| Index: chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
|
| ===================================================================
|
| --- chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb (revision 56804)
|
| +++ chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb (working copy)
|
| @@ -7,60 +7,72 @@
|
| <translation id="3581034179710640788">Platnost bezpečnostního certifikátu stránek již vypršela!</translation>
|
| <translation id="2825758591930162672">Veřejný klíč subjektu</translation>
|
| <translation id="8275038454117074363">Importovat</translation>
|
| -<translation id="7058029435194353460">Změnit nastavení automatického vyplňování</translation>
|
| <translation id="8418445294933751433">Zobrazit jako kartu</translation>
|
| <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
|
| <translation id="3835835603544455972">Nastavit synchronizaci</translation>
|
| <translation id="2160383474450212653">Písma a jazyky</translation>
|
| +<translation id="5070288309321689174"><ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
|
| +<translation id="1526811905352917883">Bylo nutné pokusit se o připojení znovu pomocí protokolu SSL 3.0. Obvykle to znamená, že server používá velmi starý software nebo má jiné problémy se zabezpečením.</translation>
|
| <translation id="1497897566809397301">Povolit nastavení místních dat (doporučeno)</translation>
|
| <translation id="509988127256758334">&Najít:</translation>
|
| <translation id="1420684932347524586">Nezdařilo se vytvořit náhodný soukromý klíč RSA.</translation>
|
| <translation id="2501173422421700905">Přidržený certifikát</translation>
|
| <translation id="3850258314292525915">Deaktivovat synchronizaci</translation>
|
| +<translation id="8208216423136871611">Neukládat</translation>
|
| <translation id="4405141258442788789">Čas pro operaci vypršel.</translation>
|
| <translation id="5048179823246820836">Severské jazyky</translation>
|
| <translation id="1763046204212875858">Vytvořit zástupce aplikací</translation>
|
| <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
|
| <translation id="561349411957324076">Hotovo</translation>
|
| +<translation id="2757513101875140959">Přepnout do režimu poloviční šířky</translation>
|
| <translation id="4764776831041365478">Webové stránky na adrese <ph name="URL"/> jsou možná dočasně nedostupné nebo mohly být přemístěny na novou webovou adresu.</translation>
|
| <translation id="6156863943908443225">Mezipaměť skript</translation>
|
| <translation id="4610656722473172270">Google Toolbar</translation>
|
| <translation id="151501797353681931">Importováno z prohlížeče Safari</translation>
|
| <translation id="3775432569830822555">Certifikát serveru SSL</translation>
|
| +<translation id="1467071896935429871">Stahování aktualizace systému: dokončeno <ph name="PERCENT"/> %.</translation>
|
| <translation id="7218491361283758048">PSČ</translation>
|
| <translation id="5704565838965461712">Zvolte certifikát, kterým se prokážete při identifikaci:</translation>
|
| <translation id="6322279351188361895">Čtení soukromého klíče se nezdařilo.</translation>
|
| <translation id="4428782877951507641">Nastavování synchronizace</translation>
|
| +<translation id="546411240573627095">Styl číselné klávesnice</translation>
|
| <translation id="1871244248791675517">Klávesa Ins</translation>
|
| <translation id="2972581237482394796">&Opakovat</translation>
|
| +<translation id="5895138241574237353">Restartovat</translation>
|
| +<translation id="1858072074757584559">Připojení není komprimováno.</translation>
|
| <translation id="6135826906199951471">Klávesa Del</translation>
|
| <translation id="528468243742722775">Klávesa End</translation>
|
| <translation id="1723824996674794290">Nové okno</translation>
|
| <translation id="1589055389569595240">Zobrazit pravopis a gramatiku</translation>
|
| <translation id="4364779374839574930">Nebyla nalezena žádná tiskárna. Nainstalujte prosím tiskárnu.</translation>
|
| +<translation id="7017587484910029005">Zadejte znaky, které vidíte na obrázku níže.</translation>
|
| <translation id="9013589315497579992">Špatný ověřovací certifikát klienta SSL</translation>
|
| <translation id="8595062045771121608">V tomto případě je certifikát serveru nebo certifikát zprostředkující certifikační autority, který byl předložen prohlížeči, podepsán pomocí slabého podepisovacího algoritmu, jako je RSA-MD2. Nedávný výzkum počítačových odborníků ukázal, že tento podepisovací algoritmus je slabší, než se původně předpokládalo. Důvěryhodné webové stránky v současnosti tento podepisovací algoritmus téměř nepoužívají. Tento certifikát může být falešný. Dále byste neměli pokračovat.</translation>
|
| <translation id="7567293639574541773">Zkontrolovat prvek</translation>
|
| <translation id="36224234498066874">Smazat údaje o prohlížení...</translation>
|
| +<translation id="3384773155383850738">Maximální počet návrhů</translation>
|
| <translation id="7600965453749440009">Jazyk <ph name="LANGUAGE"/> nikdy nepřekládat</translation>
|
| +<translation id="1948751025692534958">Toto rozšíření může získat přístup k:</translation>
|
| <translation id="8328288101630341859">Vytvořit účet</translation>
|
| <translation id="8571213806525832805">Poslední 4 týdny</translation>
|
| <translation id="6021004449668343960">Bezpatkové písmo:</translation>
|
| +<translation id="7029237395421227955">Pokročilý systém souborů</translation>
|
| +<translation id="5013847959275396160">Skrýt lištu</translation>
|
| <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours ago</translation>
|
| <translation id="4422428420715047158">Doména:</translation>
|
| <translation id="2425693476159185661">Synchronizace dat aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> s ostatními počítači není nastavena.</translation>
|
| -<translation id="4021918302616263355">Vyhledat v <ph name="ENGINE"/> <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
|
| +<translation id="7082055294850503883">Ve výchozím nastavení ignorovat stav funkce CapsLock a zadávat malá písmena</translation>
|
| <translation id="5376169624176189338">Kliknutím se vrátíte zpět, přidržením se zobrazí historie</translation>
|
| <translation id="6310545596129886942">Zbývá: <ph name="NUMBER_FEW"/> s</translation>
|
| <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
|
| <translation id="1383861834909034572">Otevřít po dokončení</translation>
|
| +<translation id="5727728807527375859">Rozšíření, aplikace nebo motivy mohou poškodit váš počítač. Chcete pokračovat?</translation>
|
| +<translation id="3857272004253733895">Schéma dvojité abecedy Pinyin</translation>
|
| <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
|
| -<translation id="4699014265051474755">Konfigurovat IME...</translation>
|
| <translation id="7624421287830016388">Web Picasa</translation>
|
| <translation id="3315158641124845231">Skrýt <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="3496213124478423963">Oddálit</translation>
|
| <translation id="4920887663447894854">Těmto webům bylo na této stránce zakázáno sledování vaší polohy.</translation>
|
| -<translation id="8608043773967779744">Zobrazení tohoto obsahu zabránily následující seznamy položek narušujících soukromí:</translation>
|
| <translation id="8133676275609324831">Zobrazit ve &složce</translation>
|
| <translation id="645705751491738698">Pokračovat v blokování JavaScriptu</translation>
|
| <translation id="4780321648949301421">Uložit stránku jako...</translation>
|
| @@ -80,8 +92,11 @@
|
| <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
|
| <translation id="1510030919967934016">Této stránce bylo zakázáno sledovat vaši polohu.</translation>
|
| <translation id="4565377596337484307">Skrýt heslo</translation>
|
| +<translation id="6242054993434749861">Fax: <ph name="FAX"/></translation>
|
| <translation id="762917759028004464">Výchozím prohlížečem je v tuto chvíli <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="9213479837033539041">Zbývá: <ph name="NUMBER_MANY"/> s</translation>
|
| +<translation id="300544934591011246">Předchozí heslo</translation>
|
| +<translation id="2647434099613338025">Přidat jazyk</translation>
|
| <translation id="8487678622945914333">Přiblížit</translation>
|
| <translation id="8028060951694135607">Obnovení klíčů Microsoft</translation>
|
| <translation id="576075784993602251">Nová platební karta</translation>
|
| @@ -91,24 +106,31 @@
|
| <translation id="7931071620596053769">Následující stránka nereaguje/stránky nereagují. Můžete počkat, až budou reagovat, nebo je můžete zrušit.</translation>
|
| <translation id="1209866192426315618">Zbývá: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> min</translation>
|
| <translation id="4569998400745857585">Nabídka obsahuje skrytá rozšíření</translation>
|
| +<translation id="4081383687659939437">Uložit informace</translation>
