Replace AllowCrossThreadAccess() + GCed pointers with wrapCrossThreadPersistent()
This CL disallows AllowCrossThreadAccess() with GCed pointers in
platform/CrossThreadCopier.h and replaces AllowCrossThreadAccess() with
wrapCrossThreadPersistent() in other files where compile failed.
BUG=
597856
Committed:
https://crrev.com/7e43c8dae9203ccc418452fafdea69a0f3a7eaef
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#394076}