chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb - Issue 3148031: Grabbing the newly translated strings from the branch to land on the trunk. ...

Unified Diff: chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb

Issue 3148031: Grabbing the newly translated strings from the branch to land on the trunk. ... (Closed) Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src/

Patch Set: Created 10 years, 4 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View side-by-side diff with in-line comments

Download patch

Index: chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb

===================================================================

--- chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb (revision 56804)

+++ chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb (working copy)

@@ -7,60 +7,72 @@

<translation id="3581034179710640788">Webbplatsens säkerhetscertifikat har upphört att gälla!</translation>

<translation id="2825758591930162672">Mottagarens publika nyckel</translation>

<translation id="8275038454117074363">Importera</translation>

-<translation id="7058029435194353460">Ändra inställningar för Autofyll</translation>

<translation id="3835835603544455972">Konfigurera synkronisering</translation>

<translation id="2160383474450212653">Teckensnitt och språk</translation>

+<translation id="5070288309321689174"><ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>

+<translation id="1526811905352917883">Anslutningen fick göras på nytt med SSL 3.0. Det betyder i regel att servern använder en mycket gammal programvara och kan ha andra säkerhetsbrister.</translation>

<translation id="1497897566809397301">Tillåt att lokala data sparas (rekommenderas)</translation>

<translation id="509988127256758334">Sö&k efter:</translation>

<translation id="1420684932347524586">Oj! Det gick inte att generera en slumpmässig privat RSA-nyckel.</translation>

<translation id="2501173422421700905">Certifikatet är avstängt</translation>

<translation id="3850258314292525915">Inaktivera synkronisering</translation>

+<translation id="8208216423136871611">Spara inte</translation>

<translation id="4405141258442788789">Åtgärden överskred tidsgränsen.</translation>

<translation id="5048179823246820836">Nordiskt</translation>

<translation id="1763046204212875858">Skapa programgenvägar</translation>

<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>

<translation id="561349411957324076">Klart</translation>

+<translation id="2757513101875140959">Växla till läge för halv bredd</translation>

<translation id="4764776831041365478">Webbsidan på <ph name="URL"/> kan ligga nere för tillfället eller kan ha flyttats permanent till en ny webbadress.</translation>

<translation id="6156863943908443225">Cacheminne för skript</translation>

<translation id="4610656722473172270">Google Verktygsfält</translation>

<translation id="151501797353681931">Importerat från Safari</translation>

<translation id="3775432569830822555">SSL-servercertifikat</translation>

+<translation id="1467071896935429871">Hämtar systemuppdatering: <ph name="PERCENT"/> % färdig.</translation>

<translation id="7218491361283758048">Postnummer</translation>

<translation id="5704565838965461712">Välj ett certifikat att visa som identifikation:</translation>

<translation id="6322279351188361895">Det gick inte att läsa den privata nyckeln.</translation>

<translation id="4428782877951507641">Konfigurera synkronisering</translation>

+<translation id="546411240573627095">Stil på numeriskt tangentbord</translation>

<translation id="2972581237482394796">&Upprepa</translation>

+<translation id="5895138241574237353">Starta om</translation>

+<translation id="1858072074757584559">Anslutningen är inte komprimerad.</translation>

<translation id="1723824996674794290">&Nytt fönster</translation>

<translation id="1589055389569595240">Visa stavning och grammatik</translation>

<translation id="4364779374839574930">Ingen skrivare hittades. Installera en skrivare.</translation>

+<translation id="7017587484910029005">Skriv de tecken som du ser i bilden nedan.</translation>

<translation id="9013589315497579992">Felaktigt SSL-klientautentiseringscertifikat.</translation>

<translation id="8595062045771121608">I det här fallet har servercertifikatet eller CA-medelcertifikatet som visas för din webbläsare signerats med en svag signaturalgoritm som RSA-MD2. Nya rön från datorforskare visar att signaturalgoritmen är svagare än man hittills trott. Därför används inte signaturalgoritmen av många tillförlitliga webbplatser längre. Det innebär att det här certifikatet kan vara en förfalskning. Du bör inte fortsätta.</translation>

<translation id="7567293639574541773">&Granska komponent</translation>

<translation id="36224234498066874">Rensa webbinformation...</translation>

+<translation id="3384773155383850738">Max antal förslag</translation>

<translation id="7600965453749440009">Översätt aldrig från <ph name="LANGUAGE"/></translation>

+<translation id="1948751025692534958">Det här tillägget kan få åtkomst till:</translation>

<translation id="8328288101630341859">Skapa konto</translation>

<translation id="8571213806525832805">Senaste fyra veckorna</translation>

<translation id="6021004449668343960">Sans serif-teckensnitt:</translation>

+<translation id="7029237395421227955">Avancerat filsystem</translation>

+<translation id="5013847959275396160">Dölj verktygsfält</translation>

<translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours ago</translation>

<translation id="4422428420715047158">Domän:</translation>

<translation id="2425693476159185661">Du har inte ställt in synkronisering av <ph name="PRODUCT_NAME"/>-data med dina andra datorer.</translation>

-<translation id="4021918302616263355">Sök i <ph name="ENGINE"/> efter <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>

+<translation id="7082055294850503883">Ignorera Caps Lock och mata in gemener som standard</translation>

<translation id="5376169624176189338">Klicka om du vill återvända, håll nere om du vill se historik</translation>

<translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> sekunder kvar</translation>

<translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>

<translation id="1383861834909034572">Öppna när klar</translation>

+<translation id="5727728807527375859">Tillägg, program och teman kan skada din dator. Vill du fortsätta?</translation>

+<translation id="3857272004253733895">Schema för Double Pinyin</translation>

<translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>

-<translation id="4699014265051474755">Konfigurera IME...</translation>

<translation id="7624421287830016388">Picasa webb</translation>

<translation id="3496213124478423963">Zooma ut</translation>

<translation id="4920887663447894854">Följande webbplatser har förhindrats att spåra din plats på sidan:</translation>

-<translation id="8608043773967779744">Följande sekretessvartlistor förhindrade att innehållet visades:</translation>

<translation id="645705751491738698">Fortsätt blockera JavaScript</translation>

<translation id="4780321648949301421">Spara sida som...</translation>

@@ -80,8 +92,11 @@

<translation id="1510030919967934016">Sidan har förhindrats från att spåra din plats.</translation>

<translation id="4565377596337484307">Dölj lösenord</translation>

+<translation id="6242054993434749861">fax:#<ph name="FAX"/></translation>

<translation id="762917759028004464">Standardwebbläsaren är för närvarande <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation>

<translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> sekunder kvar</translation>

+<translation id="300544934591011246">Tidigare lösenord</translation>

+<translation id="2647434099613338025">Lägg till språk</translation>

<translation id="8487678622945914333">Zooma in</translation>

<translation id="8028060951694135607">Microsofts nyckelåterställning</translation>

<translation id="576075784993602251">Nytt kreditkort</translation>

@@ -91,25 +106,32 @@

<translation id="7931071620596053769">Följande sidor svarar inte. Du kan vänta tills de svarar eller avbryta dem.</translation>

<translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minuter kvar</translation>

<translation id="4569998400745857585">Menyn innehåller dolda tillägg</translation>

+<translation id="4081383687659939437">Spara info</translation>

<translation id="2179052183774520942">Lägg till sökmotor</translation>

<translation id="2956948609882871496">Importera bokmärken...</translation>

+<translation id="5399059976343272330">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=142893</translation>

<translation id="1621207256975573490">Spara &ram som...</translation>

+<translation id="2176444992480806665">Skicka en skärmdump av den senast aktiva fliken</translation>

<translation id="2278562042389100163">Öppna webbläsarfönster</translation>

<translation id="9218430445555521422">Använd som standard</translation>

<translation id="5027550639139316293">E-postcertifikat</translation>

+<translation id="427208986916971462">Anslutningen komprimeras med <ph name="COMPRESSION"/>.</translation>

<translation id="4589279373639964403">Exportera bokmärken...</translation>

<translation id="3358825816212794791">Synkronisering med <ph name="PRODUCT_NAME"/> gör det lätt att dela dina data (till exempel bokmärken och inställningar) mellan dina datorer.

<ph name="PRODUCT_NAME"/> synkroniserar dina data genom att dela dem online med Google när du loggar in på ditt Google-konto.</translation>

<translation id="8876215549894133151">Format:</translation>

<translation id="5234764350956374838">Ta bort permanent</translation>

+<translation id="8568737011716664845">(Har inaktiverats av en centralt administrerad policy)</translation>

<translation id="5463275305984126951">Index till <ph name="LOCATION"/></translation>

<translation id="5154917547274118687">Minne</translation>

-<translation id="1735662153177951739">Den här sidan har inte hämtats i sin helhet via en säker anslutning. En del av innehållet hämtades via anslutningar som inte var säkra.</translation>

<translation id="3375489410203161416"><ph name="PRODUCT_NAME"/> uppdateras.</translation>

+<translation id="4037618776454394829">Skicka den senast sparade skärmdumpen</translation>

<translation id="182729337634291014">Synkroniseringsfel...</translation>

+<translation id="6129287410917896657">Svensk tangentbordslayout</translation>

+<translation id="4036995136815095296">Cookies tillåts från <ph name="HOST"/>.</translation>

<translation id="2459861677908225199">Använd TLS 1.0</translation>

<translation id="873849583815421063">Avslutar...</translation>

<translation id="5819484510464120153">Skapa &programgenvägar...</translation>

@@ -135,48 +157,64 @@

<translation id="114157492398311564">Är inte en certifikatutfärdare</translation>

<translation id="443008484043213881">Verktyg</translation>

<translation id="7957054228628133943">Hantera blockering av popup-program...</translation>

+<translation id="5631068527006149746">Engelsk tangentbordslayout (Storbritannien)</translation>

<translation id="8534801226027872331">I det här fallet innehåller certifikatet som angetts för webbläsaren fel och kan inte tolkas. Det kan innebära att vi inte kan tolka identitetsinformationen i certifikatet eller annan information i certifikatet som används för att skydda anslutningen. Du bör inte fortsätta.</translation>

+<translation id="3855676282923585394">Importera bokmärken och inställningar...</translation>

<translation id="1486408090387743835"><ph name="PRODUCT_NAME"/> har nu <ph name="BEGIN_LINK"/>tillägg<ph name="END_LINK"/> och <ph name="BEGIN_BUTTON"/>bokmärkessynkronisering<ph name="END_BUTTON"/>.</translation>

<translation id="4422347585044846479">Redigera bokmärke för den här sidan</translation>

<translation id="8546306075665861288">Cacheminne för bilder</translation>

<translation id="1399076603473531278">Inloggningsuppgifterna är inte aktuella.</translation>

+<translation id="3761171036307311438">Namn på kort:</translation>

<translation id="3391060940042023865">Följande plugin-program har upphört att fungera: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>

+<translation id="4237016987259239829">Fel vid nätverksanslutning</translation>

<translation id="5197255632782567636">Internet</translation>

<translation id="4755860829306298968">Hantera blockering av plugin-program...</translation>

<translation id="3873139305050062481">&Granska komponent</translation>

<translation id="1556537182262721003">Det gick inte att flytta tilläggskatalogen till profilen.</translation>

<translation id="5866557323934807206">Rensa inställningarna för framtida besök</translation>

+<translation id="5355351445385646029">Tryck på blanksteg om du vill välja kandidaten</translation>

+<translation id="6978622699095559061">Dina bokmärken</translation>

<translation id="2933933591993394296">Bokmärkessynkronisering har inaktiverats på den här datorn. Om du avinstallerar <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> kan du aktivera bokmärkessynkronisering igen genom att välja Konfigurera synkronisering... i menyn Verktyg.</translation>

<translation id="8820817407110198400">Bokmärken</translation>

+<translation id="206683469794463668">Läge för vanlig Zhuyin. Automatiskt val av kandidat och relaterade alternativ

+ är inaktiverade eller ignoreras.</translation>

<translation id="5191625995327478163">&Språkinställningar...</translation>

+<translation id="1022235408517496104">Fax:</translation>

<translation id="8206859287963243715">Mobil</translation>

<translation id="6596816719288285829">IP-adress</translation>

+<translation id="715487527529576698">Det ursprungliga läget för kinesiska är förenklad kinesiska</translation>

<translation id="1674989413181946727">Datoromfattande SSL-inställningar:</translation>

<translation id="8703575177326907206">Din anslutning till <ph name="DOMAIN"/> är inte krypterad.</translation>

<translation id="4197577448076628265">Tillägget får åtkomst till din webbhistorik och privata data på <ph name="HOST"/>.</translation>

<translation id="1644574205037202324">Historik</translation>

+<translation id="7464038383832981644">Återställ standardvärden</translation>

<translation id="5155055381903895958">Profilimport:</translation>

<translation id="4419098590196511435">Något saknas</translation>

<translation id="4256316378292851214">S&para video som...</translation>

<translation id="3512466011168167042">Visa förslag vid navigeringsfel</translation>

<translation id="7767960058630128695">Lösenord:</translation>

<translation id="6518014396551869914">Kopiera &bild</translation>

+<translation id="3236997602556743698">3 Set (390)</translation>

+<translation id="8137466102180286814">Cookies från <ph name="HOST"/> blockeras.</translation>

<translation id="3225319735946384299">Kodsignering</translation>

<translation id="3118319026408854581">Hjälp för <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>

-<translation id="7596857799009734776">Sidan försöker spåra din plats.</translation>

<translation id="4120898696391891645">Sidan kan inte laddas</translation>

+<translation id="7800304661137206267">Anslutningen är krypterad med <ph name="CIPHER"/>, med <ph name="MAC"/> för meddelandeautentisering och <ph name="KX"/> som mekanism för nyckelutbyte.</translation>

+<translation id="8198867017120100322">Aktivera tillgänglighet</translation>

<translation id="5584537427775243893">Importerar</translation>

<translation id="4181841719683918333">Språk</translation>

<translation id="1363055550067308502">Växla mellan läge med hel och halv bredd</translation>

<translation id="6451650035642342749">Rensa inställningar för automatisk öppning</translation>

<translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> sekunder</translation>

+<translation id="5316081915727784324">Brasiliansk tangentbordslayout</translation>

+<translation id="1378451347523657898">Skicka inte en skärmdump</translation>

<translation id="5098629044894065541">Hebreiska</translation>

<translation id="7751559664766943798">Visa alltid bokmärkesfältet</translation>

<translation id="6380224340023442078">Innehållsinställningar...</translation>

@@ -191,19 +229,25 @@

<translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> konfigurerar automatiska uppdateringar för alla användare på den här datorn.</translation>

<translation id="6074963268421707432">Tillåt inte att någon webbplats visar aviseringar på skrivbordet</translation>

<translation id="4001299999465067131">Ange bokstäverna som de visas i bilden ovan.</translation>

+<translation id="4735819417216076266">Inmatningsformat för blanksteg</translation>

<translation id="2977095037388048586">Du försökte öppna <ph name="DOMAIN"/>, men du kom i stället till en server som identifierar sig som <ph name="DOMAIN2"/>. Det kan bero på att servern är felkonfigurerad eller på något allvarligare. En angripare i nätverket kanske försöker lura dig att besöka en falsk (och möjligen farlig) version av <ph name="DOMAIN3"/>. Du bör inte fortsätta.</translation>

+<translation id="5374359983950678924">Byt bild</translation>

<translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>

<translation id="6567688344210276845">Det gick inte att läsa in ikonen <ph name="ICON"/> för sidåtgärden.</translation>

<translation id="5210365745912300556">Stäng flik</translation>

-<translation id="8806796506533854282">Ange ett nytt profilnamn</translation>

+<translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> – Okänd filtyp.</translation>