|
| <translation id="2179052183774520942">Přidat vyhledávač</translation>
|
| <translation id="2956948609882871496">Importovat záložky...</translation>
|
| +<translation id="5399059976343272330">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=142893</translation>
|
| <translation id="1621207256975573490">Uložit rámec jako...</translation>
|
| +<translation id="2176444992480806665">Odeslat snímek obrazovky poslední aktivní karty</translation>
|
| <translation id="1165039591588034296">Chyba</translation>
|
| <translation id="2278562042389100163">Otevřít okno prohlížeče</translation>
|
| <translation id="9218430445555521422">Nastavit jako výchozí</translation>
|
| <translation id="5027550639139316293">E-mailový certifikát</translation>
|
| +<translation id="427208986916971462">Připojení je komprimováno pomocí algoritmu <ph name="COMPRESSION"/>.</translation>
|
| <translation id="4589279373639964403">Exportovat záložky...</translation>
|
| <translation id="3358825816212794791">Synchronizace aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> usnadňuje sdílení dat (jako jsou záložky a nastavení) mezi počítači. Aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> synchronizuje vaše data tak, že je po přihlášení k účtu Google uloží online na serverech společnosti Google.</translation>
|
| <translation id="8876215549894133151">Formát:</translation>
|
| <translation id="5234764350956374838">Odmítnout</translation>
|
| +<translation id="8568737011716664845">(Deaktivováno centrálně spravovanou zásadou)</translation>
|
| <translation id="5463275305984126951">Index <ph name="LOCATION"/></translation>
|
| <translation id="5154917547274118687">Paměť</translation>
|
| -<translation id="1735662153177951739">Tato stránka se nenačítá pouze přes zabezpečené připojení. Část jejího obsahu se načítá přes nezabezpečené připojení.</translation>
|
| <translation id="3375489410203161416">Aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> bude aktualizována</translation>
|
| <translation id="6628463337424475685">Vyhledávání <ph name="ENGINE"/></translation>
|
| <translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/> MB</translation>
|
| +<translation id="4037618776454394829">Odeslat naposledy uložený snímek obrazovky</translation>
|
| <translation id="182729337634291014">Chyba synchronizace...</translation>
|
| +<translation id="6129287410917896657">Švédské rozložení klávesnice</translation>
|
| +<translation id="4036995136815095296">Soubory cookie z webu <ph name="HOST"/> povoleny.</translation>
|
| <translation id="2459861677908225199">Použít TLS 1.0</translation>
|
| <translation id="873849583815421063">Dokončuje se...</translation>
|
| <translation id="5819484510464120153">Vytvořit &zástupce...</translation>
|
| @@ -134,48 +156,63 @@
|
| <translation id="114157492398311564">Není certifikační autorita</translation>
|
| <translation id="443008484043213881">Nástroje</translation>
|
| <translation id="7957054228628133943">Spravovat blokování vyskakovacích oken...</translation>
|
| +<translation id="5631068527006149746">Anglické (VB) rozložení klávesnice</translation>
|
| <translation id="8534801226027872331">V tomto případě obsahuje certifikát předložený vašemu prohlížeči chyby a je nesrozumitelný. To může znamenat, že nemůžeme porozumět informaci o identitě, jež je v certifikátu obsažená, nebo určitým dalším informacím v certifikátu, které se používají pro zabezpečení spojení. Neměli byste postupovat dále.</translation>
|
| +<translation id="3855676282923585394">Importovat záložky a nastavení...</translation>
|
| <translation id="1486408090387743835"><ph name="PRODUCT_NAME"/> má nyní <ph name="BEGIN_LINK"/>rozšíření<ph name="END_LINK"/> a <ph name="BEGIN_BUTTON"/>synchronizaci záložek<ph name="END_BUTTON"/>.</translation>
|
| <translation id="4422347585044846479">Upravit záložku pro tuto stránku</translation>
|
| <translation id="8546306075665861288">Mezipaměť obrázků</translation>
|
| <translation id="1399076603473531278">Přihlašovací údaje jsou zastaralé.</translation>
|
| +<translation id="3761171036307311438">Jméno na kartě:</translation>
|
| <translation id="3391060940042023865">Následující plugin selhal: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
|
| +<translation id="4237016987259239829">Chyba připojení k síti</translation>
|
| <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
|
| <translation id="4755860829306298968">Spravovat blokování pluginů...</translation>
|
| <translation id="8879284080359814990">Zobrazit jako &kartu</translation>
|
| <translation id="3873139305050062481">Zko&ntrolovat prvek</translation>
|
| <translation id="1556537182262721003">Adresář rozšíření nelze přesunout do profilu.</translation>
|
| <translation id="5866557323934807206">Vymazat tato nastavení pro příští návštěvy</translation>
|
| +<translation id="5355351445385646029">Vybrat návrh stiskem mezerníku</translation>
|
| +<translation id="6978622699095559061">Vaše záložky</translation>
|
| <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
|
| <translation id="2933933591993394296">Synchronizace záložek byla v tomto počítači deaktivována. Pokud odinstalujete rozšíření <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/>, můžete synchronizaci záložek povolit tím, že v nabídce Nástroje zvolíte možnost Nastavit synchronizaci...</translation>
|
| <translation id="8820817407110198400">Záložky</translation>
|
| +<translation id="206683469794463668">Režim prostých znaků Zhuyin. Režim automatického výběru návrhu a související možnosti jsou deaktivovány nebo ignorovány.</translation>
|
| <translation id="5191625995327478163">&Jazyková nastavení...</translation>
|
| +<translation id="1022235408517496104">Fax:</translation>
|
| <translation id="8206859287963243715">Mobil</translation>
|
| <translation id="5585645215698205895">&Dolů</translation>
|
| <translation id="6596816719288285829">Adresa IP</translation>
|
| +<translation id="715487527529576698">Výchozí režim čínštiny je zjednodušená čínština</translation>
|
| <translation id="1674989413181946727">Nastavení SSL v počítači:</translation>
|
| <translation id="8703575177326907206">Vaše spojení se serverem <ph name="DOMAIN"/> není šifrované.</translation>
|
| <translation id="4197577448076628265">Toto rozšíření bude mít přístup k vaší historii prohlížení a soukromým datům na webu <ph name="HOST"/>.</translation>
|
| <translation id="1644574205037202324">Historie</translation>
|
| <translation id="2518917559152314023">Přidat...</translation>
|
| +<translation id="7464038383832981644">Obnovit výchozí nastavení</translation>
|
| <translation id="5155055381903895958">Import profilu:</translation>
|
| <translation id="4419098590196511435">Někde něco chybí</translation>
|
| <translation id="4256316378292851214">Uložit &video jako...</translation>
|
| <translation id="3512466011168167042">Zobrazovat návrhy v případě chyb navigace</translation>
|
| <translation id="7767960058630128695">Hesla:</translation>
|
| <translation id="6518014396551869914">Kopírovat obrázek</translation>
|
| +<translation id="3236997602556743698">3 sady (390)</translation>
|
| <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
|
| +<translation id="8137466102180286814">Soubory cookie z webu <ph name="HOST"/> byly zablokovány.</translation>
|
| <translation id="3225319735946384299">Podepisování kódu</translation>
|
| <translation id="3118319026408854581">Nápověda aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="2422426094670600218"><bez názvu></translation>
|
| -<translation id="7596857799009734776">Tato stránka chce sledovat vaši polohu.</translation>
|
| <translation id="4120898696391891645">Stránka se nechce načíst</translation>
|
| +<translation id="7800304661137206267">Připojení je šifrováno pomocí standardu <ph name="CIPHER"/> s algoritmem <ph name="MAC"/> pro ověřování zpráv a mechanizmem výměny klíčů <ph name="KX"/>.</translation>
|
| +<translation id="8198867017120100322">Aktivovat usnadnění</translation>
|
| <translation id="5584537427775243893">Probíhá import</translation>
|
| <translation id="4181841719683918333">Jazyky</translation>
|
| <translation id="5910363049092958439">&Uložit obrázek jako...</translation>
|
| <translation id="1363055550067308502">Přepnout mezi režimem plné a poloviční šířky</translation>
|
| <translation id="6451650035642342749">Zrušit nastavení automatického otevírání</translation>
|
| <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> s</translation>
|
| +<translation id="5316081915727784324">Brazilské rozložení klávesnice</translation>
|
| +<translation id="1378451347523657898">Neodesílat snímek obrazovky</translation>
|
| <translation id="5098629044894065541">Hebrejština</translation>
|
| <translation id="7751559664766943798">Vždy zobrazovat lištu záložek</translation>
|
