK Google"</translation>
|
| <translation id="981210574958082923">Riordina risultati per incorporamento in HistoryQuickProvider</translation>
|
| <translation id="6466988389784393586">&Apri tutti i Preferiti</translation>
|
| <translation id="9193357432624119544">Codice di errore: <ph name="ERROR_NAME"/></translation>
|
| @@ -2039,13 +2059,13 @@
|
| <translation id="8708000541097332489">Cancella all'uscita</translation>
|
| <translation id="6827236167376090743">La riproduzione di questo video continuerà indefinitamente.</translation>
|
| <translation id="9157595877708044936">Configurazione in corso...</translation>
|
| -<translation id="1851132183727350282">Termini di <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/></translation>
|
| <translation id="4475552974751346499">Cerca tra i file scaricati</translation>
|
| <translation id="6624687053722465643">Dolcezza</translation>
|
| <translation id="8083739373364455075">Ricevi 100 GB di spazio gratuito con Google Drive</translation>
|
| <translation id="271083069174183365">Impostazioni di immissione giapponese</translation>
|
| <translation id="5185386675596372454">La versione più recente di "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" è stata disattivata perché richiede altre autorizzazioni.</translation>
|
| <translation id="4147376274874979956">Impossibile accedere al file.</translation>
|
| +<translation id="4285669636069255873">Tastiera fonetica russa</translation>
|
| <translation id="1507246803636407672">&Annulla</translation>
|
| <translation id="2320435940785160168">Questo server richiede un certificato per l'autenticazione e non ha accettato quello inviato dal
|
| browser. Il certificato potrebbe essere scaduto o il server potrebbe ritenere l'autorità emittente non attendibile.
|
| @@ -2059,23 +2079,23 @@
|
| <translation id="8335587457941836791">Stacca dallo shelf</translation>
|
| <translation id="2222641695352322289">L'unico modo per annullare questa operazione è reinstallare <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="5605716740717446121">La scheda SIM verrà definitivamente disabilitata se non sei in grado di inserire il codice di sblocco PIN corretto. Tentativi rimasti: <ph name="TRIES_COUNT"/>.</translation>
|
| +<translation id="7863819943399969413">Crea app da questo sito web...</translation>
|
| <translation id="5502500733115278303">Importati da Firefox</translation>
|
| <translation id="569109051430110155">Rileva automaticamente</translation>
|
| <translation id="4408599188496843485">G&uida</translation>
|
| -<translation id="7969525169268594403">Sloveno</translation>
|
| <translation id="5399158067281117682">I PIN non corrispondono.</translation>
|
| <translation id="8494234776635784157">Contenuti web</translation>
|
| <translation id="6277105963844135994">Timeout di rete</translation>
|
| <translation id="6731255991101203740">Impossibile creare la directory per la decompressione: "<ph name="DIRECTORY_PATH"/>"</translation>
|
| <translation id="3816846830151612068">Ritieni che questa estensione utilizzi questi privilegi in modo sicuro?</translation>
|
| +<translation id="7317211898702333572">Ti permette di visualizzare ed eliminare voci della cronologia dai dispositivi su cui hai eseguito l'accesso in chrome://history.</translation>
|
| <translation id="7885253890047913815">Destinazioni recenti</translation>
|
| <translation id="3646789916214779970">Reimposta tema predefinito</translation>
|
| <translation id="5196749479074304034">Attiva la Cronologia nelle impostazioni di sincronizzazione. Ciò consente la sincronizzazione della cronologia degli URL digitati e della cronologia di navigazione con altri client per favorire il completamento automatico nella omnibox e l'interfaccia utente della cronologia.</translation>
|
| -<translation id="9220525904950070496">Rimuovi account</translation>
|
| <translation id="151922265591345427">1024</translation>
|
| <translation id="3039828483675273919">Spostamento di $1 elementi...</translation>
|
| <translation id="7816949580378764503">Identità verificata</translation>
|
| -<translation id="1521442365706402292">Gestisci certificati</translation>
|
| +<translation id="8802225912064273574">Invia email</translation>
|
| <translation id="1679068421605151609">Strumenti per sviluppatori</translation>
|
| <translation id="7014051144917845222">Il tentativo di connessione di <ph name="PRODUCT_NAME"/> a <ph name="HOST_NAME"/> è stato rifiutato. Il sito web potrebbe non essere disponibile o la rete potrebbe non essere configurata correttamente.</translation>
|
| <translation id="2097372108957554726">Devi accedere a Chrome per registrare nuovi dispositivi</translation>
|
| @@ -2086,6 +2106,7 @@
|
| <translation id="8986362086234534611">Elimina</translation>
|
| <translation id="5260508466980570042">Spiacenti, impossibile verificare l'email o la password. Riprova.</translation>
|
| <translation id="7887998671651498201">Il seguente plug-in non risponde: <ph name="PLUGIN_NAME"/>. Interrompere l'esecuzione?</translation>
|
| +<translation id="1337036551624197047">Tastiera ceca</translation>
|
| <translation id="4212108296677106246">Considerare attendibile "<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>" come autorità di certificazione?</translation>
|
| <translation id="4320833726226688924">In questo caso, il certificato del server o un certificato CA intermedio presentato al browser è stato firmato utilizzando un algoritmo di firma debole come RSA-MD2. Da una recente ricerca svolta da esperti informatici è emerso che l'argoritmo di firma è più debole di quanto si credesse precedentemente e attualmente viene utilizzato raramente da siti web attendibili. Questo certificato potrebbe essere stato falsificato.</translation>
|
| <translation id="2861941300086904918">Gestione sicurezza Native Client</translation>
|
| @@ -2094,7 +2115,6 @@
|
| <translation id="6991443949605114807"><p>Quando esegui <ph name="PRODUCT_NAME"/> in un ambiente desktop supportato, verranno utilizzate le impostazioni proxy del sistema. Tuttavia, il tuo sistema non è supportato o si è verificato un problema nell'avvio della tua configurazione di sistema.</p>
|
|
|
| <p>Puoi comunque eseguire la configurazione tramite la riga di comando. Consulta <code>man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/></code> per ulteriori informazioni su contrassegni e variabili di ambiente.</p></translation>
|
| -<translation id="389589731200570180">Condividi con gli ospiti</translation>
|
| <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
|
| <translation id="8907701755790961703">Seleziona un Paese</translation>
|
| <translation id="5089703344588164513">Avviare "<ph name="EXTENSION_NAME"/>"?</translation>
|
| @@ -2105,11 +2125,11 @@
|
| <translation id="313407085116013672">Siccome <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> crittografa in modo sicuro tutti i tuoi dati locali, ora devi inserire la vecchia password per sbloccare tali dati.</translation>
|
| <translation id="3551320343578183772">Chiudi scheda</translation>
|
| <translation id="3345886924813989455">Non è stato trovato nessun browser supportato</translation>
|
| -<translation id="5921853983939304988">Disattiva cartelle Avvio applicazioni.</translation>
|
| <translation id="3712897371525859903">Salva pagina &con nome...</translation>
|
| <translation id="4572659312570518089">Autenticazione annullata durante la connessione a "<ph name="DEVICE_NAME"/>".</translation>
|
| <translation id="4925542575807923399">L'amministratore di questo account richiede che questo account sia il primo account registrato in una sessione con accesso simultaneo.</translation>
|
| <translation id="5701381305118179107">Centra</translation>
|
| +<translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sta importando i seguenti elementi da <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>:</translation>
|
| <translation id="1406500794671479665">Verifica in corso...</translation>
|
| <translation id="9021706171000204105">Attiva modalità ospite sul desktop</translation>
|
| <translation id="2726841397172503890">Consente di attivare il supporto della selezione tramite scorrimento per la tastiera virtuale. Se non viene attivata la tastiera virtuale questa opzione non ha alcun effetto.</translation>
|
| @@ -2123,6 +2143,7 @@
|
| <translation id="2007404777272201486">Segnala un problema...</translation>
|
| <translation id="4366509400410520531">Consentito da te</translation>
|
| <translation id="2218947405056773815">Accidenti! <ph name="API_NAME"/> ha avuto un problemino.</translation>
|
| +<translation id="6797509194603611336">aprire tutti i link <ph name="PROTOCOL"/> al posto di <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/>?</translation>
|
| <translation id="1783075131180517613">Aggiorna la tua passphrase di sincronizzazione.</translation>
|
| <translation id="1601560923496285236">Applica</translation>
|
| <translation id="2390045462562521613">Annulla memorizzazione di questa rete</translation>
|
| @@ -2175,6 +2196,7 @@
|
| <translation id="2908162660801918428">Aggiungi Galleria Media per directory</translation>
|
| <translation id="2282872951544483773">Esperimenti non disponibili</translation>
|
| <translation id="2562685439590298522">Documenti</translation>
|
| +<translation id="5707163012117843346">Data/ora caricamento: <ph name="WEBRTC_LOG_TIME"/></translation>
|
| <translation id="8673383193459449849">Problema con il server</translation>
|
| <translation id="4060383410180771901">Il sito web non riesce a gestire la richiesta di <ph name="URL"/>.</translation>
|
| <translation id="6710213216561001401">Indietro</translation>
|
| @@ -2182,6 +2204,7 @@
|
| <translation id="9032819711736828884">Algoritmo di firma</translation>
|
| <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
|
| <translation id="1567993339577891801">Console JavaScript</translation>
|
| +<translation id="7463006580194749499">Aggiungi persona</translation>
|
| <translation id="895944840846194039">Memoria JavaScript</translation>
|
| <translation id="5512030650494444738">Fiore</translation>
|
| <translation id="6462080265650314920">Le applicazioni devono essere pubblicate con content-type "<ph name="CONTENT_TYPE"/>".</translation>
|
| @@ -2212,12 +2235,6 @@
|
| <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
|
| <translation id="3359256513598016054">Vincoli criteri certificati</translation>
|
| <translation id="4433914671537236274">Crea supporto di ripristino</translation>
|
| -<translation id="4165327781976388410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Sei passato alla navigazione in incognito.<ph name="END_BOLD"/>
|
| -Le pagine visualizzate nelle schede di navigazione in incognito non vengono memorizzate nella cronologia del browser, nell'archivio dei cookie o nella cronologia delle ricerche dopo avere chiuso <ph name="BEGIN_BOLD"/>tutte<ph name="END_BOLD"/> le schede di navigazione in incognito. I file scaricati o i Preferiti creati verranno conservati.
|
| -<ph name="LINE_BREAK"/>
|
| -<ph name="BEGIN_BOLD"/>Ma non sei invisibile.<ph name="END_BOLD"/> Se attivi la modalità di navigazione in incognito, la tua navigazione non viene nascosta al datore di lavoro, al tuo provider di servizi Internet, ai governi, ad altri esperti malintenzionati o ai siti web che visiti.
|
| -<ph name="LINE_BREAK"/>
|
| -<ph name="BEGIN_LINK"/>Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK"/> sulla navigazione in incognito.</translation>
|
| <translation id="4509345063551561634">Percorso:</translation>
|
| <translation id="7434509671034404296">Opzioni per sviluppatori</translation>
|
| <translation id="3830343776986833103">Mostra Centro messaggi</translation>
|
| @@ -2225,11 +2242,11 @@
|
| <translation id="1790550373387225389">Passa a modalità Presentazione</translation>
|
| <translation id="6447842834002726250">Cookie</translation>
|
| <translation id="8059178146866384858">Esiste già un file denominato "$1". Scegli un altro nome.</translation>
|
| -<translation id="2011877760735653766">Salve, <ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME"/>!</translation>
|
| <translation id="8871974300055371298">Impostazioni contenuti</translation>
|
| <translation id="2609371827041010694">Esegui sempre su questo sito</translation>
|
| <translation id="5170568018924773124">Mostra nella cartella</translation>
|
| <translation id="883848425547221593">Altri Preferiti</translation>
|
| +<translation id="6054173164583630569">Tastiera francese</translation>
|
| <translation id="5268606875983318825">PPAPI (out-of-process)</translation>
|
| <translation id="8614236384372926204">Questo video non è disponibile offline.</translation>
|
| <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> non è in grado di determinare o impostare il browser predefinito.</translation>
|
| @@ -2274,7 +2291,7 @@
|
| <translation id="2496540304887968742">Il dispositivo deve avere una capacità di almeno 4 GB.</translation>
|
| <translation id="6974053822202609517">Da destra a sinistra</translation>
|
| <translation id="3752673729237782832">I miei dispositivi</translation>
|
| -<translation id="1552752544932680961">Gestisci estensione</translation>
|
| +<translation id="7691522971388328043">Consente di disattivare la modalità panoramica, attivata premendo il pulsante per cambiare la finestra.</translation>
|
| <translation id="2370882663124746154">Abilita modalità Double pinyin</translation>
|
| <translation id="3967885517199024316">Esegui l'accesso per trovare i tuoi Preferiti, la cronologia e le impostazioni su tutti i tuoi dispositivi.</translation>
|
| <translation id="5463856536939868464">Menu contenente i Preferiti nascosti</translation>
|
| @@ -2288,7 +2305,6 @@
|
| <translation id="3901991538546252627">Connessione a: <ph name="NAME"/></translation>
|
| <translation id="4744335556946062993">Attiva promozioni registrazione anteprima di stampa</translation>
|
| <translation id="748138892655239008">Limitazioni di base certificato</translation>
|
| -<translation id="1666288758713846745">Dinamico</translation>
|
| <translation id="6553850321211598163">Sì, la ritengo attendibile</translation>
|
| <translation id="457386861538956877">Altro...</translation>
|
| <translation id="9210991923655648139">Accessibile allo script:</translation>
|
| @@ -2310,9 +2326,11 @@
|
| <translation id="1858472711358606890">Consente di attivare l'elemento 4 di Avvio applicazioni</translation>
|
| <translation id="4763830802490665879">I cookie di diversi siti verranno cancellati all'uscita.</translation>
|
| <translation id="3346842721364589112">Attivato; viene nascosto facendo clic nella omnibox</translation>
|
| +<translation id="1358032944105037487">Tastiera giapponese</translation>
|
| <translation id="3897224341549769789">Attivazioni</translation>
|
| <translation id="4648491805942548247">Autorizzazioni insufficienti</translation>
|
| <translation id="1183083053288481515">Utilizzo di un certificato fornito dall'amministratore</translation>
|
| +<translation id="7513664956626906164">mostrare le notifiche desktop</translation>
|
| <translation id="6231782223312638214">Suggerito</translation>
|
| <translation id="8302838426652833913">Seleziona
|
| <ph name="BEGIN_BOLD"/>
|
| @@ -2320,9 +2338,9 @@
|
| <ph name="END_BOLD"/>
|
| per testare la tua connessione.</translation>
|
| <translation id="8664389313780386848">&Visualizza sorgente pagina</translation>
|
| +<translation id="3903222632023103744">Attiva cartelle di Avvio applicazioni. Se è attivata, l'utente può creare cartelle in Avvio applicazioni trascinando un'app sopra un'altra app.</translation>
|
| <translation id="6074825444536523002">Modulo Google</translation>
|
| <translation id="13649080186077898">Gestisci impostazioni di Compilazione automatica</translation>
|
| -<translation id="3550915441744863158">Chrome si aggiorna automaticamente per consentirti di avere sempre la versione più recente</translation>
|
| <translation id="57646104491463491">Data ultima modifica</translation>
|
| <translation id="3941357410013254652">ID canale</translation>
|
| <translation id="7266345500930177944">Fai clic per eseguire <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
|
| @@ -2346,7 +2364,6 @@
|
| <translation id="8226742006292257240">Di seguito viene indicata la password TPM generata in modo casuale che è stata assegnata al tuo computer:</translation>
|
| <translation id="5010043101506446253">Autorità di certificazione</translation>
|
| <translation id="5452005759330179535">Chiedi quando un sito vuole mostrare le notifiche desktop (opzione consigliata)</translation>
|
| -<translation id="5287425679749926365">I tuoi account</translation>
|
| <translation id="4249373718504745892">A questa pagina è stato impedito l'accesso alla webcam e al microfono.</translation>
|
| <translation id="8487693399751278191">Importa preferiti adesso...</translation>
|
| <translation id="7615602087246926389">Hai già dati crittografati con una versione diversa della password del tuo account Google. Inseriscila qui di seguito.</translation>
|
| @@ -2363,7 +2380,6 @@
|
| <translation id="5646376287012673985">Posizione</translation>
|
| <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME"/> è stato bloccato perché non è aggiornato.</translation>
|
| <translation id="539755880180803351">Annota i moduli web con previsioni sul tipo di campi di Compilazione automatica sotto forma di testo segnaposto.</translation>
|
| -<translation id="3450157232394774192">Percentuale di occupazione dello stato di inattività</translation>
|
| <translation id="1110155001042129815">Attendi</translation>
|
| <translation id="2607101320794533334">Info sulla chiave pubblica del soggetto</translation>
|
| <translation id="7071586181848220801">Plug-in sconosciuto</translation>
|
| @@ -2376,7 +2392,6 @@
|
| <translation id="7563991800558061108">Per risolvere il problema dovuto a questo errore, dovrai accedere al tuo account Google dalla schermata di accesso. Dopodiché potrai uscire dal tuo account Google e provare di nuovo a creare un utente supervisionato.</translation>
|
| <translation id="3530279468460174821">Consente di disattivare l'estensione del componente Quickoffice per i test.</translation>
|
| <translation id="3578308799074845547">Consente di attivare l'elemento 7 di Avvio applicazioni</translation>
|
| -<translation id="2956070106555335453">Riepilogo</translation>
|
| <translation id="917450738466192189">Il certificato del server non è valido.</translation>
|
| <translation id="2649045351178520408">ASCII con codifica Base64, catena di certificati</translation>
|
| <translation id="5656862584067297168">Ricevuti da altri dispositivi</translation>
|
| @@ -2386,14 +2401,11 @@
|
| <translation id="6459488832681039634">Utilizza selezione per Trova</translation>
|
| <translation id="7006844981395428048">Audio $1</translation>
|
| <translation id="8700934097952626751">Fai clic per avviare la ricerca vocale</translation>
|
| -<translation id="8487982318348039171">Informazioni sulla trasparenza</translation>
|
| <translation id="2392369802118427583">Attiva</translation>
|
| <translation id="4969220234528646656"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ti consente di accedere alle stampanti del dispositivo ovunque. Fai clic per attivare il servizio.</translation>
|
| <translation id="2327492829706409234">Attiva applicazione</translation>
|
| <translation id="5238369540257804368">Ambiti</translation>
|
| <translation id="2518849872271000461">Scambio di dati con i computer denominati: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
|
| -<translation id="2175982486924513985">Impossibile ricorrere a XPS. Per impostazione predefinita <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> utilizza CDD.</translation>
|
| -<translation id="7923507825540725198">Attiva XPS in <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="9040421302519041149">L'accesso a questa rete è protetto.</translation>
|
| <translation id="3786301125658655746">Sei offline</translation>
|
| <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
|
| @@ -2404,6 +2416,7 @@
|
| <ph name="END_BOLD"/></translation>
|
| <translation id="2773223079752808209">Assistenza clienti</translation>
|
| <translation id="2143915448548023856">Impostazioni di visualizzazione</translation>
|
| +<translation id="3858091704604029885">Attiva integrazione contatti.</translation>
|
| <translation id="1084824384139382525">Copia indi&rizzo link</translation>
|
| <translation id="1221462285898798023">Avvia <ph name="PRODUCT_NAME"/> come utente normale. Per eseguirlo come root, devi specificare una directory dati utente alternativa per la memorizzazione delle informazioni sul profilo.</translation>
|
| <translation id="3220586366024592812">Il processo del connettore <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> si è bloccato. Riavviarlo?</translation>
|
| @@ -2419,9 +2432,7 @@
|
| <translation id="59174027418879706">Attiva</translation>
|
| <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
|
| <translation id="8725798467599003282">Consente di attivare il fumetto delle password, che permette di memorizzare e gestire facilmente le password relative a un sito web. Questo fumetto sostituisce la barra delle informazioni per il salvataggio delle password.</translation>
|
| -<translation id="8800004011501252845">Sono visualizzate le destinazioni per</translation>
|
| <translation id="3554751249011484566">I seguenti dati saranno condivisi con <ph name="SITE"/></translation>
|
| -<translation id="872537912056138402">Croato</translation>
|
| <translation id="6639554308659482635">Memoria SQLite</translation>
|
| <translation id="7231224339346098802">Specifica un numero per indicare il numero di copie da stampare (1 o più).</translation>
|
| <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> è visualizzato in questa lingua</translation>
|
| @@ -2435,7 +2446,6 @@
|
| <translation id="3491170932824591984">L'identità di questo sito web è stata verificata da <ph name="ISSUER"/>, ma la verifica dei relativi record di controllo pubblici non è riuscita.</translation>
|
| <translation id="6575134580692778371">Non configurata</translation>
|
| <translation id="4624768044135598934">Operazione riuscita.</translation>
|
| -<translation id="7518150891539970662">Log WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
|
| <translation id="8299319456683969623">Al momento sei offline.</translation>
|
| <translation id="3177995438281002843">Attiva DirectWrite</translation>
|
| <translation id="8035295275776379143">Mesi</translation>
|
| @@ -2447,6 +2457,7 @@
|
| <translation id="8322814362483282060">A questa pagina è stato impedito l'accesso al microfono.</translation>
|
| <translation id="828197138798145013">Premi <ph name="ACCELERATOR"/> per uscire.</translation>
|
| <translation id="4956847150856741762">1</translation>
|
| +<translation id="9019654278847959325">Tastiera slovacca</translation>
|
| <translation id="7173828187784915717">Impostazioni di immissione Chewing</translation>
|
| <translation id="18139523105317219">EDI Party Name</translation>
|
| <translation id="8356258244599961364">Questa lingua non ha metodi di immissione</translation>
|
| @@ -2463,9 +2474,11 @@