<translation id="1992397118740194946">Inte angett</translation>

+<translation id="2748195863953330234">Välj en profilbild</translation>

<translation id="8556732995053816225">Matcha &skiftläge</translation>

+<translation id="1844694039143158925">Växla till kinesiskt läge</translation>

<translation id="2551763528995812091">Lösenord och undantag</translation>

<translation id="3314070176311241517">Tillåt alla webbplatser att köra JavaScript (rekommenderas)</translation>

<translation id="5710740561465385694">Fråga mig om en webbplats försöker ange data</translation>

<translation id="2386075414731200564">Det gick inte att skriva till den privata nyckeln.</translation>

+<translation id="8553075262323480129">Det gick inte att översätta eftersom det inte gick att avgöra vilket språk som användes på sidan.</translation>

+<translation id="1103523840287552314">Översätt alltid <ph name="LANGUAGE"/></translation>

<translation id="2263497240924215535">(Inaktiverat)</translation>

<translation id="6360709384096878403">Rapportera fel eller trasig webbplats...</translation>

<translation id="2159087636560291862">I det här fallet har certifikatet inte verifierats av en tredje part som din dator litar på. Vem som helst kan skapa ett certifikat som påstår sig vara från vilken webbplats som helst, därför är det viktigt att certifikatet är verifierat av en betrodd tredje part. Utan den verifieringen är identitetsinformationen i certifikatet meningslös. Därför går det inte att verifiera att du kommunicerar med <ph name="DOMAIN"/> och inte med en angripare som har skapat ett eget certifikat som påstår att det är <ph name="DOMAIN2"/>. Du bör inte fortsätta.</translation>

@@ -217,24 +261,27 @@

<translation id="8744320793514149773">Tillägget får åtkomst till dina privata data på alla webbplatser.</translation>

<translation id="3435896845095436175">Aktivera</translation>

<translation id="2154710561487035718">Kopiera webbadress</translation>

+<translation id="6222402353920851815">Spansk (katalansk) tangentbordslayout</translation>

<translation id="4244236525807044920">Ändra inställningar för teckensnitt och språk</translation>

<translation id="3241680850019875542">Välj rotkatalogen för tillägget som ska paketeras. Om du vill uppdatera ett tillägg väljer du också den privata nyckel som ska återanvändas.</translation>

<translation id="2679629658858164554">Webbadress:</translation>

<translation id="6746124502594467657">Flytta ned</translation>

<translation id="2806486418181903201">Ogiltig inloggning</translation>

-<translation id="4657169630710541069">Resursfel</translation>

<translation id="3383487468758466563">Teckensnitt och språk:</translation>

<translation id="6163363155248589649">&Normalt</translation>

<translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 med RSA-kryptering</translation>

<translation id="3020990233660977256">Serienummer: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation>

+<translation id="351448482535494322">Land/län/distrikt:</translation>

<translation id="8216781342946147825">Alla data på datorn och webbplatser du besöker</translation>

<translation id="5548207786079516019">Det här är en sekundär installation av <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Det går inte att göra den till standardwebbläsare.</translation>

<translation id="3984413272403535372">Ett fel uppstod när tillägget skulle signeras.</translation>

<translation id="8807083958935897582">Med <ph name="PRODUCT_NAME"/> kan du söka på webben med adressfältet. Välj vilken sökmotor du vill använda:</translation>

+<translation id="3373604799988099680">Tillägg eller program</translation>

<translation id="8725178340343806893">Favoriter/bokmärken</translation>

<translation id="5177526793333269655">Miniatyrvy</translation>

<translation id="8926389886865778422">Fråga inte igen.</translation>

+<translation id="2836269494620652131">Krasch</translation>

<translation id="6985235333261347343">Microsofts nyckelåterställningsagent</translation>

<translation id="3605499851022050619">Diagnostiksida för Säker bläddring</translation>

<translation id="4417271111203525803">Adressrad 2</translation>

@@ -248,29 +295,33 @@

<translation id="5678480951567683474">Visa sidmenyn och menyn Verktyg</translation>

+<translation id="1681058506585728454">Inställningar för Autofyll</translation>

<translation id="1652965563555864525">&Dämpa</translation>

<translation id="7979036127916589816">Synkroniseringsfel</translation>

<translation id="1029317248976101138">Zooma in</translation>

+<translation id="8890069497175260255">Typ av tangentbord</translation>

<translation id="2303544859777878640">Språk:</translation>

<translation id="6929746927224321095">Inaktivera Autofyll</translation>

<translation id="2021921916539001817">Överför från <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>

<translation id="6909042471249949473">Rensa data från perioden:</translation>

+<translation id="5731751937436428514">Vietnamesisk inmatningsmetod (VIQR)</translation>

<translation id="3660179305079774227">Uppil</translation>

<translation id="7392915005464253525">Ö&ppna ett stängt fönster igen</translation>

<translation id="7400418766976504921">Webbadress</translation>

<translation id="1541725072327856736">Katakana med halv bredd</translation>

<translation id="7456847797759667638">Öppna plats...</translation>

-<translation id="5392041771307264501">Välj en profil som du vill öppna i ett nytt fönster</translation>

<translation id="1388866984373351434">Webbinformation</translation>

<translation id="68541483639528434">Stäng andra flikar</translation>

<translation id="941543339607623937">Ogiltig privat nyckel.</translation>

+<translation id="6676229347473411721">Användarens e-postadress:</translation>

<translation id="4433862206975946675">Importera data från en annan webbläsare...</translation>

<translation id="4022426551683927403">&Lägg till i ordlistan</translation>

<translation id="2897878306272793870">Vill du verkligen öppna <ph name="TAB_COUNT"/> flikar?</translation>

+<translation id="8619364065247326496">Italiensk tangentbordslayout</translation>

<translation id="362276910939193118">Visa fullständig historik</translation>

<translation id="8064671687106936412">Nyckel:</translation>

<translation id="1725149567830788547">Visa &kontroller</translation>

@@ -288,6 +339,7 @@

<translation id="5999606216064768721">Använd systemets inställningar för namnlist och ramar</translation>

<translation id="8945419807169257367">Servercertifikatet kan inte kontrolleras</translation>

<translation id="1464570622807304272">Testa själv – skriv pelargon och tryck på Retur.</translation>

+<translation id="1014623180220576017">Inkluderade systeminformation...</translation>

<translation id="2678063897982469759">Aktivera igen</translation>

<translation id="1965338962645102116">Du måste logga in på ditt Google-konto om du ska kunna importera bokmärken från Verktygsfält till Chrome. Logga in och försök importera igen.</translation>

@@ -301,13 +353,16 @@

<translation id="609978099044725181">Aktivera/inaktivera hanja-läge</translation>

<translation id="2738771556149464852">Inte efter</translation>

<translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>

+<translation id="1984475670968577432">Serbisk tangentbordslayout</translation>

<translation id="1817871734039893258">Microsofts filåterställning</translation>

-<translation id="1095038624419434542">Vi upptäckte ett fel när vi läste in programresursen. Försök att installera om.</translation>

+<translation id="3099779225519665067">Spansk tangentbordslayout</translation>

<translation id="9068931793451030927">Sökväg:</translation>

<translation id="1407050882688520094">Du har sparade certifikat som identifierar dessa certifikatutfärdare:</translation>

<translation id="7052402604161570346">Den här typen av fil kan skada datorn. Vill du verkligen hämta <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>

<translation id="8642489171979176277">Importerad från Google Verktygsfält</translation>

+<translation id="1125520545229165057">Dvorak (Hsu)</translation>

+<translation id="1290691390430578691">Växla till engelskt läge</translation>

<translation id="7335374713830044009">Öppna ram i inko&gnitofönster</translation>

<translation id="3586931643579894722">Dölj detaljerad information</translation>

<translation id="2011110593081822050">Webbtråd: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>

@@ -320,7 +375,9 @@

<translation id="2733275712367076659">Du har certifikat från följande organisationer som identifierar dig:</translation>

<translation id="3798449238516105146">Version</translation>

+<translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>

<translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minuter</translation>

+<translation id="4845656988780854088">Synkronisera endast inställningar och data som har\nändrats sedan du senast loggade in\n(du behöver ditt tidigare lösenord)</translation>

<translation id="348620396154188443">Tillåt alla webbplatser att visa popup-fönster</translation>

<translation id="8214489666383623925">Öppna fil...</translation>

<translation id="5230160809118287008">Teleporterade getter</translation>

@@ -329,19 +386,20 @@

<translation id="4933484234309072027">inbäddad på <ph name="URL"/></translation>

<translation id="862750493060684461">CSS-cacheminne</translation>

<translation id="5641560969478423183">Servercertifikatet överensstämmer inte med webbadressen</translation>

+<translation id="6204994989617056362">Tillägget för SSL-omförhandling ingick inte i den säkra handskakningen. För vissa webbplatser som stöder omförhandlingstillägget kräver Chrome en säkrare handskakning för att förhindra en typ av kända attacker. Tilläggets frånvaro tyder på att din anslutning kan ha kapats och manipulerats under överföringen.</translation>

-<translation id="6474422710030751464">En del av innehållet på den här sidan har hämtats via en anslutning med SSL-fel.</translation>

<translation id="121827551500866099">Visa alla nedladdningar...</translation>

+<translation id="888062562827966298">Undantag i kursiv stil gäller endast den här inkognitosessionen.</translation>

<translation id="3115147772012638511">Väntar på cache-minnet...</translation>

<translation id="257088987046510401">Teman</translation>

-<translation id="6513615899227776181">Plugin-program: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>

+<translation id="6725970970008349185">Antal kandidater som ska visas per sida</translation>

<translation id="3520476450377425184"><ph name="NUMBER_MANY"/> dagar kvar</translation>

<translation id="9055207877339166954">Teman:</translation>

<translation id="1059307158073710225">Kontrollera stavning:</translation>

<translation id="7643817847124207232">Internet-anslutningen har frånkopplats.</translation>

-<translation id="758007724455091072">Skapa en genväg till profilen på skrivbordet</translation>

+<translation id="9083324773537346962">Operativsystemsversion</translation>

<translation id="932327136139879170">Startsida</translation>

<translation id="2560794850818211873">K&opiera videons webbadress</translation>

@@ -354,48 +412,61 @@

<translation id="7518003948725431193">Det fanns ingen webbsida på webbadressen: <ph name="URL"/></translation>

<translation id="7484645889979462775">Aldrig på den här webbplatsen</translation>

<translation id="8666066831007952346"><ph name="NUMBER_TWO"/> dagar kvar</translation>

+<translation id="5595485650161345191">Redigera adress</translation>

<translation id="2374144379568843525">&Dölj stavningspanel</translation>

<translation id="6390842777729054533"><ph name="NUMBER_ZERO"/> sekunder kvar</translation>

<translation id="3909791450649380159">&Klipp ut</translation>

<translation id="2955913368246107853">Stäng sökfältet</translation>

<translation id="5642508497713047">CRL-signerare</translation>

+<translation id="4156685209910924487">Ungersk tangentbordslayout</translation>

<translation id="1684861821302948641">Stäng sidor</translation>

+<translation id="2006864819935886708">Anslutning</translation>

+<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>

<translation id="857089571609443760">Synkroniseringen fungerar inte eftersom för många förfrågningar skickats till servern. Det verkar som om <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> gör för många ändringar i dina bokmärken.</translation>

+<translation id="8969837897925075737">Verifierar systemuppdatering…</translation>

<translation id="40334469106837974">Ändra sidlayout</translation>

-<translation id="2142570832281562688">Ange ett profilnamn</translation>

+<translation id="4804818685124855865">Koppla från</translation>

+<translation id="3485778249184072221">Aktiv användare</translation>

<translation id="5904714272463161824">&Rapportera fel eller trasig webbplats...</translation>

<translation id="323509738684635129">Cookieundantag</translation>

<translation id="6622980291894852883">Fortsätt att blockera bilder</translation>

<translation id="4988792151665380515">Det gick inte att exportera den publika nyckeln.</translation>

+<translation id="446322110108864323">Inmatningsinställningar för Pinyin</translation>

<translation id="4948468046837535074">Öppna följande sidor:</translation>

+<translation id="5222676887888702881">Logga ut</translation>

<translation id="6978121630131642226">Sökmotorer</translation>

<translation id="6745994589677103306">Gör ingenting</translation>

-<translation id="855081842937141170">PIN-flik</translation>

+<translation id="855081842937141170">Fäst flik</translation>

<translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 med RSA-kryptering</translation>

<translation id="7903984238293908205">Katakana</translation>

<translation id="2723893843198727027">Programmerarläge:</translation>

<translation id="2620436844016719705">System</translation>

<translation id="5362741141255528695">Välj privat nyckelfil.</translation>

-<translation id="7012108905414904806">Den här sidan innehåller andra resurser som inte är säkra. Andra användare kan se sådana resurser medan de överförs och de kan manipuleras av bedragare som ändrar sidans utseende.</translation>

+<translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>

<translation id="7226140659422399856">Webbläsaren har kraschat...</translation>

<translation id="4515911410595374805">Vissa komponenter på sidan kommer från en obekräftad källa och visas därför inte.</translation>

<translation id="1195447618553298278">Okänt fel.</translation>

+<translation id="3493487944050827350">Nätverket är inte tillgängligt.</translation>

<translation id="4800557284502805285">Serverns certifikat är signerat med en svag signaturalgoritm.</translation>

<translation id="1087119889335281750">&Inga stavningsförslag</translation>

<translation id="5228309736894624122">SSL-protokollfel.</translation>

+<translation id="6180504945088020651">Välj vad som ska synkroniseras:</translation>

+<translation id="8216170236829567922">Thailändsk inmatningsmetod (Pattachote-tangentbord)</translation>

<translation id="5076340679995252485">K&listra in</translation>

<translation id="5097982659374947325">Acceptera bara cookies från sidor jag besöker</translation>

<translation id="14171126816530869">Identiteten hos <ph name="ORGANIZATION"/> på <ph name="LOCALITY"/> har verifierats av <ph name="ISSUER"/>.</translation>

<translation id="6263082573641595914">Microsofts version av certifikatutfärdare</translation>

<translation id="1741763547273950878">Sidan på <ph name="SITE"/></translation>

<translation id="1587275751631642843">&JavaScript-konsol</translation>

+<translation id="8751276324092923897">Mediespelare</translation>

<translation id="6410063390789552572">Det går inte att öppna nätverksbiblioteket</translation>

<translation id="6880587130513028875">Bilder är blockerade på den här sidan.</translation>

+<translation id="7567992638695503718">Aktivera Autofyll och fyll i webbformulär med ett enda klick</translation>

<translation id="851263357009351303">Tillåt alltid att <ph name="HOST"/> visar bilder</translation>

<translation id="5821894118254011366">Blockera cookies från tredje part helt</translation>

<translation id="3511307672085573050">Kopiera länk&adress</translation>

@@ -405,15 +476,15 @@

<translation id="3473105180351527598">Aktivera skydd mot lösenordsfiske och skadlig programvara</translation>

<translation id="6151323131516309312">Tryck på <ph name="SEARCH_KEY"/> för att söka i <ph name="SITE_NAME"/></translation>

<translation id="8774154763730062725">Nytt undantag</translation>

+<translation id="5456397824015721611">Max antal kinesiska tecken i förredigeringsbuffer, inklusive inmatning av Zhuyin-

+ symboler</translation>

<translation id="2342959293776168129">Rensa nedladdningshistorik</translation>

<translation id="2503522102815150840">Webbläsaren har kraschat...</translation>

<translation id="425878420164891689">Beräknar tiden tills batteriet är fulladdat</translation>