| <translation id="6380224340023442078">Nastavení obsahu...</translation>
|
| @@ -190,19 +227,25 @@
|
| <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> nastaví automatické aktualizace pro všechny uživatele tohoto počítače.</translation>
|
| <translation id="6074963268421707432">Nedovolit žádnému webu zobrazovat oznámení na ploše</translation>
|
| <translation id="4001299999465067131">Zadejte písmena zobrazená na obrázku výše.</translation>
|
| +<translation id="4735819417216076266">Styl zadávání mezer</translation>
|
| <translation id="2977095037388048586">Chtěli jste získat přístup k webu <ph name="DOMAIN"/>, ale místo toho jste se dostali na server, který sám sebe označuje jako <ph name="DOMAIN2"/>. Příčinou může být nesprávná konfigurace serveru nebo něco mnohem vážnějšího. Ve vaší síti může být útočník, který se vás pokouší přimět k návštěvě podvodné (a potenciálně nebezpečné) verze webu <ph name="DOMAIN3"/>. Neměli byste pokračovat.</translation>
|
| +<translation id="5374359983950678924">Změnit obrázek</translation>
|
| <translation id="2167276631610992935">JavaScript</translation>
|
| <translation id="5233638681132016545">Nová karta</translation>
|
| <translation id="6567688344210276845">Nelze načíst ikonu „<ph name="ICON"/>“ pro akci stránky.</translation>
|
| <translation id="5210365745912300556">Zavřít kartu</translation>
|
| -<translation id="8806796506533854282">Zadejte nový název profilu</translation>
|
| +<translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> – Neznámý typ souboru.</translation>
|
| <translation id="1992397118740194946">Hodnota není nastavena</translation>
|
| +<translation id="2748195863953330234">Nastavení obrázku profilu</translation>
|
| <translation id="8556732995053816225">&Rozlišovat malá a velká</translation>
|
| +<translation id="1844694039143158925">Přepnout do režimu čínštiny</translation>
|
| <translation id="2551763528995812091">Hesla a výjimky</translation>
|
| <translation id="3314070176311241517">Povolit všem webům spouštět JavaScript (doporučeno)</translation>
|
| <translation id="5710740561465385694">Zeptat se, pokud se web pokusí nastavit data</translation>
|
| <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
|
| <translation id="2386075414731200564">Zápis soukromého klíče se nezdařil.</translation>
|
| +<translation id="8553075262323480129">Překlad se nezdařil. Nepodařilo se rozpoznat jazyk stránky.</translation>
|
| +<translation id="1103523840287552314">Vždy překládat jazyk <ph name="LANGUAGE"/></translation>
|
| <translation id="2263497240924215535">(Deaktivováno)</translation>
|
| <translation id="6360709384096878403">Oznámit chybu či vadné stránky...</translation>
|
| <translation id="2159087636560291862">V tomto případě nebyl certifikát ověřen třetí stranou, které váš počítač důvěřuje. Kdokoli si může vytvořit certifikát, který prohlašuje, že je z nějakého webu, proto musí být certifikát ověřen důvěryhodnou třetí stranou. Bez tohoto ověření nemají informace o identitě v certifikátu žádný význam. Proto není možné ověřit, že komunikujete s webem <ph name="DOMAIN"/> a nikoli s útočníkem s vlastním certifikátem, který prohlašuje, že patří webu <ph name="DOMAIN2"/>. Neměli byste pokračovat dále.</translation>
|
| @@ -216,24 +259,27 @@
|
| <translation id="8744320793514149773">Toto rozšíření bude mít přístup k vašim soukromým datům na všech webech.</translation>
|
| <translation id="3435896845095436175">Aktivovat</translation>
|
| <translation id="2154710561487035718">Kopírovat adresu URL</translation>
|
| +<translation id="6222402353920851815">Španělské (katalánština) rozložení klávesnice</translation>
|
| <translation id="4244236525807044920">Změnit nastavení písma a jazyka</translation>
|
| <translation id="3241680850019875542">Vyberte kořenový adresář rozšíření , které chcete zabalit. Chcete-li rozšíření aktualizovat, vyberte také soubor soukromého klíče, který chcete znovu použít.</translation>
|
| <translation id="2679629658858164554">Adresa URL stránky:</translation>
|
| <translation id="6746124502594467657">Posunout dolů</translation>
|
| <translation id="2806486418181903201">Neplatné přihlašovací údaje</translation>
|
| -<translation id="4657169630710541069">Chyba zdroje</translation>
|
| <translation id="3383487468758466563">Písma a jazyky:</translation>
|
| <translation id="6163363155248589649">Normální</translation>
|
| <translation id="7972714317346275248">Šifrování PKCS #1 SHA-384 s RSA</translation>
|
| <translation id="3020990233660977256">Sériové číslo: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation>
|
| +<translation id="351448482535494322">Stát, provincie nebo kraj:</translation>
|
| <translation id="8216781342946147825">Všechna data v počítači a navštěvované weby</translation>
|
| <translation id="5548207786079516019">Toto je druhá instalace aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/>, nelze ji nastavit jako výchozí prohlížeč.</translation>
|
| <translation id="3984413272403535372">Při podepisování rozšíření došlo k chybě.</translation>
|
| <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
|
| <translation id="8807083958935897582">Aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> umožňuje pomocí omniboxu prohledávat web. Zvolte, který vyhledávač chcete použít:</translation>
|
| +<translation id="3373604799988099680">Rozšíření nebo aplikace</translation>
|
| <translation id="8725178340343806893">Oblíbené položky/záložky</translation>
|
| <translation id="5177526793333269655">Zobrazení miniatur</translation>
|
| <translation id="8926389886865778422">Dotaz již nezobrazovat</translation>
|
| +<translation id="2836269494620652131">Selhání</translation>
|
| <translation id="6985235333261347343">Agent obnovení klíčů Microsoft</translation>
|
| <translation id="3605499851022050619">Diagnostická stránka bezpečného prohlížení</translation>
|
| <translation id="4417271111203525803">2. řádek adresy</translation>
|
| @@ -247,29 +293,33 @@
|
| <translation id="119944043368869598">Vymazat vše</translation>
|
| <translation id="1336254985736398701">Zobrazit &informace o stránce</translation>
|
| <translation id="5678480951567683474">Zobrazit nabídky Stránka a Nástroje</translation>
|
| +<translation id="1681058506585728454">Nastavení funkce Automatické vyplňování</translation>
|
| <translation id="1652965563555864525">Ztlu&mit</translation>
|
| <translation id="4200983522494130825">Nová karta</translation>
|
| <translation id="7979036127916589816">Chyba synchronizace</translation>
|
| <translation id="1029317248976101138">Lupa</translation>
|
| <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> z <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
|
| +<translation id="8890069497175260255">Typ klávesnice</translation>
|
| <translation id="2303544859777878640">Jazyky:</translation>
|
| <translation id="6929746927224321095">Deaktivovat automatické vyplňování</translation>
|
| <translation id="2021921916539001817">Probíhá přenos z <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
|
| <translation id="6909042471249949473">Smazat údaje z tohoto období:</translation>
|
| +<translation id="5731751937436428514">Metoda zadávání vietnamštiny (VIQR)</translation>
|
| <translation id="7615851733760445951"><není vybrán žádný soubor cookie></translation>
|
| <translation id="3660179305079774227">Klávesa šipka nahoru</translation>
|
| <translation id="7392915005464253525">Znovu ot&evřít zavřené okno</translation>
|
| <translation id="7400418766976504921">Adresa URL</translation>
|
| <translation id="1541725072327856736">Katakana poloviční šířky</translation>
|
| <translation id="7456847797759667638">Otevřít umístění...</translation>
|
| -<translation id="5392041771307264501">Chcete-li otevřít nové okno, zvolte profil.</translation>
|
| <translation id="1388866984373351434">Údaje o prohlížení</translation>
|
| <translation id="7378627244592794276">Ne</translation>
|
| <translation id="68541483639528434">Zavřít ostatní karty</translation>
|
| <translation id="941543339607623937">Neplatný soukromý klíč</translation>
|
| +<translation id="6676229347473411721">E-mail uživatele:</translation>
|
| <translation id="4433862206975946675">Importovat data z jiného prohlížeče...</translation>
|
| <translation id="4022426551683927403">Přid&at do slovníku</translation>
|
| <translation id="2897878306272793870">Určitě chcete otevřít <ph name="TAB_COUNT"/> karty (karet)?</translation>
|
| +<translation id="8619364065247326496">Italské rozložení klávesnice</translation>
|
| <translation id="362276910939193118">Zobrazit celou historii</translation>
|
| <translation id="8064671687106936412">Klíč:</translation>
|
| <translation id="1725149567830788547">Zobrazit &ovládací prvky</translation>
|
| @@ -287,6 +337,7 @@
|
| <translation id="5999606216064768721">Použít systémovou lištu s názvem a okraje</translation>
|