|
| <translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
|
| <translation id="7175353351958621980">Caricamento da:</translation>
|
| <translation id="7186367841673660872">Questa pagina è stata tradotta da<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>a<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
|
| +<translation id="258095186877893873">Lungo</translation>
|
| <translation id="8248050856337841185">&Incolla</translation>
|
| <translation id="347785443197175480">Continua a consentire l'accesso di <ph name="HOST"/> alla webcam e al microfono</translation>
|
| <translation id="6052976518993719690">Autorità di certificazione SSL</translation>
|
| +<translation id="2925935892230812200">Consente di utilizzare la GPU per accelerare il rendering dei filtri SVG.</translation>
|
| <translation id="1791662854739702043">Installato</translation>
|
| <translation id="1175364870820465910">&Stampa...</translation>
|
| <translation id="1220583964985596988">Aggiungi nuovo utente</translation>
|
| @@ -2494,12 +2507,13 @@
|
| <translation id="2819994928625218237">&Nessun suggerimento ortografico</translation>
|
| <translation id="382518646247711829">Se utilizzi un server proxy...</translation>
|
| <translation id="1923342640370224680">Ultima ora</translation>
|
| +<translation id="1065449928621190041">Tastiera francese canadese</translation>
|
| +<translation id="8327626790128680264">Tastiera estesa USA</translation>
|
| <translation id="6432458268957186486">Stampa utilizzando la finestra di dialogo <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>...</translation>
|
| <translation id="2950186680359523359">Il server ha chiuso la connessione senza inviare dati.</translation>
|
| <translation id="4269099019648381197">Attiva l'opzione di richiesta del sito per il tablet nel menu di impostazioni.</translation>
|
| <translation id="1645250822384430568">Abbiamo ricevuto le tue informazioni e stiamo evadendo la tua richiesta.</translation>
|
| <translation id="9142623379911037913">Consentire a <ph name="SITE"/> di mostrare le notifiche desktop?</translation>
|
| -<translation id="3564708465992574908">Livelli di zoom</translation>
|
| <translation id="6546686722964485737">Connetti a rete WiMAX</translation>
|
| <translation id="266983583785200437">Eventi relativi ad arresti anomali e problemi di <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="5785746630574083988">Il riavvio in modalità Windows 8 causerà la chiusura e il riavvio delle tue app Chrome.</translation>
|
| @@ -2525,7 +2539,6 @@
|
| <translation id="5934245231226049761">Consente di inserire contenuti scorrevoli in livelli compositi, anche nei casi in cui la promozione dell'elemento di scorrimento overflow a un contesto di impilamento e un blocco contenitore avrebbe interrotto l'impilamento o il ritaglio.</translation>
|
| <translation id="9148126808321036104">Esegui di nuovo l'accesso</translation>
|
| <translation id="2282146716419988068">Processo GPU</translation>
|
| -<translation id="4690246192099372265">Svedese</translation>
|
| <translation id="1682548588986054654">Nuova finestra di navigazione in incognito</translation>
|
| <translation id="6833901631330113163">Europa meridionale</translation>
|
| <translation id="6065289257230303064">Attributi directory soggetto certificato</translation>
|
| @@ -2588,6 +2601,7 @@
|
| <translation id="916745092148443205">Evidenziazione del tocco con gesto</translation>
|
| <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING"/> all'apertura del file...</translation>
|
| <translation id="9158715103698450907">Spiacenti. Si è verificato un problema di comunicazione sulla rete durante l'autenticazione. Controlla la connessione di rete e riprova.</translation>
|
| +<translation id="7814218382317155243"><ph name="APPLICATION_NAME"/> <ph name="COMPANY_NAME"/></translation>
|
| <translation id="5270884342523754894">"<ph name="EXTENSION"/>" potrà leggere le immagini, i video e i file audio delle cartelle selezionate.</translation>
|
| <translation id="7814458197256864873">&Copia</translation>
|
| <translation id="8186706823560132848">Software</translation>
|
| @@ -2601,6 +2615,7 @@
|
| <translation id="2745080116229976798">Subordinazione qualificata Microsoft</translation>
|
| <translation id="2230062665678605299">Impossibile creare la cartella "<ph name="FOLDER_NAME"/>". <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
|
| <translation id="2526590354069164005">Desktop</translation>
|
| +<translation id="6618198183406907350">Pianificazione scadenza.</translation>
|
| <translation id="4165738236481494247">Esegui questo plug-in</translation>
|
| <translation id="1386387014181100145">Salve.</translation>
|
| <translation id="7983301409776629893">Traduci sempre <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> in <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
|
| @@ -2609,8 +2624,10 @@
|
| <translation id="4312207540304900419">Attiva scheda successiva</translation>
|
| <translation id="7648048654005891115">Stile mappa di chiavi</translation>
|
| <translation id="2058632120927660550">Si è verificato un errore. Controlla la tua stampante e riprova.</translation>
|
| +<translation id="5832805196449965646">Aggiungi persona</translation>
|
| <translation id="539295039523818097">Si è verificato un problema con il microfono.</translation>
|
| <translation id="7595321929944401166">Questo plug-in non è supportato.</translation>
|
| +<translation id="2093258648191326037">Rimuovi da cartella</translation>
|
| <translation id="2580093683987647761">Chiama il numero (866) 628-1371 (Stati Uniti), (866) 628-1372 (Canada) o 0800 026 0613 (Regno Unito) per richiedere il caricabatterie sostitutivo gratuito.</translation>
|
| <translation id="3996912167543967198">Ripristino...</translation>
|
| <translation id="8006846872564153081">Disattiva scorciatoie app in pacchetto.</translation>
|
| @@ -2650,14 +2667,12 @@
|
| <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
|
| <translation id="5298219193514155779">Tema creato da</translation>
|
| <translation id="6307722552931206656">Assegnazione nomi ai server da Google - <ph name="BEGIN_LINK"/>Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK"/></translation>
|
| -<translation id="6628328486509726751">Caricamento: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
|
| <translation id="1047726139967079566">Aggiungi questa pagina ai Preferiti...</translation>
|
| <translation id="4547199772337927857">Estensioni sospette disattivate</translation>
|
| <translation id="151279668805528202">Attiva il nuovo audio player</translation>
|
| <translation id="9020142588544155172">Il server ha rifiutato la connessione.</translation>
|
| <translation id="5234320766290789922">Permette di non consentire allo shelf di ridurre a icona una finestra se viene fatto clic su un elemento dello shelf associato a un'unica finestra già attiva.</translation>
|
| <translation id="1800987794509850828">Plug-in Broker: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
|
| -<translation id="5428105026674456456">Spagnolo</translation>
|
| <translation id="8871696467337989339">Stai utilizzando una segnalazione della riga di comando non supportata: <ph name="BAD_FLAG"/>. Stabilità e sicurezza ne risentiranno.</translation>
|
| <translation id="5163869187418756376">Condivisione non riuscita. Controlla la connessione e riprova più tardi.</translation>
|
| <translation id="1774833706453699074">Aggiungi pagine aperte ai Preferiti...</translation>
|
| @@ -2666,7 +2681,6 @@
|
| <translation id="8381055888183086563">Abilita il debugging di opzioni di menu contestuale, come Ispeziona elemento per le applicazioni in pacchetto.</translation>
|
| <translation id="1675020493753693718">Attiva completamento automatico interattivo</translation>
|
| <translation id="1189418886587279221">Attiva funzioni di accessibilità per facilitare l'utilizzo del dispositivo.</translation>
|
| -<translation id="1152921474424827756">Accedi a una <ph name="BEGIN_LINK"/>copia memorizzata nella cache<ph name="END_LINK"/> di <ph name="URL"/></translation>
|
| <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> ha disattivato il puntatore del mouse.</translation>
|
| <translation id="6404451368029478467"><ph name="PRODUCT_NAME"/> si aggiorna automaticamente in modo che tu abbia sempre la versione più recente. Al termine del download, <ph name="PRODUCT_NAME"/> si riavvierà e sarai a posto.</translation>
|
| <translation id="3367237600478196733">Caricamenti pagine</translation>
|
| @@ -2686,7 +2700,6 @@
|
| <translation id="4850258771229959924">Visualizza in Strumenti per sviluppatori</translation>
|
| <translation id="782590969421016895">Usa pagine correnti</translation>
|
| <translation id="7846924223038347452">Non sei autorizzato a utilizzare questo dispositivo. Per ottenere l'autorizzazione di accesso contatta il proprietario del dispositivo.</translation>
|
| -<translation id="3197563288998582412">Dvorak Regno Unito</translation>
|
| <translation id="6521850982405273806">Segnala un errore</translation>
|
| <translation id="8420728540268437431">Traduzione della pagina in corso...</translation>
|
| <translation id="6256412060882652702">Powerwash del dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| @@ -2697,7 +2710,9 @@
|
| <translation id="605011065011551813">Un plug-in (<ph name="PLUGIN_NAME"/>) non risponde.</translation>
|
| <translation id="1467432559032391204">Sinistra</translation>
|
| <translation id="6395423953133416962">Invia <ph name="BEGIN_LINK1"/>informazioni di sistema<ph name="END_LINK1"/> e <ph name="BEGIN_LINK2"/>metriche<ph name="END_LINK2"/></translation>
|
| +<translation id="8063712357541802998">Consente di attivare il monitor della memoria visiva nell'area di stato.</translation>
|
| <translation id="1769104665586091481">Apri link in un'altra &finestra</translation>
|
| +<translation id="5319782540886810524">Tastiera lettone</translation>
|
| <translation id="6718297397366847234">Arresti anomali del renderer</translation>
|
| <translation id="1987139229093034863">Passa a un altro utente.</translation>
|
| <translation id="8651585100578802546">Forza aggiornamento di questa pagina</translation>
|
| @@ -2708,7 +2723,6 @@
|
| <translation id="7073704676847768330">È possibile che questo sito non sia quello che stavi cercando!</translation>
|
| <translation id="8477384620836102176">&Generali</translation>
|
| <translation id="7785791760347294399">Informazioni sull'app...</translation>
|
| -<translation id="2724841811573117416">Log WebRTC</translation>
|
| <translation id="8059417245945632445">&Ispeziona dispositivi</translation>
|
| <translation id="3391392691301057522">Vecchio PIN:</translation>
|
| <translation id="96421021576709873">Rete Wi-Fi</translation>
|
| @@ -2725,7 +2739,6 @@
|
| <translation id="56907980372820799">Collega dati</translation>
|
| <translation id="2780046210906776326">Nessun account email</translation>
|
| <translation id="2111843886872897694">Le applicazioni devono essere pubblicate dall'host che le riguarda.</translation>
|
| -<translation id="3121793941267913344">Ripristina questo dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="4188026131102273494">Parola chiave:</translation>
|
| <translation id="8004512796067398576">Aumenta</translation>
|
| <translation id="2930644991850369934">Si è verificato un problema durante il download dell'immagine di ripristino. Connessione di rete persa.</translation>
|
| @@ -2746,6 +2759,7 @@
|
| <translation id="7227780179130368205">Malware rilevato!</translation>
|
| <translation id="2489428929217601177">ultimo giorno</translation>
|
| <translation id="1834825927535724199">Disattiva il nuovo indicatore del metodo di immissione da tastiera attivo</translation>
|
| +<translation id="7424553173583501090">Quando l'opzione è attiva, per i canali di dati creati da WebRTC non viene utilizzato il protocollo di trasporto SCTP.</translation>
|
| <translation id="8188137967328094124">Accesso a informazioni sui dispositivi Bluetooth accoppiati con il sistema.</translation>
|
| <translation id="9191929938427903266">Attiva la compilazione dei moduli sperimentale. Consente di attivare una raccolta di funzioni sperimentali che facilitano la compilazione.</translation>
|
| <translation id="2367499218636570208">Nome</translation>
|
| @@ -2767,7 +2781,6 @@
|
| <translation id="5392544185395226057">Attiva il supporto di Native Client.</translation>
|
| <translation id="5400640815024374115">Il chip TPM (Trusted Platform Module) non è attivo o è assente.</translation>
|
| <translation id="2025623846716345241">Conferma ricaricamento</translation>
|
| -<translation id="5530391389158154052">Accedere ai tuoi dati su <ph name="NUMBER_OF_WEBSITES"/> siti web</translation>
|
| <translation id="2151576029659734873">È stato inserito un indice di tabulazione non valido.</translation>
|
| <translation id="496546018524231664">Irlanda</translation>
|
| <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Attenzione.<ph name="END_BOLD"/> Questi file sono temporanei e potrebbero essere eliminati automaticamente per liberare spazio su disco. <ph name="BEGIN_LINK"/>Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK"/></translation>
|
| @@ -2776,8 +2789,9 @@
|
| <translation id="7411144907472643257">Gallerie Media</translation>
|
| <translation id="6771503742377376720">È un'autorità di certificazione</translation>
|
| <translation id="2728812059138274132">Ricerca del plug-in in corso...</translation>
|
| -<translation id="7516331482824334944">Disattiva supporto sperimentale Chromecast</translation>
|
| <translation id="1484387932110662517">Consente di attivare il nuovo sistema di gestione dei profili, inclusi la disconnessione dai profili e la nuova interfaccia utente del menu di avatar.</translation>
|
| +<translation id="8266502311388875829">Rimuovi da cartella</translation>
|
| +<translation id="427243282273028705">Esegui il debug solo se l'URL del file manifest termina con debug.nmf</translation>
|
| <translation id="2471964272749426546">Metodo di immissione tamil (Tamil99)</translation>
|
| <translation id="9088917181875854783">Conferma che la passkey sia visualizzata su "<ph name="DEVICE_NAME"/>":</translation>
|
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
|
| @@ -2786,13 +2800,12 @@
|
| <translation id="8410619858754994443">Conferma password:</translation>
|
| <translation id="2400837204278978822">Tipo di file sconosciuto.</translation>
|
| <translation id="8987927404178983737">Mese</translation>
|
| -<translation id="2814100462326464815">Annulla capovolgimento foto</translation>
|
| +<translation id="3858678421048828670">Tastiera italiana</translation>
|
| <translation id="1436784010935106834">Rimosso</translation>
|
| <translation id="3730639321086573427">Destinazioni locali</translation>
|
| <translation id="4103674824110719308">Attivazione Demo in corso.</translation>
|
| <translation id="2734167549439405382">L'identità di questo sito web è stata verificata da <ph name="ISSUER"/> ma non sono presenti record di controllo pubblici.</translation>
|
| <translation id="6260105708908712050">Disattiva la nuova interfaccia utente alla prima esecuzione.</translation>
|
| -<translation id="2863937263901630331">I dati non elaborati sono disponibili via NetLog. Per ulteriori informazioni, consulta la guida.</translation>
|
| <translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
|
| <translation id="961805664415579088">Scambio di dati con qualsiasi computer nel dominio <ph name="DOMAIN"/></translation>
|
| <translation id="4521805507184738876">(scaduto)</translation>
|
| @@ -2800,10 +2813,8 @@
|
| <translation id="4195814663415092787">Continua da dove eri rimasto</translation>
|
| <translation id="7622994733745016847">Utilizzo memoria privata</translation>
|
| <translation id="1951615167417147110">Scorri una pagina</translation>
|
| -<translation id="6203231073485539293">Controlla la connessione a Internet</translation>
|
| <translation id="488726935215981469">I tuoi dati vengono crittografati con la tua passphrase di sincronizzazione. Inseriscila qui di seguito.</translation>
|
| <translation id="6147020289383635445">Anteprima di stampa non riuscita.</translation>
|
| -<translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME"/>" desidera rimuovere "<ph name="EXTENSION_NAME"/>".</translation>
|
| <translation id="4154664944169082762">Impronte digitali</translation>
|
| <translation id="4193297030838143153">Nuovo indirizzo di fatturazione...</translation>
|
| <translation id="3202578601642193415">Ultimo</translation>
|
| @@ -2813,8 +2824,8 @@
|
| <translation id="1653828314016431939">OK - Riavvia ora</translation>
|
| <translation id="7364796246159120393">Scegli file</translation>
|
| <translation id="6585283250473596934">Accesso a una sessione pubblica.</translation>
|
| +<translation id="7870278953869613713">Apri Hangout</translation>
|
| <translation id="8915370057835397490">Caricamento suggerimento</translation>
|
| -<translation id="264911923226702984">Mystery USA</translation>
|
| <translation id="1511623662787566703">Accesso eseguito come <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. La sincronizzazione è stata interrotta tramite Google Dashboard.</translation>
|
| <translation id="4352333825734680558">Spiacenti. Impossibile creare il nuovo utente supervisionato. Controlla la connessione di rete e riprova più tardi.</translation>
|
| <translation id="174773101815569257">Blocco del mouse</translation>
|
| @@ -2830,8 +2841,8 @@
|
| <translation id="3531250013160506608">Casella di testo della password</translation>
|
| <translation id="2169062631698640254">Accedi comunque</translation>
|
| <translation id="506228266759207354">Consente di disattivare il menu della pagina Nuova scheda che permette di accedere a schede su altri dispositivi.</translation>
|
| -<translation id="2478076885740497414">Installa app</translation>
|
| <translation id="1781502536226964113">Apri la pagina Nuova scheda</translation>
|
| +<translation id="4094105377635924481">Aggiungi raggruppamento al menu contestuale delle schede</translation>
|
| <translation id="765676359832457558">Nascondi impostazioni avanzate...</translation>
|
| <translation id="7626032353295482388">Benvenuto in Chrome</translation>
|
| <translation id="8655295600908251630">Canale</translation>
|
| @@ -2868,9 +2879,9 @@
|
| <translation id="3654092442379740616">Errore di sincronizzazione. <ph name="PRODUCT_NAME"/> è obsoleto e deve essere aggiornato.</translation>
|
| <translation id="790040513076446191">Modifica delle impostazioni relative alla privacy</translation>
|
| <translation id="7260002739296185724">Consente di attivare l'utilizzo di AVFoundation per l'acquisizione di video e il monitoraggio di dispositivi video su OS X >= 10.7. In caso contrario verrà utilizzato QTKit.</translation>
|
| +<translation id="3116361045094675131">Tastiera britannica</translation>
|
| <translation id="1463985642028688653">blocca</translation>
|
| <translation id="1715941336038158809">Password o nome utente non valido.</translation>
|
| -<translation id="9162797315375836845">Disattiva sincronizzazione Avvio applicazioni</translation>
|
| <translation id="1901303067676059328">Seleziona &tutto</translation>
|
| <translation id="8230667681230828532">Attiva modalità multiprofilo.</translation>
|
| <translation id="674375294223700098">Errore sconosciuto del certificato del server.</translation>
|
| @@ -2885,6 +2896,7 @@
|
| <translation id="3031417829280473749">Agente X</translation>
|
| <translation id="2893168226686371498">Browser predefinito</translation>
|
| <translation id="1895934970388272448">Devi confermare la registrazione della stampante per terminare la procedura. Controlla.</translation>
|
| +<translation id="8215958724991462102">Trascina dal menu di Avvio applicazioni allo shelf.</translation>
|
| <translation id="7839580021124293374">3</translation>
|
| <translation id="2435457462613246316">Mostra password</translation>
|
| <translation id="2350182423316644347">Inizializzazione dell'applicazione in corso...</translation>
|
| @@ -2903,7 +2915,6 @@
|
| <translation id="7568790562536448087">Aggiornamento</translation>
|
| <translation id="5487982064049856365">Di recente hai cambiato la password. Esegui l'accesso con la nuova password.</translation>
|
| <translation id="438503109373656455">Furia</translation>
|
| -<translation id="6680649473177256643">OK</translation>
|
| <translation id="4856408283021169561">Nessun microfono trovato.</translation>
|
| <translation id="7984180109798553540">Per maggiore sicurezza, <ph name="PRODUCT_NAME"/> crittograferà i tuoi dati.</translation>
|
| <translation id="5036662165765606524">Non consentire ai siti di scaricare automaticamente più file</translation>
|
| @@ -2922,6 +2933,7 @@
|
| <translation id="3288047731229977326">Le estensioni in esecuzione in modalità sviluppatore potrebbero danneggiare il computer. Se non sei uno sviluppatore, dovresti disattivare queste estensioni per la tua sicurezza.</translation>
|
| <translation id="474031007102415700">Controlla eventuali cavi e riavvia eventuali router, modem o altri dispositivi
|
| di rete in uso.</translation>
|
| +<translation id="3820705439353582835">SHA256</translation>
|
| <translation id="5681833099441553262">Attiva scheda precedente</translation>
|
| <translation id="7256710573727326513">Apri in una scheda</translation>
|
| <translation id="6227235786875481728">Impossibile riprodurre il file.</translation>
|
| @@ -2933,21 +2945,26 @@
|
| <translation id="1594155067816010104">Questo file danneggerà il tuo computer.</translation>
|
| <translation id="3378503599595235699">Memorizza dati locali solo fino a chiusura del browser</translation>
|
| <translation id="8047248493720652249">Questa estensione non è riuscita a denominare il download "<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>" perché un'altra estensione (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) ha determinato un nome di file diverso "<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>".</translation>
|
| -<translation id="5605830556594064952">Dvorak USA</translation>
|
| <translation id="7347751611463936647">Per utilizzare questa estensione, digita "<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>", quindi TAB, poi il tuo comando o la tua ricerca.</translation>
|
| <translation id="878431691778285679">Sembra che tu gestisca già un utente con il nome indicato.<ph name="LINE_BREAK"/>Volevi <ph name="BEGIN_LINK"/>importarlo<ph name="PROFILE_NAME"/> in questo dispositivo<ph name="END_LINK"/>?</translation>
|
| <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> vuole utilizzare il microfono.</translation>
|
| +<translation id="5267997866448517966"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Sei passato alla navigazione in incognito.<ph name="END_BOLD"/>
|
| + Le pagine visualizzate nelle schede di navigazione in incognito non vengono memorizzate nella cronologia del browser, nella memoria dei cookie o nella cronologia delle ricerche dopo avere chiuso <ph name="BEGIN_BOLD"/>tutte<ph name="END_BOLD"/> le schede di navigazione in incognito. I file scaricati o i Preferiti creati verranno conservati.