-<translation id="5916210685674310942">Välj ett nätverk:</translation>

<translation id="1272079795634619415">Stopp</translation>

<translation id="5442787703230926158">Synkroniseringsfel...</translation>

<translation id="6786747875388722282">Tillägg</translation>

<translation id="9053965862400494292">Ett fel uppstod när synkronisering skulle ställas in.</translation>

-<translation id="4636930964841734540">Info</translation>

<translation id="4571852245489094179">Importera bokmärken och inställningar</translation>

<translation id="6514771739083339959">Startsida:</translation>

<translation id="4421917670248123270">Stäng och avbryt hämtningarna</translation>

@@ -422,12 +493,15 @@

<translation id="3031452810742977542">Klientcertifikatfel</translation>

<translation id="3368922792935385530">Ansluten</translation>

+<translation id="3498309188699715599">Inmatningsinställningar för Chewing</translation>

<translation id="8486154204771389705">Behåll på den här sidan</translation>

<translation id="8338534752667567707">Webbadress till Netscapes spärrlista för certifikatutfärdare</translation>

<translation id="6824564591481349393">Kopiera &e-postadress</translation>

<translation id="907148966137935206">Tillåt inte att någon webbplats visar popup-fönster (rekommenderas)</translation>

+<translation id="6208594739197220531">Funktioner:</translation>

<translation id="5184063094292164363">&JavaScript-konsol</translation>

<translation id="333371639341676808">Förhindra att den här sidan öppnar ytterligare dialogrutor.</translation>

+<translation id="3494768541638400973">Googles japanska inmatning (för japanskt tangentbord)</translation>

<translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> har uppdaterats (<ph name="VERSION"/>)</translation>

<translation id="4254921211241441775">Sluta synkronisera det här kontot</translation>

<translation id="8661648338644250771">Tillägget får åtkomst till dina privata data på <ph name="HOST"/>.</translation>

@@ -437,6 +511,7 @@

<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>

<translation id="3694027410380121301">Välj föregående flik</translation>

<translation id="6178664161104547336">Välj ett certifikat</translation>

+<translation id="3341703758641437857">Tillåt åtkomst till webbadresser i filen</translation>

<translation id="5702898740348134351">&Redigera sökmotorer...</translation>

<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, certifikatkedja</translation>

@@ -447,7 +522,10 @@

<translation id="2869459179306435079">Importera inställningar från:</translation>

<translation id="732677191631732447">K&opiera ljudwebbadress</translation>

<translation id="7224023051066864079">Undernätsmask:</translation>

+<translation id="2401813394437822086">Kommer du inte åt kontot?</translation>

+<translation id="2344262275956902282">Använd tangenterna - och = om du vill söka i en kandidatlista</translation>

+<translation id="3609138628363401169">Servern stöder inte tillägget för TLS-omförhandling.</translation>

<translation id="3369624026883419694">Tolkar värden...</translation>

<translation id="8870413625673593573">Nyligen stängda</translation>

<translation id="9145357542626308749">Den här webbplatsens säkerhetscertifikat är signerat med en svag signaturalgoritm.</translation>

@@ -456,22 +534,31 @@

<translation id="4206067298962112499">Tillåt alla webbplatser att använda plugin-program (rekommenderas)</translation>

<translation id="3967132639560659870">Det finns flera SSL-fel på den här sidan:</translation>

+<translation id="2816269189405906839">Kinesisk inmatningsmetod (cangjie)</translation>

+<translation id="1437342231162319095">Surfa utan att logga in</translation>

<translation id="175196451752279553">Ö&ppna en stängd flik igen</translation>

<translation id="5039804452771397117">Tillåt</translation>

+<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>

<translation id="7564146504836211400">Cookies och andra data</translation>

+<translation id="4470731095487040031">Installerat.</translation>

<translation id="2266011376676382776">Sidor svarar inte</translation>

<translation id="2714313179822741882">Inmatningsinställningar för hangul</translation>

<translation id="8658163650946386262">Konfigurera synkronisering...</translation>

<translation id="3627671146180677314">Förnyelsetid för Netscape-certifikat</translation>

<translation id="1319824869167805246">Öppna alla bokmärken i nytt fönster</translation>

<translation id="3493653833301553455">Autofyll formulär:</translation>

+<translation id="2932611376188126394">Ordlista med enskilda kanji-tecken</translation>

+<translation id="5485754497697573575">Återställ alla flikar</translation>

<translation id="3371861036502301517">Det gick inte att installera tillägget</translation>

<translation id="644038709730536388">Läs mer om hur du kan skydda dig mot skadlig programvara online.</translation>

<translation id="3875229786699272141">Land/län/distrikt</translation>

<translation id="4172706149171596436">Ändra proxyinställningar</translation>

+<translation id="2731057013422227154">Rysk tangentbordslayout</translation>

<translation id="2155931291251286316">Tillåt alltid popup-fönster från <ph name="HOST"/></translation>

<translation id="5650551054760837876">Inga sökresultat hittades.</translation>

<translation id="5494362494988149300">Öppna när nedladdning är &klar</translation>

+<translation id="6989836856146457314">Japansk inmatningsmetod (för amerikanskt tangentbord)</translation>

+<translation id="3960000194829132654">Lettisk tangentbordslayout</translation>

<translation id="9187787570099877815">Fortsätt att blockera plugin-program</translation>

<translation id="8425492902634685834">Fäst i aktivitetsfältet</translation>

<translation id="3234408098842461169">Nedpil</translation>

@@ -484,6 +571,8 @@

<translation id="1538486363863290963">Blockera alla cookies från tredje part utan undantag</translation>

<translation id="4874539263382920044">Namnet måste bestå av minst ett tecken</translation>

+<translation id="798525203920325731">Namnutrymmen för nätverk</translation>

+<translation id="8265096285667890932">Använd sidoflikar</translation>

<translation id="2963998720451829125"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> har inaktiverats. Om du slutar synkronisera dina bokmärken kan du aktivera tillägget igen på tilläggssidan som du hittar i menyn Verktyg.</translation>

<translation id="7344633671344536647">Webbinformation:</translation>

@@ -494,9 +583,9 @@

<translation id="3733127536501031542">SSL-server med uppgradering</translation>

<translation id="954586097957006897">Efternamn</translation>

<translation id="5849941564644911027"><ph name="PRODUCT_NAME"/> importerar nu dina bokmärken och andra inställningar från <ph name="DEF_BROWSER"/> och skapar genvägar i din dator.</translation>

+<translation id="9144951720726881238">Utgångsdatum:</translation>

<translation id="4435256380245822831">Bildinställningar:</translation>

<translation id="8899388739470541164">Vietnamesiska</translation>

-<translation id="6631671511957507878">Se fullständig historik</translation>

<translation id="7475671414023905704">Netscapes webbadress för förlorat lösenord</translation>

<translation id="3335947283844343239">Öppna stängd flik igen</translation>

<translation id="4089663545127310568">Rensa sparade lösenord</translation>

@@ -506,10 +595,14 @@

<translation id="8977410484919641907">Synkroniserad...</translation>

<translation id="2794293857160098038">Standardsökalternativ</translation>

<translation id="3947376313153737208">Inget val</translation>

+<translation id="1346104802985271895">Vietnamesisk inmatningsmetod (TELEX)</translation>

+<translation id="4365846614319092863">Kontrollera synkroniseringen från Google Översikt</translation>

<translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> minut kvar</translation>

<translation id="5889282057229379085">Maximalt antal mellanliggande CU: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>

<translation id="5496587651328244253">Ordna</translation>

<translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 med RSA-kryptering</translation>

+<translation id="7124398136655728606">Esc rensar hela förredigeringsbufferten</translation>

+<translation id="8293206222192510085">Lägg till bokmärke</translation>

<translation id="2592884116796016067">En del av sidan (HTML WebWorker) har kraschat så den kanske inte fungerar som den ska.</translation>

<translation id="8425755597197517046">Kl&istra in och sök</translation>

<translation id="1093148655619282731">Information om det valda certifikatet:</translation>

@@ -521,19 +614,24 @@

<translation id="7789175495288668515">Ändra standardinställda installationsalternativ.</translation>

<translation id="347250956943431997">Servercertifikatet har återkallats</translation>

-<translation id="3815571657383608744">Ett fel uppstod när klientcertifikatet skulle sparas.</translation>

<translation id="6982279413068714821">För <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minuter sedan</translation>

+<translation id="3449839693241009168">Tryck på <ph name="SEARCH_KEY"/> om du vill skicka kommandon till <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>

+<translation id="8644246507972670626">Fullständigt namn:</translation>

+<translation id="7454914865317901174">Om Autofyll</translation>

<translation id="5155632014218747366">Mer information om problem med denna webbplats finns på Googles <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> för <ph name="DOMAIN"/>.</translation>

<translation id="1120026268649657149">Sökordet måste vara tomt eller unikt</translation>

+<translation id="542318722822983047">Flytta automatiskt markören till nästa tecken</translation>

<translation id="5317780077021120954">Spara</translation>

<translation id="9027459031423301635">Öppna länk på ny &flik</translation>

<translation id="358344266898797651">Keltiskt</translation>

<translation id="5055518462594137986">Kom ihåg mitt val för alla länkar av samma typ.</translation>

<translation id="246059062092993255">Plugin-program är blockerade på den här sidan.</translation>

<translation id="2870560284913253234">Webbplats</translation>

+<translation id="6945221475159498467">Välj</translation>

<translation id="7724603315864178912">Klipp ut</translation>

<translation id="4164507027399414915">Återställ alla borttagna miniatyrer</translation>

+<translation id="917051065831856788">Använd sidoflikar</translation>

<translation id="6620110761915583480">Spara fil</translation>

<translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Alternativ</translation>

@@ -545,6 +643,7 @@

<translation id="39964277676607559">Det gick inte att läsa in JavaScript-filen <ph name="RELATIVE_PATH"/> för innehållsskriptet.</translation>

<translation id="4378551569595875038">Ansluter...</translation>

<translation id="7029809446516969842">Lösenord</translation>

+<translation id="1049743911850919806">Inkognito</translation>

<translation id="4528378725264562960">(Pågår)</translation>

<translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> filer</translation>

<translation id="2350172092385603347">Lokalisering används, men default_locale specificeras inte i manifestet.</translation>

@@ -565,35 +664,40 @@

<translation id="7403160227718463124">För hela den här webbplatsen:</translation>

<translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Du surfar inkognito<ph name="END_BOLD"/>. När du tittar på sidor i detta fönster visas det inte i webbläsarens historik eller sökhistoriken, och det lämnas inga spår på datorn, t.ex. kakor, när du stänger inkognitofönstret. Alla filer som du laddar ner eller bokmärken som du skapar sparas dock. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Att surfa inkognito påverkar inte hur andra människor, servrar eller program beter sig. Var uppmärksam på följande:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Webbplatser som samlar in eller delar information om dig<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Internet-tjänsteleverantörer eller anställda som spårar vilka sidor du besöker<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Fientliga program som spårar dina tangenttryckningar i utbyte mot gratis smilisar<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Övervakning av hemliga agenter<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Personer som står bakom dig<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Läs mer<ph name="END_LINK"/> om att surfa inkognito.</translation>

-<translation id="4439241094464540230"><Ny profil>...</translation>

<translation id="2135787500304447609">&Återuppta</translation>

+<translation id="8309505303672555187">Välj ett nätverk:</translation>

<translation id="1813414402673211292">Rensa webbinformation</translation>

<translation id="2356762928523809690">Servern för uppdatering är inte tillgänglig (fel: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>

<translation id="219008588003277019">Native Client-modul: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>

<translation id="8719167808826224921">Kom ihåg mitt val för cookies och webbplatsdata från <ph name="HOST"/></translation>

+<translation id="3800764353337460026">Symbolstil</translation>

<translation id="6719684875142564568"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours</translation>

-<translation id="7616581516194661584">Dubblett</translation>

+<translation id="7616581516194661584">Duplicera</translation>

<translation id="8730621377337864115">Klart</translation>

<translation id="6267166720438879315">Välj ett certifikat för att styrka din identitet för <ph name="HOST_NAME"/></translation>

-<translation id="7205892452655702971">Sandlådehanterare för Native Client</translation>

+<translation id="350048665517711141">Välj en sökmotor</translation>

<translation id="7198134478421755850">Tillägg</translation>

<translation id="1780742639463167636">Autofyll</translation>

-<translation id="2700699917082924414">Annat problem</translation>

<translation id="5708171344853220004">Huvudnamn för Microsoft</translation>

<translation id="9061845622728745852">Tidszon</translation>

<translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> minut</translation>

<translation id="6129938384427316298">Kommentar för Netscape-certifikat</translation>

<translation id="473775607612524610">Uppdatera</translation>

+<translation id="5834670388256595295">Visa verktygsfält</translation>

+<translation id="9065596142905430007"><ph name="PRODUCT_NAME"/> är uppdaterad</translation>

<translation id="6315493146179903667">Flytta fram alla</translation>

+<translation id="3593152357631900254">Aktivera Fuzzy-Pinyin-läge</translation>

<translation id="5015344424288992913">Tolkar proxy...</translation>

+<translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>

<translation id="8673026256276578048">Söka på Internet...</translation>

<translation id="149347756975725155">Det gick inte att läsa in tilläggsikonen <ph name="ICON"/>.</translation>

<translation id="3675321783533846350">Ange en proxy vid anslutning till nätverket.</translation>

<translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> dagar</translation>

<translation id="8453184121293348016">Ingen återkallningsmekanism har hittats</translation>

+<translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>

<translation id="3481915276125965083">Följande popup-fönster blockerades på den här sidan:</translation>

<translation id="3468298837301810372">Etikett</translation>

<translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> timmar kvar</translation>

@@ -601,38 +705,47 @@

<translation id="5586329397967040209">Gör det här till min startsida</translation>

<translation id="9054208318010838">Tillåt alla webbplatser att spåra min fysiska plats</translation>

<translation id="3283719377675052581">okänd</translation>

+<translation id="2815382244540487333">Följande cookies blockerades:</translation>

<translation id="8882395288517865445">Inkludera adresser från adressbokskortet</translation>

<translation id="374530189620960299">Webbplatsens säkerhetscertifikat är inte tillförlitligt!</translation>

-<translation id="5048040498971143039">Söker resultat för '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation>

+<translation id="5188181431048702787">Godkänn om du vill fortsätta »</translation>

+<translation id="5880173493322763058">Dansk tangentbordslayout</translation>

+<translation id="2490270303663597841">Tillämpa endast på den här inkognitosessionen</translation>

<translation id="1757915090001272240">Wide Latin</translation>

+<translation id="2916073183900451334">Om du trycker på Tabb på en webbsida markeras länkar och formulärfält</translation>

+<translation id="9004213124754356880">Slovensk tangentbordslayout</translation>

<translation id="9219103736887031265">Bilder</translation>

<translation id="5453632173748266363">Kyrilliskt</translation>

+<translation id="1008557486741366299">Inte nu</translation>

<translation id="8415351664471761088">Vänta tills filen är hämtad</translation>

<translation id="8972308882970978556">Anpassa synkronisering</translation>

<translation id="1545775234664667895">Installerat tema "<ph name="THEME_NAME"/>"</translation>

<translation id="6100736666660498114">Start-meny</translation>

+<translation id="245007405993704548">Adressrad 2:</translation>

<translation id="3994878504415702912">&Zooma in</translation>

<translation id="9009369504041480176">Överför (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/> %)...</translation>

<translation id="7934747241843938882">Installationen av <ph name="PRODUCT_NAME"/> kunde inte slutföras, men programmet kommer att fortsätta köras från diskavbildningen.</translation>

<translation id="5602600725402519729">Hämta &igen</translation>

-<translation id="9010612682952491200">Ny flik [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation>