| <translation id="8945419807169257367">Certifikát serveru nelze zkontrolovat</translation>
|
| <translation id="1464570622807304272">Zkuste to sami – zadejte „orchideje“ a stiskněte klávesu Enter.</translation>
|
| +<translation id="1014623180220576017">Uvedené informace o systému...</translation>
|
| <translation id="2678063897982469759">Znovu aktivovat</translation>
|
| <translation id="4850886885716139402">Zobrazit</translation>
|
| <translation id="1965338962645102116">Chcete-li do prohlížeče Chrome importovat záložky z lišty Toolbar, musíte se přihlásit k účtu Google. Přihlaste se a zkuste import znovu.</translation>
|
| @@ -300,13 +351,16 @@
|
| <translation id="609978099044725181">Aktivovat či deaktivovat režim Handža</translation>
|
| <translation id="2738771556149464852">Nikoli po</translation>
|
| <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
|
| +<translation id="1984475670968577432">Srbské rozložení klávesnice</translation>
|
| <translation id="1817871734039893258">Obnovení souborů Microsoft</translation>
|
| <translation id="2423578206845792524">Uložit obrázek jako...</translation>
|
| -<translation id="1095038624419434542">Během načítání zdroje programu došlo k chybě. Zkuste program nainstalovat znovu.</translation>
|
| +<translation id="3099779225519665067">Španělské rozložení klávesnice</translation>
|
| <translation id="9068931793451030927">Cesta:</translation>
|
| <translation id="1407050882688520094">Máte založené certifikáty, které identifikují tyto certifikační autority:</translation>
|
| <translation id="7052402604161570346">Soubor tohoto typu může poškodit počítač. Opravdu chcete soubor <ph name="FILE_NAME"/> stáhnout?</translation>
|
| <translation id="8642489171979176277">Importováno z lišty Google Toolbar</translation>
|
| +<translation id="1125520545229165057">Dvorak (Hsu)</translation>
|
| +<translation id="1290691390430578691">Přepnout do režimu angličtiny</translation>
|
| <translation id="7335374713830044009">Ot&evřít rám v anonymním okně</translation>
|
| <translation id="3586931643579894722">Skrýt podrobnosti</translation>
|
| <translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
|
| @@ -319,7 +373,9 @@
|
| <translation id="2733275712367076659">Od následujících organizací máte certifikáty, které vás identifikují:</translation>
|
| <translation id="3798449238516105146">Verze</translation>
|
| <translation id="5764483294734785780">Uložit &zvuk jako...</translation>
|
| +<translation id="8744641000906923997">Rómadži</translation>
|
| <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minut</translation>
|
| +<translation id="4845656988780854088">Synchronizovat pouze nastavení a data, která se změnila od posledního přihlášení (vyžaduje předchozí heslo)</translation>
|
| <translation id="348620396154188443">Povolit všem webům zobrazovat oznámení na ploše</translation>
|
| <translation id="8214489666383623925">Otevřít soubor...</translation>
|
| <translation id="5230160809118287008">Teleportované ovce</translation>
|
| @@ -328,19 +384,20 @@
|
| <translation id="4933484234309072027">vloženo do <ph name="URL"/></translation>
|
| <translation id="862750493060684461">Mezipaměť CSS</translation>
|
| <translation id="5641560969478423183">Certifikát serveru neodpovídá adrese URL</translation>
|
| +<translation id="6204994989617056362">Rozšíření pro opakované vyjednávání SSL nebylo při zabezpečeném navázání komunikace dostupné. U některých stránek, které podporují rozšíření pro opakované vyjednávání, vyžaduje Chrome navázání komunikace s vyšší úrovní zabezpečení, aby bylo možné zabránit známým útokům. Nedostupnost tohoto rozšíření vyvolává dojem, že bylo připojení zachyceno a pozměněno během přenosu.</translation>
|
| <translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="ADDRESS"/></translation>
|
| <translation id="7789962463072032349">pozastavit</translation>
|
| -<translation id="6474422710030751464">Část obsahu této stránky byla načtena pomocí připojení s chybami protokolu SSL.</translation>
|
| <translation id="121827551500866099">Zobrazit veškeré stahování...</translation>
|
| +<translation id="888062562827966298">Výjimky zobrazené v kurzívě se vztahují pouze na tuto relaci prohlížení v anonymním režimu.</translation>
|
| <translation id="3115147772012638511">Čekání na mezipaměť</translation>
|
| <translation id="257088987046510401">Motivy</translation>
|
| <translation id="1426410128494586442">Ano</translation>
|
| -<translation id="6513615899227776181">Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
|
| +<translation id="6725970970008349185">Počet zobrazených návrhů na stránku</translation>
|
| <translation id="3520476450377425184">Zbývá: <ph name="NUMBER_MANY"/> dnů</translation>
|
| <translation id="9055207877339166954">Motivy:</translation>
|
| <translation id="1059307158073710225">Kontrola pravopisu:</translation>
|
| <translation id="7643817847124207232">Internetové spojení se ztratilo.</translation>
|
| -<translation id="758007724455091072">Vytvořit na ploše zástupce tohoto profilu</translation>
|
| +<translation id="9083324773537346962">Verze operačního systému</translation>
|
| <translation id="932327136139879170">Domů</translation>
|
| <translation id="2560794850818211873">K&opírovat adresu URL videa</translation>
|
| <translation id="6042708169578999844">Vaše data na webu <ph name="WEBSITE_1"/> a <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
|
| @@ -353,23 +410,31 @@
|
| <translation id="7518003948725431193">Na webové adrese <ph name="URL"/> se nepodařilo nalézt žádnou webovou stránku.</translation>
|
| <translation id="7484645889979462775">Nikdy v případě těchto stránek</translation>
|
| <translation id="8666066831007952346">Zbývá: <ph name="NUMBER_TWO"/> dny</translation>
|
| +<translation id="5595485650161345191">Upravit adresu</translation>
|
| <translation id="2374144379568843525">S&krýt panel pravopisu</translation>
|
| <translation id="6390842777729054533">Zbývá: <ph name="NUMBER_ZERO"/> s</translation>
|
| <translation id="3909791450649380159">Vyjmou&t</translation>
|
| <translation id="2955913368246107853">Zavřít vyhledávací lištu</translation>
|
| <translation id="5642508497713047">Autor podpisu CRL</translation>
|
| <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
|
| +<translation id="4156685209910924487">Maďarské rozložení klávesnice</translation>
|
| <translation id="1684861821302948641">Ukončit stránky</translation>
|
| +<translation id="2006864819935886708">Připojení</translation>
|
| +<translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
|
| <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
|
| <translation id="857089571609443760">Synchronizace nepracuje správně, protože na server bylo odesláno příliš mnoho požadavků. Rozšíření <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> zřejmě provádí příliš mnoho změn vašich záložek.</translation>
|
| +<translation id="8969837897925075737">Ověřování aktualizace systému...</translation>
|
| <translation id="40334469106837974">Změnit rozvržení stránky</translation>
|
| -<translation id="2142570832281562688">Zadejte název profilu</translation>
|
| +<translation id="4804818685124855865">Odpojit</translation>
|
| +<translation id="3485778249184072221">Aktivní uživatel</translation>
|
| <translation id="5904714272463161824">Oznámit chybu či vadné stránky...</translation>
|
| <translation id="1608306110678187802">Vytisknout &rámec...</translation>
|
| <translation id="323509738684635129">Výjimky pro soubory cookie</translation>
|
| <translation id="6622980291894852883">Pokračovat v blokování obrázků</translation>
|
| <translation id="4988792151665380515">Export veřejného klíče se nezdařil.</translation>
|
| +<translation id="446322110108864323">Nastavení vstupu Pinyin</translation>
|
| <translation id="4948468046837535074">Otevřít následující stránky:</translation>
|
| +<translation id="5222676887888702881">Odhlásit</translation>
|
| <translation id="6978121630131642226">Vyhledávače</translation>
|
| <translation id="6745994589677103306">Neprovádět žádnou akci</translation>
|
| <translation id="855081842937141170">Připnout kartu</translation>
|
| @@ -378,23 +443,28 @@
|
| <translation id="2723893843198727027">Režim pro vývojáře:</translation>
|
| <translation id="2620436844016719705">Systém</translation>
|
| <translation id="5362741141255528695">Vyberte soubor soukromého klíče.</translation>
|
| -<translation id="7012108905414904806">Tato stránka však obsahuje jiné zdroje, které nejsou zabezpečené. Tyto zdroje mohou jiné osoby vidět během přenosu a je možné, aby útočník změnil podobnu nebo chování stránky.</translation>
|
| +<translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
|
| <translation id="7226140659422399856">Došlo k selhání prohlížeče... Katastrofa!</translation>
|