|
| + <ph name="LINE_BREAK"/>
|
| + <ph name="BEGIN_BOLD"/>Ma non sei invisibile.<ph name="END_BOLD"/> Se attivi la modalità di navigazione in incognito, la tua navigazione non viene nascosta al datore di lavoro, al tuo provider di servizi Internet o ai siti web che visiti.
|
| + <ph name="LINE_BREAK"/>
|
| + <ph name="BEGIN_LINK"/>Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK"/> sulla navigazione in incognito.</translation>
|
| <translation id="2805756323405976993">Applicazioni</translation>
|
| <translation id="5151511998946489774">L'identità di questo sito web è stata verificata da <ph name="ISSUER"/> e può essere controllata pubblicamente.</translation>
|
| <translation id="1608626060424371292">Rimuovi questo utente</translation>
|
| <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> è stato creato come utente supervisionato.</translation>
|
| <translation id="3651020361689274926">La risorsa richiesta non esiste più e non esiste un indirizzo di inoltro. Questa condizione potrebbe essere permanente.</translation>
|
| +<translation id="7541236596838501870">Log WebRTC caricati (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
|
| <translation id="6003284010415283671">Aggiungi app</translation>
|
| <translation id="2989786307324390836">Binario codificato DER, singolo certificato</translation>
|
| <translation id="3827774300009121996">&Schermo intero</translation>
|
| <translation id="7982083145464587921">Riavvia il dispositivo per correggere questo errore.</translation>
|
| <translation id="3771294271822695279">File video</translation>
|
| -<translation id="5849335628409778954">Inserisci carta di credito...</translation>
|
| <translation id="641551433962531164">Eventi relativi al sistema <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="7525067979554623046">Crea</translation>
|
| <translation id="4853020600495124913">Apri in &un'altra finestra</translation>
|
| @@ -2965,6 +2982,7 @@
|
| <translation id="204497730941176055">Nome modello di certificato Microsoft</translation>
|
| <translation id="992032470292211616">Estensioni, app e temi possono danneggiare il tuo dispositivo. Vuoi continuare?</translation>
|
| <translation id="2665919335226618153">Uffa! Si è verificato un errore durante la formattazione.</translation>
|
| +<translation id="8970721300630048025">Sorridi! Scattati una foto e impostala come immagine del tuo account.</translation>
|
| <translation id="7504178600067191019">CSS3d non è supportato.</translation>
|
| <translation id="5930693802084567591">I tuoi dati sono stati crittografati con la tua password Google in data <ph name="TIME"/>. Inseriscila qui di seguito.</translation>
|
| <translation id="4087089424473531098">È stata creata l'estensione:
|
| @@ -2973,7 +2991,6 @@
|
| <translation id="499165176004408815">Usa modalità ad alto contrasto</translation>
|
| <translation id="2928940441164925372">Attiva la raccolta passiva di metriche ed eventi relativi al rendimento e offre la possibilità di visualizzare questi dati in un grafico. Per visualizzare i dati, visita chrome://performance.</translation>
|
| <translation id="3289856944988573801">Per verificare la disponibilità di aggiornamenti, utilizza una rete Ethernet o Wi-Fi.</translation>
|
| -<translation id="6371865199884571412">Aggiungi scorciatoia a questo sito web...</translation>
|
| <translation id="7248671827512403053">Applicazione</translation>
|
| <translation id="450070808725753129">Se è già elencato come programma autorizzato ad accedere alla rete, prova a
|
| rimuoverlo dall'elenco e ad aggiungerlo di nuovo.</translation>
|
| @@ -2985,7 +3002,6 @@
|
| <translation id="5680545064257783621">Consente di attivare e disattivare la funzione sperimentale dei segnalibri avanzati</translation>
|
| <translation id="4968399700653439437">Scambio di dati con qualsiasi computer nei domini: <ph name="DOMAINS"/></translation>
|
| <translation id="3058072209957292419">Configurazione IP statico sperimentale</translation>
|
| -<translation id="9065010339377966858">SHA-256</translation>
|
| <translation id="7646821968331713409">Numero di thread raster</translation>
|
| <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
|
| <translation id="3093245981617870298">Sei offline.</translation>
|
| @@ -3003,7 +3019,6 @@
|
| <translation id="9064142312330104323">Foto profilo Google (caricamento in corso)</translation>
|
| <translation id="3930617119570072742">Sei sicuro che questa estensione compia queste azioni?</translation>
|
| <translation id="4708849949179781599">Esci da <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| -<translation id="3752439026432317933">Inserisci dettagli di fatturazione...</translation>
|
| <translation id="4103419683916926126">Millisecondi</translation>
|
| <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> di <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
|
| <translation id="9127762771585363996">Gira l'immagine della fotocamera in orizzontale</translation>
|
| @@ -3013,7 +3028,6 @@
|
| <translation id="8691686986795184760">(Attivato in base a norma aziendale)</translation>
|
| <translation id="878763818693997570">Il nome è troppo lungo</translation>
|
| <translation id="1976323404609382849">Sono stati bloccati cookie provenienti da più siti.</translation>
|
| -<translation id="6775200426306143288">Accedi con il nome utente che ti è stato assegnato dalla tua organizzazione per registrare il tuo dispositivo per la gestione aziendale.</translation>
|
| <translation id="7913678092679498828">OK</translation>
|
| <translation id="3655670868607891010">Se questo problema si verifica spesso, prova questi <ph name="HELP_LINK"/>.</translation>
|
| <translation id="4504940961672722399">Utilizza questa estensione facendo clic su questa icona o premendo <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation>
|
| @@ -3022,6 +3036,7 @@
|
| <translation id="2483350027598201151">Megabyte</translation>
|
| <translation id="154603084978752493">A&ggiungi come motore di ricerca...</translation>
|
| <translation id="2079545284768500474">Annulla</translation>
|
| +<translation id="2319236583141234177">Controlla le impostazioni DNS.</translation>
|
| <translation id="114140604515785785">Directory principale estensione:</translation>
|
| <translation id="3925842537050977900">Stacca dallo shelf</translation>
|
| <translation id="6664237456442406323">Purtroppo il tuo computer è configurato con un ID hardware non valido. Ciò impedisce a Chrome OS di aggiornarsi con le ultime correzioni relative alla sicurezza e il tuo computer <ph name="BEGIN_BOLD"/>potrebbe essere vulnerabile ad attacchi dannosi<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
|
| @@ -3043,7 +3058,6 @@
|
| <translation id="4610637590575890427">Forse intendevi accedere a <ph name="SITE"/>?</translation>
|
| <translation id="5141240743006678641">Crittografa le password sincronizzate con le tue credenziali Google</translation>
|
| <translation id="5866389191145427800">Consente di specificare l'impostazione di qualità per le immagini acquisite in caso di upscaling.</translation>
|
| -<translation id="5500122897333236901">Islandese</translation>
|
| <translation id="4958202758642732872">Eccezioni schermo intero</translation>
|
| <translation id="6990778048354947307">Tema scuro</translation>
|
| <translation id="2456051508045977481">Posizioni non collegate</translation>
|
| @@ -3057,7 +3071,6 @@
|
| <translation id="1898064240243672867">Archiviato in: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
|
| <translation id="444134486829715816">Espandi...</translation>
|
| <translation id="1272978324304772054">Questo account utente non appartiene al dominio con cui è registrato il dispositivo. Se vuoi registrarti a un altro dominio devi prima effettuare il recupero del dispositivo.</translation>
|
| -<translation id="6345803825144392442">SHA-384</translation>
|
| <translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
|
| <translation id="857779305329188634">Consente di attivare il supporto del protocollo sperimentale QUIC.</translation>
|
| <translation id="7208899522964477531">Cerca <ph name="SEARCH_TERMS"/> su <ph name="SITE_NAME"/></translation>
|
| @@ -3065,6 +3078,9 @@
|
| <translation id="8960795431111723921">Al momento stiamo esaminando il problema.</translation>
|
| <translation id="862727964348362408">Sospeso</translation>
|
| <translation id="2482878487686419369">Notifiche</translation>
|
| +<translation id="3175100205257218635"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Stai navigando come ospite<ph name="END_BOLD"/>. Le pagine che vengono visualizzate in questa scheda non verranno incluse nella cronologia del browser o nella cronologia delle ricerche e non lasceranno altre tracce, ad esempio i cookie, sul dispositivo dopo l'uscita. I file scaricati e i Preferiti creati non verranno conservati.
