Replace update menu badge

chrome/android/java/res/layout/toolbar.xml

Index: chrome/android/java/res/layout/toolbar.xml
diff --git a/chrome/android/java/res/layout/toolbar.xml b/chrome/android/java/res/layout/toolbar.xml
index 2aa1e637cc20b31fb747bb0c12874431d39dd3df..df23cb20d3b7d70d6fc4bcb3de84800dfcdb6b44 100644
--- a/chrome/android/java/res/layout/toolbar.xml
+++ b/chrome/android/java/res/layout/toolbar.xml
@@ -76,9 +76,12 @@
             <ImageView
                 android:id="@+id/menu_badge"
                 style="@style/UpdateMenuBadge"
-                android:src="@drawable/badge_update"
-                android:layout_marginEnd="8.5dp"
-                android:contentDescription="@null" />
+                android:src="@drawable/badge_update_dark"
+                android:layout_gravity="top"
+                android:layout_width="42dp"
+                android:paddingEnd="4dp"
+                android:contentDescription="@null"
+                android:background="@null" />

[gone, 2016/02/13 00:26:15]

Given that these two things have similar attributes everywhere, should there be
a common <style>?

[Theresa, 2016/02/16 18:21:53]

I made 3 new styles. I could go either way on having a few shared styles for the
menu button and update icon vs 1 shared style for the update icon across the two
toolbars and location bar. I think this all gets better when we don't have the
document mode toolbar (2 unique styles for the buttons vs 3).

         </FrameLayout>
     </LinearLayout>