| <translation id="4515911410595374805">Některé prvky na této stránce pocházejí z neověřených zdrojů, a proto se nezobrazují.</translation>
|
| <translation id="1195447618553298278">Neznámá chyba.</translation>
|
| <translation id="3353284378027041011">Před <ph name="NUMBER_FEW"/> dny</translation>
|
| +<translation id="3493487944050827350">Síť není k dispozici.</translation>
|
| <translation id="4800557284502805285">Certifikát webu je podepsán pomocí slabého podepisovacího algoritmu.</translation>
|
| <translation id="6610600335992778838">Wifi</translation>
|
| <translation id="1087119889335281750">Bez automatických &návrhů při psaní</translation>
|
| <translation id="5228309736894624122">Chyba protokolu SSL.</translation>
|
| +<translation id="6180504945088020651">Zvolte typy dat, která chcete synchronizovat:</translation>
|
| +<translation id="8216170236829567922">Metoda zadávání thajštiny (klávesnice Pattachote)</translation>
|
| <translation id="5076340679995252485">Vložit</translation>
|
| <translation id="5097982659374947325">Přijímat soubory cookie pouze z webů, které navštívím</translation>
|
| <translation id="14171126816530869">Identitu <ph name="ORGANIZATION"/>v <ph name="LOCALITY"/> ověřil/a <ph name="ISSUER"/>.</translation>
|
| <translation id="6263082573641595914">Verze CA Microsoft</translation>
|
| <translation id="1741763547273950878">Stránka na webu <ph name="SITE"/> </translation>
|
| <translation id="1587275751631642843">Konzola JavaScriptu</translation>
|
| +<translation id="8751276324092923897">Přehrávač médií</translation>
|
| <translation id="6410063390789552572">Nelze získat přístup k síťové knihovně</translation>
|
| <translation id="6880587130513028875">Na této stránce byly zablokovány obrázky.</translation>
|
| +<translation id="7567992638695503718">Aktivujte Automatické vyplňování a vyplňujte webové formuláře jedním kliknutím</translation>
|
| <translation id="851263357009351303">Vždy povolovat zobrazování obrázků z webu <ph name="HOST"/></translation>
|
| <translation id="5821894118254011366">Úplné blokování souborů cookie třetích stran</translation>
|
| <translation id="3511307672085573050">Kopírovat adr&esu odkazu</translation>
|
| @@ -404,15 +474,14 @@
|
| <translation id="3473105180351527598">Povolit ochranu proti phishingu a malwaru</translation>
|
| <translation id="6151323131516309312">Stiskněte <ph name="SEARCH_KEY"/> pro vyhledávání <ph name="SITE_NAME"/></translation>
|
| <translation id="8774154763730062725">Nová výjimka</translation>
|
| +<translation id="5456397824015721611">Maximální počet čínských znaků v zásobníku předběžných úprav včetně zadávání symbolů Zhuyin</translation>
|
| <translation id="2342959293776168129">Vymazat historii stahování</translation>
|
| <translation id="2503522102815150840">Pomoc, prohlížeč selhal...</translation>
|
| <translation id="425878420164891689">Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
|
| -<translation id="5916210685674310942">Vyberte síť:</translation>
|
| <translation id="1272079795634619415">Zastavit</translation>
|
| <translation id="5442787703230926158">Chyba synchronizace...</translation>
|
| <translation id="6786747875388722282">Rozšíření</translation>
|
| <translation id="9053965862400494292">Při nastavování synchronizace došlo k chybě.</translation>
|
| -<translation id="4636930964841734540">Informace</translation>
|
| <translation id="4571852245489094179">Importovat záložky a nastavení</translation>
|
| <translation id="6514771739083339959">Domovská stránka:</translation>
|
| <translation id="4421917670248123270">Ukončit a zrušit stahování</translation>
|
| @@ -421,12 +490,15 @@
|
| <translation id="3031452810742977542">Chyba klientského certifikátu</translation>
|
| <translation id="5451646087589576080">Zobrazit &informace o rámci</translation>
|
| <translation id="3368922792935385530">Připojeno</translation>
|
| +<translation id="3498309188699715599">Nastavení zadávání textu Chewing</translation>
|
| <translation id="8486154204771389705">Ponechat na této stránce</translation>
|
| <translation id="8338534752667567707">Adresa URL pro odvolání certifikační autority Netscape</translation>
|
| <translation id="6824564591481349393">Kopírovat &e-mailovou adresu</translation>
|
| <translation id="907148966137935206">Nedovolit žádnému webu zobrazovat vyskakovací okna (doporučeno)</translation>
|
| +<translation id="6208594739197220531">Funkce:</translation>
|
| <translation id="5184063094292164363">Konzola &JavaScriptu</translation>
|
| <translation id="333371639341676808">Bránit této stránce ve vytváření dalších dialogových oken.</translation>
|
| +<translation id="3494768541638400973">Zadávání japonštiny Google (pro japonskou klávesnici)</translation>
|
| <translation id="5844183150118566785">Vaše verze prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME"/> je aktuální (<ph name="VERSION"/>)</translation>
|
| <translation id="4254921211241441775">Zastavit synchronizaci tohoto účtu</translation>
|
| <translation id="8661648338644250771">Toto rozšíření bude mít přístup k vašim soukromým datům na webu <ph name="HOST"/>.</translation>
|
| @@ -436,6 +508,7 @@
|
| <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
|
| <translation id="3694027410380121301">Vybrat předchozí kartu</translation>
|
| <translation id="6178664161104547336">Vyberte certifikát</translation>
|
| +<translation id="3341703758641437857">Umožnit přístup k adresám URL souborů</translation>
|
| <translation id="5702898740348134351">Upravit vyhl&edávače...</translation>
|
| <translation id="2365740070488517695">Tipy</translation>
|
| <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, řetězec certifikátu</translation>
|
| @@ -446,7 +519,10 @@
|
| <translation id="2869459179306435079">Importovat nastavení z:</translation>
|
| <translation id="732677191631732447">K&opírovat adresu URL zvuku</translation>
|
| <translation id="7224023051066864079">Maska podsítě:</translation>
|
| +<translation id="2401813394437822086">Nemůžete se přihlásit do účtu?</translation>
|
| +<translation id="2344262275956902282">K vyvolání seznamu návrhů použít klávesy - a =</translation>
|
| <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
|
| +<translation id="3609138628363401169">Server nepodporuje rozšíření opětovného vyjednání protokolu TLS.</translation>
|
| <translation id="3369624026883419694">Rozpoznávání hostitele...</translation>
|
| <translation id="8870413625673593573">Nedávno zavřené</translation>
|
| <translation id="9145357542626308749">Certifikát zabezpečení webu je podepsán pomocí slabého podepisovacího algoritmu.</translation>
|
| @@ -455,22 +531,31 @@
|
| <translation id="4206067298962112499">Povolit všem webům používat pluginy (doporučeno)</translation>
|
| <translation id="3967132639560659870">Na této stránce se vyskytlo několik chyb SSL:</translation>
|
| <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
|
| +<translation id="2816269189405906839">Metoda zadávání čínštiny (cangjie)</translation>
|
| +<translation id="1437342231162319095">Prohlížet bez přihlášení</translation>
|
| <translation id="175196451752279553">Znovu ot&evřít zavřenou kartu</translation>
|
| <translation id="5039804452771397117">Povolit</translation>
|
| +<translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
|
| <translation id="7564146504836211400">Soubory cookie a jiná data</translation>
|
| +<translation id="4470731095487040031">Nainstalováno.</translation>
|
| <translation id="2266011376676382776">Stránka nereaguje/stránky nereagují</translation>
|
| <translation id="2714313179822741882">Nastavení zadávání písma Hangŭl</translation>
|
| <translation id="8658163650946386262">Nastavit synchronizaci...</translation>
|
| <translation id="3627671146180677314">Čas obnovení certifikátu Netscape</translation>
|
| <translation id="1319824869167805246">Otevřít všechny záložky v novém okně</translation>
|
| <translation id="3493653833301553455">Automatické vyplňování formulářů:</translation>
|
| +<translation id="2932611376188126394">Slovník jednotlivých znaků kandži</translation>
|
| +<translation id="5485754497697573575">Obnovit všechny karty</translation>
|
| <translation id="3371861036502301517">Instalace rozšíření se nezdařila</translation>
|
| <translation id="644038709730536388">Další informace o tom, jak se chránit před škodlivým softwarem online.</translation>
|
| <translation id="3875229786699272141">Stát, provincie nebo kraj</translation>
|
| <translation id="4172706149171596436">Změna nastavení proxy</translation>
|
| +<translation id="2731057013422227154">Ruské rozložení klávesnice</translation>
|
| <translation id="2155931291251286316">Vždy povolovat vyskakovací okna z webu <ph name="HOST"/></translation>
|
| <translation id="5650551054760837876">Nebyly nalezeny žádné výsledky vyhledávání.</translation>
|
| <translation id="5494362494988149300">Po &dokončení otevřít</translation>