|
| + <ph name="LINE_BREAK"/>
|
| + <ph name="BEGIN_LINK"/>Leggi ulteriori informazioni<ph name="END_LINK"/> sulla navigazione come ospite.</translation>
|
| <translation id="8004582292198964060">Browser</translation>
|
| <translation id="2040460856718599782">Spiacenti. Si è verificato un problema durante il tentativo di autenticazione. Controlla attentamente le tue credenziali di accesso e riprova.</translation>
|
| <translation id="695755122858488207">Pulsante di opzione non selezionato</translation>
|
| @@ -3104,6 +3120,7 @@
|
| <translation id="5026754133087629784">Visualizzazione web: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
|
| <translation id="5677503058916217575">Lingua della pagina:</translation>
|
| <translation id="6739254200873843030">La carta è scaduta. Controlla la data o inserisci una nuova carta.</translation>
|
| +<translation id="8793043992023823866">Importazione in corso...</translation>
|
| <translation id="8106211421800660735">Numero carta di credito</translation>
|
| <translation id="9159562891634783594">Consente di attivare la registrazione di stampanti cloud non registrate dall'anteprima di stampa.</translation>
|
| <translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Crea un utente supervisionato<ph name="LINK_END"/> per questo dispositivo.</translation>
|
| @@ -3146,7 +3163,6 @@
|
| <translation id="574392208103952083">Medie</translation>
|
| <translation id="8877448029301136595">[directory principale]</translation>
|
| <translation id="3816844797124379499">Impossibile aggiungere l'applicazione perché è in conflitto con "<ph name="APP_NAME"/>".</translation>
|
| -<translation id="5408251116050027584">Implementazione sperimentale per eseguire sempre il riconoscimento hotword per Avvio applicazioni. Non devi attivare questo flag a meno che tu non ne comprenda il significato.</translation>
|
| <translation id="7301360164412453905">Tasti di selezione tastiera Hsu</translation>
|
| <translation id="1477301030751268706">Cache token dell'API Identity</translation>
|
| <translation id="8631271110654520730">Copia dell'immagine di ripristino in corso...</translation>
|
| @@ -3163,7 +3179,6 @@
|
| <translation id="602251597322198729">Questo sito sta tentando di scaricare più file. Consentire l'operazione?</translation>
|
| <translation id="6116921718742659598">Modifica impostazioni della lingua e di immissione</translation>
|
| <translation id="4365673000813822030">Spiacenti, la sincronizzazione si è interrotta.</translation>
|
| -<translation id="5178920624826650424">SHA-1</translation>
|
| <translation id="5942492703898707260">Aggiungi le stampanti a Google Cloud Print per poter stampare ovunque.</translation>
|
| <translation id="7026338066939101231">Diminuisci</translation>
|
| <translation id="2556876185419854533">&Annulla modifica</translation>
|
| @@ -3218,7 +3233,7 @@
|
| <translation id="4320697033624943677">Aggiungi utenti</translation>
|
| <translation id="1283379245075810567">Avvia mirroring</translation>
|
| <translation id="9153934054460603056">Salva identità e password</translation>
|
| -<translation id="33870491292291061">Per poter utilizzare la rete <ph name="NETWORK_ID"/> devi visitare la relativa pagina di accesso. Fai clic per visualizzare la pagina di accesso.</translation>
|
| +<translation id="1455548678241328678">Tastiera norvegese</translation>
|
| <translation id="4063084925710371119">Aggiungi secondo nome</translation>
|
| <translation id="4594403342090139922">&Annulla eliminazione</translation>
|
| <translation id="7908378463497120834">Spiacenti, impossibile montare almeno una partizione del dispositivo di archiviazione esterno.</translation>
|
| @@ -3227,9 +3242,9 @@
|
| <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> schede</translation>
|
| <translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
|
| <translation id="6358450015545214790">Che cosa significano?</translation>
|
| +<translation id="3433830597744061105">Gestisci account</translation>
|
| <translation id="1156185823432343624">Volume: disattivato</translation>
|
| <translation id="6251924700383757765">Norme sulla privacy</translation>
|
| -<translation id="1188807932851744811">Log non caricato.</translation>
|
| <translation id="6264365405983206840">Seleziona &tutto</translation>
|
| <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL"/> vuole avere il controllo totale dei tuoi dispositivi MIDI.</translation>
|
| <translation id="6615455863669487791">Mostrami</translation>
|
| @@ -3246,7 +3261,6 @@
|
| <translation id="3413122095806433232">Autorità emittenti di CA: <ph name="LOCATION"/></translation>
|
| <translation id="701080569351381435">Visualizza sorgente</translation>
|
| <translation id="3286538390144397061">Riavvia adesso</translation>
|
| -<translation id="1464258312790801189">I tuoi account</translation>
|
| <translation id="163309982320328737">La larghezza caratteri iniziale è piena</translation>
|
| <translation id="6140948187512243695">Mostra dettagli</translation>
|
| <translation id="4841055638263130507">Impostazioni del microfono</translation>
|
| @@ -3276,7 +3290,6 @@
|
| <translation id="2453021845418314664">Impostazioni di sincronizzazione avanzate</translation>
|
| <translation id="14720830734893704">Attiva il supporto della tastiera virtuale.</translation>
|
| <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
|
| -<translation id="1185924365081634987">Puoi anche provare a <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>navigare come ospite<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/> per correggere questo errore di rete.</translation>
|
| <translation id="3960121209995357026">Attiva correzione ortografica automatica</translation>
|
| <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> non disponibile</translation>
|
| <translation id="4633945134722448536">Se è attivata, precarica i risultati di ricerca per la query digitata nella omnibox e riutilizza la pagina di ricerca di base con prerender per ogni query di ricerca (non solo per le query di precaricamento).</translation>
|
| @@ -3290,6 +3303,7 @@
|
| <translation id="36954862089075551">Spiacenti. Impossibile creare il nuovo utente. Controlla lo spazio disponibile sul disco rigido e le autorizzazioni e riprova.</translation>
|
| <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME"/> potrebbe non essere in grado di effettuare gli aggiornamenti.</translation>
|
| <translation id="8923542159871018393"><ph name="EXTENSION_NAME"/> è in esecuzione su questa pagina.</translation>
|
| +<translation id="4837856757185305932">App di: <ph name="COMPANY_NAME"/></translation>
|
| <translation id="580886651983547002"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
|
| non riesce ad aprire il sito web. Questo è generalmente dovuto a problemi di rete
|
| ma può anche essere il risultato di un firewall o server proxy non configurato correttamente.</translation>
|
| @@ -3321,6 +3335,7 @@
|
| <translation id="2643698698624765890">Gestisci le tue estensioni facendo clic su Estensioni nel menu Finestra.</translation>
|
| <translation id="4846680374085650406">Stai seguendo il consiglio dell'amministratore per questa impostazione.</translation>
|
| <translation id="1974060860693918893">Avanzate</translation>
|
| +<translation id="1701364987952948449">Naviga come ospite</translation>
|
| <translation id="4509017836361568632">Elimina foto</translation>
|
| <translation id="1244303850296295656">Errore delle estensioni</translation>
|
| <translation id="4406768222108105473">Attiva HTTP/2 bozza 04.</translation>
|
| @@ -3335,13 +3350,12 @@
|
| <translation id="2607991137469694339">Metodo di immissione tamil (fonetico)</translation>
|
| <translation id="399179161741278232">Importati</translation>
|
| <translation id="810066391692572978">Il file utilizza funzioni non supportate.</translation>
|
| -<translation id="4844333629810439236">Altre tastiere</translation>
|
| -<translation id="2215277870964745766">Benvenuto. Imposta la tua lingua e la rete</translation>
|
| <translation id="3829932584934971895">Tipo di provider:</translation>
|
| <translation id="462288279674432182">IP limitato:</translation>
|
| <translation id="3927932062596804919">Non consentire</translation>
|
| <translation id="9066075624350113914">Impossibile visualizzare alcune parti di questo documento PDF.</translation>
|
| <translation id="2753617847762399167">Percorso non valido (assoluto o relativo con ".."): "<ph name="IMAGE_PATH"/>"</translation>
|
| +<translation id="3187212781151025377">Tastiera ebraica</translation>
|
| <translation id="1142012852508714031">Nome profilo</translation>
|
| <translation id="5894253024636469711">Attiva schermo intero semplificato.</translation>
|
| <translation id="6325191661371220117">Disattiva avvio automatico</translation>
|
| @@ -3367,8 +3381,8 @@
|
| <translation id="5917011688104426363">Imposta barra degli indirizzi su modalità di ricerca</translation>
|
| <translation id="3269101346657272573">Inserisci il PIN.</translation>
|
| <translation id="2822854841007275488">Arabo</translation>
|
| -<translation id="6559948977408379772">Questa icona viene visualizzata quando il tuo telefono è vicino a te ed è disponibile la funzione Sblocco facile. Fai clic per accedere; non servono password.</translation>
|
| <translation id="5857090052475505287">Nuova cartella</translation>
|
| +<translation id="1117685466243915942">Consente di attivare i gesti avanzati (ad esempio il pizzico con quattro dita per ridurre la finestra).</translation>
|
| <translation id="2301276680333099344">Accesso a tutti i dati sul dispositivo e ai siti web visitati</translation>
|
| <translation id="7450732239874446337">Operazioni di I/O di rete sospese.</translation>
|
| <translation id="5178667623289523808">Trova precedente</translation>
|
| @@ -3378,6 +3392,7 @@
|
| server proxy, modifica le <ph name="LINK_START"/>impostazioni del proxy<ph name="LINK_END"/>.</translation>
|
| <translation id="3136551860576779817">Hash chiave pubblica: <ph name="HASHES"/></translation>
|
| <translation id="8687485617085920635">Finestra successiva</translation>
|
| +<translation id="5328205483471986666">Controlla la connessione a Internet.</translation>
|
| <translation id="2610780100389066815">Elenco firme attendibili Microsoft</translation>
|
| <translation id="4535353504827549990">Periodo di scostamento temporale</translation>
|
| <translation id="2788575669734834343">Seleziona file certificato</translation>
|
| @@ -3437,23 +3452,19 @@
|
| <translation id="656398493051028875">Eliminazione di "<ph name="FILENAME"/>"...</translation>
|
| <translation id="7517786267097410259">Crea una password -</translation>
|
| <translation id="5832669303303483065">Aggiungi nuovo indirizzo civico...</translation>
|
| -<translation id="5837112309980178195">Esegui il powerwash del tuo dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> e ripristina un aggiornamento precedente</translation>
|
| <translation id="3127919023693423797">Autenticazione in corso...</translation>
|
| <translation id="4195643157523330669">Apri in un'altra scheda</translation>
|
| <translation id="8030169304546394654">Disconnessa</translation>
|
| <translation id="6672789615126913676">L'utilizzo e la cronologia di questo utente possono essere esaminate dal gestore (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) su chrome.com.</translation>
|
| <translation id="4010065515774514159">Azione browser</translation>
|
| -<translation id="3733533226834394996">SHA-224</translation>
|
| <translation id="7295019613773647480">Attiva utenti supervisionati</translation>
|
| <translation id="2893389635995517838">Accesso a foto, musica e altri contenuti multimediali dal computer.</translation>
|
| -<translation id="2419414843209660528">Aggiungi scorciatoia a questo sito web...</translation>
|
| <translation id="3529423920239848704">Occorrenze in caso di chiusura non corretta di <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="7022562585984256452">La tua pagina iniziale è stata impostata.</translation>
|
| <translation id="267285457822962309">Modifica le impostazioni specifiche del dispositivo e delle periferiche.</translation>
|
| <translation id="1154228249304313899">Apri questa pagina:</translation>
|
| <translation id="1454223536435069390">&Acquisisci screenshot</translation>
|
| <translation id="6976108581241006975">Console JavaScript</translation>
|
| -<translation id="60357267506638014">Tastiera QWERTY Ceco</translation>
|
| <translation id="2478176599153288112">Autorizzazioni file multimediali per "<ph name="EXTENSION"/>"</translation>
|
| <translation id="3473479545200714844">Ingrandimento dello schermo</translation>
|
| <translation id="6759193508432371551">Ripristino dati di fabbrica</translation>
|
| @@ -3477,25 +3488,15 @@
|
| <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
|
| <translation id="8240697550402899963">Utilizza tema Classic</translation>
|
| <translation id="7764209408768029281">Str&umenti</translation>
|
| -<translation id="7598560390437862912">Benvenuto nel tuo Chromebook gestito.
|
| -
|
| - Per completare la configurazione di questo Chromebook, devi accedere con un nome utente assegnato dalla tua organizzazione.
|
| -
|
| - Per ulteriori informazioni, contatta l'amministratore di sistema.
|
| -
|
| - Se questo dispositivo non appartiene alla tua organizzazione ed è tuo personale, puoi premere Ctrl+Alt+E ora per annullare la registrazione del dispositivo e tornare alla schermata di accesso.</translation>
|
| <translation id="8045414326336167827">Il riconoscimento vocale è stato interrotto.</translation>
|
| <translation id="2890624088306605051">Recupera solo impostazioni e dati sincronizzati</translation>
|
| <translation id="4779083564647765204">Dimensioni dei caratteri</translation>
|
| -<translation id="1454564047989661287">Esegui sempre il riconoscimento hotword per Avvio applicazioni.</translation>
|
| <translation id="6397363302884558537">Interrompi comandi vocali</translation>
|
| <translation id="6957703620025723294">Attiva funzioni canvas sperimentali</translation>
|
| <translation id="8151185429379586178">Strumenti per sviluppatori</translation>
|
| <translation id="1526560967942511387">Documento senza titolo</translation>
|
| <translation id="3979748722126423326">Abilita <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
|
| <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA o RSN)</translation>
|
| -<translation id="7561031016893995297">Gestisci i dispositivi con Sblocco facile nelle impostazioni del tuo account.</translation>
|
| -<translation id="2238379619048995541">Dati sullo stato di frequenza</translation>
|
| <translation id="4367133129601245178">C&opia URL immagine</translation>
|
| <translation id="6326175484149238433">Rimuovi da Chrome</translation>
|
| <translation id="2554553592469060349">Il file selezionato è troppo grande (dimensioni massime: 3 mb).</translation>
|
| @@ -3509,16 +3510,15 @@
|
| <translation id="1834560242799653253">Orientamento:</translation>
|
| <translation id="7085070717976089605">Attivato; viene nascosto con l'inserimento di dati nell'omnibox</translation>
|
| <translation id="6440616190620341629">Consente di attivare per impostazione predefinita la decodifica in non composizione in MediaDrm per Encrypted Media Extensions.</translation>
|
| +<translation id="2064873989850877377">Supporto HiDPI</translation>
|
| <translation id="8353683614194668312">Può:</translation>
|
| <translation id="1047956942837015229">Eliminazione di <ph name="COUNT"/> elementi...</translation>
|
| <translation id="1531961661616401172">Attiva notifiche sincronizzate sperimentali.</translation>
|
| <translation id="7361039089383199231">$1 byte</translation>
|
| <translation id="191688485499383649">Si è verificato un errore sconosciuto durante il tentativo di connessione a "<ph name="DEVICE_NAME"/>".</translation>
|
| -<translation id="7208594729785140450">Google Wallet non supporta questa versione di Chrome oppure non riconosce la chiave dell'API di Google.</translation>
|
| <translation id="6874681241562738119">Errore di accesso</translation>
|
| <translation id="7635741716790924709">Riga indirizzo 1</translation>
|
| <translation id="5135533361271311778">Impossibile creare l'elemento nei Preferiti.</translation>
|
| -<translation id="4477219268485577442">Fonetica bulgara</translation>
|
| <translation id="5271247532544265821">Attiva/disattiva modalità cinese tradizionale/cinese semplificato</translation>
|
| <translation id="2052610617971448509">Sandbox non adeguata.</translation>
|
| <translation id="6417515091412812850">Impossibile controllare se il certificato è stato revocato.</translation>
|
| @@ -3529,6 +3529,7 @@
|
| <translation id="5334844597069022743">Visualizza sorgente</translation>
|
| <translation id="5534520101572674276">Calcolo dimensioni</translation>
|
| <translation id="9024127637873500333">&Apri in un'altra scheda</translation>
|
| +<translation id="8944041739045555082">Consente di scaricare i contatti di Google e di visualizzarli in Avvio applicazioni.</translation>
|
| <translation id="1145509906569575332">Apri desktop Ash</translation>
|
| <translation id="2332742915001411729">Ripristina impostazioni predefinite</translation>
|
| <translation id="6387478394221739770">Ti interessano le nuove e straordinarie funzioni di Chrome? Prova il nostro canale beta all'indirizzo chrome.com/beta.</translation>
|
| @@ -3537,12 +3538,20 @@
|
| <translation id="1166212789817575481">Chiudi schede a destra</translation>
|
| <translation id="6472893788822429178">Mostra pulsante Pagina iniziale</translation>
|
| <translation id="4270393598798225102">Versione <ph name="NUMBER"/></translation>
|
| +<translation id="5964610425406372840">Benvenuto nel tuo Chromebook gestito.
|
| +
|
| + Per completare la configurazione di questo Chromebook, devi accedere con un nome utente assegnato dalla tua organizzazione.
|
| +
|
| + Per ulteriori informazioni, contatta l'amministratore di sistema.
|
| +
|
| + Se questo dispositivo non appartiene alla tua organizzazione ed è tuo personale, puoi premere Ctrl+Alt+E ora per annullare la registrazione del dispositivo e tornare alla schermata di accesso.</translation>
|
| <translation id="479536056609751218">Pagina web, solo HTML</translation>
|
| <translation id="8822808012507380471">L'utilizzo combinato della memoria privata per tutti i processi relativi a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="534916491091036097">Parent. sinistra</translation>
|
| <translation id="4157869833395312646">Server Gated Cryptography Microsoft</translation>
|
| <translation id="5685236799358487266">Aggiun&gi come motore di ricerca...</translation>
|
| <translation id="8903921497873541725">Aumenta lo zoom</translation>
|
| +<translation id="5267032194238097728">Menu ingresso/uscita audio</translation>
|
| <translation id="6820687829547641339">Archivio tar compresso con gzip</translation>
|
| <translation id="2195729137168608510">Protezione email</translation>
|
| <translation id="1425734930786274278">I seguenti cookie sono stati bloccati (i cookie di terze parti vengono bloccati senza eccezioni):</translation>
|
| @@ -3566,7 +3575,6 @@
|
| <translation id="1325040735987616223">Aggiornamento del sistema</translation>
|
| <translation id="720210938761809882">Pagina bloccata</translation>
|
| <translation id="1265416506355228201">Algoritmo di hash</translation>
|
| -<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
|
| <translation id="4618518823426718711">Informazioni su NaCl</translation>
|
| <translation id="3084771660770137092">Google Chrome ha esaurito la memoria o il processo relativo alla pagina web è stato chiuso per qualche altro motivo. Per continuare, ricarica la pagina o aprine un'altra.</translation>
|
| <translation id="1114901192629963971">Impossibile verificare la password su questa rete. Seleziona un'altra rete.</translation>
|
| @@ -3579,16 +3587,17 @@
|
| <translation id="2575247648642144396">Questa icona sarà visibile quando l'estensione potrà agire sulla pagina corrente. Utilizza questa estensione facendo clic sull'icona o premendo <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation>
|
| <translation id="8434177709403049435">&Codifica</translation>
|
| <translation id="1196849605089373692">Consente di specificare l'impostazione di qualità per le immagini acquisite in caso di downscaling.</translation>
|
| +<translation id="7934185841898244933">Visualizza tutte le persone</translation>
|
| <translation id="3202237796902623372">Attiva ripristino download</translation>
|
| <translation id="3810838688059735925">Video</translation>
|
| <translation id="2747011872211212100">Nuova stampante sulla tua rete</translation>
|
| <translation id="2028531481946156667">Impossibile avviare la procedura di formattazione.</translation>
|
| <translation id="7439964298085099379">Hai attivato la modalità Contrasto elevato. Vuoi installare la nostra estensione Contrasto elevato e un tema scuro?</translation>
|
| +<translation id="385120052649200804">Tastiera internazionale USA</translation>
|
| <translation id="9012607008263791152">Sono consapevole che accedendo a questo sito potrei danneggiare il mio computer.</translation>
|
| <translation id="6640442327198413730">Mancato riscontro nella cache</translation>
|
| <translation id="3788401245189148511">Potrebbe:</translation>
|
| <translation id="8926518602592448999">Disattiva estensioni in modalità sviluppatore</translation>
|
| -<translation id="2902734494705624966">Tastiera estesa USA</translation>
|
| <translation id="5793220536715630615">C&opia URL video</translation>
|
| <translation id="523397668577733901">Vuoi <ph name="BEGIN_LINK"/>sfogliare la galleria<ph name="END_LINK"/>?</translation>
|
| <translation id="2922350208395188000">Il certificato del server non può essere verificato.</translation>
|
| @@ -3596,6 +3605,7 @@
|
| <translation id="8335971947739877923">Esporta...</translation>
|
| <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> ora è a schermo intero e ha disattivato il puntatore del mouse.</translation>
|
| <translation id="111644599054183588">Notifiche di <ph name="SERVICE_NAME"/></translation>
|
| +<translation id="5573959367212558217">Prova a disattivare la previsione della rete.</translation>
|
| <translation id="38275787300541712">Al termine, premi Invio</translation>
|
| <translation id="6004539838376062211">&Opzioni correttore ortografico</translation>
|
