third_party/launchpad_translations/chromium_strings_hy.xtb - Issue 7713008: Update translations using strings from launchpad.net r311

Unified Diff: third_party/launchpad_translations/chromium_strings_hy.xtb

Issue 7713008: Update translations using strings from launchpad.net r311 (Closed) Base URL: http://src.chromium.org/svn/trunk/src/

Patch Set: '' Created 9 years, 4 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View side-by-side diff with in-line comments

Download patch

« no previous file with comments | « third_party/launchpad_translations/chromium_strings_he.xtb ('k') | third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ia.xtb » ('j') | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')

Index: third_party/launchpad_translations/chromium_strings_hy.xtb

===================================================================

--- third_party/launchpad_translations/chromium_strings_hy.xtb (revision 97684)

+++ third_party/launchpad_translations/chromium_strings_hy.xtb (working copy)

@@ -85,7 +85,6 @@

<translation id="7503101070699687603">Chromium֊ի բաղադիրների խնամորդ</translation>

<translation id="7641113255207688324">Chromium֊ը Ձեր լռելյայն զննարկիչը չէ։</translation>

<translation id="7747138024166251722">Տեղադրիչը չի կարող կերտել ժամանակավոր գրացուցակ։ Խնդրում ենք ստուգել սկավառակային ազատ տարածությունը, եւ ծրագրաշարեր տեղադրելու համար Ձեր լիազորությունը։</translation>

-<translation id="786596160034915371">Այս համակարգչի վրա տեղադրված է Chromium֊ի ավելի նոր տարբերակ։ եթե ծրագրաշարը չի աշխատում, հեռացրե՛ք Chromium֊ը եւ դարձյալ ներբեռնեք։</translation>

<translation id="8046283042877435986">Այս կայքի համար առաջարկվում է օգտագործել Chromium Frame֊ը (արդեն տեղադրված է)։</translation>

<translation id="8422904359318093226">Chromium֊ը վատ է աշխատում</translation>

<translation id="8453117565092476964">Տեղադրման հնապահոցը վնասված է։ Խնդրում ենք դարձյալ ներբեռնել Chromium֊ը։</translation>

@@ -99,7 +98,6 @@

<translation id="9013262824292842194">Chromium֊ի հետ աշխատելու համար պահանջվում է Windows Vista կամ Windows XP՝ SP2֊ով, կամ էլ ավելի նոր տարբերակ։</translation>

<translation id="911206726377975832">Ջնջե՞լ բոլոր Ձեր անձնական տվյալները։</translation>

<translation id="9191268552238695869">Այս համակարգչի վրա կառավարիչը տեղադրել է Chromium, որը մատչելի է բոլոր օգտվողներին։ Համակարգային մակարդակով տեղադրված Chromium֊ը հիմա կփոխարինի օգտվողային մակարդակով Ձեր տեղադրումը։</translation>

-<translation id="980185455267101462">Այս համակարգչի վրա տեղադրված է Chromium Frame֊ի ավելի նոր տարբերակ։ Եթե ծրագրաշարը չի աշխատում, հեռացրե՛ք Chromium Frame֊ը եւ դարձյալ ներբեռնեք։</translation>

<translation id="985602178874221306">Chromium֊ի հեղինակները</translation>

<translation id="4365115785552740256">Chromium֊ը լույս է տեսել շնորհիվ բաց ծածկագրով <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> նախագծի եւ այլ <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>ազատ ծրագրաշարի<ph name="END_LINK_OSS"/>։</translation>

<translation id="5211087808649701653">Բացել տպման համակարգային երկխոսությունը</translation>

@@ -107,5 +105,4 @@

<translation id="8628626585870903697">Chromium֊ում ներդրված չէ PDF նշոցների դիտարկիչ, որը պահանջվում է տպումը նախադիտելու համար։</translation>

<translation id="8974095189086268230">Chromium ՕՀ իրականություն է դարձել շնորհիվ լրացուցիչ <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS"/>բաց ծածկագրով ծրագրաշարերի<ph name="END_LINK_CROS_OSS"/>։</translation>

<translation id="3748537968684000502">Դուք դիտարկում եք Chromium֊ի պաշտպանված էջը։</translation>

-<translation id="5763345311842154236">Chromium Թեմաների ցուցասրահ</translation>

</translationbundle>