|
| +<translation id="6989836856146457314">Metoda zadávání japonštiny (pro americkou klávesnici)</translation>
|
| +<translation id="3960000194829132654">Lotyšské rozložení klávesnice</translation>
|
| <translation id="9187787570099877815">Pokračovat v blokování pluginů</translation>
|
| <translation id="8425492902634685834">Připnout na hlavní panel</translation>
|
| <translation id="3234408098842461169">Klávesa šipka dolů</translation>
|
| @@ -483,6 +568,8 @@
|
| <translation id="5860033963881614850">Vypnuto</translation>
|
| <translation id="1538486363863290963">Bez výjimky blokovat všechny soubory cookie třetích stran</translation>
|
| <translation id="4874539263382920044">Název musí obsahovat nejméně jeden znak</translation>
|
| +<translation id="798525203920325731">Síťový obor názvů</translation>
|
| +<translation id="8265096285667890932">Použít boční karty</translation>
|
| <translation id="2963998720451829125">Rozšíření <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> bylo deaktivováno. Pokud zastavíte synchronizaci záložek, budete moci toto rozšíření znovu aktivovat na stránce rozšíření. Tato stránka je dostupná prostřednictvím nabídky Nástroje.</translation>
|
| <translation id="7344633671344536647">Data procházení:</translation>
|
| <translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
|
| @@ -493,9 +580,9 @@
|
| <translation id="3733127536501031542">Server SSL s technologií Step-up</translation>
|
| <translation id="954586097957006897">Příjmení</translation>
|
| <translation id="5849941564644911027">Aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> nyní importuje záložky a další nastavení z aplikace <ph name="DEF_BROWSER"/> a vytvoří ve vašem počítači zástupce.</translation>
|
| +<translation id="9144951720726881238">Datum vypršení platnosti:</translation>
|
| <translation id="4435256380245822831">Nastavení obrázků:</translation>
|
| <translation id="8899388739470541164">Vietnamština</translation>
|
| -<translation id="6631671511957507878">Zobrazit celou historii</translation>
|
| <translation id="7475671414023905704">Adresa URL pro získání ztraceného hesla Netscape</translation>
|
| <translation id="3335947283844343239">Znovu otevřít zavřenou kartu</translation>
|
| <translation id="4089663545127310568">Vymazat uložená hesla</translation>
|
| @@ -505,10 +592,14 @@
|
| <translation id="8977410484919641907">Synchronizováno...</translation>
|
| <translation id="2794293857160098038">Předvolené možnosti vyhledávání</translation>
|
| <translation id="3947376313153737208">Žádný výběr</translation>
|
| +<translation id="1346104802985271895">Metoda zadávání vietnamštiny (TELEX)</translation>
|
| +<translation id="4365846614319092863">Ovládání synchronizace z panelu Google Dashboard</translation>
|
| <translation id="5935630983280450497">Zbývá: <ph name="NUMBER_ONE"/> min</translation>
|
| <translation id="5889282057229379085">Maximální počet zprostředkujících certifikačních autorit: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
|
| <translation id="5496587651328244253">Uspořádat</translation>
|
| <translation id="7075513071073410194">Šifrování PKCS #1 MD5 s RSA</translation>
|
| +<translation id="7124398136655728606">Vymazat celý zásobník předběžných úprav klávesou Esc</translation>
|
| +<translation id="8293206222192510085">Přidat záložku</translation>
|
| <translation id="2592884116796016067">Část této stránky (HTML WebWorker) selhala, nemusí tedy pracovat správně.</translation>
|
| <translation id="8425755597197517046">Vl&ožit a vyhledat</translation>
|
| <translation id="1093148655619282731">Podrobnosti vybraného certifikátu:</translation>
|
| @@ -520,19 +611,24 @@
|
| <translation id="7789175495288668515">Změnit výchozí možnosti instalace.</translation>
|
| <translation id="347250956943431997">Certifikát serveru byl zamítnut</translation>
|
| <translation id="1936157145127842922">Zobrazit ve složce</translation>
|
| -<translation id="3815571657383608744">Při pokusu uložit klientský certifikát došlo k chybě.</translation>
|
| <translation id="6982279413068714821">Před <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minutami</translation>
|
| <translation id="7977590112176369853"><zadat dotaz></translation>
|
| +<translation id="3449839693241009168">Stiskem klávesy <ph name="SEARCH_KEY"/> odešlete příkazy pro rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
|
| +<translation id="8644246507972670626">Úplný název:</translation>
|
| +<translation id="7454914865317901174">O funkci Automatické vyplňování</translation>
|
| <translation id="5155632014218747366">Chcete-li se dozvědět více o problémech s těmito stránkami, navštivte <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> Google pro <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
|
| <translation id="1120026268649657149">Je nutné zadat jedinečné klíčové slovo nebo nezadávat nic</translation>
|
| +<translation id="542318722822983047">Automaticky přesunout kurzor na další znak</translation>
|
| <translation id="5317780077021120954">Uložit</translation>
|
| <translation id="9027459031423301635">Otevří&t odkaz v nové kartě</translation>
|
| <translation id="358344266898797651">Keltské jazyky</translation>
|
| <translation id="5055518462594137986">Zapamatovat moji volbu pro všechny odkazy tohoto typu.</translation>
|
| <translation id="246059062092993255">Na této stránce byly zablokovány pluginy.</translation>
|
| <translation id="2870560284913253234">Stránky</translation>
|
| +<translation id="6945221475159498467">Vybrat</translation>
|
| <translation id="7724603315864178912">Vyjmout</translation>
|
| <translation id="4164507027399414915">Obnovit všechny odebrané miniatury</translation>
|
| +<translation id="917051065831856788">Použít boční karty</translation>
|
| <translation id="6620110761915583480">Uložit soubor</translation>
|
| <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Možnosti</translation>
|
| <translation id="2648845569394238430">Vyhledat:</translation>
|
| @@ -544,6 +640,7 @@
|
| <translation id="39964277676607559">Pro skript obsahu nelze načíst soubor JavaScriptu „<ph name="RELATIVE_PATH"/>“.</translation>
|
| <translation id="4378551569595875038">Připojování...</translation>
|
| <translation id="7029809446516969842">Hesla</translation>
|
| +<translation id="1049743911850919806">Anonymní režim</translation>
|
| <translation id="4528378725264562960">(Spuštěný)</translation>
|
| <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> souborů</translation>
|
| <translation id="2350172092385603347">Byla použita lokalizace, ale v manifestu nebyl zadán parametr default_locale.</translation>
|
| @@ -564,35 +661,40 @@
|
| <translation id="8494214181322051417">Novinka!</translation>
|
| <translation id="7403160227718463124">Obecná nastavení pro tento web:</translation>
|
| <translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Jste v anonymním režimu<ph name="END_BOLD"/>. Stránky, které otevřete v tomto okně, se nezobrazí v historii prohlížeče ani v historii vyhledávání a nezanechají ve vašem počítači po zavření anonymního okna žádné stopy, jako např. soubory cookie. Zachovány však zůstanou všechny soubory, které stáhnete, a záložky, které vytvoříte. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>To, že jste vy v anonymním režimu, nijak neovlivňuje chování ostatních lidí, serverů ani softwaru. Dejte si pozor na:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Webové stránky, které sbírají nebo sdílí údaje o vás,<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Poskytovatele internetových služeb nebo zaměstnavatele, kteří sledují stránky, které navštívíte,<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Škodlivý software, který monitoruje vaši klávesnici a na oplátku vám nabídne sadu smajlíků zdarma,<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Sledování tajnými agenty,<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>Lidi, kteří stojí za vámi.<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Další informace<ph name="END_LINK"/> o prohlížení v anonymním režimu.</translation>
|
| -<translation id="4439241094464540230"><Nový profil>...</translation>
|
| <translation id="2135787500304447609">&Obnovit</translation>
|
| +<translation id="8309505303672555187">Vyberte síť:</translation>
|
| <translation id="1813414402673211292">Smazat údaje o prohlížení</translation>
|
| <translation id="2356762928523809690">Server s aktualizací není dostupný (chyba: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
|
| <translation id="219008588003277019">Modul nativního klienta: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
|
| <translation id="8295274277480637228">Data z webu <ph name="HOST"/></translation>
|
| <translation id="8719167808826224921">Zapamatovat tuto volbu pro všechny soubory cookie a data z webu <ph name="HOST"/></translation>