| <translation id="7934393528562489945">Quando ti connetti a un sito web protetto, il server che lo ospita presenta al tuo browser un cosiddetto "certificato" per verificarne l'identità. Questo certificato contiene informazioni identificative, come l'indirizzo del sito web, che vengono verificate da una terza parte ritenuta attendibile dal dispositivo. Controllando che l'indirizzo nel certificato corrisponda all'indirizzo del sito web è possibile verificare che sia in corso una comunicazione sicura con il sito web desiderato e non con una terza parte (ad esempio un hacker sulla tua rete).</translation>
|
| @@ -3605,11 +3615,11 @@
|
| <translation id="3019161740160361583">Il formato del certificato ricevuto da Chrome durante questo tentativo di connessione non è corretto, pertanto Chrome non può utilizzare il certificato per proteggere le tue informazioni.</translation>
|
| <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/></translation>
|
| <translation id="1810107444790159527">Casella di riepilogo</translation>
|
| +<translation id="3338239663705455570">Tastiera slovena</translation>
|
| <translation id="3820987243972964957">Invia feedback.</translation>
|
| <translation id="6136253676302684829">Questa impostazione è controllata da:</translation>
|
| <translation id="1859234291848436338">Direzione di scrittura</translation>
|
| <translation id="5038625366300922036">Visualizza altre...</translation>
|
| -<translation id="8437209419043462667">USA</translation>
|
| <translation id="5045550434625856497">Password non corretta</translation>
|
| <translation id="6397592254427394018">Apri tutti i Preferiti nella finestra di navigazione in &incognito</translation>
|
| <translation id="27822970480436970">Questa estensione non è riuscita a modificare una richiesta di rete perché la modifica era in conflitto con un'altra estensione.</translation>
|
| @@ -3620,8 +3630,10 @@
|
| <translation id="5729996640881880439">Spiacenti. Non è possibile visualizzare il codice per questo errore.</translation>
|
| <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 con crittografia RSA</translation>
|
| <translation id="1688000535217925742">Suggerimento password</translation>
|
| +<translation id="6392373519963504642">Tastiera coreana</translation>
|
| <translation id="2028997212275086731">Archivio RAR</translation>
|
| <translation id="7627790789328695202">Spiacenti. <ph name="FILE_NAME"/> esiste già. Rinominarlo e riprovare.</translation>
|
| +<translation id="5338549985843851037"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> è obsoleto</translation>
|
| <translation id="7887334752153342268">Duplica</translation>
|
| <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
|
| <translation id="7788668840732459509">Posizione:</translation>
|
| @@ -3648,7 +3660,6 @@
|
| <translation id="7180865173735832675">Personalizza</translation>
|
| <translation id="7054808953701320293">Non mostrare più questo messaggio.</translation>
|
| <translation id="144932861331386147">Connettiti a Internet per aggiornare il tuo Chromebook.</translation>
|
| -<translation id="2938685643439809023">Mongolo</translation>
|
| <translation id="5737306429639033676">Prevedi le azioni di rete per migliorare il rendimento del caricamento delle pagine</translation>
|
| <translation id="4530494379350999373">Origine</translation>
|
| <translation id="8123426182923614874">Dati rimanenti:</translation>
|
| @@ -3657,7 +3668,6 @@
|
| <translation id="5293659407874396561"><ph name="SUBJECT"/> (<ph name="ISSUER"/>)</translation>
|
| <translation id="2115926821277323019">Specificare un URL valido</translation>
|
| <translation id="3464726836683998962">Disattiva roaming dati mobili</translation>
|
| -<translation id="5321676762462132688">Se questa funzione viene attivata, le impostazioni vengono visualizzate in una finestra separata anziché in una scheda del browser.</translation>
|
| <translation id="8986494364107987395">Invia automaticamente a Google statistiche sull'utilizzo e segnalazioni sugli arresti anomali</translation>
|
| <translation id="2377619091472055321">Ripristina impostazioni di <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> modificate</translation>
|
| <translation id="7070714457904110559">Consente di attivare estensioni sperimentali per la funzione di localizzazione geografica. Include l'utilizzo di API di localizzazione del sistema operativo (ove disponibili) e l'invio di dati aggiuntivi sulla configurazione della rete locale al servizio di localizzazione di Google per fornire una posizione più precisa.</translation>
|
| @@ -3686,6 +3696,7 @@
|
| <translation id="3330616135759834145">Sono state ricevute più intestazioni Content-Disposition distinte. Ciò non è consentito per prevenire attacchi che dividono le risposte HTTP.</translation>
|
| <translation id="6032183131938659321">Tempestività</translation>
|
| <translation id="7671576867600624">Tecnologia:</translation>
|
| +<translation id="974013521238354867">Il tempo che deve trascorrere dall'ultima pressione di alt+tab prima di attivare la modalità panoramica durante lo spostamento tra finestre.</translation>
|
| <translation id="5275973617553375938">File recuperati da Google Drive</translation>
|
| <translation id="8213577208796878755">Un altro dispositivo disponibile.</translation>
|
| <translation id="3445092916808119474">Imposta come principale</translation>
|
| @@ -3694,11 +3705,14 @@
|
| <translation id="5530819628665366444">Incompatibilità software: ulteriori informazioni</translation>
|
| <translation id="9101691533782776290">Avvia app</translation>
|
| <translation id="7477347901712410606">Se hai dimenticato la password, interrompi e reimposta la sincronizzazione tramite <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_LINK"/>.</translation>
|
| +<translation id="2722842803943052276">Mostra nella barra di sistema le icone di tutti gli utenti che hanno eseguito l'accesso.</translation>
|
| <translation id="4677772697204437347">Memoria GPU</translation>
|
| <translation id="3085235303151103497">Abilita il debugging per le applicazioni in pacchetto.</translation>
|
| <translation id="2645575947416143543">Se, però, lavori per un'organizzazione che genera i propri certificati e stai tentando di collegarti a un sito web interno di tale organizzazione utilizzando un suo certificato, potresti riuscire a risolvere questo problema in modo sicuro. Puoi importare il certificato principale dell'organizzazione come "certificato principale", dopodiché i certificati emessi o verificati dall'organizzazione saranno ritenuti attendibili e questo errore non verrà più visualizzato al successivo tentativo di collegarti a un sito web interno. Contatta il personale di supporto dell'organizzazione per ricevere assistenza nell'aggiunta di un nuovo certificato principale sul tuo computer.</translation>
|
| +<translation id="6620844818728449576">Disattiva ingrandimento automatico finestre</translation>
|
| <translation id="2433728760128592593">Premi Alt+Maiusc per passare da un metodo di immissione all'altro.</translation>
|
| <translation id="1056898198331236512">Avviso</translation>
|
| +<translation id="8432745813735585631">Tastiera Colemak USA</translation>
|
| <translation id="2608770217409477136">Usa impostazioni predefinite</translation>
|
| <translation id="3157931365184549694">Ripristina</translation>
|
| <translation id="996250603853062861">Creazione di una connessione protetta in corso...</translation>
|
| @@ -3713,8 +3727,10 @@
|
| <translation id="2101225219012730419">Versione:</translation>
|
| <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
|
| <translation id="4588173105134911375">Sembra che tu stia tentando di eseguire un'applicazione classica. Come alternativa prova una di queste app più recenti basate sul web.</translation>
|
| +<translation id="6658571109205370715">Certificate transparency</translation>
|
| <translation id="8050038245906040378">Firma codice commerciale Microsoft</translation>
|
| <translation id="7299721129597238157">Elimina preferito</translation>
|
| +<translation id="7166627725100067582">Consente di attivare il supporto sperimentale Chromecast che consente la riproduzione e il controllo dei video dal Web sui dispositivi Chromecast.</translation>
|
| <translation id="3031557471081358569">Seleziona elementi da importare:</translation>
|
| <translation id="1368832886055348810">Da sinistra a destra</translation>
|
| <translation id="834106456999819211">Il tuo ordine è in fase di evasione</translation>
|
| @@ -3730,7 +3746,6 @@
|
| <translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ"/> MHz</translation>
|
| <translation id="2799223571221894425">Riavvia</translation>
|
| <translation id="5771816112378578655">Configurazione in corso...</translation>
|
| -<translation id="6970230597523682626">Bulgaro</translation>
|
| <translation id="1197979282329025000">Si è verificato un errore durante il recupero delle funzionalità della stampante <ph name="PRINTER_NAME"/>. Non è stato possibile registrare questa stampante con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="890308499387283275">Chrome non può scaricare questo file.</translation>
|
| <translation id="6557565812667414268">Attivato solo per display con valore DPI elevato</translation>
|
| @@ -3749,8 +3764,6 @@
|
| <translation id="4030383055268325496">&Annulla aggiunta</translation>
|
| <translation id="5474648613967354713">Disattiva ricerca vocale in Avvio applicazioni.</translation>
|
| <translation id="5449716055534515760">Chiu&di finestra</translation>
|
| -<translation id="3224239078034945833">Multilingue canadese</translation>
|
| -<translation id="4875057836161716898">Attiva visualizzazioni metodi di immissione.</translation>
|
| <translation id="2814489978934728345">Interrompi il caricamento della pagina</translation>
|
| <translation id="7887246537438213420">Si è verificato un problema durante l'accesso.<ph name="LINE_BREAK"/>Contatta il tuo amministratore o riprova.</translation>
|
| <translation id="2354001756790975382">Altri Preferiti</translation>
|
| @@ -3769,7 +3782,6 @@
|
| <translation id="2946119680249604491">Aggiungi connessione</translation>
|
| <translation id="641480858134062906">Caricamento <ph name="URL"/> non riuscito</translation>
|
| <translation id="3693415264595406141">Password:</translation>
|
| -<translation id="8671210955687109937">Può commentare</translation>
|
| <translation id="8602184400052594090">File manifest mancante o illeggibile.</translation>
|
| <translation id="2784949926578158345">La connessione è stata reimpostata.</translation>
|
| <translation id="6663792236418322902">La password scelta sarà necessaria per recuperare il file in un secondo momento. Registrala in una posizione sicura.</translation>
|
| @@ -3777,6 +3789,7 @@
|
| <translation id="7077829361966535409">Caricamento della pagina di accesso non riuscito utilizzando le impostazioni proxy correnti. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>Prova ad accedere di nuovo<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/> o utilizza altre <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>impostazioni proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>.</translation>
|
| <translation id="6321196148033717308">Informazioni sul riconoscimento vocale</translation>
|
| <translation id="4055023634561256217">È necessario riavviare prima che il dispositivo possa essere reimpostato con Powerwash.</translation>
|
| +<translation id="6089587093203430357">Instant</translation>
|
| <translation id="8088137642766812908">Attenzione, questa funzione potrebbe essere pericolosa</translation>
|
| <translation id="6582381827060163791">Sei online.</translation>
|
| <translation id="7566062937132413356">Consente di attivare il completamento automatico nella omnibox quando l'IME è attivo. Il completamento automatico per l'IME viene mostrato nello stesso stile del completamento automatico normale (non IME).</translation>
|
| @@ -3812,6 +3825,7 @@
|
| <translation id="2144536955299248197">Visualizzatore certificati: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
|
| <translation id="8261387128019234107">Aggiungi account per <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
|
| <translation id="3535652963535405415">Consente di attivare il supporto sperimentale dell'API Web MIDI.</translation>
|
| +<translation id="2413557815400210189">Consente di disattivare il trascinamento dal menu di Avvio applicazioni allo shelf.</translation>
|
| <translation id="8600982036490131878">Pagina Suggerimenti NTP</translation>
|
| <translation id="4945718003175993758">Consente di attivare l'elemento 6 di Avvio applicazioni</translation>
|
| <translation id="2885378588091291677">Task Manager</translation>
|
| @@ -3823,13 +3837,11 @@
|
| <translation id="5695323626817702678">breve</translation>
|
| <translation id="2359808026110333948">Continua</translation>
|
| <translation id="7699168913876368200">Accesso all'elenco di dispositivi su cui è stato eseguito l'accesso</translation>
|
| -<translation id="887735381881486351">Attiva la posizione Avvio applicazioni sperimentale.</translation>
|
| <translation id="5951823343679007761">Nessuna batteria</translation>
|
| <translation id="479555359673800162">Disattiva nuova autenticazione Gestione password</translation>
|
| <translation id="8569682776816196752">Nessuna destinazione trovata</translation>
|
| <translation id="1618661679583408047">Il certificato di sicurezza del server non è ancora valido!</translation>
|
| <translation id="7039912931802252762">Accesso smart card Microsoft</translation>
|
| -<translation id="5436430103864390185">Le finestre con forma personalizzata non sono supportate.</translation>
|
| <translation id="3915280005470252504">Ricerca vocale</translation>
|
| <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
|
| <translation id="6224481128663248237">Formattazione terminata.</translation>
|
| @@ -3852,12 +3864,12 @@
|
| <translation id="6791443592650989371">Stato attivazione:</translation>
|
| <translation id="4801257000660565496">Crea scorciatoie applicazione</translation>
|
| <translation id="8154790740888707867">Nessun file</translation>
|
| +<translation id="6503256918647795660">Tastiera svizzera francese</translation>
|
| <translation id="2498826285048723189">L'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" è stata rimossa automaticamente.</translation>
|
| <translation id="6175314957787328458">GUID di dominio Microsoft</translation>
|
| <translation id="6883209331334683549">Guida di <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="6970480684834282392">Tipo di avvio</translation>
|
| <translation id="8179976553408161302">Invia</translation>
|
| -<translation id="6422329785618833949">Foto capovolta orizzontalmente</translation>
|
| <translation id="691321796646552019">Dacci un taglio.</translation>
|
| <translation id="8026964361287906498">(Gestito da norma aziendale)</translation>
|
| <translation id="8261506727792406068">Elimina</translation>
|
| @@ -3870,11 +3882,13 @@
|
| <translation id="3077195744811823826">Ora sul tuo desktop</translation>
|
| <translation id="354211537509721945">Gli aggiornamenti sono disabilitati dall'amministratore</translation>
|
| <translation id="1375198122581997741">Informazioni sulla versione</translation>
|
| +<translation id="2616071180348352355">Ritardo prima dell'attivazione della panoramica durante spostamento.</translation>
|
| <translation id="642282551015776456">Questo nome non può essere utilizzato per un file o una cartella</translation>
|
| <translation id="6915804003454593391">Utente:</translation>
|
| <translation id="2345435964258511234">Disattiva la sincronizzazione con la frequenza di aggiornamento verticale del display durante il rendering con GPU. Questo permette frequenze di fotogrammi superiori a 60 hertz. È utile ai fini dell'analisi comparativa, ma causa anche problemi visivi durante i rapidi aggiornamenti dello schermo.</translation>
|
| <translation id="7915471803647590281">Comunicaci cosa sta accadendo prima di inviare il feedback.</translation>
|
| <translation id="5725124651280963564">Accedi a <ph name="TOKEN_NAME"/> per generare una chiave per <ph name="HOST_NAME"/>.</translation>
|
| +<translation id="8418113698656761985">Tastiera rumena</translation>
|
| <translation id="3206175707080061730">Esiste già un file denominato "$1". Sostituirlo?</translation>
|
| <translation id="5976160379964388480">Altri</translation>
|
| <translation id="3439970425423980614">Apertura PDF in anteprima in corso</translation>
|
| @@ -3882,6 +3896,7 @@
|
| <translation id="3527085408025491307">Cartella</translation>
|
| <translation id="2375701438512326360">Forza il supporto del touchscreen in modo che sia sempre attivo o disattivo o in modo che venga attivato quando viene rilevato un touchscreen all'avvio (Automatico per impostazione predefinita).</translation>
|
| <translation id="3665842570601375360">Sicurezza:</translation>
|
| +<translation id="2487925617007598659">memorizzare in modo permanente i dati sul tuo dispositivo.</translation>
|
| <translation id="8812832766208874265">Continua a utilizzare <ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST"/></translation>
|
| <translation id="5699533844376998780">L'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" è stata aggiunta.</translation>
|
| <translation id="4522331920508731608">Gestisci gallerie</translation>
|
| @@ -3896,13 +3911,13 @@
|
| <translation id="770015031906360009">Greco</translation>
|
| <translation id="7455133967321480974">Usa predefinita globale (Blocca)</translation>
|
| <translation id="8463215747450521436">Questo utente supervisionato potrebbe essere stato eliminato o disattivato dal gestore. Contatta il gestore se desideri continuare ad accedere con questo utente.</translation>
|
| +<translation id="5600648049706499064">Molto breve</translation>
|
| <translation id="3454157711543303649">Attivazione completata</translation>
|
| <translation id="3895034729709274924">Attiva debug silenzioso.</translation>
|
| <translation id="884923133447025588">Nessun sistema di revoca trovato.</translation>
|
| <translation id="8830796635868321089">Il controllo degli aggiornamenti utilizzando le impostazioni proxy correnti non è riuscito. Regola le tue <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>impostazioni proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>.</translation>
|
| <translation id="7801746894267596941">Solo un utente che dispone della tua passphrase può leggere i tuoi dati crittografati: la passphrase non viene inviata a Google o memorizzata da Google. Se dimentichi la passphrase, dovrai</translation>
|
| <translation id="9218350802691534808">Attiva visualizzazione al primo avvio per le app.</translation>
|
| -<translation id="5771849619911534867">Ricerca di dispositivi interrotta.</translation>
|
| <translation id="291886813706048071">Puoi effettuare ricerche da qui con <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
|
| <translation id="556042886152191864">Pulsante</translation>
|
| <translation id="1638861483461592770">Consente di attivare l'implementazione sperimentale dell'evidenziazione del tocco con gesto.</translation>
|
| @@ -3937,7 +3952,6 @@
|
| <translation id="2765217105034171413">Piccole</translation>
|
| <translation id="9154176715500758432">Rimani su questa pagina</translation>
|
| <translation id="7938594894617528435">Attualmente offline</translation>
|
| -<translation id="6825883775269213504">Russo</translation>
|
| <translation id="9150045010208374699">Utilizzo della fotocamera</translation>
|
| <translation id="3842552989725514455">Carattere serif</translation>
|
| <translation id="1813278315230285598">Servizi</translation>
|
| @@ -3947,7 +3961,6 @@
|
| <translation id="373572798843615002">1 scheda</translation>
|
| <translation id="4806065163318322702">Attiva/disattiva ingresso voce</translation>
|
| <translation id="6190185222845843088">Utilizza server sandbox di Wallet</translation>
|
| -<translation id="3574772456110518971">Disattiva il supporto sperimentale Chromecast che consente la riproduzione e il controllo dei video dal Web sui dispositivi Chromecast.</translation>
|
| <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> (nome utilizzato su questo dispositivo)</translation>
|
| <translation id="3177048931975664371">Fai clic per nascondere la password</translation>
|
| <translation id="5852137567692933493">Riavvia ed esegui Powerwash</translation>
|
| @@ -3969,28 +3982,27 @@
|
| <translation id="7828106701649804503">Specifica la larghezza predefinita della sezione.</translation>
|
| <translation id="2440604414813129000">Visualizza &sorgente</translation>
|
| <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
|
| -<translation id="1084300930170237385">Informazioni sulla trasparenza</translation>
|
| <translation id="774465434535803574">Errore nell'estensione Pack</translation>
|
| <translation id="8200772114523450471">Riprendi</translation>
|
| <translation id="5750676294091770309">Bloccato da estensione</translation>
|
| -<translation id="1302191857856401062">Consente di passare velocemente da un utente all'altro nel menu di avatar.</translation>
|
| <translation id="7865978820218947446">Modifica utente</translation>
|
| +<translation id="3035664990022473804">Interfaccia utente a schermo intero nella scheda</translation>
|
| <translation id="523299859570409035">Eccezioni notifiche</translation>
|
| <translation id="5470861586879999274">&Ripeti modifica</translation>
|
| <translation id="7017480957358237747">consentire o vietare siti web specifici,</translation>
|
| <translation id="5423849171846380976">Attivato</translation>
|
| +<translation id="4916617017592591686">Reinstalla <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="4251486191409116828">Operazione di creazione scorciatoia applicazione non riuscita</translation>
|
| <translation id="4080955692611561961">Disattiva Google Wallet</translation>
|
| <translation id="7077872827894353012">Gestori di protocollo ignorati</translation>
|
| -<translation id="3158564748719736353">Se attivata, la notifica viene visualizzata quando il dispositivo è connesso a una rete con captive portal sottostante.</translation>
|
| -<translation id="5397794290049113714">Tu</translation>
|
| <translation id="40620511550370010">Inserisci la password.</translation>
|
| <translation id="600424552813877586">Applicazione non valida.</translation>
|
| <translation id="7119832699359874134">Codice CVC non valido. Controlla e riprova.</translation>
|
| -<translation id="3855472144336161447">Tastiera Neo 2 tedesca</translation>
|
| +<translation id="785313341479667189">Foto acquisita</translation>
|
| <translation id="1122988962988799712">Disattiva WebGL</translation>
|
| <translation id="7762095352367421639">Attiva notifiche sincronizzate</translation>
|
| <translation id="5190835502935405962">Barra dei Preferiti</translation>
|
| +<translation id="885381502874625531">Tastiera Bielorusso</translation>