<translation id="7965010376480416255">Delat minne</translation>

<translation id="6248988683584659830">Sökinställningar</translation>

<translation id="7053983685419859001">Blockera</translation>

<translation id="2727712005121231835">Faktisk storlek</translation>

<translation id="8887733174653581061">Alltid överst</translation>

<translation id="610886263749567451">Javascript-varning</translation>

+<translation id="5488468185303821006">Tillåt i inkognito</translation>

<translation id="6556866813142980365">Upprepa</translation>

<translation id="6584811624537923135">Bekräfta avinstallation</translation>

<translation id="8860923508273563464">Vänta tills filerna är hämtade</translation>

<translation id="6406506848690869874">Synkronisera</translation>

<translation id="5288678174502918605">Ö&ppna en stängd flik igen</translation>

+<translation id="7238461040709361198">Lösenordet till ditt Google-konto har ändrats sedan du senast loggade in på den här datorn.</translation>

<translation id="9157595877708044936">Konfigurerar...</translation>

<translation id="1823768272150895732">Teckensnitt</translation>

<translation id="4475552974751346499">Sök i nedladdningar</translation>

+<translation id="5730024427101675733">Etikett:</translation>

<translation id="3021256392995617989">Fråga mig om en webbplats försöker spåra min fysiska plats (rekommenderas)</translation>

<translation id="7497564420220535101">Spara &skärmdump...</translation>

<translation id="918334529602927716">Arbeta offline</translation>

@@ -659,25 +772,32 @@

<translation id="7887998671651498201">Följande plugin-program svarar inte: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Vill du stoppa den?</translation>

<translation id="173188813625889224">Riktning</translation>

<translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> sekunder</translation>

+<translation id="6991443949605114807"><p>När <ph name="PRODUCT_NAME"/> körs i en skrivbordsmiljö som stöds används datorns proxyinställningar. Det kan hända att din dator inte stöds eller att det uppstod ett problem vid start av systemkonfigurationen.</p>

+ <p>Du kan fortfarande konfigurera via kommandoraden. Läs <code>man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/></code> om du vill veta mer om flaggningar och miljövariabler.</p></translation>

<translation id="9071590393348537582">Webbsidan på <ph name="URL"/> har resulterat i

för många omdirigeringar. Problemet kan eventuellt lösas genom att du raderar dina cookies för den här webbplatsen eller tillåter cookies från tredje part. Om

detta inte åtgärdar problemet kan det bero på ett konfigurationsproblem i servern, inte ett problem med din

dator.</translation>

<translation id="5815645614496570556">X.400-adress</translation>

+<translation id="6778318671961493431">Företagets namn:</translation>

<translation id="3551320343578183772">Stäng flik</translation>

<translation id="3345886924813989455">Det gick inte att hitta någon webbläsare som stöds</translation>

<translation id="8945503224723137982">samma som fakturering</translation>

<translation id="3712897371525859903">Spara &sida som...</translation>

<translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> importerar följande objekt från <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>:</translation>

+<translation id="7438504231314075407">Telefon:</translation>

<translation id="8580634710208701824">Hämta ram igen</translation>

<translation id="1018656279737460067">Avbröts</translation>

<translation id="7606992457248886637">Auktoriteter</translation>

+<translation id="2390045462562521613">Spara inte det här nätverket</translation>

<translation id="1666788816626221136">Du har certifikat i din dator som inte passar i några av de andra kategorierna:</translation>

<translation id="7472639616520044048">MIME-typer:</translation>

<translation id="6295535972717341389">Plugin-program</translation>

+<translation id="2615413226240911668">Den här sidan innehåller emellertid andra resurser som inte är säkra. Andra kan se resurserna när de överförs och hackare kan ändra resurserna så att sidan får ett annat utseende.</translation>

<translation id="6883611015375728278">Blockera alla cookies</translation>

<translation id="7842346819602959665">Den senaste versionen av "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" kräver mer behörighet och har därför inaktiverats.</translation>

<translation id="6979448128170032817">Undantag...</translation>

@@ -685,16 +805,20 @@

<translation id="208047771235602537">Vill du avsluta <ph name="PRODUCT_NAME"/> medan en hämtning pågår?</translation>

<translation id="6710213216561001401">Föregående</translation>

<translation id="1567993339577891801">JavaScript-konsol</translation>

+<translation id="5633141759449647159">Pausa eller återuppta</translation>

<translation id="583281660410589416">Okänt</translation>

+<translation id="3774278775728862009">Thailändsk inmatningsmetod (TIS-820.2538-tangentbord)</translation>

<translation id="2485422356828889247">Avinstallera</translation>

<translation id="2621889926470140926">Vill du avsluta <ph name="PRODUCT_NAME"/> medan <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> hämtningar pågår?</translation>

<translation id="7279701417129455881">Hantera blockering av cookies...</translation>

+<translation id="1166359541137214543">ABC</translation>

<translation id="5528368756083817449">Bokmärkshanteraren</translation>

<translation id="215753907730220065">Avsluta helskärmsläge</translation>

<translation id="7849264908733290972">Öppna &bild på ny flik</translation>

<translation id="1560991001553749272">Bokmärke har lagts till!</translation>

<translation id="3966072572894326936">Välj en annan mapp...</translation>

+<translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>

<translation id="2762402405578816341">Synkronisera följande objekt automatiskt:</translation>

<translation id="1523341279170789507">Tillåt alla cookies</translation>

@@ -711,20 +835,25 @@

<translation id="8898786835233784856">Välj nästa flik</translation>

<translation id="2674170444375937751">Vill du ta bort de här sidorna från historiken?</translation>

<translation id="289695669188700754">Nyckel-ID: <ph name="KEY_ID"/></translation>

+<translation id="8767072502252310690">Användare</translation>

<translation id="2653166165688724436">Webbdatabas</translation>

<translation id="6871644448911473373">OCSP-svarare: <ph name="LOCATION"/></translation>

<translation id="3867944738977021751">Certifikatfält</translation>

<translation id="8449008133205184768">Klistra in och matcha stilen</translation>

<translation id="8028993641010258682">Storlek</translation>

+<translation id="1383876407941801731">Sökning</translation>

<translation id="8398877366907290961">Fortsätt ändå</translation>

<translation id="6974053822202609517">Höger till vänster</translation>

-<translation id="290414493736480793">Tack</translation>

+<translation id="2370882663124746154">Aktivera Double-Pinyin-läge</translation>

<translation id="5463856536939868464">Menyn innehåller dolda bokmärken</translation>

+<translation id="8286227656784970313">Använd systemets ordlista</translation>

<translation id="1611175136450159394">Tillåt inte att någon webbplats använder plugin-program</translation>

<translation id="5352033265844765294">Tidsstämpling</translation>

<translation id="6449085810994685586">&Kontrollera stavningen i det här fältet</translation>

+<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Varning!<ph name="END_BOLD"/> Google Chrome kan inte förhindra tillägg från att registrera din webbhistorik. Om du vill inaktivera det här tillägget i inkognitoläge avmarkerar du detta tillval.</translation>

<translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> minuter kvar</translation>

+<translation id="2072548674191912082">Estländsk tangentbordslayout</translation>

<translation id="2022540532491530427">Kopiera &fil</translation>

<translation id="748138892655239008">Grundbegränsningar för certifikat</translation>

@@ -733,9 +862,11 @@

<translation id="4792385443586519711">Företagets namn</translation>

<translation id="8839907368860424444">Om du vill hantera dina installerade tillägg klickar du på Tillägg i menyn Fönster.</translation>

<translation id="8664389313780386848">Visa &sidkälla</translation>

-<translation id="3089982169226026948">Välj en profil</translation>

<translation id="57646104491463491">Datum ändrad</translation>

<translation id="3867260226944967367">Webbsidan kan inte hittas.</translation>

+<translation id="5992752872167177798">Seccomp-sandlåda</translation>

+<translation id="2615197286839530844">Schweizisk tangentbordslayout</translation>

+<translation id="3289566588497100676">Enkel symbolinmatning</translation>

<translation id="6507969014813375884">Kinesiskt, förenklat</translation>

<translation id="4224803122026931301">Platsundantag</translation>

<translation id="749452993132003881">Hiragana</translation>

@@ -749,6 +880,7 @@

<translation id="1110155001042129815">Vänta</translation>

<translation id="2607101320794533334">Information om mottagarens publika nyckel</translation>

<translation id="7071586181848220801">Okänt plugin-program</translation>

+<translation id="2956070106555335453">Översikt</translation>

<translation id="2649045351178520408">Base64-kodad ASCII, certifikatkedja</translation>

<translation id="5956247558487200429">&Rapportera fel eller trasig webbplats...</translation>

<translation id="6459488832681039634">Använd markering för sökning</translation>

@@ -756,21 +888,30 @@

<translation id="7734729626860583526">Cookie från <ph name="HOST"/></translation>

<translation id="6584878029876017575">Microsofts Livstids signering</translation>

+<translation id="4585473702689066695">Det gick inte att ansluta till nätverket <ph name="NAME"/>.</translation>

<translation id="1084824384139382525">Kopiera länk&adress</translation>

+<translation id="7594725357231137822">Hämta nu</translation>

<translation id="5042992464904238023">Webbinnehåll</translation>

<translation id="6254503684448816922">Nyckelkompromiss</translation>

+<translation id="316390311076074371">Grekisk tangentbordslayout</translation>

<translation id="4006726980536015530">Om du stänger <ph name="PRODUCT_NAME"/> nu avbryts dessa hämtningar.</translation>

+<translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>

<translation id="6639554308659482635">SQLite-minne</translation>

+<translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> visas på det här språket</translation>

+<translation id="3738924763801731196"><ph name="OID"/>:</translation>

<translation id="6550769511678490130">Öppna alla bokmärken</translation>

<translation id="4624768044135598934">Klart!</translation>

<translation id="1974043046396539880">CRL-distributionspunkter</translation>

+<translation id="8641392906089904981">Tryck på Skift+Alt om du vill byta tangentbordslayout</translation>

<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan nu slutföra installationen</translation>

<translation id="5316814419223884568">Sök precis härifrån</translation>

<translation id="965674096648379287">Den här webbplatsen kräver uppgifter som du har angett tidigare för att kunna visas korrekt. Du kan skicka informationen igen, men då upprepas alla tidigare åtgärder på sidan. Klicka på Hämta igen för att skicka informationen på nytt och visa sidan.</translation>

+<translation id="7127922377013221748">Dölj verktygsfält</translation>

<translation id="43742617823094120">I det här fallet har certifikatet som har angetts för webbläsaren återkallats av utfärdaren. Det innebär vanligtvis att certifikatets sekretess har äventyrats och att det inte är tillförlitligt. Du bör definitivt inte fortsätta med åtgärden.</translation>

+<translation id="8524159534229635752">Land:</translation>

<translation id="18139523105317219">EDI-partsnamn</translation>

<translation id="1205605488412590044">Skapa programgenväg...</translation>

<translation id="2065985942032347596">Verifiering krävs</translation>

@@ -780,21 +921,28 @@

<translation id="1175364870820465910">Skriv &ut...</translation>

<translation id="3866249974567520381">Beskrivning</translation>

<translation id="2294358108254308676">Vill du installera <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>

+<translation id="6549689063733911810">Senaste</translation>

+<translation id="5542132724887566711">Profil</translation>

<translation id="5552632479093547648">Skadlig programvara och lösenordsfiske har upptäckts!</translation>

<translation id="4988273303304146523">För <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dagar sedan</translation>

+<translation id="8428213095426709021">Inställningar</translation>

<translation id="1588343679702972132">Den här webbplatsen begär att du identifierar dig med ett certifikat:</translation>

<translation id="2819994928625218237">&Inga stavningsförslag</translation>

<translation id="4316305410440790958">Öppna ram på ny &flik</translation>

<translation id="9142623379911037913">Tillåt att <ph name="SITE"/> visar meddelanden på skrivbordet?</translation>

<translation id="4196320913210960460">Om du vill hantera dina installerade tillägg klickar du på Tillägg i menyn Verktyg.</translation>

<translation id="9118804773997839291">Här nedan finns en lista med alla osäkra komponenter på sidan. Klicka på länken Diagnostik om du vill ha mer information om tråden för en given komponent.</translation>

+<translation id="1761265592227862828">Synkronisera alla inställningar och data\n(kan ta lite tid)</translation>

<translation id="7754704193130578113">Fråga var filerna ska sparas före nedladdning</translation>

<translation id="2497284189126895209">Alla filer</translation>

+<translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation>

<translation id="5360606537916580043">Senaste dagen</translation>

<translation id="1682548588986054654">Nytt inkognitofönster</translation>

<translation id="6833901631330113163">Sydeuropeiskt</translation>

<translation id="6065289257230303064">Attribut för certifikatämneskatalog</translation>

+<translation id="5649027428005137539">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque feugiat, magna quis vestibulum malesuada, lazy euros facilitatus nibbles, you faucibus purus lacus ac dolor!</translation>

+<translation id="4018133169783460046">Visa <ph name="PRODUCT_NAME"/> på det här språket</translation>

<translation id="5110450810124758964">För <ph name="NUMBER_ONE"/> dag sedan</translation>

<translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> sekund</translation>

<translation id="1077946062898560804">Konfigurera automatiska uppdateringar för alla användare</translation>

@@ -802,34 +950,41 @@

<translation id="8888930795132369495">Kopiera s&ökväg</translation>

<translation id="4517036173149081027">Stäng och avbryt hämtning</translation>

<translation id="5530349802626644931">Du har sparade certifikat som identifierar dessa personer:</translation>

+<translation id="428738641243439880">Prioritet:</translation>

<translation id="3166547286524371413">Adress:</translation>

-<translation id="6281636957902664775">Gå till <ph name="URL"/></translation>

<translation id="59659456909144943">Meddelande: <ph name="NOTIFICATION_NAME"/></translation>

<translation id="7503191893372251637">Certifieringstyp för Netscape</translation>

<translation id="4135450933899346655">Dina certifikat</translation>

+<translation id="3244608831234715054">Rumänsk tangentbordslayout</translation>

<translation id="2881966438216424900">Senast öppnad:</translation>

<translation id="630065524203833229">&Avsluta</translation>

<translation id="7886758531743562066">Webbplatsen på adressen <ph name="HOST_NAME"/> innehåller komponenter från webbplatser som verkar innehålla skadliga program, dvs. program som kan skada datorn eller köras utan ditt tillstånd. Det kan räcka med att besöka en webbplats med skadliga program för att datorn ska infekteras.</translation>

+<translation id="7538227655922918841">Cookies från flera webbplatser tillåts endast för sessionen.</translation>

<translation id="8688030702237945137">&Översätt <ph name="TEXT"/> till <ph name="LANGUAGE"/></translation>

<translation id="4268025649754414643">Nyckelchiffrering</translation>

<translation id="1168020859489941584">Öppnar om <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation>

<translation id="7814458197256864873">&Kopiera</translation>

<translation id="4692623383562244444">Sökmotorer</translation>

+<translation id="6263886536319770077">Alternativ för Autofyll </translation>

+<translation id="2495069335509163989">Undantag för meddelanden</translation>

<translation id="567760371929988174">Inmatningsmetoder</translation>

<translation id="2745080116229976798">Microsofts kvalificerade underordning</translation>

<translation id="2526590354069164005">Skrivbord</translation>

<translation id="7983301409776629893">Översätt alltid <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> till <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>

<translation id="4890284164788142455">Thailändskt</translation>

+<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> tills batteriet är fulladdat</translation>