|
| <translation id="5436510242972373446">Vyhledat <ph name="SITE_NAME"/>:</translation>
|
| +<translation id="3800764353337460026">Symbolický styl</translation>
|
| <translation id="6719684875142564568"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours</translation>
|
| <translation id="7616581516194661584">Duplikovat</translation>
|
| <translation id="8730621377337864115">Hotovo</translation>
|
| <translation id="6267166720438879315">Vyberte certifikát pro ověření na serveru <ph name="HOST_NAME"/></translation>
|
| -<translation id="7205892452655702971">Správce technologie podpory izolovaných prostorů nativního klienta</translation>
|
| +<translation id="350048665517711141">Zvolte vyhledávač</translation>
|
| <translation id="7198134478421755850">Rozšíření</translation>
|
| <translation id="1780742639463167636">Automatické vyplňování</translation>
|
| -<translation id="2700699917082924414">Jiný problém</translation>
|
| <translation id="5708171344853220004">Hlavní název Microsoft</translation>
|
| <translation id="9061845622728745852">Časové pásmo:</translation>
|
| <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> min</translation>
|
| <translation id="6129938384427316298">Komentář certifikátu Netscape</translation>
|
| <translation id="473775607612524610">Aktualizovat</translation>
|
| +<translation id="5834670388256595295">Zobrazit lištu</translation>
|
| +<translation id="9065596142905430007"><ph name="PRODUCT_NAME"/> je aktuální</translation>
|
| <translation id="6315493146179903667">Vše zobrazit navrchu</translation>
|
| +<translation id="3593152357631900254">Aktivovat režim Fuzzy-Pinyin</translation>
|
| <translation id="5015344424288992913">Rozpoznávání serveru proxy...</translation>
|
| +<translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
|
| <translation id="308268297242056490">URI</translation>
|
| <translation id="8673026256276578048">Vyhledávání na webu...</translation>
|
| <translation id="149347756975725155">Nelze načíst ikonu rozšíření <ph name="ICON"/>.</translation>
|
| <translation id="3675321783533846350">Nastavit proxy pro připojení k síti.</translation>
|
| <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> dnů</translation>
|
| <translation id="8453184121293348016">Nebyl nalezen žádný mechanismus zamítnutí</translation>
|
| +<translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
|
| <translation id="3481915276125965083">Na této stránce byla zablokována následující vyskakovací okna:</translation>
|
| <translation id="3468298837301810372">Štítek</translation>
|
| <translation id="7163503212501929773">Zbývá: <ph name="NUMBER_MANY"/> hod</translation>
|
| @@ -600,38 +702,47 @@
|
| <translation id="5586329397967040209">Nastavit tuto stránku jako domovskou</translation>
|
| <translation id="9054208318010838">Povolit všem webům sledovat moji fyzickou polohu</translation>
|
| <translation id="3283719377675052581">neznámý</translation>
|
| +<translation id="2815382244540487333">Následující soubory cookie byly blokovány:</translation>
|
| <translation id="8882395288517865445">Zahrnout adresy z mé vizitky v Adresáři</translation>
|
| <translation id="374530189620960299">Bezpečnostní certifikát webu není důvěryhodný!</translation>
|
| -<translation id="5048040498971143039">Výslekdy vyhledávání pro '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation>
|
| +<translation id="5188181431048702787">Přijmout a pokračovat »</translation>
|
| +<translation id="5880173493322763058">Dánské rozložení klávesnice</translation>
|
| +<translation id="2490270303663597841">Použít pouze na tuto relaci prohlížení v anonymním režimu</translation>
|
| <translation id="1757915090001272240">Široká latinka</translation>
|
| +<translation id="2916073183900451334">Stiskem klávesy Tab zvýrazníte na webové stránce odkazy a pole formulářů</translation>
|
| +<translation id="9004213124754356880">Slovinské rozložení klávesnice</translation>
|
| <translation id="7772127298218883077">O aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="9219103736887031265">Obrázky</translation>
|
| <translation id="5453632173748266363">Cyrilice</translation>
|
| +<translation id="1008557486741366299">Nyní ne</translation>
|
| <translation id="8415351664471761088">Počkat na dokončení stahování</translation>
|
| <translation id="8972308882970978556">Personalizovat synchronizaci</translation>
|
| <translation id="1545775234664667895">Nainstalován motiv <ph name="THEME_NAME"/></translation>
|
| <translation id="5329858601952122676">&Smazat</translation>
|
| <translation id="6100736666660498114">Nabídka Start</translation>
|
| +<translation id="245007405993704548">2. řádek adresy:</translation>
|
| <translation id="3994878504415702912">Velikost písma</translation>
|
| <translation id="9009369504041480176">Nahrávání (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/> %)...</translation>
|
| <translation id="7934747241843938882">Aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> nemůže dokončit svou instalaci, ale bude se i nadále spouštět z bitové kopie disku.</translation>
|
| <translation id="5602600725402519729">Načíst &znovu</translation>
|
| -<translation id="9010612682952491200">Nová karta [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation>
|
| <translation id="7965010376480416255">Sdílená paměť</translation>
|
| <translation id="6248988683584659830">Nastavení vyhledávání</translation>
|
| <translation id="7053983685419859001">Blokovat</translation>
|
| <translation id="2727712005121231835">Skutečná velikost</translation>
|
| <translation id="8887733174653581061">Vždy navrchu</translation>
|
| <translation id="610886263749567451">JavaScript - výstraha</translation>
|
| +<translation id="5488468185303821006">Povolit v anonymním režimu</translation>
|
| <translation id="6556866813142980365">Opakovat</translation>
|
| <translation id="2107287771748948380"><ph name="OBFUSCATED_CC_NUMBER"/>, platí do: <ph name="CC_EXPIRATION_DATE"/></translation>
|
| <translation id="6584811624537923135">Potvrdit odinstalaci</translation>
|
| <translation id="8860923508273563464">Počkat na dokončení stahování</translation>
|
| <translation id="6406506848690869874">Synchronizace</translation>
|
| <translation id="5288678174502918605">Znovu ot&evřít zavřenou kartu</translation>
|
| +<translation id="7238461040709361198">Od posledního přihlášení k tomuto počítači se heslo účtu Google změnilo.</translation>
|
| <translation id="9157595877708044936">Nastavování...</translation>
|
| <translation id="1823768272150895732">Písmo</translation>
|
| <translation id="4475552974751346499">Vyhledat stahování</translation>
|
| +<translation id="5730024427101675733">Štítek:</translation>
|
| <translation id="3021256392995617989">Zeptat se, když se web pokouší sledovat moji fyzickou polohu (doporučeno)</translation>
|
| <translation id="7497564420220535101">Uložit &snímek obrazovky...</translation>
|
| <translation id="918334529602927716">Pracovat v režimu offline</translation>
|
| @@ -655,22 +766,29 @@
|
| <translation id="7887998671651498201">Následující plugin nereaguje: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Přejete si jej zastavit?</translation>
|
| <translation id="173188813625889224">Trasa</translation>
|
| <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> s</translation>
|
| +<translation id="6991443949605114807"><p>Při spuštění aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> v podporovaném počítačovém prostředí se použijí systémová nastavení serveru proxy. Váš systém však buď není podporován, nebo došlo k problému se spuštěním konfigurace systému.</p>
|
| +
|
| + <p>Konfiguraci můžete provést pomocí příkazového řádku. Další informace o příznacích a proměnných prostředí zobrazíte zadáním příkazu: <code>man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/></code>.</p></translation>
|
| <translation id="9071590393348537582">Webová stránka na adrese <ph name="URL"/> provedla příliš mnoho přesměrování. Chcete-li tento problém vyřešit, zkuste vymazat soubory cookie pro tento web nebo povolit soubory cookie třetích stran. Pokud problém přetrvává, pravděpodobně se jedná o chybu konfigurace serveru a nikoli o problém ve vašem počítači.</translation>
|
| <translation id="5815645614496570556">Adresa X.400</translation>
|
| +<translation id="6778318671961493431">Název společnosti:</translation>
|
| <translation id="3551320343578183772">Zavřít kartu</translation>
|
| <translation id="3345886924813989455">Nebyl nalezen žádný podporovaný prohlížeč</translation>
|
| <translation id="6727102863431372879">Nastavit</translation>
|
| <translation id="8945503224723137982">stejná jako fakturační</translation>
|
| <translation id="3712897371525859903">Uložit stránku jako...</translation>
|