|
| <translation id="5438430601586617544">(Non pacchettizata)</translation>
|
| <translation id="6460601847208524483">Trova successivo</translation>
|
| <translation id="397703832102027365">Finalizzazione in corso...</translation>
|
| @@ -4019,6 +4031,7 @@
|
| <translation id="7053053706723613360">Disattiva Migliore ripristino delle sessioni</translation>
|
| <translation id="7255935316994522020">Applica</translation>
|
| <translation id="142758023928848008">Attiva tasti bloccati (per eseguire scorciatoie da tastiera digitandole in sequenza)</translation>
|
| +<translation id="5713847323068370536">Quando è attivata, i widget a schermo intero Pepper/Flash sono incorporati nella finestra del browser per adattare l'esperienza utente a schermo intero a tutte le altre modalità a schermo intero del browser. Inoltre, durante l'acquisizione della schermata di una scheda, la finestra del browser non viene visualizzata a schermo intero. In questo modo l'utente può mantenere il controllo del proprio desktop per lavorare in altre schede o applicazioni del browser.</translation>
|
| <translation id="5233930340889611108">WebKit</translation>
|
| <translation id="8260864402787962391">Mouse</translation>
|
| <translation id="1775135663370355363">Visualizzazione della cronologia da questo dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK"/>Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK"/></translation>
|
| @@ -4040,7 +4053,6 @@
|
| <translation id="1999115740519098545">All'avvio</translation>
|
| <translation id="6120205520491252677">Blocca questa pagina in schermata iniziale...</translation>
|
| <translation id="4190120546241260780">Consente di attivare l'elemento 5 di Avvio applicazioni</translation>
|
| -<translation id="194030505837763158">Vai al link: <ph name="LINK"/></translation>
|
| <translation id="8272443605911821513">Gestisci le tue estensioni facendo clic su Estensioni nel menu "Altri strumenti".</translation>
|
| <translation id="6905163627763043954">Prova</translation>
|
| <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
|
| @@ -4070,6 +4082,7 @@
|
| <translation id="2543440242089979510">Apri Google Cloud Print</translation>
|
| <translation id="5833726373896279253">Queste impostazioni possono essere modificate solo dal proprietario:</translation>
|
| <translation id="9203962528777363226">L'amministratore di questo dispositivo ha disattivato l'aggiunta di nuovi utenti</translation>
|
| +<translation id="6005282720244019462">Tastiera latinoamericana</translation>
|
| <translation id="3758760622021964394">Questa pagina vuole disattivare il puntatore del mouse.</translation>
|
| <translation id="8341840687457896278">Questa estensione non è riuscita a fornire le credenziali per una richiesta di rete perché un'altra estensione (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) ha fornito credenziali diverse.</translation>
|
| <translation id="5627523580512561598">estensione <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
|
| @@ -4137,9 +4150,9 @@
|
| <translation id="4264154755694493263">In fase di installazione di un'applicazione, mostra sempre un fumetto che indica il pulsante della pagina Nuova scheda sulla tabstrip anziché aprire una pagina Nuova scheda.</translation>
|
| <translation id="5887004225342424628">Attiva frame scorrevoli accelerati.</translation>
|
| <translation id="7088615885725309056">Meno recente</translation>
|
| +<translation id="6707270108738329395">Disattiva stampa locale Privet</translation>
|
| <translation id="5886975541134980009">Se disattivato, il tutorial sugli overlay non verrà visualizzato dopo il primo accesso.</translation>
|
| <translation id="8962198349065195967">Questa rete è stata configurata dall'amministratore.</translation>
|
| -<translation id="357479282490346887">Lituano</translation>
|
| <translation id="2143778271340628265">Configurazione manuale del proxy</translation>
|
| <translation id="440150639010863291">Utilizza Google Wallet</translation>
|
| <translation id="8888432776533519951">Colore:</translation>
|
| @@ -4155,7 +4168,6 @@
|
| <translation id="2233502537820838181">Ulteriori infor&mazioni</translation>
|
| <translation id="7691122742290396436">Consente di utilizzare il nuovo audio player sperimentale anziché il player stabile.</translation>
|
| <translation id="8562413501751825163">Chiudi Firefox prima di eseguire l'importazione</translation>
|
| -<translation id="8686213429977032554">Questo file di Drive non è stato ancora condiviso</translation>
|
| <translation id="8924583551546595156">Se attivo consente di non inviare eventi di tocco al renderer durante lo scorrimento.</translation>
|
| <translation id="2448046586580826824">Proxy HTTP sicuro</translation>
|
| <translation id="4032534284272647190">Accesso a <ph name="URL"/> negato.</translation>
|
| @@ -4172,6 +4184,7 @@
|
| <translation id="7003339318920871147">Database web</translation>
|
| <translation id="8885905466771744233">Esiste già una chiave privata per l'estensione specificata. Riutilizza tale chiave o prima eliminala.</translation>
|
| <translation id="5425470845862293575">Consente di attivare l'utilizzo del sistema sperimentale di visualizzazione dei caratteri DirectWrite.</translation>
|
| +<translation id="3184467400695500904">Disattiva riproduzione VP8 Alpha negli elementi <video>.</translation>
|
| <translation id="7583419135027754249">Consente di inviare sempre e subito eventi di clic al momento del tocco, anche quando fa parte di un gesto di doppio tocco. La navigazione e altre azioni di tocco vengono velocizzate di 300 ms per la maggior parte delle pagine, ma è necessario evitare link e pulsanti quando si tocca due volte per eseguire lo zoom.</translation>
|
| <translation id="2164561725439241890">Scrittura in file aperti nell'applicazione</translation>
|
| <translation id="1196944142850240972">Accesso ai dati dell'utente su tutti i siti web</translation>
|
| @@ -4180,7 +4193,6 @@
|
| <translation id="5030338702439866405">Emesso da</translation>
|
| <translation id="7940103665344164219">Utilizzo memoria condivisa</translation>
|
| <translation id="2728127805433021124">Il certificato del server è stato firmato utilizzando un algoritmo di firma debole.</translation>
|
| -<translation id="7388044238629873883">La procedura è quasi terminata.</translation>
|
| <translation id="2137808486242513288">Aggiungi un utente</translation>
|
| <translation id="129553762522093515">Chiusi di recente</translation>
|
| <translation id="1588870296199743671">Apri link con...</translation>
|
| @@ -4208,6 +4220,7 @@
|
| <translation id="9065203028668620118">Modifica</translation>
|
| <translation id="2251218783371366160">Apri con visualizzatore di sistema</translation>
|
| <translation id="1177863135347784049">Personalizzati</translation>
|
| +<translation id="4195953102182131619">Consente di attivare la modalità panoramica premendo il pulsante per cambiare la finestra.</translation>
|
| <translation id="4881695831933465202">Apri</translation>
|
| <translation id="3968103409306279789">Consente di stabilire se attivare o meno il nuovo stile per la pagina Nuova scheda.</translation>
|
| <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME"/>: connessione in corso...</translation>
|
| @@ -4218,6 +4231,7 @@
|
| <translation id="5981759340456370804">Statistiche per nerd</translation>
|
| <translation id="7293654927214385623">Consente di attivare QUIC tramite un canale criptato autenticato (può sostituire le transazioni HTTPS). Senza questo flag sono supportate soltanto le richieste HTTP tramite QUIC. Questo tag ha effetto soltanto se è attivo il protocollo QUIC.</translation>
|
| <translation id="8435379444928791035">Cancella cookie e altri dati di siti e plug-in quando ti disconnetti dall'account</translation>
|
| +<translation id="8160015581537295331">Tastiera spagnola</translation>
|
| <translation id="6723661294526996303">Importa Preferiti e impostazioni...</translation>
|
| <translation id="1782924894173027610">Il server di sincronizzazione è occupato, riprova più tardi.</translation>
|
| <translation id="6512448926095770873">Esci dalla pagina</translation>
|
| @@ -4226,11 +4240,10 @@
|
| <translation id="1639239467298939599">Caricamento</translation>
|
| <translation id="5457599981699367932">Esplora come ospite</translation>
|
| <translation id="8525428584879632762">Attivato nelle pagine dei risultati di ricerca o durante l'inserimento</translation>
|
| +<translation id="6850233365366645553">È necessario riavviare prima che il dispositivo possa essere ripristinato con un Powerwash. Un Powerwash ripristina il tuo dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> facendolo tornare come nuovo.</translation>
|
| <translation id="1812514023095547458">Seleziona colore</translation>
|
| -<translation id="2487656424763972284">Sblocco facile</translation>
|
| <translation id="7047998246166230966">Puntatore</translation>
|
| <translation id="743268637741709136">Disattiva ricerca vocale in Avvio applicazioni. Se disattivi la funzione, l'utente non potrà eseguire ricerche utilizzando comandi vocali.</translation>
|
| -<translation id="3252266817569339921">Francese</translation>
|
| <translation id="2665717534925640469">Questa pagina ora è a schermo intero e ha disattivato il puntatore del mouse.</translation>
|
| <translation id="3414952576877147120">Dimensioni:</translation>
|
| <translation id="7009102566764819240">Di seguito è riportato un elenco di tutti gli elementi non sicuri della pagina. Fai clic sul link Diagnostica per ulteriori informazioni sul thread di uno specifico elemento. Se ritieni che una risorsa sia stata segnalata erroneamente come phishing, fai clic sul link "Segnala errore".</translation>
|
| @@ -4243,10 +4256,8 @@
|
| <translation id="4839303808932127586">Sal&va video come...</translation>
|
| <translation id="317583078218509884">Le nuove impostazioni delle autorizzazioni per i siti avranno effetto una volta ricaricata la pagina.</translation>
|
| <translation id="3135204511829026971">Ruota lo schermo</translation>
|
| -<translation id="1317502925920562130">Questa pagina iniziale è quella prevista?</translation>
|
| <translation id="7763146744708046348">Non aggregare i dati: ciò potrebbe causare un rallentamento.</translation>
|
| <translation id="5626134646977739690">Nome:</translation>
|
| -<translation id="4899837262951879307">Modalità di scorrimento al tocco.</translation>
|
| <translation id="5854409662653665676">Se riscontri problemi frequenti, puoi provare la seguente procedura per risolvere il problema con questo modulo:</translation>
|
| <translation id="3776796446459804932">Questa estensione vìola le norme del Chrome Web Store.</translation>
|
| <translation id="3681007416295224113">Informazioni certificato</translation>
|
| @@ -4292,7 +4303,6 @@
|
| <translation id="3140353188828248647">Area attiva nella barra degli indirizzi</translation>
|
| <translation id="1371806038977523515">Queste impostazioni sono controllate da:</translation>
|
| <translation id="6462082050341971451">Sei ancora lì?</translation>
|
| -<translation id="3173002765127962599">touchcancel</translation>
|
| <translation id="5565871407246142825">Carte di credito</translation>
|
| <translation id="2587203970400270934">Codice operatore:</translation>
|
| <translation id="3355936511340229503">Errore di connessione</translation>
|
| @@ -4346,6 +4356,7 @@
|
| <translation id="2539507112146602356">Alterna stile pulsanti della barra del titolo dei frame</translation>
|
| <translation id="9166510596677678112">Invia email a questa persona</translation>
|
| <translation id="2557899542277210112">Per un accesso rapido, inserisci i preferiti nella barra.</translation>
|
| +<translation id="2324001595651213578">Tastiera Mystery USA</translation>
|
| <translation id="2749881179542288782">Controllo ortografia e grammatica</translation>
|
| <translation id="5105855035535475848">Blocca le schede</translation>
|
| <translation id="5707604204219538797">Parola successiva</translation>
|
| @@ -4353,6 +4364,7 @@
|
| <translation id="657869111306379099">Disattiva l'indicatore del metodo di immissione visualizzato accanto all'accento circonflesso durante il passaggio da un metodo di immissione da tastiera all'altro.</translation>
|
| <translation id="6892450194319317066">Seleziona per opener</translation>
|
| <translation id="7904402721046740204">Autenticazione in corso</translation>
|
| +<translation id="8779139470697522808">Non è stato possibile aggiornare automaticamente <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> alla versione più recente, quindi ti stai perdendo nuove fantastiche funzioni e correzioni relative alla sicurezza. Devi reinstallare <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> manualmente.</translation>
|
| <translation id="2752805177271551234">Utilizza cronologia immissioni</translation>
|
| <translation id="7268365133021434339">Chiudi schede</translation>
|
| <translation id="9131598836763251128">Seleziona uno o più file</translation>
|
| @@ -4362,7 +4374,6 @@
|
| <translation id="3423858849633684918">Riavvia <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="1232569758102978740">Senza titolo</translation>
|
| <translation id="3489444618744432220">Consentito da norma</translation>
|
| -<translation id="3925247638945319984">Non hai log WebRTC acquisiti di recente.</translation>
|
| <translation id="6626108645084335023">In attesa di probe DNS.</translation>
|
| <translation id="1903219944620007795">Per la digitazione del testo, seleziona una lingua per visualizzare i metodi di immissione disponibili.</translation>
|
| <translation id="1850508293116537636">Ruota in senso o&rario</translation>
|
| @@ -4374,11 +4385,11 @@
|
| <translation id="8735794438432839558">Connettiti a Internet per accedere al tuo Chromebook.</translation>
|
| <translation id="7939412583708276221">Mantieni comunque</translation>
|
| <translation id="8140778357236808512">Importa un utente controllato esistente</translation>
|
| +<translation id="4931501455801058418">Consente di disattivare lo script injection e di attivare invece l'accessibilità nativa Android.</translation>
|
| <translation id="6953992620120116713">HTTPS tramite protocollo QUIC sperimentale.</translation>
|
| <translation id="8737260648576902897">Installa Adobe Reader</translation>
|
| <translation id="7876243839304621966">Rimuovi tutto</translation>
|
| <translation id="5663459693447872156">Passa automaticamente a metà larghezza</translation>
|
| -<translation id="8900820606136623064">Ungherese</translation>
|
| <translation id="495931528404527476">In Chrome</translation>
|
| <translation id="4593021220803146968">Vai alla pa&gina <ph name="URL"/></translation>
|
| <translation id="1128987120443782698">Il dispositivo di archiviazione ha una capacità di <ph name="DEVICE_CAPACITY"/>. Inserisci una scheda SD o una chiavetta USB con una capacità di almeno 4 GB.</translation>
|
| @@ -4389,8 +4400,8 @@
|
| <translation id="7003257528951459794">Frequenza:</translation>
|
| <translation id="1248269069727746712"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sta utilizzando le impostazioni proxy di sistema del dispositivo per connettersi alla rete.</translation>
|
| <translation id="3467267818798281173">Chiedi suggerimenti a Google</translation>
|
| +<translation id="5155386449991325895">Disattiva la modalità panoramica.</translation>
|
| <translation id="8408402540408758445">Precarica risultati di ricerca</translation>
|
| -<translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME"/> condivide il tuo schermo con <ph name="TAB_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="8982248110486356984">Cambia utenti</translation>
|
| <translation id="716640248772308851">L'estensione "<ph name="EXTENSION"/>" può leggere file di immagini, video e audio nelle posizioni selezionate.</translation>
|
| <translation id="7649070708921625228">Guida</translation>
|
| @@ -4399,13 +4410,14 @@
|
| <translation id="6637478299472506933">Download non riuscito</translation>
|
| <translation id="3242118113727675434">Mostra HUD per punti di contatto</translation>
|
| <translation id="8308179586020895837">Chiedi conferma se <ph name="HOST"/> vuole accedere alla webcam</translation>
|
| -<translation id="5129662217315786329">Polacco</translation>
|
| <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (feedback vocale) attivo. Premi Ctrl+Alt+Z per disattivarlo.</translation>
|
| <translation id="117624967391683467">Copia di <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
|
| +<translation id="8228283313005566308">Chiama tel.</translation>
|
| <translation id="3095995014811312755">versione</translation>
|
| <translation id="7052500709156631672">Il gateway o il server proxy ha ricevuto una risposta non valida da un server upstream.</translation>
|
| <translation id="281133045296806353">È stata creata una nuova finestra nella sessione corrente del browser.</translation>
|
| <translation id="3605780360466892872">Ventiquattrore</translation>
|
| +<translation id="5976370859002890476">Un valore di carica negativo indica che la batteria è in fase di ricarica</translation>
|
| <translation id="4709423352780499397">Dati memorizzati localmente</translation>
|
| <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION"/></translation>
|
| <translation id="7144878232160441200">Riprova</translation>
|
| @@ -4422,11 +4434,14 @@
|
| <translation id="5637380810526272785">Metodo di immissione</translation>
|
| <translation id="2837049386027881519">È stato necessario ritentare la connessione utilizzando una versione precedente del protocollo TLS o SSL. In genere questo significa che il server utilizza software molto obsoleto e che potrebbe avere altri problemi di sicurezza.</translation>
|
| <translation id="404928562651467259">AVVISO</translation>
|
| +<translation id="7172053773111046550">Tastiera estone</translation>
|
| <translation id="4289300219472526559">Avvia comandi vocali</translation>
|
| +<translation id="5735763348329459307">Valore di mancanza di carica in Watt</translation>
|
| <translation id="7508545000531937079">Slideshow</translation>
|
| <translation id="2872353916818027657">Consente di invertire il monitor principale</translation>
|
| <translation id="497490572025913070">Bordi per oggetti RenderLayer compositi</translation>
|
| <translation id="4712556365486669579">Recuperare il malware?</translation>
|
| +<translation id="5453195333177727503">Consente di attivare il componente di caricamento dello sfondo per applicazioni in hosting.</translation>
|
| <translation id="9002707937526687073">S&tampa...</translation>
|
| <translation id="3851140433852960970">Nessun plug-in disponibile per visualizzare questi contenuti</translation>
|
| <translation id="6583070985841601920">Accesso eseguito come <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. La sincronizzazione è stata disattivata dall'amministratore.</translation>
|
| @@ -4463,9 +4478,9 @@
|
| <translation id="3991936620356087075">Hai inserito un codice di sblocco PIN errato per troppe volte. La tua scheda SIM è stata definitivamente disattivata.</translation>
|
| <translation id="5367091008316207019">Lettura del file in corso...</translation>
|
| <translation id="936801553271523408">Dati diagnostica di sistema</translation>
|
| +<translation id="3634258439821604538">Disattiva script injection per l'accessibilità.</translation>
|
| <translation id="820791781874064845">Questa pagina web è stata bloccata da un'estensione</translation>
|
| <translation id="2649120831653069427">Pesce arcobaleno</translation>
|
| -<translation id="2781645665747935084">Belga</translation>
|
| <translation id="186612162884103683">L'estensione "<ph name="EXTENSION"/>" può leggere e scrivere file di immagini, video e audio nelle posizioni selezionate.</translation>
|
| <translation id="3021678814754966447">&Visualizza sorgente frame</translation>
|
| <translation id="8601206103050338563">Autenticazione TLS client WWW</translation>
|
| @@ -4480,20 +4495,18 @@
|
| <translation id="5271549068863921519">Salva password</translation>
|
| <translation id="4613953875836890448">Numero massimo di caratteri cinesi nel buffer di pre-edit, compresa l'immissione di simboli
|
| Zhuyin</translation>
|
| +<translation id="6947969589393588905"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> è obsoleto</translation>
|
| <translation id="4784330909746505604">Presentazione PowerPoint</translation>
|
| <translation id="4345587454538109430">Configura...</translation>
|
| <translation id="3255228561559750854">Effettua una ricerca o pronuncia "OK Google"</translation>
|
| <translation id="8148264977957212129">Metodo di immissione Pinyin</translation>
|
| <translation id="2288278176040912387">Giradischi</translation>
|
| <translation id="7772032839648071052">Conferma passphrase</translation>
|
| -<translation id="3676582787770338561">Attiva Sblocco facile per questo <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
|
| <translation id="2871813825302180988">Questo account è già in uso su questo dispositivo.</translation>
|
| <translation id="6277518330158259200">&Acquisisci screenshot</translation>
|
| -<translation id="2521963687654627706"><ph name="APP_NAME"/> desidera condividere i contenuti dello schermo con <ph name="TARGET_NAME"/>. Seleziona uno schermo intero o una singola finestra da condividere.</translation>
|
| <translation id="1642505962779453775">Ultimo trimestre</translation>
|
| <translation id="6857811139397017780">Attiva <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
|
| <translation id="3251855518428926750">Aggiungi...</translation>
|
| -<translation id="6509122719576673235">Norvegese</translation>
|
| <translation id="7673697353781729403">Orario</translation>
|
| <translation id="6929555043669117778">Continua a bloccare i popup</translation>
|
| <translation id="3508920295779105875">Scegli un'altra cartella...</translation>
|
| @@ -4505,20 +4518,19 @@
|
| <translation id="3954582159466790312">&Attiva audio</translation>
|
| <translation id="1110772031432362678">Nessuna rete trovata.</translation>
|
| <translation id="6187344976531853059">Se sposti le finestre su un altro desktop potrebbero verificarsi comportamenti imprevisti.</translation>
|
| -<translation id="5355515193538070444">Il powerwash consente di ripristinare il tuo dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> per farlo tornare come nuovo.</translation>
|
| +<translation id="6760420752089788449">Altri layout</translation>
|
| <translation id="1839913225882990152">Spiegaci che cosa succede.</translation>
|
| <translation id="3936390757709632190">&Apri audio in nuova scheda</translation>
|