+<translation id="7648048654005891115">Stil på tangentbordstabell</translation>

<translation id="3889424535448813030">Högerpil</translation>

-<translation id="5435666907653217300">Annat problem</translation>

<translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>

<translation id="751377616343077236">Certifikatnamn</translation>

<translation id="5167270755190684957">Google Chromes temagalleri</translation>

<translation id="8382913212082956454">Kopiera &e-postadress</translation>

<translation id="2903493209154104877">Adresser</translation>

+<translation id="2056143100006548702">Plugin-program: <ph name="PLUGIN_NAME"/> (<ph name="PLUGIN_VERSION"/>)</translation>

+<translation id="3479552764303398839">Inte nu</translation>

<translation id="4229495110203539533">För <ph name="NUMBER_ONE"/> sekund sedan</translation>

@@ -840,6 +995,7 @@

<translation id="6113225828180044308">Modulus (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> bitar):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nPublik exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bitar):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>

<translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekunder kvar</translation>

<translation id="8871696467337989339">Du använder en kommandoradsflagga som inte stöds: <ph name="BAD_FLAG"/>. Detta påverkar stabilitet och säkerhet negativt.</translation>

+<translation id="5212396831966182761">Ha allt synkroniserat</translation>

<translation id="4767443964295394154">Hämtningsplats</translation>

<translation id="5031870354684148875">Om Google Översätt</translation>

<translation id="720658115504386855">Bokstäver är inte skiftlägeskänsliga</translation>

@@ -858,22 +1014,24 @@

<translation id="290555789621781773"><ph name="NUMBER_TWO"/> minuter</translation>

<translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-kryptering</translation>

<translation id="7073704676847768330">Det här är troligen inte den webbplats som du ville besöka!</translation>

+<translation id="8447521054593217212"><ph name="PRODUCT_NAME"/> är inaktuellt eftersom det inte har startats om på ett tag. Det finns en uppdatering som kommer att utföras efter nästa omstart.</translation>

<translation id="8477384620836102176">&Allmänt</translation>

+<translation id="1074663319790387896">Konfigurera synkronisering</translation>

<translation id="7642109201157405070">Fortsätt importen</translation>

<translation id="6463795194797719782">&Redigera</translation>

<translation id="4775879719735953715">Standardwebbläsare</translation>

<translation id="4805261289453566571">Logga in igen</translation>

-<translation id="6995613206986250059">Servern returnerade ett ogiltigt klientcertifikat.</translation>

<translation id="4188026131102273494">Sökord:</translation>

<translation id="8930622219860340959">Trådlöst</translation>

<translation id="2290414052248371705">Visa allt innehåll</translation>

-<translation id="6434892175081553796">Stäng flikar som öppnas av den här fliken</translation>

<translation id="1720318856472900922">TLS WWW-serverautentisering</translation>

<translation id="1436238710092600782">Skapa ett Google-konto</translation>

<translation id="7227780179130368205">Skadlig programvara har upptäckts!</translation>

<translation id="4270297607104589154">Anpassa synkronisering...</translation>

<translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>

<translation id="2367499218636570208">Förnamn</translation>

+<translation id="2074527029802029717">Lossa flik</translation>

+<translation id="1533897085022183721">Mindre än <ph name="MINUTES"/></translation>

<translation id="7503821294401948377">Det gick inte att läsa in ikonen <ph name="ICON"/> för webbläsaråtgärden.</translation>

<translation id="2912839854477398763">Är du säker på att du vill avinstallera tillägget?</translation>

<translation id="3942946088478181888">Förklara för mig</translation>

@@ -881,6 +1039,7 @@

<translation id="8546611606374758193">Följande tillägg har upphört att fungera: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>

<translation id="5150254825601720210">SSL-servernamn för Netscape-certifikat</translation>

<translation id="6543631358510643997">Tillägget får full åtkomst till din dator och privata data.</translation>

+<translation id="280737517038118578">Kör kommandot <ph name="SEARCH_TERMS"/> för <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>

<translation id="4521805507184738876">(upphört)</translation>

<translation id="111844081046043029">Vill du lämna den här sidan?</translation>

<translation id="4154664944169082762">Fingeravtryck</translation>

@@ -888,6 +1047,7 @@

<translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> timmar</translation>

<translation id="1398853756734560583">Maximera</translation>

<translation id="3340262871848042885">Servercertifikatet har gått ut</translation>

+<translation id="335723660568011799">Norsk tangentbordslayout</translation>

<translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> timmar</translation>

<translation id="8053390638574070785">Hämta sidan igen</translation>

@@ -904,6 +1064,7 @@

<translation id="5921544176073914576">Sida för lösenordsfiske</translation>

<translation id="7143207342074048698">Ansluter</translation>

<translation id="3727187387656390258">Kontrollera popup</translation>

+<translation id="6571070086367343653">Redigera kreditkort</translation>

<translation id="6192792657125177640">Undantag</translation>

<translation id="4568660204877256194">Exportera bokmärken...</translation>

<translation id="8980944580293564902">Autofyll formulär</translation>

@@ -911,12 +1072,16 @@

<translation id="1715941336038158809">Ogiltigt användarnamn eller lösenord.</translation>

<translation id="2850961597638370327">Utfärdad till: <ph name="NAME"/></translation>

+<translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>

<translation id="2498539833203011245">Minimera</translation>

+<translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>

<translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, klart</translation>

<translation id="2435457462613246316">Visa lösenord</translation>

+<translation id="7156828868835154923">Kroatisk tangentbordslayout</translation>

<translation id="6983783921975806247">Registrerat OID</translation>

<translation id="394984172568887996">Importerat från IE</translation>

<translation id="5311260548612583999">Privat nyckelfil (valfritt):</translation>

+<translation id="2430043402233747791">Tillåt endast för sessionen</translation>

<translation id="5315873049536339193">Identitet</translation>

<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> är för närvarande inte din standardwebbläsare.</translation>

@@ -929,6 +1094,7 @@

<translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> minuter</translation>

<translation id="8717266507183354698">Visa alla sidor i historiken som innehåller <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>

<translation id="2466804342846034717">Ange rätt lösenord ovan och ange sedan tecknen som visas i bilden nedan.</translation>

+<translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>

<translation id="8405130572442755669">Inställningar för skrivbordsavisering:</translation>

<translation id="2657327428424666237"><ph name="BEGIN_LINK"/>Läs in<ph name="END_LINK"/> den här webbsidan igen senare.</translation>

<translation id="5645845270586517071">Säkerhetsfel</translation>

@@ -938,13 +1104,13 @@

<translation id="8186012393692847636">Använd en förslagsfunktion som slutför sökningar och webbadresser som du skriver i adressfältet</translation>

<translation id="7525067979554623046">Skapa</translation>

<translation id="4711094779914110278">Turkiska</translation>

+<translation id="1031460590482534116">Ett fel uppstod när klientcertifikatet skulle sparas. Fel <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>

<translation id="7136984461011502314">Välkommen till <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>

<translation id="204497730941176055">Namn på Microsoft-certifikatmall</translation>

<translation id="4087089424473531098">Skapade tillägget:

-<translation id="9015241028623917394">Kontrollera aktuell sida</translation>

<translation id="2378982052244864789">Välj tilläggets katalog.</translation>

<translation id="7861215335140947162">&Nedladdade filer</translation>

<translation id="4778630024246633221">Certifikathanterare</translation>

@@ -955,11 +1121,13 @@

<translation id="5384051050210890146">Välj tillförlitliga SSL-certifikat.</translation>

<translation id="4724450788351008910">Tillhörigheten har ändrats</translation>

<translation id="6865323153634004209">Anpassa dessa inställningar</translation>

+<translation id="1976323404609382849">Cookies från flera webbplatser blockeras.</translation>

<translation id="4494041973578304260">Efternamn:</translation>

<translation id="154603084978752493">Lägg till som &sökmotor...</translation>

<translation id="2079545284768500474">Ångra</translation>

<translation id="340640192402082412">Ändra hur cookies och andra webbplatsdata sparas på din dator</translation>

<translation id="114140604515785785">Tilläggets rotkatalog:</translation>

+<translation id="4788968718241181184">Vietnamesisk inmatningsmetod (TCVN6064)</translation>

<translation id="3254409185687681395">Infoga bokmärke på den här sidan</translation>

<translation id="1384616079544830839">Webbplatsens identitet har verifierats av <ph name="ISSUER"/>.</translation>

@@ -969,10 +1137,10 @@

<translation id="8761161948206712199">Säkerhetsenhet</translation>

<translation id="4610637590575890427">Ville du besöka <ph name="SITE"/>?</translation>

<translation id="3046388203776734202">Inställningar för popup-program:</translation>

-<translation id="5320331575990471017">från <ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>

<translation id="8349305172487531364">Bokmärkesfältet</translation>

<translation id="1898064240243672867">Sparas i: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>

<translation id="8469735082430901551"><ph name="URL"/> försöker spåra din plats när du befinner dig på webbplatsen.</translation>

+<translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>

<translation id="7208899522964477531">Sök i <ph name="SITE_NAME"/> efter <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>

<translation id="5584091888252706332">Vid start</translation>

<translation id="2482878487686419369">Aviseringar</translation>

@@ -987,6 +1155,7 @@

<translation id="1234466194727942574">Flikhuvud</translation>

<translation id="4035758313003622889">&Aktivitetshanteraren</translation>

<translation id="6356936121715252359">Lagringsinställningar för Adobe Flash Player...</translation>

+<translation id="7313804056609272439">Vietnamesisk inmatningsmetod (VNI)</translation>

<translation id="558442360746014982">Nedan följer det ursprungliga felmeddelandet</translation>

<translation id="1768211415369530011">Följande progam startas om du godtar denna begäran:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>

<translation id="8793043992023823866">Importerar...</translation>

@@ -999,25 +1168,30 @@

<translation id="8318945219881683434">Det gick inte att kontrollera återkallning.</translation>

<translation id="3524079319150349823">Om du vill kontrollera ett popupfönster högerklickar du på sidans eller webbläsaråtgärdens ikon och väljer Kontrollera popup.</translation>

<translation id="994289308992179865">&Repetera</translation>

+<translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>

<translation id="7682287625158474539">Frakt</translation>

<translation id="3302709122321372472">Det gick inte att läsa in CSS-filen <ph name="RELATIVE_PATH"/> för innehållsskriptet.</translation>

<translation id="305803244554250778">Skapa programgenvägar på följande platser:</translation>

<translation id="6858484572026069783">Ändra teckensnittsinställningar</translation>

<translation id="3745810751851099214">Skicka för:</translation>

<translation id="8877448029301136595">[överordnad katalog]</translation>

+<translation id="7301360164412453905">Hsu-valtangenter på tangentbordet</translation>

<translation id="8027581147000338959">Öppna i nytt fönster</translation>

<translation id="8019305344918958688">Bu... Inga tillägg har installerats :-(</translation>

+<translation id="7466861475611330213">Skiljeteckenformat</translation>

<translation id="2496180316473517155">Webbhistorik</translation>

<translation id="602251597322198729">Den här webbplatsen försöker hämta flera filer. Vill du tillåta detta?</translation>

<translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> timmar</translation>

-<translation id="4550394366889370499">Nytt fönster i &profil</translation>

+<translation id="4216566161390797869">Turkisk tangentbordslayout</translation>

<translation id="6691936601825168937">&Framåt</translation>

<translation id="6566142449942033617">Det gick inte att läsa in <ph name="PLUGIN_PATH"/> för pluginprogrammet.</translation>

<translation id="6273480802234137933">Gears:</translation>

<translation id="45025857977132537">Certifikatnyckelanvändning: <ph name="USAGES"/></translation>

+<translation id="6454421252317455908">Kinesisk inmatningsmetod (snabb)</translation>

<translation id="7736284018483078792">Byt språk i ordlistan för stavningskontroll.</translation>

+<translation id="2196946525624182040">Engelsk tangentbordslayout (dvorak)</translation>

@@ -1028,26 +1202,34 @@

<translation id="4756388243121344051">&Historik</translation>

<translation id="3789841737615482174">Installera</translation>

<translation id="2520481907516975884">Växla mellan kinesiskt och engelskt läge</translation>

+<translation id="8571890674111243710">Översätter sidan till <ph name="LANGUAGE"/>...</translation>

<translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> flikar</translation>

<translation id="6264365405983206840">Markera &alla</translation>

<translation id="1017280919048282932">&Lägg till i ordlistan</translation>

<translation id="8319414634934645341">Utökad nyckelanvändning</translation>

+<translation id="4563210852471260509">Det ursprungliga inmatningsspråket är kinesiska</translation>

<translation id="1829244130665387512">Hitta på sida</translation>

<translation id="6897140037006041989">Användaragent</translation>

<translation id="3413122095806433232">CA-utfärdare: <ph name="LOCATION"/></translation>

<translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> dagar</translation>

+<translation id="3013265960475446476">Systemuppdateringen har slutförts. Starta om systemet genom att trycka på ström-

+ knappen, vänta tills strömmen är avstängd och sedan trycka på knappen igen.</translation>

<translation id="701080569351381435">Visa källa</translation>

+<translation id="163309982320328737">Den ursprungliga teckenbredden är full</translation>

<translation id="5107325588313356747">För att kunna dölja åtkomst till programmet måste du avinstallera det med\n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> i kontrollpanelen.\n\nVill du starta <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>

<translation id="6140948187512243695">Visa detaljerad information</translation>

<translation id="7631887513477658702">Öppna &alltid filer av denna typ</translation>

<translation id="8627795981664801467">Endast säkra anslutningar</translation>

<translation id="3921544830490870178">Inställningar för plugin-program:</translation>

+<translation id="3228969707346345236">Det gick inte att översätta eftersom sidan redan är på <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>

+<translation id="1873879463550486830">SUID-sandlåda</translation>

<translation id="5868426874618963178">Skicka källan till aktuell sida</translation>

<translation id="5818003990515275822">Koreanskt</translation>

<translation id="4182252350869425879">Varning: Misstänkt webbplats för lösenordsfiske!</translation>

+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>

<translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> timmar kvar</translation>

<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> är inte tillgängligt</translation>

<translation id="7552620667503495646">Öppna ram på ny &flik</translation>

@@ -1057,7 +1239,6 @@

<translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kanske inte kan uppdateras automatiskt.</translation>

<translation id="421577943854572179">inbäddad på en annan webbplats</translation>

<translation id="152482086482215392"><ph name="NUMBER_ONE"/> sekund kvar</translation>

-<translation id="3881881518220141457">Roman</translation>

<translation id="3308116878371095290">Den här sidan har förhindrats att ange cookies.</translation>

<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>

@@ -1076,34 +1257,40 @@

<translation id="6484929352454160200">En ny version av <ph name="PRODUCT_NAME"/> är tillgänglig</translation>

<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>

+<translation id="2406439899894600510">Holländsk tangentbordslayout</translation>

<translation id="778881183694837592">Obligatoriska fält får inte vara tomma</translation>

<translation id="2371076942591664043">Öppna när nedladdning är &klar</translation>

<translation id="3920504717067627103">Certifikatpolicyer</translation>

<translation id="155865706765934889">Styrplatta</translation>

-<translation id="6069278982995177296">Dubblett</translation>

+<translation id="6069278982995177296">Duplicera</translation>

<translation id="6910239454641394402">Undantag för JavaScript</translation>

<translation id="2979639724566107830">Öppna i nytt fönster</translation>

<translation id="3381479211481266345">Hastighetskänslighet:</translation>

<translation id="2822854841007275488">Arabiska</translation>

+<translation id="6488786119265323494">Litauisk tangentbordslayout</translation>

-<translation id="4519433397158278373">Aktivera Autofyll och fyll i webbformulär med ett enda klick</translation>

