Update translations using strings from launchpad.net r311

third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sl.xtb

Index: third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sl.xtb
===================================================================
--- third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sl.xtb	(revision 97684)
+++ third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sl.xtb	(working copy)
@@ -72,7 +72,6 @@
 <translation id="7503101070699687603">Gostitelj vstavka Chromium</translation>
 <translation id="7641113255207688324">Chromium ni vaš privzeti brskalnik.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Namestilnik ni mogel ustvariti začasne mape. Preverite razpoložljiv prostor na disku in dovoljenje za namestitev programa.</translation>
-<translation id="786596160034915371">Ta računalnik že vsebuje najnovejšo različico Chromiuma. Če program ne deluje pravilno, odstranite Chromium in ga znova namestite.</translation>
 <translation id="8422904359318093226">Chromium se narobe obnaša</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Arhiv namestilnika je pokvarjen ali neveljaven. Znova prejmite Chromium.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Namestitev je naletela na težavo zaradi neznane napake. Znova prejmite Chromium.</translation>
@@ -85,7 +84,6 @@
 <translation id="9013262824292842194">Chromium zahteva Windows Vista ali Windows XP SP2 ali novejši.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Ali naj Chromium izbriše tudi vaše podatke brskanja?</translation>
 <translation id="9191268552238695869">Skrbnik je namestil Chromium na ta sistem in je na voljo za vse uporabnike. Chromium sistemske ravni bo zamenjal vašo namestitev na ravni uporabnika.</translation>
-<translation id="980185455267101462">Ta računalnik že vsebuje novejšo različico okvirja Chromium. Če program ne deluje, izbrišite Chromium okvir in ga znova namestite.</translation>
 <translation id="985602178874221306">Chromium avtorji</translation>
 <translation id="1293235220023151515">Na vašem sistemu je bila najdena namestitev Chromiuma, ki je v sporu s trenutno. Odstranite jo in poskusite znova.</translation>
 <translation id="2927042866129133279">Neveljavni argumenti. Chromium Frame ni mogoče namestiti v načinu pripravljenosti brez namestitve Chromiuma.</translation>
@@ -107,5 +105,4 @@
 <translation id="5211087808649701653">Zaženi lastno pogovorno okno tiskanja</translation>
 <translation id="8628626585870903697">Chromium ne vsebuje pregledovalnika PDF, ki je zahtevan za delovanje predogleda tiskanja.</translation>
 <translation id="3748537968684000502">Ogledujete si varno stran Chromium.</translation>
-<translation id="5763345311842154236">Galerija tem Chromium</translation>
 </translationbundle>