| <translation id="7297622089831776169">&Metodi di immissione</translation>
|
| -<translation id="3296763833017966289">Georgiano</translation>
|
| <translation id="2242687258748107519">Info sul file</translation>
|
| <translation id="1152775729948968688">Tuttavia, questa pagina include altre risorse che non sono sicure. Tali risorse possono essere visualizzate da altri durante il transito dei dati e possono essere modificate da un utente malintenzionato al fine di modificare il comportamento della pagina.</translation>
|
| +<translation id="8886655460056524760">Un Powerwash ripristina il tuo dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> facendolo tornare come nuovo. Tutti i file e i contenuti multimediali memorizzati localmente sul computer verranno cancellati.</translation>
|
| <translation id="604124094241169006">Automatica</translation>
|
| <translation id="862542460444371744">&Estensioni</translation>
|
| <translation id="6807906590218483700">Hai tentato di accedere a <ph name="DOMAIN"/> ma in realtà hai raggiunto un server che si identifica come <ph name="DOMAIN2"/>. Questo problema potrebbe essere dovuto a un errore di configurazione sul server o a qualcosa di più grave. Forse un utente malintenzionato in rete sta tentando di indurti a visitare una versione falsa (e potenzialmente dannosa) di <ph name="DOMAIN3"/>.</translation>
|
| <translation id="2539110682392681234">Le impostazioni proxy sono applicate dal tuo amministratore.</translation>
|
| <translation id="4977942889532008999">Conferma accesso</translation>
|
| <translation id="5368121064816357915">Estensione richiesta con l'ID "<ph name="IMPORT_ID"/>" e versione minima "<ph name="IMPORT_VERSION"/>" non trovate.</translation>
|
| -<translation id="7781335840981796660">Tutti gli account utente e i dati locali verranno rimossi.</translation>
|
| <translation id="2383066183457571563">Conferma che il dispositivo in uso non è aziendale. La registrazione aziendale verrà annullata.</translation>
|
| <translation id="8045462269890919536">Rumeno</translation>
|
| <translation id="4973307593867026061">Aggiungi stampanti</translation>
|
| @@ -4547,6 +4559,7 @@
|
| <translation id="1902576642799138955">Periodo di validità</translation>
|
| <translation id="1883460408637458805">Terabyte</translation>
|
| <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
|
| +<translation id="805835298819029980">Attiva monitor memoria</translation>
|
| <translation id="1520635877184409083">Regola...</translation>
|
| <translation id="5691596662111998220">Spiacenti. <ph name="FILE_NAME"/> non esiste più.</translation>
|
| <translation id="7988324688042446538">Preferiti desktop</translation>
|
| @@ -4558,7 +4571,9 @@
|
| <translation id="4443536555189480885">&Guida</translation>
|
| <translation id="5067867186035333991">Chiedi conferma se <ph name="HOST"/> vuole accedere al microfono</translation>
|
| <translation id="6993309531105463648">Disattiva il posizionamento automatico delle finestre per una e due finestre del browser/dell'app.</translation>
|
| +<translation id="340485819826776184">Utilizza le previsioni per completare i termini di ricerca e gli URL digitati nella barra degli indirizzi</translation>
|
| <translation id="4074900173531346617">Certificato del firmatario email</translation>
|
| +<translation id="4381903505346288583">Disattiva canali di dati SCTP</translation>
|
| <translation id="437184764829821926">Impostazioni avanzate carattere</translation>
|
| <translation id="6165508094623778733">Ulteriori informazioni</translation>
|
| <translation id="9052208328806230490">Hai registrato le stampanti con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> utilizzando l'account <ph name="EMAIL"/></translation>
|
| @@ -4567,10 +4582,9 @@
|
| <translation id="7818135753970109980">Nuovo tema aggiunto (<ph name="EXTENSION_NAME"/>)</translation>
|
| <translation id="917306543655291301">Nel frattempo puoi trovare ulteriori informazioni all'indirizzo</translation>
|
| <translation id="5448293924669608770">Spiacenti, qualcosa è andato storto in fase di accesso</translation>
|
| -<translation id="5521078259930077036">Questa pagina iniziale è quella prevista?</translation>
|
| -<translation id="2335676733040881300">Si è verificato un problema durante il download della funzione.</translation>
|
| -<translation id="5023310440958281426">Consulta le norme dell'amministratore</translation>
|
| +<translation id="6870130893560916279">Tastiera ucraina</translation>
|
| <translation id="8931394284949551895">Nuovi dispositivi</translation>
|
| +<translation id="4105880234226240143">utilizza la fotocamera e il microfono.</translation>
|
| <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
|
| <translation id="4253787465144837701">Il certificato del server contiene un nome di dominio che non dovrebbe essere indicato.</translation>
|
| <translation id="5563986351966648191">Migliora il rilevamento di malware inviando altri dati a Google quando vengono visualizzati avvisi simili. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK"/></translation>
|
| @@ -4616,7 +4630,6 @@
|
| <translation id="6708242697268981054">Origine:</translation>
|
| <translation id="1909880997794698664">Vuoi mantenere definitivamente questo dispositivo in modalità kiosk?</translation>
|
| <translation id="1986281090560408715">Consente di attivare un HUD (Heads-Up Display) nell'angolo in alto a sinistra dello schermo in cui vengono elencate le informazioni sui punti di contatto sullo schermo.</translation>
|
| -<translation id="1547964879613821194">Inglese canadese</translation>
|
| <translation id="2986010903908656993">A questa pagina è stato impedito il controllo totale dei dispositivi MIDI.</translation>
|
| <translation id="8323167517179506834">Digita un URL</translation>
|
| <translation id="4264549073314009907">Limita il debugging basato su GDB del client nativo per modello</translation>
|
| @@ -4631,7 +4644,6 @@
|
| <translation id="2440443888409942524">Metodo di immissione pinyin (per tastiera Dvorak USA)</translation>
|
| <translation id="830868413617744215">Beta</translation>
|
| <translation id="2501797496290880632">Digita una scorciatoia</translation>
|
| -<translation id="388542564839923133">SHA-512</translation>
|
| <translation id="5925147183566400388">Puntatore Certification Practice Statement</translation>
|
| <translation id="8119381715954636144">Identità non verificata</translation>
|
| <translation id="1497270430858433901">Hai ottenuto l'utilizzo gratuito di <ph name="DATA_AMOUNT"/> in data <ph name="DATE"/></translation>
|
| @@ -4641,13 +4653,13 @@
|
| <translation id="4602466770786743961">Consenti sempre a <ph name="HOST"/> di accedere alla webcam e al microfono</translation>
|
| <translation id="852573274664085347">La modifica al tocco può essere inizializzata toccando un campo di testo o un testo selezionato.</translation>
|
| <translation id="2746106911980887717">Le impostazioni della fotocamera e del microfono di Adobe Flash Player sono diverse.</translation>
|
| +<translation id="1947424002851288782">Tastiera tedesca</translation>
|
| <translation id="2799046819183570437">Consente di attivare i perfezionamenti sperimentali del layout per migliorare l'esperienza degli utenti con i touch screen.</translation>
|
| <translation id="932508678520956232">Impossibile inizializzare la stampa.</translation>
|
| <translation id="7953955868932471628">Gestisci scorciatoie</translation>
|
| <translation id="3154429428035006212">Offline per più di un mese</translation>
|
| <translation id="4861833787540810454">&Riproduci</translation>
|
| <translation id="5521010850848859697">Server 2</translation>
|
| -<translation id="9053020327624825007">Questo dispositivo è stato contrassegnato per la gestione aziendale da <ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/>.</translation>
|
| <translation id="6769712124046837540">Aggiunta della stampante...</translation>
|
| <translation id="2552545117464357659">Più recente</translation>
|
| <translation id="7269802741830436641">La pagina web ha generato un loop di reindirizzamento</translation>
|
| @@ -4655,8 +4667,8 @@
|
| <translation id="4180788401304023883">Eliminare il certificato CA "<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>"?</translation>
|
| <translation id="5869522115854928033">Password salvate</translation>
|
| <translation id="2089090684895656482">Meno</translation>
|
| +<translation id="6822139514710534069">Consente di disattivare la riproduzione VP8 Alpha nell'elemento video.</translation>
|
| <translation id="6656103420185847513">Modifica cartella</translation>
|
| -<translation id="4918241738772068049">Azione richiesta per stabilire una connessione</translation>
|
| <translation id="1132391573698572126">Soggetto: <ph name="SUBJECT"/></translation>
|
| <translation id="4193154014135846272">Documento Google</translation>
|
| <translation id="4771973620359291008">Si è verificato un errore sconosciuto.</translation>
|
| @@ -4674,6 +4686,7 @@
|
| <translation id="106701514854093668">Preferiti desktop</translation>
|
| <translation id="4775266380558160821">Consenti sempre l'utilizzo dei plug-in senza sandbox su <ph name="HOST"/></translation>
|
| <translation id="6921812972154549137">Cookie e altri dati di siti e plug-in</translation>
|
| +<translation id="8137559199583651773">Gestisci estensioni</translation>
|
| <translation id="6886871292305414135">Apri link in un'altra &scheda</translation>
|
| <translation id="1639192739400715787">Per accedere alle impostazioni di sicurezza, inserisci il PIN della scheda SIM</translation>
|
| <translation id="4499634737431431434">Settimane</translation>
|
| @@ -4714,13 +4727,12 @@
|
| <translation id="5143151113947480436">Accedere ai dati copiati e incollati</translation>
|
| <translation id="6051028581720248124">Se stampi presso una sede FedEx Office, accetti i relativi <ph name="START_LINK"/>termini e condizioni d'uso<ph name="END_LINK"/>.</translation>
|
| <translation id="5435226530530647560">Uscita non corretta</translation>
|
| -<translation id="1979718561647571293">Questa pagina iniziale è quella prevista?</translation>
|
| +<translation id="2760009672169282879">Tastiera fonetica bulgara</translation>
|
| <translation id="6608140561353073361">Tutti i cookie e i dati dei siti...</translation>
|
| <translation id="6485131920355264772">Impossibile recuperare le informazioni sullo spazio</translation>
|
| <translation id="8007030362289124303">Batteria in esaurimento</translation>
|
| <translation id="3790909017043401679">Inserisci il PIN della scheda SIM</translation>
|
| <translation id="1135328998467923690">Il pacchetto non è valido: "<ph name="ERROR_CODE"/>".</translation>
|
| -<translation id="2339120501444485379">Inserisci il nuovo nome</translation>
|
| <translation id="1753682364559456262">Gestisci il blocco delle immagini...</translation>
|
| <translation id="6550675742724504774">Opzioni</translation>
|
| <translation id="426564820080660648">Per verificare la disponibilità di aggiornamenti, utilizza una rete Ethernet, Wi-Fi o dati mobili.</translation>
|
| @@ -4738,12 +4750,12 @@
|
| <translation id="3258281577757096226">3 set (Sebeolsik Final)</translation>
|
| <translation id="973473557718930265">Esci</translation>
|
| <translation id="6906268095242253962">Effettua la connessione a Internet per procedere.</translation>
|
| -<translation id="9017798300203431059">Fonetica russa</translation>
|
| <translation id="1908748899139377733">&Informazioni frame</translation>
|
| <translation id="8775404590947523323">Le modifiche vengono salvate automaticamente.<ph name="BREAKS"/>Per conservare una copia dell'immagine originale, deseleziona l'opzione "Sovrascrivi originale".</translation>
|
| <translation id="5208988882104884956">Metà larghezza</translation>
|
| <translation id="1507170440449692343">A questa pagina è stato impedito l'accesso alla webcam.</translation>
|
| <translation id="803771048473350947">Archivio</translation>
|
| +<translation id="5042130099675084707">Mostra menu allineamento shelf.</translation>
|
| <translation id="6206311232642889873">Cop&ia immagine</translation>
|
| <translation id="5158983316805876233">Usa lo stesso proxy per tutti i protocolli</translation>
|
| <translation id="7108338896283013870">Nascondi</translation>
|
| @@ -4756,11 +4768,8 @@
|
| <translation id="4092878864607680421">L'ultima versione dell'applicazione "<ph name="APP_NAME"/>" richiede maggiori autorizzazioni, pertanto è stata disattivata.</translation>
|
| <translation id="5828228029189342317">Hai scelto di aprire determinati tipi di file automaticamente dopo il download.</translation>
|
| <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
|
| -<translation id="6592267180249644460">Data/ora acquisizione log WebRTC: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME"/></translation>
|
| <translation id="176587472219019965">&Nuova finestra</translation>
|
| <translation id="2859369953631715804">Scegli una rete mobile</translation>
|
| -<translation id="6934265752871836553">Utilizza il codice sperimentale per consentire a Chrome di individuare contenuti più rapidamente. È molto probabile
|
| - che le modifiche dovute a questo percorso rendano inutilizzabili molti contenuti.</translation>
|
| <translation id="2788135150614412178">+</translation>
|
| <translation id="5459867539583233133">Mostra solo in caso di notifiche in sospeso</translation>
|
| <translation id="8274359292107649245">Apri Chrome su desktop</translation>
|
| @@ -4782,7 +4791,6 @@
|
| <translation id="4088536322074090758">Attiva la nuova pagina Nuova scheda.</translation>
|
| <translation id="3414856743105198592">La formattazione del supporto rimovibile comporterà la cancellazione di tutti i dati. Vuoi continuare?</translation>
|
| <translation id="5338503421962489998">Local storage</translation>
|
| -<translation id="5627086634964711283">Controlla anche la pagina visualizzata quando fai clic sul pulsante Pagina iniziale.</translation>
|
| <translation id="1702534956030472451">Europa occidentale</translation>
|
| <translation id="766747607778166022">Gestisci carte di credito...</translation>
|
| <translation id="794676567536738329">Conferma autorizzazioni</translation>
|
| @@ -4799,12 +4807,13 @@
|
| <translation id="6198102561359457428">Esci e accedi di nuovo...</translation>
|
| <translation id="4799797264838369263">Questa opzione è controllata da una norma aziendale. Contatta l'amministratore per ulteriori informazioni.</translation>
|
| <translation id="1931152874660185993">Nessun componente installato.</translation>
|
| -<translation id="8704521619148782536">L'operazione sta richiedendo più tempo del solito. Puoi continuare ad aspettare oppure annullare l'operazione e riprovare più tardi.</translation>
|
| <translation id="4492190037599258964">Risultati di ricerca per "<ph name="SEARCH_STRING"/>"</translation>
|
| <translation id="9154418932169119429">Questa immagine non è disponibile offline.</translation>
|
| <translation id="2739842825616753233">Chiedi quando un sito richiede l'accesso alla fotocamera e al microfono (opzione consigliata)</translation>
|
| <translation id="8940081510938872932">Troppe operazioni in corso al momento. Riprova più tardi.</translation>
|
| +<translation id="5781103422947555953">Utilizza al meglio il tuo Chromebook. Hai domande? Puoi ricevere assistenza in qualsiasi momento facendo clic su "?" nella barra di stato.</translation>
|
| <translation id="8848709220963126773">Passaggio a modalità tasto Maiusc</translation>
|
| +<translation id="8336579025507394412">Tastiera islandese</translation>
|
| <translation id="3703445029708071516">Attiva sincronizzazione URL digitati</translation>
|
| <translation id="8828933418460119530">Nome DNS</translation>
|
| <translation id="988159990683914416">Build</translation>
|
| @@ -4820,6 +4829,7 @@
|
| <translation id="3020960800108671197">Gestisci il blocco dei plug-in senza sandbox...</translation>
|
| <translation id="7992792113602598196">Tipo di errore: <ph name="ERROR_TYPE"/></translation>
|
| <translation id="6816940066200225238">Consente di spostare l'URL fuori dalla omnibox e di visualizzare il nome host nel chip di origine nella omnibox.</translation>
|
| +<translation id="8091486941471012404">Attiva cartelle di Avvio applicazioni.</translation>
|
| <translation id="8675377193764357545">Sincronizzazione come <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> eseguita</translation>
|
| <translation id="466816546394172504">Disattiva elementi canvas 2D differiti</translation>
|
| <translation id="5398353896536222911">Mo&stra riquadro ortografia</translation>
|
| @@ -4827,8 +4837,6 @@
|
| <translation id="3494769164076977169">Chiedi conferma quando un sito tenta di scaricare automaticamente file dopo il primo file (opzione consigliata)</translation>
|
| <translation id="7549053541268690807">Cerca nel dizionario</translation>
|
| <translation id="8911079125461595075">Google ha contrassegnato l'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" come dannosa ed è stata impedita l'installazione.</translation>
|
| -<translation id="4347595254852029221">Attiva lo spostamento veloce tra utenti nel menu di avatar</translation>
|
| -<translation id="5870086504539785141">Chiudi menu accessibilità</translation>
|
| <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
|
| <translation id="9102800320402283920">Per Google Wallet sono necessari almeno nome e cognome.</translation>
|
| <translation id="7005848115657603926">Intervallo di pagine non valido; utilizza <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE"/></translation>
|
| @@ -4842,16 +4850,13 @@
|
| <translation id="2161002151571591493">Attiva le notifiche avanzate basate su modelli. Le notifiche HTML5 e le notifiche app verranno mostrate tramite il nuovo Centro notifiche.</translation>
|
| <translation id="5972826969634861500">Avvia <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="8056430285089645882">Non mostrare più questo messaggio.</translation>
|
| -<translation id="383652340667548381">Serbo</translation>
|
| <translation id="6522797484310591766">Accedi adesso</translation>
|
| <translation id="878069093594050299">Questo certificato è stato verificato per i seguenti utilizzi:</translation>
|
| -<translation id="466110690645962653">Consente di posizionare Avvio applicazioni al centro dello schermo con orientamento orizzontale. Non consente di attivare altri esperimenti di Avvio applicazioni.</translation>
|
| <translation id="7334320624316649418">&Ripeti ridisposizione</translation>
|
| <translation id="5852112051279473187">Spiacenti. Si è verificato un grave problema durante la registrazione di questo dispositivo. Riprova o contatta un rappresentante dell'assistenza.</translation>
|
| <translation id="7547449991467640000">Ricarica app&licazione</translation>
|
| <translation id="6894066781028910720">Apri Gestione file</translation>
|
| <translation id="7943837619101191061">Aggiungi posizione...</translation>
|
| -<translation id="1936717151811561466">Finlandese</translation>
|
| <translation id="7088418943933034707">Gestisci certificati...</translation>
|
| <translation id="6267148961384543452">Composizione di oggetti RenderLayer con transizioni.</translation>
|
| <translation id="8799528626671676113">Crea pacchetto...</translation>
|
| @@ -4867,8 +4872,10 @@
|
| <translation id="4084682180776658562">Aggiungi ai Preferiti</translation>
|
| <translation id="8859057652521303089">Seleziona la tua lingua:</translation>
|
| <translation id="2632795170092344386">Cancella cookie e altri dati di siti e plug-in quando chiudi il browser</translation>
|
| +<translation id="6587739538812539631">SHA512</translation>
|
| <translation id="5941864346249299673">Il numero di byte letti attraverso la rete</translation>
|
| <translation id="7243388728764696895">Nuova scheda - Altri dispositivi</translation>
|
| +<translation id="785436076762579319">Questo Chromebook è stato progettato per offrirti la migliore esperienza sul Web.</translation>
|
| <translation id="3030138564564344289">Riprova a scaricare</translation>
|
| <translation id="2603463522847370204">Apri in finestra di navigazione in &incognito</translation>
|
| <translation id="2951236788251446349">Medusa</translation>
|
| @@ -4878,10 +4885,8 @@
|
| <translation id="5830720307094128296">S&alva pagina con nome...</translation>
|
| <translation id="2448312741937722512">Tipo</translation>
|
| <translation id="2568958845983666692">Kilobyte</translation>
|
| -<translation id="1870677474902800104">L'attivazione di questa opzione impedisce all'utente di creare e gestire cartelle in Avvio applicazioni.</translation>
|
| <translation id="5209320130288484488">Nessun dispositivo trovato</translation>
|
| <translation id="473221644739519769">L'aggiunta di stampanti a Google Cloud Print ti consente di stampare da qualsiasi luogo a qualsiasi luogo. Condividi le tue stampanti con chi vuoi e stampa da Chrome, dal telefono, dal tablet, dal PC o da qualsiasi altro dispositivo connesso a Internet.</translation>
|
| -<translation id="6154080734794712683">Un'estensione ha cambiato la pagina visualizzata quando fai clic sul pulsante Pagina iniziale.</translation>
|
| <translation id="4668954208278016290">Si è verificato un problema durante estrazione dell'immagine nel computer.</translation>
|
| <translation id="5822838715583768518">Avvia applicazione</translation>
|
| <translation id="5914724413750400082">Modulo (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> bit):
|
| @@ -4902,6 +4907,7 @@
|
| <translation id="7851716364080026749">Impedisci sempre l'accesso a webcam e microfono</translation>
|
| <translation id="839072384475670817">Crea &scorciatoie applicazione...</translation>
|
| <translation id="2176045495080708525">Le seguenti estensioni sono ora installate:</translation>
|
| +<translation id="1984603991036629094">Tastiera fonetica Armeno</translation>
|
| <translation id="3046910703532196514">Pagina web, completa</translation>
|
| <translation id="5062930723426326933">Accesso non riuscito, connettiti a Internet e riprova.</translation>
|
| <translation id="5316716239522500219">Consente di duplicare i monitor</translation>
|
| @@ -4917,7 +4923,6 @@
|
| <translation id="9147392381910171771">&Opzioni</translation>
|
| <translation id="1803557475693955505">Impossibile caricare la pagina di sfondo "<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>".</translation>
|
| <translation id="3633997706330212530">Puoi scegliere di disattivare questi servizi.</translation>
|
| -<translation id="9081717365805509213">È necessario riavviare per poter ripristinare il dispositivo.</translation>
|
| <translation id="4335713051520279344">Il computer verrà reimpostato tra un secondo.