<translation id="5178667623289523808">Sök föregående</translation>

<translation id="2815448242176260024">Spara aldrig lösenord</translation>

<translation id="2989805286512600854">Öppna på ny flik</translation>

<translation id="4122118036811378575">&Sök nästa</translation>

<translation id="2610780100389066815">Microsofts Signering av lista över betrodda certifikat</translation>

+<translation id="2788575669734834343">Välj certifikatfil</translation>

+<translation id="6770320095723176569">Sidan hämtas när nätverket är tillgängligt. Tryck på Hämta nu om du vill hämta den nu.</translation>

<translation id="1213999834285861200">Bildundantag</translation>

<translation id="2805707493867224476">Tillåt alla webbplatser att visa popup-fönster</translation>

<translation id="3561217442734750519">Det angivna värdet för den privata nyckeln måste vara en giltig sökväg.</translation>

<translation id="2701236005765480329">Varning från tillägg</translation>

<translation id="6503077044568424649">Mest besökta</translation>

+<translation id="7070804685954057874">Direktinmatning</translation>

<translation id="3265459715026181080">Stäng fönster</translation>

+<translation id="6074871234879228294">Japansk inmatningsmetod (för japanskt tangentbord)</translation>

<translation id="907841381057066561">Det gick inte att skapa en tillfällig ZIP-fil under packningen.</translation>

<translation id="1618048831783147969">Mellannamn</translation>

<translation id="1384617406392001144">Din webbhistorik</translation>

<translation id="3831099738707437457">&Dölj stavningspanel</translation>

<translation id="1040471547130882189">Plugin-programmet svarar inte</translation>

+<translation id="5473075389972733037">IBM</translation>

<translation id="2160704550417277456">Avancerade alternativ</translation>

<translation id="8307664665247532435">Inställningarna tas bort vid nästa inläsning</translation>

<translation id="790025292736025802"><ph name="URL"/> hittades inte</translation>

@@ -1126,6 +1313,7 @@

<translation id="8240697550402899963">Använd klassiskt tema</translation>

<translation id="7634357567062076565">återuppta</translation>

<translation id="4046878651194268799">Styrplattans känslighet:</translation>

+<translation id="4779083564647765204">Zooma in</translation>

<translation id="1526560967942511387">Namnlöst dokument</translation>

<translation id="3979748722126423326">Aktivera <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>

<translation id="5538307496474303926">Rensar...</translation>

@@ -1135,9 +1323,12 @@

<translation id="3494444535872870968">Spara &ram som...</translation>

<translation id="2356070529366658676">Fråga</translation>

<translation id="5731247495086897348">Kl&istra in och öppna</translation>

-<translation id="3413103074007669042">På den här sidan finns innehåll som inte är säkert</translation>

+<translation id="2392264364428905409">Bulgarisk tangentbordslayout</translation>

<translation id="7635741716790924709">Adressrad 1</translation>

+<translation id="5271247532544265821">Växla mellan förenklad/traditionell kinesiska</translation>

+<translation id="2052610617971448509">Din sandlåda ger inte tillräckligt skydd!</translation>

<translation id="5285267187067365830">Installera plugin-program...</translation>

+<translation id="8715293307644297506">Inmatningsmetoden Bopomofo</translation>

<translation id="1166212789817575481">Stäng flikar till höger</translation>

<translation id="6472893788822429178">Visa knappen Startsida</translation>

<translation id="4270393598798225102">Version <ph name="NUMBER"/></translation>

@@ -1148,38 +1339,47 @@

<translation id="7907591526440419938">Öppna fil</translation>

<translation id="2568774940984945469">Infobar-behållare</translation>

+<translation id="1325040735987616223">Systemuppdatering</translation>

+<translation id="9090669887503413452">Skicka systeminformation</translation>

<translation id="2286841657746966508">Faktureringsadress</translation>

<translation id="6446213738085045933">Skapa genväg på skrivbordet</translation>

+<translation id="5179510805599951267">Inte på <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>? Rapportera felet</translation>

<translation id="6430814529589430811">Base64-kodad ASCII, enstaka certifikat</translation>

<translation id="8015746205953933323">Den här webbsidan är inte tillgänglig.</translation>

<translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>

<translation id="5143712164865402236">Visa i helskärm</translation>

<translation id="8434177709403049435">&Kodning</translation>

+<translation id="2722201176532936492">Valtangenter</translation>

<translation id="9012607008263791152">Jag är medveten om att min dator kan skadas om jag besöker den här webbplatsen.</translation>

<translation id="1441458099223378239">Jag kan inte komma åt mitt konto</translation>

<translation id="5782227691023083829">Översätter...</translation>

<translation id="5793220536715630615">K&opiera videons webbadress</translation>

<translation id="523397668577733901">Vill du <ph name="BEGIN_LINK"/>bläddra i galleriet<ph name="END_LINK"/> istället?</translation>

<translation id="3778740492972734840">&Verktyg för programmerare</translation>

+<translation id="4471354054811326753"><ph name="NATIVE_CLIENT"/> säkerhetshanterare</translation>

<translation id="6004539838376062211">&Alternativ för stavningskontroll</translation>

<translation id="5350198318881239970">Det gick inte att öppna din profil ordentligt.\n\nVissa funktioner är eventuellt inte tillgängliga. Kontrollera att profilen finns och att du har behörighet att läsa och skriva till profilens innehåll.</translation>

<translation id="4058793769387728514">Kontrollera dokumentet nu</translation>

<translation id="1859234291848436338">Skrivriktning</translation>

<translation id="756445078718366910">Öppna webbläsarfönster</translation>

+<translation id="4126154898592630571">Konvertering av datum/tid</translation>

<translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 med RSA-kryptering</translation>

-<translation id="7887334752153342268">Dubblett</translation>

+<translation id="7887334752153342268">Duplicera</translation>

<translation id="4980691186726139495">Behåll inte på den här sidan</translation>

+<translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>

<translation id="9026731007018893674">hämta</translation>

<translation id="703748601351783580">Öppna alla bokmärken i nytt fönster</translation>

<translation id="8409023599530904397">Verktygsfält:</translation>

+<translation id="6981982820502123353">Tillgänglighet</translation>

<translation id="112343676265501403">Undantag för plugin-program</translation>

<translation id="4478664379124702289">Spara l&änk som...</translation>

<translation id="8725066075913043281">Försök igen</translation>

<translation id="8502249598105294518">Anpassa och kontrollera <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>

+<translation id="4163521619127344201">Din fysiska plats</translation>

<translation id="8590375307970699841">Konfigurera automatiska uppdateringar</translation>

<translation id="2797524280730715045">För <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> timmar sedan</translation>

<translation id="5419599333397336257"><ph name="HOST"/> försöker spara data på din dator.</translation>

@@ -1196,6 +1396,7 @@

<translation id="5230516054153933099">Fönster</translation>

<translation id="5503844897713343920">Du försökte öppna<ph name="DOMAIN"/>, men servern visade ett certifikat som har återkallats av utfärdaren. Det innebär att säkerhetsuppgifterna servern visar inte är absolut tillförlitliga. Du kanske kommunicerar med en skadlig server. Du bör inte fortsätta.</translation>

+<translation id="3455390152200808145">Anslut automatiskt till det här nätverket</translation>

<translation id="1103966635949043187">Öppna webbplatsens startsida:</translation>

<translation id="1963791217757470459">Uppdateringen misslyckades.</translation>

@@ -1205,13 +1406,16 @@

<translation id="1056898198331236512">Varning</translation>

<translation id="3157931365184549694">Återställ</translation>

<translation id="7426243339717063209">Avinstallera <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>

+<translation id="996250603853062861">Upprättar en säker anslutning...</translation>

<translation id="8182985032676093812">Källa till <ph name="PAGE_URL"/></translation>

<translation id="7042418530779813870">Kl&istra in och sök</translation>

+<translation id="7402841618831824239">Engelsk tangentbordslayout (USA)</translation>

<translation id="375403751935624634">Det gick inte att översätta på grund av ett serverfel.</translation>

<translation id="2101225219012730419">Version:</translation>

<translation id="1570242578492689919">Teckensnitt och kodning</translation>

+<translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> – <ph name="PAGE_URL"/></translation>

<translation id="8050038245906040378">Microsofts kommersiella kodsignering</translation>

<translation id="3031557471081358569">Välj objekt att importera:</translation>

<translation id="1368832886055348810">Vänster till höger</translation>

@@ -1232,22 +1436,27 @@

<translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/> kunde inte laddas</translation>

<translation id="3693415264595406141">Lösenord:</translation>

<translation id="74568296546932365">Behåll <ph name="PAGE_TITLE"/> som standardsökmotor</translation>

+<translation id="8021737267886071278">Adressrad 1:</translation>

<translation id="8602184400052594090">Manifestfilen saknas eller är oläslig.</translation>

<translation id="5941702403020063929">Installera inte</translation>

<translation id="5198527259005658387">Logga in med ditt Google-konto</translation>

<translation id="6181769708911894002">Varning: Din dator kan skadas om du besöker den här webbplatsen!</translation>

<translation id="3412265149091626468">Hoppa till markering</translation>

<translation id="8167737133281862792">Lägg till certifikat</translation>

+<translation id="2911372483530471524">Namnutrymmen för PID</translation>

<translation id="3785852283863272759">Skicka sidadress i e-post</translation>

<translation id="2255317897038918278">Microsofts tidsstämpling</translation>

<translation id="3493881266323043047">Giltighet</translation>

<translation id="5979421442488174909">&Översätt till <ph name="LANGUAGE"/></translation>

+<translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>

<translation id="7326526699920221209">Batteri: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>

<translation id="601778514741867265">Acceptera bara cookies från sidor jag besöker</translation>

<translation id="2910283830774590874">Om du stoppar synkronisering av <ph name="PRODUCT_NAME"/> kan inte dina <ph name="PRODUCT_NAME"/>-data delas från den här datorn. Alla dina data finns kvar i <ph name="PRODUCT_NAME"/> och på ditt Google-konto, men Google-kontot kan inte längre ta emot ändringar av dina <ph name="PRODUCT_NAME"/>-data.</translation>

<translation id="8299269255470343364">Japanska</translation>

+<translation id="7589833470611397405">Ditt lösenord har ändrats</translation>

<translation id="2144536955299248197">Certifikatvisare: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>

+<translation id="4990072764219640172">Certifikat:</translation>

<translation id="2885378588091291677">Aktivitetshanteraren</translation>

<translation id="5792852254658380406">Hantera tillägg...</translation>

@@ -1262,7 +1471,6 @@

<translation id="5509693895992845810">Spara so&m...</translation>

<translation id="5986279928654338866">Servern <ph name="DOMAIN"/> kräver användarnamn och lösenord.</translation>

<translation id="521467793286158632">Ta bort alla lösenord</translation>

-<translation id="7056713340842386352">Mest besökta [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation>

<translation id="5765780083710877561">Beskrivning:</translation>

<translation id="338583716107319301">Avgränsare</translation>

<translation id="7221869452894271364">Hämta sidan igen</translation>

@@ -1270,39 +1478,46 @@

<translation id="8646430701497924396">Använd SSL 2.0</translation>

<translation id="6175314957787328458">Grafiskt användargränssnitt för Microsoft-domänen</translation>

<translation id="8179976553408161302">Retur</translation>

-<translation id="5481650329671719147">Tillägg och teman kan skada din dator. Vill du fortsätta?</translation>

<translation id="345693547134384690">Öppna &bild på ny flik</translation>

<translation id="7422192691352527311">Inställningar...</translation>

+<translation id="1823606533857384982">Belgisk tangentbordslayout</translation>

<translation id="1375198122581997741">Om version</translation>

<translation id="1474307029659222435">Öppna ram i nytt fönster</translation>

<translation id="1522474541175464402">Nyckel-ID för certifikatutfärdare</translation>

+<translation id="2210910566085991858">Japansk tangentbordslayout</translation>

<translation id="5976160379964388480">Övriga</translation>

-<translation id="3413808618118019351">&Importera bokmärken och inställningar...</translation>

+<translation id="1430915738399379752">Skriv ut</translation>

+<translation id="7999087758969799248">Standardinmatningsmetod</translation>

<translation id="2635276683026132559">Signering</translation>

<translation id="4835836146030131423">Inloggningsfel.</translation>

<translation id="3169621169201401257">Detaljerad information om problemen med dessa komponenter finns på Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> för <ph name="DOMAIN"/>.</translation>

+<translation id="7715454002193035316">Endast session</translation>

<translation id="7385854874724088939">Det uppstod ett problem vid utskriften. Se över skrivaren och försök igen.</translation>

<translation id="770015031906360009">Grekiska</translation>

<translation id="4474796446011988286">Följande cookies har lagrats på din dator:</translation>

<translation id="884923133447025588">Ingen återkallningsmekanism har hittats.</translation>

+<translation id="8571226144504132898">Symbollista</translation>

<translation id="7240072072812590475">Ändra Gears-inställningar</translation>

-<translation id="1032157904156531052">Gör det här till min standardprofil</translation>

<translation id="2480155717379390016">Inaktivera <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/></translation>

<translation id="6867459744367338172">Språk och inmatning</translation>

<translation id="7671130400130574146">Använd systemets inställningar för namnlist och ramar</translation>

<translation id="9170848237812810038">&Ångra</translation>

+<translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>

<translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/> har uppdaterats till <ph name="VERSION"/></translation>

<translation id="2731392572903530958">Ö&ppna ett stängt fönster igen</translation>

<translation id="6107012941649240045">Utfärdat till</translation>

<translation id="4264420740606601613">Blockera cookies från tredje part helt</translation>

<translation id="6483805311199035658">Öppnar <ph name="FILE"/>...</translation>

+<translation id="494286511941020793">Hjälp för proxykonfiguration</translation>

<translation id="4226946927081600788">Uppdatera inte</translation>

<translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> hours ago</translation>

<translation id="9154176715500758432">Stanna på den här sidan</translation>

<translation id="5875565123733157100">Feltyp:</translation>

+<translation id="5081366511927420273">Aktivera mediespelaren</translation>

<translation id="1813278315230285598">Tjänster</translation>

+<translation id="3814826478558882064">Cookies från <ph name="HOST"/> tillåts endast för sessionen.</translation>

<translation id="7714464543167945231">Certifikat</translation>

<translation id="3616741288025931835">&Rensa webbinformation...</translation>

@@ -1325,17 +1540,18 @@

<translation id="3937640725563832867">Certifikatutfärdarens alternativa namn</translation>

<translation id="1163931534039071049">&Visa ramkälla</translation>

+<translation id="8770196827482281187">Persisk inmatningsmetod (layouten ISIRI 2901)</translation>

<translation id="7564847347806291057">Avsluta process</translation>

<translation id="7063412606254013905">Läs mer om lösenordsfiske.</translation>

<translation id="307767688111441685">Sidan ser konstig ut</translation>

<translation id="5295309862264981122">Bekräfta navigering</translation>

-<translation id="6847541693235449912">Kör</translation>

<translation id="5333374927882515515">Importera bokmärken, lösenord och andra inställningar från <ph name="DEF_BROWSER"/></translation>

<translation id="2983818520079887040">Inställningar...</translation>

+<translation id="2783600004153937501">Vissa alternativ har inaktiverats av IT-administratören.</translation>

<translation id="9027603907212475920">Konfigurera synkronisering...</translation>

+<translation id="6873213799448839504">Genomför en sträng automatiskt</translation>

-<translation id="5960889226412209189">Visa/dölj kompakt navigeringsfält</translation>

<translation id="1285320974508926690">Översätt aldrig den här webbplatsen</translation>

<translation id="8954894007019320973">(forts)</translation>

<translation id="3748412725338508953">Det fanns för många omdirigeringar.</translation>

