Replace update menu badge

chrome/android/java/res/values-v17/styles.xml

Index: chrome/android/java/res/values-v17/styles.xml
diff --git a/chrome/android/java/res/values-v17/styles.xml b/chrome/android/java/res/values-v17/styles.xml
index f59cc447f2aac8d911f2d501240da8eaf6c9bc69..f1f00f1af00bd7598a9ba37757dca927b5962a8a 100644
--- a/chrome/android/java/res/values-v17/styles.xml
+++ b/chrome/android/java/res/values-v17/styles.xml
@@ -441,18 +441,13 @@
         <item name="android:layout_height">56dp</item>
         <item name="android:scaleType">center</item>
     </style>
+    <style name="UpdateMenuBadge" parent="ToolbarButton">
+        <item name="android:importantForAccessibility">no</item>
+        <item name="android:visibility">invisible</item>
+    </style>
     <style name="AppMenuItem">
         <item name="android:paddingStart">16dp</item>
         <item name="android:paddingEnd">16dp</item>
         <item name="android:background">?attr/listChoiceBackgroundIndicator</item>
     </style>
-    <style name="UpdateMenuBadge">
-        <item name="android:layout_height">@dimen/menu_badge_size</item>
-        <item name="android:layout_width">@dimen/menu_badge_size</item>
-        <item name="android:layout_gravity">end|bottom</item>
-        <item name="android:layout_marginBottom">14dp</item>
-        <item name="android:focusable">false</item>
-        <item name="android:importantForAccessibility">no</item>
-        <item name="android:visibility">invisible</item>
-    </style>
 </resources>