|
| Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
|
| <translation id="4775135101712609478">Mostra le richieste di autorizzazione per i contenuti (ad es. notifiche, spazio di archiviazione, utilizzo di fotocamera e microfono) all'interno di fumetti, anziché in barre delle informazioni.</translation>
|
| @@ -4935,6 +4940,7 @@
|
| <translation id="8744525654891896746">Seleziona un avatar per questo utente controllato</translation>
|
| <translation id="3807747707162121253">&Annulla</translation>
|
| <translation id="202352106777823113">Il download stava richiedendo troppo tempo ed è stato interrotto dalla rete.</translation>
|
| +<translation id="8232673301827450447">Filtri SVG con accelerazione GPU</translation>
|
| <translation id="6155817405098385604">Non ricorrere a un'unità di rasterizzazione software 3D quando non è possibile utilizzare la GPU.</translation>
|
| <translation id="3306897190788753224">Disabilita temporaneamente la personalizzazione della conversione, i suggerimenti basati sulla cronologia e il dizionario utente</translation>
|
| <translation id="8941882480823041320">Parola precedente</translation>
|
| @@ -4993,7 +4999,7 @@
|
| <translation id="8054517699425078995">Questo tipo di file può danneggiare il tuo dispositivo. Vuoi conservare comunque <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
|
| <translation id="3093189737735839308">Vuoi installare <ph name="PLUGIN_NAME"/>? Dovresti installare soltanto plug-in che ritieni attendibili.</translation>
|
| <translation id="1928696683969751773">Aggiornamenti</translation>
|
| -<translation id="6545834809683560467">Utilizza un servizio di previsione per il completamento delle ricerche e degli URL digitati nella barra degli indirizzi o nella casella di ricerca di Avvio applicazioni</translation>
|
| +<translation id="4298972503445160211">Tastiera danese</translation>
|
| <translation id="3582792037806681688">L'accesso simultaneo è stato vietato per un utente di questa sessione</translation>
|
| <translation id="3488065109653206955">Attivato parzialmente</translation>
|
| <translation id="3683524264665795342">Richiesta di condivisione dello schermo da parte di <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
| @@ -5001,18 +5007,12 @@
|
| <translation id="4849517651082200438">Non installare</translation>
|
| <translation id="1086565554294716241">Attiva gli URL digitati nelle impostazioni di sincronizzazione per consentire la sincronizzazione della cronologia degli URL digitati con altri client al fine di agevolare il completamento automatico nella omnibox.</translation>
|
| <translation id="4614787993721978672">Consente all'utente di passare da un operatore di telefonia mobile all'altro dall'interfaccia utente. Avviso. L'operatore Sprint funziona SOLO per utenti con un piano Sprint esistente.</translation>
|
| -<translation id="799923393800005025">Può visualizzare</translation>
|
| <translation id="146220085323579959">Rete Internet scollegata. Controlla la connessione Internet e riprova.</translation>
|
| <translation id="6263284346895336537">Non critica</translation>
|
| <translation id="6409731863280057959">Popup</translation>
|
| <translation id="8217399928341212914">Continua a bloccare download automatici di più file</translation>
|
| <translation id="3459774175445953971">Ultima modifica:</translation>
|
| <translation id="2569850583200847032">Attiva generazione password.</translation>
|
| -<translation id="930268624053534560">Timestamp dettagliati</translation>
|
| -<translation id="5916322246980153735">[<ph name="TIMESTAMP"/>]
|
| - <ph name="FILE_INFO"/>
|
| - <ph name="EVENT_NAME"/>
|
| - <ph name="DESCRIPTION"/></translation>
|
| <translation id="1088086359088493902">Secondi</translation>
|
| <translation id="3348205115529235073">Attiva modalità cache offline</translation>
|
| <translation id="73289266812733869">Deselezionato</translation>
|
| @@ -5023,6 +5023,7 @@
|
| <translation id="9112987648460918699">Trova...</translation>
|
| <translation id="786804765947661699">Estensione disattivata</translation>
|
| <translation id="3439153939049640737">Consenti sempre a <ph name="HOST"/> di accedere al microfono</translation>
|
| +<translation id="2231233239095101917">Lo script presente nella pagina ha utilizzato troppa memoria. Ricarica la pagina per attivare nuovamente gli script.</translation>
|
| <translation id="870805141700401153">Firma codice singolo Microsoft</translation>
|
| <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
|
| <translation id="9020278534503090146">La pagina web non è disponibile</translation>
|
| @@ -5031,6 +5032,7 @@
|
| <translation id="1468038450257740950">WebGL non è supportato.</translation>
|
| <translation id="3943857333388298514">Incolla</translation>
|
| <translation id="385051799172605136">Indietro</translation>
|
| +<translation id="3009347248046884380">Attiva barra multiprofilo</translation>
|
| <translation id="4196861286325780578">&Ripeti spostamento</translation>
|
| <translation id="5075306601479391924">Disattiva richiesta di gesti dell'utente per la riproduzione di elementi multimediali. L'attivazione consentirà il funzionamento della riproduzione automatica.</translation>
|
| <translation id="9112748030372401671">Modifica dello sfondo</translation>
|
| @@ -5046,10 +5048,8 @@
|
| <translation id="806812017500012252">Riordina per titolo</translation>
|
| <translation id="6518133107902771759">Verifica</translation>
|
| <translation id="1807938677607439181">Tutti i file</translation>
|
| -<translation id="4830663533476372654">Ripristina anche un aggiornamento precedente di <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="2960316970329790041">Interrompi importazione</translation>
|
| <translation id="8575286330460702756">Dati della firma</translation>
|
| -<translation id="6812841287760418429">Mantieni le modifiche</translation>
|
| <translation id="3835522725882634757">Spiacenti, questo server sta inviando dati che <ph name="PRODUCT_NAME"/> non è in grado di comprendere. <ph name="BEGIN_LINK"/>Segnala un bug<ph name="END_LINK"/> e includi l'<ph name="BEGIN2_LINK"/>elenco non elaborato<ph name="END2_LINK"/>.</translation>
|
| <translation id="2989474696604907455">non collegato</translation>
|
| <translation id="825340570657769992">Attiva crittografia keystore sincronizzazione.</translation>
|
| @@ -5070,6 +5070,7 @@
|
| <translation id="2396249848217231973">&Annulla eliminazione</translation>
|
| <translation id="55815574178531051">Il certificato ricevuto da Chrome durante il tentativo di connessione è stato revocato.</translation>
|
| <translation id="6129953537138746214">Spazio</translation>
|
| +<translation id="5949029847733991741">Benvenuto nella famiglia dei Chromebook. Questo non è un computer come gli altri.</translation>
|
| <translation id="2626799779920242286">Riprova più tardi.</translation>
|
| <translation id="3704331259350077894">Termine operazione</translation>
|
| <translation id="1535919895260326054">Romaja</translation>
|
| @@ -5105,10 +5106,8 @@
|
| <translation id="1434886155212424586">La pagina iniziale è la pagina Nuova scheda</translation>
|
| <translation id="6057141540394398784">Questo è un utente supervisionato che verrà gestito da te.
|
| Per poter utilizzare questa funzione devi eseguire l'accesso.</translation>
|
| -<translation id="2966598748518102999">Migliora la ricerca vocale inviando a Google l'audio di "OK Google" e di alcuni secondi precedenti.</translation>
|
| <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
|
| <translation id="7713320380037170544">Consenti a tutti i siti di utilizzare messaggi esclusivi di sistema per accedere a dispositivi MIDI</translation>
|
| -<translation id="4093955363990068916">File locale:</translation>
|
| <translation id="1918141783557917887">Più &piccolo</translation>
|
| <translation id="6996550240668667907">Visualizza overlay tastiera</translation>
|
| <translation id="4065006016613364460">C&opia URL immagine</translation>
|
| @@ -5121,6 +5120,7 @@
|
| <translation id="7532099961752278950">Impostato da applicazione:</translation>
|
| <translation id="1665611772925418501">Impossibile modificare il file.</translation>
|
| <translation id="477518548916168453">Il server non supporta la funzionalità necessaria per soddisfare la richiesta.</translation>
|
| +<translation id="2963783323012015985">Tastiera turca</translation>
|
| <translation id="2843806747483486897">Cambia predefinita...</translation>
|
| <translation id="8289515987058224170">Attiva completamento automatico nella omnibox quando l'IME è attivo</translation>
|
| <translation id="1007233996198401083">Impossibile connettersi.</translation>
|
| @@ -5152,11 +5152,6 @@
|
| <translation id="5233231016133573565">ID processo</translation>
|
| <translation id="5941711191222866238">Riduci a icona</translation>
|
| <translation id="1478340334823509079">Dettagli: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
|
| -<translation id="2558599228271305069"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Sei passato alla navigazione in incognito.<ph name="END_BOLD"/>
|
| -Le pagine visualizzate nelle schede di navigazione in incognito non vengono memorizzate nella cronologia del browser, nell'archivio dei cookie o nella cronologia delle ricerche dopo avere chiuso <ph name="BEGIN_BOLD"/>tutte<ph name="END_BOLD"/> le schede di navigazione in incognito. I file scaricati o i Preferiti creati verranno conservati.
|
| -<ph name="LINE_BREAK"/>
|
| -<ph name="BEGIN_BOLD"/>Ma non sei invisibile.<ph name="END_BOLD"/> Se attivi la modalità di navigazione in incognito, la tua navigazione non viene nascosta al datore di lavoro, al tuo provider di servizi Internet, ai governi, ad altri esperti malintenzionati o ai siti web che visiti.
|
| -<ph name="BEGIN_LINK"/>Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK"/> sulla navigazione in incognito.</translation>
|
| <translation id="8512476990829870887">Termina processo</translation>
|
| <translation id="4121428309786185360">Scade in data</translation>
|
| <translation id="3406605057700382950">&Mostra barra dei Preferiti</translation>
|
| @@ -5178,19 +5173,17 @@
|
| <translation id="8892992092192084762">Tema "<ph name="THEME_NAME"/>" installato.</translation>
|
| <translation id="7427348830195639090">Pagina di sfondo: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL"/></translation>
|
| <translation id="8390029840652165810">Assicurati che la connessione di rete sia attiva; se il problema persiste, esci e accedi nuovamente per aggiornare le credenziali.</translation>
|
| -<translation id="1861610586520573091">absorb-touchmove</translation>
|
| <translation id="4034042927394659004">Consente di diminuire la luminosità dei tasti</translation>
|
| <translation id="5898154795085152510">Il server ha restituito un certificato client non valido. Errore <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
|
| <translation id="2704184184447774363">Firma del documento Microsoft</translation>
|
| <translation id="5677928146339483299">Bloccati</translation>
|
| <translation id="4645676300727003670">&Conserva</translation>
|
| +<translation id="1646136617204068573">Tastiera ungherese</translation>
|
| <translation id="3225579507836276307">Un'estensione di terze parti ha bloccato l'accesso a questa pagina web.</translation>
|
| <translation id="6815551780062710681">modifica</translation>
|
| <translation id="6911468394164995108">Connetti a un'altra...</translation>
|
| -<translation id="2510708650472996893">Profilo colore:</translation>
|
| <translation id="343467364461911375">Alcuni servizi di contenuti utilizzano identificatori automatici per identificarti in modo univoco al fine di autorizzare l'accesso ai contenuti protetti.</translation>
|
| <translation id="5061708541166515394">Contrasto</translation>
|
| -<translation id="3307950238492803740">Esegui il debug di tutti gli elementi.</translation>
|
| <translation id="747459581954555080">Ripristina tutto</translation>
|
| <translation id="7602079150116086782">Nessuna scheda di altri dispositivi</translation>
|
| <translation id="7167486101654761064">&Apri sempre file di questo tipo</translation>
|
| @@ -5234,30 +5227,25 @@
|
| <translation id="8131740175452115882">Conferma</translation>
|
| <translation id="7353601530677266744">Riga di comando</translation>
|
| <translation id="2766006623206032690">In&colla e vai</translation>
|
| -<translation id="5286673433070377078">Bleeding Edge Renderer Paths - IL BROWSER POTREBBE ARRESTARSI IN MODO ANOMALO</translation>
|
| <translation id="4682551433947286597">Gli sfondi vengono visualizzati sulla schermata di accesso.</translation>
|
| <translation id="4394049700291259645">Disabilita</translation>
|
| <translation id="969892804517981540">Build ufficiale</translation>
|
| <translation id="1691608011302982743">Hai rimosso il dispositivo troppo presto.</translation>
|
| <translation id="445923051607553918">Connetti a rete Wi-Fi</translation>
|
| -<translation id="1898137169133852367">Il powerwash consente di ripristinare il tuo dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> per farlo tornare come nuovo. Inoltre, sul dispositivo verrà ripristinato un aggiornamento precedente di <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="4215898373199266584">Psst! La prossima volta potrebbe esserti utile la modalità di navigazione in incognito (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT"/>).</translation>
|
| -<translation id="1048597748939794622">Attivato in modo forzato per tutti i livelli</translation>
|
| <translation id="420676372321767680">Attiva decodifica in non composizione.</translation>
|
| <translation id="2925966894897775835">Fogli</translation>
|
| <translation id="756631359159530168">Attiva la pittura per sezione dei contenuti delle pagine quando la composizione è attiva.</translation>
|
| <translation id="3349155901412833452">Utilizza i tasti , e . per il paging di un elenco di candidati</translation>
|
| -<translation id="1524152555482653726">Filmato</translation>
|
| <translation id="7336748286991450492"><ph name="SIGN_IN_LINK"/> per avere a disposizione i tuoi Preferiti ovunque.</translation>
|
| <translation id="8487700953926739672">Disponibile offline</translation>
|
| <translation id="6098975396189420741">Se attivi questa opzione impedisci alle applicazioni web di accedere all'API WebGL.</translation>
|
| <translation id="4377301101584272308">Consenti a tutti i siti di monitorare la tua posizione fisica</translation>
|
| +<translation id="6872947427305732831">Ripulisci la memoria</translation>
|
| <translation id="2742870351467570537">Rimuovi gli elementi selezionati</translation>
|
| <translation id="7561196759112975576">Sempre</translation>
|
| -<translation id="332232136691157759">Disattiva estensioni</translation>
|
| <translation id="2116673936380190819">ultima ora</translation>
|
| <translation id="5765491088802881382">Nessuna rete disponibile</translation>
|
| -<translation id="4119705021348785607">Non sei <ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME"/>?</translation>
|
| <translation id="6510391806634703461">Nuovo utente</translation>
|
| <translation id="4469842253116033348">Disabilita notifiche da <ph name="SITE"/></translation>
|
| <translation id="3709244229496787112">Il browser è stato chiuso prima del termine del download.</translation>
|
| @@ -5269,9 +5257,9 @@
|
| Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove versioni dell'estensione.</translation>
|
| <translation id="5522156646677899028">Questa estensione contiene una grave vulnerabilità di sicurezza.</translation>
|
| <translation id="1004032892340602806">Consenti a tutti i siti di utilizzare un plug-in per accedere al tuo computer</translation>
|
| -<translation id="3813984289128269159">OK Google</translation>
|
| +<translation id="3900688205302822987">Disattiva riproduzione Opus in elementi <video>.</translation>
|
| <translation id="5505154136304809922">Attivato e posizionato prima della barra della posizione</translation>
|
| -<translation id="5218183485292899140">Francese svizzero</translation>
|
| +<translation id="2966459079597787514">Tastiera svedese</translation>
|
| <translation id="7685049629764448582">Memoria JavaScript</translation>
|
| <translation id="6392274218822111745">Ulteriori dettagli</translation>
|
| <translation id="6398765197997659313">Esci da schermo intero</translation>
|
| @@ -5305,11 +5293,9 @@
|
| <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
|
| <translation id="1533920822694388968">Allineamento TV</translation>
|
| <translation id="6109534693970294947">Consentire a <ph name="ORIGIN"/> di comunicare con l'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME"/>"?</translation>
|
| -<translation id="1729533290416704613">Controlla anche la pagina visualizzata quando esegui ricerche dalla Omnibox.</translation>
|
| <translation id="2650446666397867134">L'accesso al file è stato negato</translation>
|
| <translation id="3568838446092468648">ECDSA</translation>
|
| <translation id="5832830184511718549">Consente di utilizzare un thread secondario per la composizione delle pagine web. Consente lo scorrimento uniforme anche quando il thread principale non risponde.</translation>
|
| -<translation id="7943385054491506837">Colemak USA</translation>
|
| <translation id="8203365863660628138">Conferma installazione</translation>
|
| <translation id="2533972581508214006">Segnala un falso avviso</translation>
|
| </translationbundle>
|
|
|
Chromium Code Reviews
Issue 212433005:
Revert 260960 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1847" (Closed)
Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/branches/1847/src/