@@ -1346,11 +1562,16 @@

<translation id="8948393169621400698">Tillåt alltid plugin-program på <ph name="HOST"/></translation>

<translation id="8288345061925649502">Ändra sökmotor</translation>

+<translation id="5436492226391861498">Väntar på proxytunnel...</translation>

<translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> sekunder</translation>

<translation id="7006788746334555276">Innehållsinställningar</translation>

<translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> installeras.</translation>

+<translation id="5713185897922699063">Etiketten måste bestå av minst ett tecken.</translation>

<translation id="5139955368427980650">&Öppna</translation>

+<translation id="7375268158414503514">Allmän feedback/övrigt</translation>

<translation id="4643612240819915418">&Öppna video i ny flik</translation>

+<translation id="839094735644646458"><ph name="BEGIN_LINK"/>Importera<ph name="END_LINK"/> eller lägg till bokmärken som ska visas i bokmärkesfältet.</translation>

+<translation id="7997479212858899587">Identitet:</translation>

<translation id="2213819743710253654">Sidåtgärd</translation>

<translation id="7011647556489632637">Den installerade versionen av <ph name="PRODUCT_NAME"/> kunde inte uppdateras. Programmet kommer att fortsätta köras från diskavbildningen.</translation>

<translation id="1317130519471511503">Redigera objekt...</translation>

@@ -1358,7 +1579,10 @@

<translation id="7088615885725309056">Äldre</translation>

<translation id="7461850476009326849">Inaktivera enskilda pluginprogram...</translation>

+<translation id="3726527440140411893">Följande cookies sparades när du visade denna sida:</translation>

+<translation id="3349967884971794272">Återställ inte</translation>

<translation id="8562413501751825163">Stäng Firefox före import</translation>

+<translation id="4928569512886388887">Slutför systemuppdatering…</translation>

<translation id="8258002508340330928">Är du säker?</translation>

<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> K aktiva)</translation>

<translation id="5034259512732355072">Välj en annan katalog...</translation>

@@ -1377,24 +1601,28 @@

<translation id="7742291432531028930">Webbadress till Netscapes princip för certifikatutfärdare</translation>

<translation id="1851266746056575977">Uppdatera nu</translation>

<translation id="1038168778161626396">Endast chiffrering</translation>

+<translation id="1217515703261622005">Konvertering av speciella siffror</translation>

<translation id="3715099868207290855">Synkroniserad med <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>

<translation id="2679312662830811292">För <ph name="NUMBER_ONE"/> minut sedan</translation>

<translation id="9065203028668620118">Redigera</translation>

+<translation id="8531894983011625898">Sidformatering</translation>

<translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>

<translation id="8236028464988198644">Sök i adressfältet.</translation>

<translation id="4867297348137739678">Förra veckan</translation>

<translation id="4881695831933465202">Öppna</translation>

-<translation id="5457793226917888578">På den här sidan finns innehåll som inte är säkert.</translation>

+<translation id="8892499910753672722">Tillåt att surfa utan att logga in.</translation>

<translation id="5988520580879236902">Kontrollera aktiva vyer:</translation>

<translation id="3593965109698325041">Certifikatnamnsbegränsningar</translation>

<translation id="4358697938732213860">Lägg till en adress</translation>

<translation id="5981759340456370804">Statistik för nördar</translation>

+<translation id="1782924894173027610">Synkroniseringsservern är upptagen. Försök igen senare.</translation>

<translation id="6512448926095770873">Lämna denna sida</translation>

<translation id="6294193300318171613">&Visa alltid bokmärkesfältet</translation>

<translation id="3414952576877147120">Storlek:</translation>

<translation id="9098468523912235228">För <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekunder sedan</translation>

<translation id="7009102566764819240">Här nedan finns en lista med alla osäkra komponenter på sidan. Klicka på länken Diagnostik om du vill ha mer information om tråden för en given resurs. Om du vet att en resurs felaktigt har rapporterats ägna sig åt lösenordsfiske klickar du på länken Rapportera ett fel.</translation>

+<translation id="4923417429809017348">Sidan har översatts från ett okänt språk till <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>

<translation id="676327646545845024">Visa aldrig dialogrutan igen för den här typen av länkar.</translation>

<translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> sekunder kvar</translation>

<translation id="1485146213770915382">Infoga <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> i webbadressen där söktermerna ska placeras.</translation>

@@ -1409,6 +1637,7 @@

<translation id="212464871579942993">Webbplatsen på adressen <ph name="HOST_NAME"/> innehåller komponenter från webbplatser som verkar innehålla skadlig programvara, dvs. programvara som kan skada datorn eller köras utan ditt tillstånd. Datorn kan bli smittad bara genom att du besöker en webbplats med skadlig programvara. Webbplatsen innehåller dessutom material från webbplatser som har rapporterats försöka lura information av besökare. Sådana nätfiskeplatser lurar användare att avslöja personliga eller ekonomiska uppgifter, ofta genom att låtsas representera betrodda institutioner som banker.</translation>

<translation id="8156020606310233796">Listvy</translation>

<translation id="146000042969587795">Ramen blockerades eftersom den innehåller icke-säkert innehåll.</translation>

+<translation id="3759074680865891423">Fransk tangentbordslayout</translation>

<translation id="8023801379949507775">Uppdatera tillägg nu</translation>

@@ -1417,7 +1646,6 @@

<translation id="8241707690549784388">Önskad sida använder information som du har angett. Om du återgår till sidan kan eventuella åtgärder på sidan upprepas. Vill du fortsätta?</translation>

<translation id="4104163789986725820">E&xportera...</translation>

<translation id="486595306984036763">Öppna rapport om lösenordsfiske</translation>

-<translation id="1348352757593807423">Autofyll formulär</translation>

<translation id="4350711002179453268">Det går inte att upprätta en säker anslutning till servern. Det kan bero på ett problem med servern eller så kan det behövas ett klientautentiseringscertifikat som du inte har.</translation>

<translation id="5963026469094486319">Hämta teman</translation>

@@ -1426,12 +1654,15 @@

<translation id="1569882308441653218">Webbplatsen på <ph name="HOST_NAME"/> innehåller komponenter från webbplatsen <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/> som verkar innehålla skadliga program, dvs. program som kan skada datorn eller köras utan ditt tillstånd. Det kan räcka med att besöka en webbplats med skadliga program för att datorn ska infekteras.</translation>

<translation id="2168725742002792683">Filtillägg</translation>

<translation id="1753905327828125965">Mest besökta</translation>

+<translation id="9180758582347024613">Kreditkortsnummer:</translation>

<translation id="8116972784401310538">&Bokmärkshanteraren</translation>

<translation id="1849632043866553433">Programmets cacheminnen</translation>

+<translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/> %</translation>

<translation id="4927301649992043040">Paketera tillägg</translation>

<translation id="6458308652667395253">Hantera blockering av JavaScript...</translation>

<translation id="5125751979347152379">Ogiltig webbadress.</translation>

<translation id="2791364193466153585">Säkerhetsinformation</translation>

+<translation id="4673916386520338632">Det gick inte att installera programmet eftersom det står i konflikt med <ph name="APP_NAME"/>, som redan är installerat.</translation>

<translation id="6040143037577758943">Stäng</translation>

<translation id="4863138903760910104">Det gick inte att installera tillägget: tillägg stöds inte i inkognitofönster.</translation>

<translation id="5787146423283493983">Nyckelavtal</translation>

@@ -1441,16 +1672,20 @@

<translation id="2557899542277210112">Placera bokmärkena här i bokmärkesfältet så att de blir lättillgängliga.</translation>

<translation id="2749881179542288782">Kontrollera grammatik och stavning</translation>

<translation id="4943872375798546930">Inga resultat</translation>

+<translation id="2752805177271551234">Använd inmatningshistorik</translation>

<translation id="4910619056351738551">Här följer några förslag:</translation>

<translation id="5489059749897101717">&Visa stavningspanel</translation>

<translation id="1232569758102978740">Namnlös</translation>

+<translation id="6571578811409016985">Postnummer:</translation>

<translation id="9149866541089851383">Redigera...</translation>

<translation id="7000311294523403548">Namnlös webbsida</translation>

+<translation id="5663459693447872156">Växla automatiskt till halv bredd</translation>

<translation id="4593021220803146968">&Öppna <ph name="URL"/></translation>

<translation id="7649070708921625228">Hjälp</translation>

<translation id="7442246004212327644">&Rensa</translation>

+<translation id="584502769562012894">Finsk tangentbordslayout</translation>

<translation id="281133045296806353">Ett nytt fönster skapades under den aktuella webbläsarsessionen.</translation>

<translation id="6442697326824312960">Lossa flik</translation>

<translation id="6382612843547381371">Giltigt från <ph name="START_DATE_TIME"/> till <ph name="END_DATE_TIME"/></translation>

@@ -1469,23 +1704,30 @@

<translation id="7339763383339757376">PKCS #7, enstaka certifikat</translation>

<translation id="7587108133605326224">Baltiskt</translation>

<translation id="8598751847679122414">Den här webbsidan innehåller en omdirigeringsslinga.</translation>

+<translation id="517144588277955637">Det här paketet kan endast installeras från <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>

<translation id="6389701355360299052">Webbsida, endast HTML</translation>

+<translation id="9026277012954908608">Det här programmet har åtkomst till:</translation>

+<translation id="8067791725177197206">Fortsätt »</translation>

<translation id="3021678814754966447">&Visa ramkälla</translation>

<translation id="4124607228279800420">Ny adress</translation>

<translation id="8601206103050338563">TLS WWW-klientautentisering</translation>

+<translation id="1692799361700686467">Cookies från flera webbplatser tillåts.</translation>

<translation id="4041733413565671661">Sidan ser konstig ut</translation>

<translation id="5271549068863921519">Spara lösenord</translation>

<translation id="4345587454538109430">Konfigurera...</translation>

+<translation id="8148264977957212129">Inmatningsmetoden Pinyin</translation>

+<translation id="4120075327926916474">Vill du att Chrome ska spara kreditkortsuppgifterna vid automatisk ifyllning av webbformulär?</translation>

<translation id="6929555043669117778">Fortsätt att blockera popup-program</translation>

<translation id="3508920295779105875">Välj en annan mapp...</translation>

<translation id="2987775926667433828">Kinesiskt (traditionellt)</translation>

<translation id="6684737638449364721">Ta bort all webbinformation...</translation>

-<translation id="5809606740668187902">Spärrad resurs</translation>

+<translation id="5191361946921426044">Portugisisk tangentbordslayout</translation>

<translation id="3936390757709632190">&Öppna ljud i ny flik</translation>

<translation id="7297622089831776169">Inmatnings&metoder</translation>

<translation id="6227291405321948850">Namnlös webb-bild</translation>

+<translation id="1152775729948968688">Den här sidan innehåller emellertid andra resurser som inte är säkra. Andra kan se resurserna när de överförs och hackare kan ändra resurserna så att sidan får ett annat beteende.</translation>

<translation id="862542460444371744">&Tillägg</translation>

<translation id="212019304961722056">Kontots inloggningsuppgifter har inte angetts.</translation>

<translation id="8045462269890919536">Rumänska</translation>

@@ -1493,6 +1735,7 @@

<translation id="2927657246008729253">Ändra...</translation>

<translation id="7978412674231730200">Privat nyckel</translation>

<translation id="464745974361668466">Mönster:</translation>

+<translation id="5308380583665731573">Anslut</translation>

<translation id="4414232939543644979">Nytt &inkognitofönster</translation>

<translation id="3478477629095836699">Cookie-inställningar:</translation>

@@ -1503,32 +1746,41 @@

<translation id="1902576642799138955">Giltighetsperiod</translation>

<translation id="942671148946453043">Du har öppnat ett inkognitofönster. Sidor som du öppnar i det här fönstret visas inte i historiken.</translation>

<translation id="8778203255040611372">Inställningar för JavaScript:</translation>

+<translation id="5550431144454300634">Korrigera inmatning automatiskt</translation>

<translation id="3308006649705061278">Organisationsenhet (OU)</translation>

<translation id="8912362522468806198">Google-konto</translation>

<translation id="4074900173531346617">Certifikat för e-postsignering</translation>

-<translation id="6996505290426962909">&Importera bokmärken och inställningar...</translation>

+<translation id="1418907031071953671">Systemets säkerhetsinställningar</translation>

+<translation id="7928333295097642153"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> återstår</translation>

<translation id="7568593326407688803">Den här sidan är på<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Vill du översätta den?</translation>

<translation id="8629974950076222828">Öppna alla bokmärken i ett inkognitofönster</translation>

<translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> minuter</translation>

<translation id="2649911884196340328">Serverns säkerhetscertifikat innehåller fel!</translation>

<translation id="3828029223314399057">Sök efter bokmärken</translation>

+<translation id="5614190747811328134">Meddelande till användaren</translation>

<translation id="8906421963862390172">&Alternativ för stavningskontroll</translation>

<translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dagar kvar</translation>

<translation id="4470270245053809099">Utfärdat av: <ph name="NAME"/></translation>

<translation id="1616357476544088750">Nätverksnyckel:</translation>

+<translation id="5365539031341696497">Thailändsk inmatningsmetod (Kesmanee-tangentbord)</translation>

<translation id="2403091441537561402">Gateway:</translation>

<translation id="668171684555832681">Annan...</translation>

<translation id="3108416241300843963">En begäran misslyckades eftersom servercertifikatet var ogiltigt.</translation>

<translation id="7887455386323777409">Avsluta plugin-program</translation>

+<translation id="3615154486594840554">Aktuell bild</translation>

<translation id="3098216267279303060">Nätverkslösenord</translation>

<translation id="3761000923495507277">Visa knappen Home i verktygsfältet</translation>

<translation id="2192664328428693215">Fråga mig om en webbplats försöker visa skrivbordsmeddelanden (rekommenderas)</translation>

<translation id="6708242697268981054">Ursprung:</translation>

+<translation id="6630452975878488444">Genväg till val</translation>

<translation id="8709969075297564489">Sök efter återkallning av servercertifikat</translation>

<translation id="8698171900303917290">Problem med installationen?</translation>

+<translation id="4473200396652623797">En systemuppdatering är tillgänglig…</translation>

+<translation id="5925147183566400388">Pekare för certifieringspraxis</translation>

+<translation id="8150167929304790980">Fullständigt namn</translation>

<translation id="4861833787540810454">&Spela</translation>

<translation id="2552545117464357659">Nyare</translation>

<translation id="5869522115854928033">Sparade lösenord</translation>

@@ -1538,19 +1790,25 @@

<translation id="6898699227549475383">Organisation (O)</translation>

<translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 med RSA-kryptering</translation>

<translation id="762904068808419792">Skriv din sökfråga här</translation>

+<translation id="978146274692397928">Den ursprungliga punktbredden är full</translation>

<translation id="8959027566438633317">Vill du installera <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>

-<translation id="7072573048347000487">Vänta medan<ph name="PRODUCT_NAME"/> installerar en viktig uppdatering.\nDatorn startas om när det är klart.</translation>

<translation id="8155798677707647270">Installerar ny version...</translation>

<translation id="6886871292305414135">Öppna länk i ny &flik</translation>

<translation id="7961015016161918242">Aldrig</translation>

+<translation id="2835170189407361413">Rensa formuläret</translation>

+<translation id="4631110328717267096">Systemuppdateringen misslyckades.</translation>

<translation id="6308937455967653460">Spara l&änk som...</translation>

<translation id="5421136146218899937">Ta bort webbinformation...</translation>

+<translation id="5441100684135434593">Kabelanslutet nätverk</translation>

<translation id="3943582379552582368">&Bakåt</translation>

<translation id="7607002721634913082">Pausad</translation>

<translation id="480990236307250886">Öppna startsidan</translation>

<translation id="5999940714422617743"><ph name="EXTENSION_NAME"/> är nu installerat.</translation>

