Fetch notification action icons and pass them through in resources.
* Adds an action_icons field to NotificationResources
* Turns PendingNotification into a real class.
* PendingNotification fetches potentially multiple resources before running its callback.
* Adds a unit test for this area of code.
BUG=
581336,
423039
Committed:
https://crrev.com/897451590bd2134f8952c40c5758b217c923ab03
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#374881}