third_party/launchpad_translations/chromium_strings_it.xtb - Issue 7713008: Update translations using strings from launchpad.net r311

Keyboard Shortcuts

	File
u :	up to issue
j / k :	jump to file after / before current file
J / K :	jump to next file with a comment after / before current file
	Side-by-side diff
i :	toggle intra-line diffs
e :	expand all comments
c :	collapse all comments
s :	toggle showing all comments
n / p :	next / previous diff chunk or comment
N / P :	next / previous comment
<Up> / <Down> :	next / previous line

	Issue
u :	up to list of issues
j / k :	jump to patch after / before current patch
o / <Enter> :	open current patch in side-by-side view
i :	open current patch in unified diff view

	Issue List
j / k :	jump to issue after / before current issue
o / <Enter> :	open current issue

Unified Diff: third_party/launchpad_translations/chromium_strings_it.xtb

Issue 7713008: Update translations using strings from launchpad.net r311 (Closed) Base URL: http://src.chromium.org/svn/trunk/src/

Patch Set: '' Created 9 years, 4 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View side-by-side diff with in-line comments

Download patch

« no previous file with comments | « third_party/launchpad_translations/chromium_strings_id.xtb ('k') | third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ja.xtb » ('j') | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')

Index: third_party/launchpad_translations/chromium_strings_it.xtb

===================================================================

--- third_party/launchpad_translations/chromium_strings_it.xtb (revision 97684)

+++ third_party/launchpad_translations/chromium_strings_it.xtb (working copy)

@@ -84,7 +84,6 @@

<translation id="7503101070699687603">Servizio Chromium Plug-In</translation>

<translation id="7641113255207688324">Chromium non è il browser predefinito.</translation>

<translation id="7747138024166251722">L'installer non ha potuto creare una directory temporanea. Controllare lo spazio libero ed i permessi di installazione software.</translation>

-<translation id="786596160034915371">Questo computer ha già la versione di Chromium più recente. Se il programma non funzionasse, rimuoverlo e scaricarlo di nuovo.</translation>

<translation id="8046283042877435986">Questo sito raccomanda Chromium Frame (già installato).</translation>

<translation id="8422904359318093226">Chromium si comporta in modo anomalo</translation>

<translation id="8453117565092476964">L'archivio dell'installer è corrotto o non valido. Scaricare Chromium di nuovo.</translation>

@@ -98,6 +97,5 @@

<translation id="9013262824292842194">Chromium richiede Windows Vista o Windows XP con SP2 o successivo.</translation>

<translation id="911206726377975832">Cancellare anche i dati di navigazione?</translation>

<translation id="9191268552238695869">Un amministratore ha installato Chromium nel sistema, ed è disponibile per tutti gli utenti. Chromium a livello di sistema sostituirà adesso l'installazione a livello utente.</translation>

-<translation id="980185455267101462">Questo computer ha già una versione recente di Chromium Frame. Se il software non funzionasse, rimuoverlo e scaricarlo di nuovo.</translation>

<translation id="985602178874221306">Gli Autori di Chromium</translation>

</translationbundle>