+<translation id="1122198203221319518">&Verktyg</translation>

+<translation id="6563729046474931307">Lägg till ett kreditkort...</translation>

<translation id="5757539081890243754">Startsida</translation>

+<translation id="5182416634220048715">Faktureringsadress:</translation>

<translation id="8007030362289124303">Batteriet snart slut</translation>

<translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> timmar kvar</translation>

<translation id="1753682364559456262">Hantera blockering av bilder...</translation>

@@ -1560,6 +1818,8 @@

<translation id="737801893573836157">Dölj systemets namnlist och använd kompakta ramar</translation>

<translation id="5040262127954254034">Sekretess</translation>

<translation id="7666868073052500132">Syften: <ph name="USAGES"/></translation>

+<translation id="6985345720668445131">Inställningar för japansk inmatning</translation>

+<translation id="3258281577757096226">3 Set (Final)</translation>

<translation id="1908748899139377733">&Visningsram</translation>

<translation id="8400147561352026160">Skift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>

<translation id="803771048473350947">Arkiv</translation>

@@ -1572,6 +1832,7 @@

<translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekunder</translation>

<translation id="176587472219019965">&Nytt fönster</translation>

<translation id="8846099451826891627">Du kör <ph name="PRODUCT_NAME"/> från diskavbildningen. Om du uppdaterar din installerade version kan du köra programmet utan diskavbildningen i framtiden.</translation>

+<translation id="2788135150614412178">+</translation>

<translation id="4055738107007928968">Du försökte öppna <ph name="DOMAIN"/>, men servern visade ett certifikat som signerats med en svag signaturalgoritm. Det innebär att säkerhetsuppgifterna servern visar kan vara en förfalskning och servern är kanske inte den server du tror (du kanske kommunicerar med en skadlig server). Du bör inte fortsätta.</translation>

<translation id="8689341121182997459">Utgångsdatum:</translation>

<translation id="1857842694030005096">Mer information om felet</translation>

@@ -1582,20 +1843,23 @@

<translation id="8609465669617005112">Flytta upp</translation>

<translation id="6013450154691450739">Dölj aktiviteter som inträffat nyligen</translation>

<translation id="1702534956030472451">Västeuropeiskt</translation>

-<translation id="5017028520596839744">Autofyll profiler</translation>

<translation id="9141716082071217089">Kan inte kontrollera om servercertifikatet har återkallats.</translation>

<translation id="4304224509867189079">Logga in</translation>

+<translation id="8480418399907765580">Visa verktygsfält</translation>

<translation id="4492190037599258964">Sökresultat för "<ph name="SEARCH_STRING"/>"</translation>

<translation id="2238123906478057869"><ph name="PRODUCT_NAME"/> utför följande:</translation>

<translation id="1812622104192390866">Importera inställningar från</translation>

+<translation id="8848709220963126773">Byte av Skift-tangentens läge</translation>

<translation id="4871865824885782245">Öppna alternativ för datum och tid...</translation>

<translation id="988159990683914416">Utvecklarversion</translation>

<translation id="921175996768281472">Ett fel uppstod när tillägget skulle packas</translation>

+<translation id="1993181928634750698">Tysk tangentbordslayout</translation>

<translation id="2183426022964444701">Välj tilläggets rotkatalog.</translation>

+<translation id="5212108862377457573">Anpassa konverteringen utifrån föregående inmatning</translation>

<translation id="5398353896536222911">&Visa stavningspanel</translation>

-<translation id="3419035395361554318">Välj en sökmotor</translation>

+<translation id="5131817835990480221">Uppdatera &<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>

<translation id="4268574628540273656">Webbadress:</translation>

<translation id="7481312909269577407">Framåt</translation>

@@ -1604,13 +1868,15 @@

<translation id="878069093594050299">Certifikatet har verifierats för följande användningsområden:</translation>

<translation id="8482183012530311851">Söker igenom enhet...</translation>

+<translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>

<translation id="4084682180776658562">Infoga bokmärke</translation>

+<translation id="8859057652521303089">Välj språk:</translation>

<translation id="4381091992796011497">Användarnamn:</translation>

-<translation id="7669151579173473971">Nytt fönster i &profil</translation>

<translation id="2444683954290143042">Synkroniseringsfel - logga in igen</translation>

<translation id="5830720307094128296">Spara &sida som...</translation>

<translation id="8114439576766120195">Dina data på alla webbplatser</translation>

<translation id="5822838715583768518">Starta program</translation>

+<translation id="3942974664341190312">2 Set</translation>

<translation id="8477241577829954800">Ersatt</translation>

<translation id="6735304988756581115">Visa cookies och andra webbplatsdata...</translation>

<translation id="6009389970523377008">Nu kommer dina <ph name="PRODUCT_NAME"/>-data att synkroniseras mellan alla datorer där du har aktiverat synkronisering.</translation>

@@ -1620,26 +1886,35 @@

<translation id="9147392381910171771">&Alternativ</translation>

<translation id="1803557475693955505">Det gick inte att läsa in bakgrundssidan <ph name="BACKGROUND_PAGE"/>.</translation>

+<translation id="7919005529115468126">Lägg till adress...</translation>

<translation id="6264485186158353794">Tillbaka till säker webbplats</translation>

+<translation id="5130080518784460891">Eten</translation>

<translation id="5037676449506322593">Markera alla</translation>

+<translation id="2785530881066938471">Det gick inte att läsa in filen <ph name="RELATIVE_PATH"/> för innehållsskriptet. Den har inte kodats i UTF-8.</translation>

<translation id="3807747707162121253">&Avbryt</translation>

+<translation id="3306897190788753224">Inaktivera tillfälligt konverteringsanpassning, historikbaserade förslag och användarens ordlista</translation>

<translation id="77999321721642562">Med tiden kommer de åtta webbplatser som besökts oftast att visas i fältet nedan.</translation>

<translation id="5864830997591220873">Blockera alla cookies</translation>

<translation id="7447718177945067973">Det gick inte att hitta servern.</translation>

<translation id="715468010956678290">Öppna ram i inko&gnitofönster</translation>

-<translation id="7755167023778553803">Den här sidan innehåller resurser från andra webbplatser vars identitet inte kan verifieras.</translation>

<translation id="471800408830181311">Det gick inte att visa den privata nyckeln.</translation>

<translation id="1273291576878293349">Öppna alla bokmärken i ett inkognitofönster</translation>

+<translation id="1639058970766796751">Placera i kö</translation>

<translation id="1177437665183591855">Fel - okänt servercertifikat</translation>

+<translation id="8467473010914675605">Koreansk inmatningsmetod</translation>

<translation id="3819800052061700452">&Helskärm</translation>

<translation id="3533943170037501541">Välkommen till din startsida!</translation>

+<translation id="3355712228897895790">Ukrainsk tangentbordslayout</translation>

+<translation id="2024755148611432643">Ort:</translation>

+<translation id="7938881824185772026">Labs</translation>

<translation id="3737554291183722650">Sidrubrik:</translation>

<translation id="1581962803218266616">Visa i Finder</translation>

<translation id="4726901538158498735">Standardsökning:</translation>

+<translation id="6086259540486894113">Du måste välja minst en datatyp som ska synkroniseras.</translation>

<translation id="5101042277149003567">Öppna alla bokmärken</translation>

-<translation id="5341758870495510589">Växla mellan förenklad och traditionell kinesiska</translation>

+<translation id="1481244281142949601">Din sandlåda ger tillräckligt skydd.</translation>

<translation id="6349678711452810642">Ange som standard</translation>

<translation id="6263284346895336537">Inte kritiskt</translation>

<translation id="6409731863280057959">Popup-fönster</translation>

@@ -1654,7 +1929,11 @@

<translation id="6245028464673554252">Om du stänger <ph name="PRODUCT_NAME"/> nu avbryts hämtningen.</translation>

<translation id="3943857333388298514">Klistra in</translation>

<translation id="385051799172605136">Bakåt</translation>

+<translation id="2366846049022872323">Polsk tangentbordslayout</translation>

+<translation id="5661419434077380347">Avancerat filsystem med stöd för USB/SD-kort.</translation>

<translation id="1208126399996836490">Återställ inte</translation>

+<translation id="2670965183549957348">Inmatningsmetoden Chewing</translation>

+<translation id="3380286644315743596">Växla till läge för hel bredd</translation>

<translation id="5432489829376925362">Det går inte att läsa in sidan</translation>

<translation id="4085298594534903246">JavaScript är blockerat på den här sidan.</translation>

<translation id="4341977339441987045">Förhindra att webbplatser sparar data</translation>

@@ -1662,6 +1941,7 @@

<translation id="2960316970329790041">Stoppa import</translation>

<translation id="3835522725882634757">Åh nej! Servern skickar data som <ph name="PRODUCT_NAME"/> inte förstår. <ph name="BEGIN_LINK"/>Rapportera ett fel<ph name="END_LINK"/> och inkludera <ph name="BEGIN2_LINK"/>de ursprungliga uppgifterna<ph name="END2_LINK"/>.</translation>

<translation id="5361734574074701223">Beräknar återstående tid</translation>

+<translation id="6937152069980083337">Googles japanska inmatning (för amerikanskt tangentbord)</translation>

<translation id="1731911755844941020">Skickar begäran...</translation>

<translation id="3704331259350077894">Upphörande av verksamhet</translation>

<translation id="5801568494490449797">Inställningar</translation>

@@ -1671,31 +1951,37 @@

<translation id="2445081178310039857">Tilläggets rotkatalog måste anges.</translation>

<translation id="8251578425305135684">Miniatyren har tagits bort.</translation>

<translation id="3037605927509011580">Oj, ett fel har uppstått!</translation>

+<translation id="5803531701633845775">Välj fraser längst bak utan att flytta markören</translation>

<translation id="1918141783557917887">&Mindre</translation>

<translation id="4065006016613364460">K&opiera bildwebbadress</translation>

<translation id="4481249487722541506">Hämta okomprimerat tillägg...</translation>

<translation id="8542113417382134668">Serif-teckensnitt:</translation>

<translation id="2149973817440762519">Redigera bokmärke</translation>

+<translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>

-<translation id="744747069288184275">Annan användare</translation>

<translation id="5112577000029535889">Verktyg för &utvecklare</translation>

+<translation id="4175856446173854785">Tjeckisk tangentbordslayout</translation>

<translation id="2301382460326681002">Tilläggets rotkatalog är ogiltig.</translation>

<translation id="7839192898639727867">Certifikatämnets nyckel-ID</translation>

<translation id="4759238208242260848">Nedladdade filer</translation>

<translation id="6314919950468685344">Teckensnitt med fast bredd:</translation>

<translation id="6492313032770352219">Storlek på disk:</translation>

-<translation id="5233231016133573565">Bearbeta ID</translation>

+<translation id="5233231016133573565">Process-ID</translation>

<translation id="5941711191222866238">Minimera</translation>

<translation id="4121428309786185360">Giltig till</translation>

<translation id="335985608243443814">Bläddra...</translation>

<translation id="6653385924798556138"><ph name="HOST"/> försöker skapa en cookie på din dator.</translation>

+<translation id="7802488492289385605">Googles japanska inmatning (för amerikanskt dvorak-tangentbord)</translation>

+<translation id="5898154795085152510">Servern returnerade ett ogiltigt klientcertifikat. Fel <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>

<translation id="2704184184447774363">Microsofts Signering av dokument</translation>

+<translation id="4032664149172368180">Japansk inmatningsmetod (för amerikanskt dvorak-tangentbord)</translation>

+<translation id="185455864151206349">Personligt lösenord</translation>

<translation id="7167486101654761064">Öppna &alltid filer av denna typ</translation>

<translation id="5826507051599432481">Vanligt namn (CN)</translation>

<translation id="4215444178533108414">Objekten har tagits bort</translation>

@@ -1703,10 +1989,13 @@

<translation id="122082903575839559">Certifikatets signaturalgoritm</translation>

<translation id="7240120331469437312">Certifikatämnets andra namn</translation>

<translation id="1131850611586448366">Webbplatsen på adressen <ph name="HOST_NAME"/> har rapporterats ägna sig åt lösenordsfiske. Sådana webbplatser lurar användarna att avslöja personliga eller ekonomiska uppgifter, ofta genom att låtsas representera betrodda institutioner som banker.</translation>

+<translation id="5413218268059792983">Sök med hjälp av <ph name="SEARCH_ENGINE"/> från den här platsen</translation>

<translation id="1718559768876751602">Skapa ett Google-konto nu</translation>

+<translation id="1884319566525838835">Status för sandlåda</translation>

<translation id="2770465223704140727">Ta bort från listan</translation>

<translation id="6053401458108962351">&Ta bort webbinformation...</translation>

<translation id="2339641773402824483">Söker efter uppdateringar...</translation>

+<translation id="9111742992492686570">Hämta viktig säkerhetsuppdatering</translation>

<translation id="1718835860248848330">Senaste timmen</translation>

<translation id="7353601530677266744">Kommandorad</translation>

<translation id="2766006623206032690">Kl&istra in och öppna</translation>

@@ -1716,12 +2005,14 @@

<translation id="724208122063442954">Du har valt att öppna vissa filtyper automatiskt efter att de har laddats ned. Du kan rensa inställningarna så att nedladdade filer inte öppnas automatiskt.</translation>

<translation id="9087725134750123268">Ta bort cookies och andra webbplatsdata</translation>

<translation id="5050255233730056751">Skrivna webbadresser</translation>

+<translation id="3349155901412833452">Använd tangenterna , och . om du vill söka i en kandidatlista</translation>

<translation id="6872947427305732831">Töm minnet</translation>

<translation id="2742870351467570537">Ta bort valda objekt</translation>

<translation id="5765491088802881382">Det finns inga nätverk</translation>

<translation id="21381969153622804">Åtgärd</translation>

<translation id="2741064393622720183">(körs fortfarande, inaktiveras helt när webbläsaren har startats om)</translation>

<translation id="7475166686245538623">Läs in sidan igen om du vill att de nya inställningarna ska användas</translation>

+<translation id="6510391806634703461">Ny användare</translation>

<translation id="5183088099396036950">Det gick inte att ansluta till servern.</translation>

<translation id="4469842253116033348">Inaktivera meddelanden från <ph name="SITE"/></translation>

<translation id="7999229196265990314">Följande filer har skapats:

@@ -1739,11 +2030,12 @@

<translation id="774576312655125744">Dina data på <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> och <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> andra webbplatser</translation>

<translation id="4508765956121923607">Visa &källa</translation>

<translation id="8080048886850452639">K&opiera ljudwebbadress</translation>

+<translation id="6792994712183803626">Slovakisk tangentbordslayout</translation>

<translation id="5849869942539715694">Paketera tillägg...</translation>

<translation id="7339785458027436441">Kontrollera stavning medan jag skriver</translation>

<translation id="8308427013383895095">Det gick inte att översätta på grund av ett nätverksfel.</translation>

<translation id="1384721974622518101">Visste du att du kan söka direkt från rutan ovan?</translation>

+<translation id="992543612453727859">Lägg till fraser längst fram</translation>

<translation id="8203365863660628138">Bekräfta installationen</translation>

<translation id="406259880812417922">(Sökord: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>

-<translation id="985613461640880918">Du kan välja en annan sökmotor i <ph name="BEGIN_LINK_SE"/>sökmotoralternativen<ph name="END_LINK_SE"/>, som också är tillgängliga i dialogrutan Alternativ i <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>

</translationbundle>

« no previous file with comments | « chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb ('k') | chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb » ('j') | no next file with comments »