third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ug.xtb - Issue 7713008: Update translations using strings from launchpad.net r311

Unified Diff: third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ug.xtb

Issue 7713008: Update translations using strings from launchpad.net r311 (Closed) Base URL: http://src.chromium.org/svn/trunk/src/

Patch Set: '' Created 9 years, 4 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View side-by-side diff with in-line comments

Download patch

« no previous file with comments | « third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sv.xtb ('k') | third_party/launchpad_translations/chromium_strings_vi.xtb » ('j') | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')

Index: third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ug.xtb

===================================================================

--- third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ug.xtb (revision 97684)

+++ third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ug.xtb (working copy)

@@ -77,7 +77,6 @@

<translation id="7503101070699687603">خىروم قىستۇرما باش ئاپپاراتى</translation>

<translation id="7641113255207688324">خىروم كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈڭىز ئەمەسكەن.</translation>

<translation id="7747138024166251722">ئورنىتىش پروگراممىسى ۋاقىتلىق مۇندەرىجە قۇرالمىدى. يېتەرلىك دىسكا بوشلۇقى بار-يوقلۇقىنى ھەمدە يۇمشاق دېتال ئورنىتىش ھوقۇقىڭىزنىڭ بار يوقلۇقىنى تەكشۈرۈڭ.</translation>

-<translation id="786596160034915371">بۇ كومپيۇتېرغا ئەڭ يېڭى نەشرىدىكى خىروم ئورنىتىلغان. ئەگەر بۇ يۇمشاق دېتال نورمال ئىجرا بولمىسا خىرومنى ئۆچۈرۈۋېتىپ، توردىن قايتا چۈشۈرۈڭ.</translation>

<translation id="8046283042877435986">بۇ بېكەتكە Chromium Frame ئىشلىتىش تەۋسىيە قىلىنىدۇ(ئورنىتىلغان)</translation>

<translation id="8422904359318093226">خىرومنىڭ ھەرىكىتى نورمال ئەمەس</translation>

<translation id="8453117565092476964">قاچىلاش بوغچىسى بۇزۇلغان ياكى ئىناۋەتسىز. خىروم توركۆرگۈنى قايتا چۈشۈرۈڭ.</translation>

@@ -91,7 +90,6 @@

<translation id="9013262824292842194">خىروم Windows Vista ياكى Windows XP SP2 ياكى ئۇنىڭدىن يۇقىرى نەشرىدىكى مەشغۇلات سىستېمىسىنى تەلەپ قىلىدۇ.</translation>

<translation id="911206726377975832">ھازىرغىچە كۆرگەن سانلىق-مەلۇماتلارنىمۇ ئۆچۈرسۇنمۇ؟</translation>

<translation id="9191268552238695869">باشقۇرغۇچى بۇ سىستېمىغا خىروم ئورناتتى، ھەممە ئىشلەتكۈچى ئىشلىتەلەيدۇ. شۇڭلاشقا ئەسلىدە قىسمەن ئىشلەتكۈچىلەر ئۈچۈن ئورنىتىلغان خىرومنى ھازىر سىستېمىدىكى ھەممە ئىشلەتكۈچى ئىشلىتەلەيدۇ.</translation>

-<translation id="980185455267101462">بۇ كومپيۇتېرغا يۇقىرى نەشرىدىكى خىروم كاندۇك ئورنىتىلغان. ئەگەر بۇ يۇمشاق دېتال نورمال ئىجرا بولمىسا خىروم كاندۇكنى ئۆچۈرۈۋېتىپ، توردىن قايتا چۈشۈرۈڭ.</translation>

<translation id="985602178874221306">ئاپتورلار</translation>

<translation id="1929939181775079593">Chromium دا ئىنكاس يوق. دەرھال قايتا قوزغىتامسىز؟</translation>

<translation id="275588974610408078">Chromium بۇزۇلغانلىق دوكلاتىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.</translation>

@@ -107,5 +105,4 @@

<translation id="6714487516757221107">يېڭىلىغىلى بولىدىغان Chromium ياكى Chromium كاندۇكنىڭ ئورنىتىدىغان نەشرى تېپىلمىدى.</translation>

<translation id="8628626585870903697">Chromium «بېسىشنى ئالدىن كۆزەت» ئىقتىدارىغا زۆرۈر بولغان PDF كۆرگۈچنى ئۆز ئىچىگە ئالمىغان.</translation>

<translation id="3748537968684000502">سىز بىخەتەر Chromium بېتىنى كۆرۈۋاتىسىز.</translation>

-<translation id="5763345311842154236">Chromium ئۆرنەك توپلىمى</translation>

</translationbundle>