| <translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> právě importuje z prohlížeče <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/> tyto položky:</translation>
|
| +<translation id="7438504231314075407">Telefon:</translation>
|
| <translation id="8580634710208701824">Znovu načíst rám</translation>
|
| <translation id="1018656279737460067">Zrušeno</translation>
|
| <translation id="7606992457248886637">Autority</translation>
|
| +<translation id="2390045462562521613">Zapomenout tuto síť</translation>
|
| <translation id="1666788816626221136">Máte založené certifikáty, které se nehodí do žádné z ostatních kategorií:</translation>
|
| <translation id="7910768399700579500">Nová složka</translation>
|
| <translation id="7472639616520044048">Typy MIME:</translation>
|
| <translation id="6295535972717341389">Pluginy</translation>
|
| <translation id="4807098396393229769">Jméno na kartě</translation>
|
| +<translation id="2615413226240911668">Tato stránka však obsahuje další nezabezpečené zdroje. Tyto zdroje budou během přenosu moci zobrazit jiní uživatelé a útočníci je mohou upravit a změnit tak vzhled stránky.</translation>
|
| <translation id="6883611015375728278">Blokovat všechny soubory cookie</translation>
|
| <translation id="7842346819602959665">Nejnovější verze rozšíření „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“ vyžaduje další oprávnění, byla proto deaktivována.</translation>
|
| <translation id="6979448128170032817">Výjimky...</translation>
|
| @@ -678,16 +796,20 @@
|
| <translation id="208047771235602537">Chcete <ph name="PRODUCT_NAME"/> ukončit, i když probíhá stahování?</translation>
|
| <translation id="6710213216561001401">Předchozí</translation>
|
| <translation id="1567993339577891801">Konzola JavaScriptu</translation>
|
| +<translation id="5633141759449647159">Pozastavit nebo spustit znovu</translation>
|
| <translation id="583281660410589416">Neznámý</translation>
|
| +<translation id="3774278775728862009">Metoda zadávání thajštiny (klávesnice TIS-820.2538)</translation>
|
| <translation id="2485422356828889247">Odinstalovat</translation>
|
| <translation id="2621889926470140926">Chcete <ph name="PRODUCT_NAME"/> ukončit, i když probíhají stahování (<ph name="DOWNLOAD_COUNT"/>)?.</translation>
|
| <translation id="7279701417129455881">Spravovat blokování souborů cookie...</translation>
|
| +<translation id="1166359541137214543">ABC</translation>
|
| <translation id="5528368756083817449">Správce záložek</translation>
|
| <translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs ago</translation>
|
| <translation id="215753907730220065">Ukončit režim celé obrazovky</translation>
|
| <translation id="7849264908733290972">&Otevřít obrázek v nové kartě</translation>
|
| <translation id="1560991001553749272">Byla přidána záložka!</translation>
|
| <translation id="3966072572894326936">Vybrat jinou složku...</translation>
|
| +<translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
|
| <translation id="7781829728241885113">Včera</translation>
|
| <translation id="2762402405578816341">Automaticky synchronizovat tyto položky:</translation>
|
| <translation id="1523341279170789507">Povolit všechny soubory cookie</translation>
|
| @@ -704,20 +826,25 @@
|
| <translation id="8898786835233784856">Vybrat další kartu</translation>
|
| <translation id="2674170444375937751">Jste si jisti, že chcete tyto stránky odstranit ze své historie?</translation>
|
| <translation id="289695669188700754">ID klíče: <ph name="KEY_ID"/></translation>
|
| +<translation id="8767072502252310690">Uživatelé</translation>
|
| <translation id="2653166165688724436">Databáze webu</translation>
|
| <translation id="6871644448911473373">Odpovídač OCSP: <ph name="LOCATION"/></translation>
|
| <translation id="3867944738977021751">Pole certifikátu</translation>
|
| <translation id="7629827748548208700">Karta: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
|
| <translation id="8449008133205184768">Vložit a použít odpovídající styl</translation>
|
| <translation id="8028993641010258682">Velikost</translation>
|
| +<translation id="1383876407941801731">Vyhledávání</translation>
|
| <translation id="8398877366907290961">Přesto pokračovat</translation>
|
| <translation id="6974053822202609517">Zprava doleva</translation>
|
| -<translation id="290414493736480793">Potvrzení</translation>
|
| +<translation id="2370882663124746154">Aktivovat režim Double-Pinyin</translation>
|
| <translation id="5463856536939868464">Nabídka obsahující skryté záložky</translation>
|
| +<translation id="8286227656784970313">Použít systémový slovník</translation>
|
| <translation id="1611175136450159394">Nedovolit žádnému webu používat pluginy</translation>
|
| <translation id="5352033265844765294">Časové razítko</translation>
|
| <translation id="6449085810994685586">&Zkontrolovat pravopis v tomto poli</translation>
|
| +<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Upozornění:<ph name="END_BOLD"/> Aplikace Google Chrome nemůže rozšířením zabránit v zaznamenávání vaší historie prohlížení. Chcete-li toto rozšíření v anonymním režimu deaktivovat, zrušte výběr této možnosti.</translation>
|
| <translation id="50960180632766478">Zbývá: <ph name="NUMBER_FEW"/> min</translation>
|
| +<translation id="2072548674191912082">Estonské rozložení klávesnice</translation>
|
| <translation id="2022540532491530427">Kopírovat &soubor</translation>
|
| <translation id="748138892655239008">Základní omezení certifikátu</translation>
|
| <translation id="457386861538956877">Další...</translation>
|
| @@ -726,9 +853,11 @@
|
| <translation id="4792385443586519711">Název společnosti</translation>
|
| <translation id="8839907368860424444">Chcete-li spravovat nainstalovaná rozšíření, klikněte v nabídce Okno na příkaz Rozšíření.</translation>
|
| <translation id="8664389313780386848">Zobrazit zdrojový kód stránky</translation>
|
| -<translation id="3089982169226026948">Vyberte profil</translation>
|
| <translation id="57646104491463491">Datum úpravy</translation>
|
| <translation id="3867260226944967367">Tyto webové stránky nebyly nalezeny.</translation>
|
| +<translation id="5992752872167177798">Izolovaný prostor Seccomp</translation>
|
| +<translation id="2615197286839530844">Švýcarské rozložení klávesnice</translation>
|
| +<translation id="3289566588497100676">Snadné zadávání symbolů</translation>
|
| <translation id="6507969014813375884">Zjednodušená čínština</translation>
|
| <translation id="4224803122026931301">Výjimky sledování polohy</translation>
|
| <translation id="749452993132003881">Hiragana</translation>
|
| @@ -738,10 +867,11 @@
|
| <translation id="4474155171896946103">Přidat do záložek všechny karty...</translation>
|
| <translation id="5895187275912066135">Datum vydání</translation>
|
| <translation id="1190844492833803334">Při zavření prohlížeče</translation>
|
| -<translation id="5646376287012673985">Místo</translation>
|
| +<translation id="5646376287012673985">Poloha</translation>
|
| <translation id="1110155001042129815">Počkat</translation>
|
| <translation id="2607101320794533334">Informace o veřejném klíči subjektu</translation>
|
| <translation id="7071586181848220801">Neznámý plugin</translation>
|
| +<translation id="2956070106555335453">Přehled</translation>
|
| <translation id="2649045351178520408">Soubor ASCII kódovaný Base64, řetězec certifikátů</translation>
|
| <translation id="5956247558487200429">Oznámit chybu či vadné st&ránky...</translation>
|
| <translation id="6459488832681039634">Pro hledání použít výběr</translation>
|
| @@ -749,21 +879,30 @@
|
| <translation id="8235325155053717782">Chyba <ph name="ERROR_NUMBER"/>(<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
|
| <translation id="7734729626860583526">Soubor cookie z webu <ph name="HOST"/></translation>
|
| <translation id="6584878029876017575">Životnost podepisování Microsoft</translation>
|
| +<translation id="4585473702689066695">Připojení k síti <ph name="NAME"/> se nezdařilo.</translation>
|
| <translation id="1084824384139382525">Kopírovat adresu odkazu</translation>
|
| +<translation id="7594725357231137822">Načíst</translation>
|
| <translation id="5042992464904238023">Obsah webu</translation>
|
| <translation id="6254503684448816922">Ohrožení bezpečnosti klíče</translation>
|
| +<translation id="316390311076074371">Řecké rozložení klávesnice</translation>
|
| <translation id="1181037720776840403">Odstranit</translation>
|
| <translation id="4006726980536015530">Pokud nyní <ph name="PRODUCT_NAME"/> ukončíte, budou tato stahování zrušena.</translation>
|
| +<translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
|
| <translation id="6639554308659482635">Paměť SQLite</translation>
|
| <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
|
| +<translation id="7650701856438921772">Operační systém <ph name="PRODUCT_NAME"/> se zobrazuje v tomto jazyce</translation>
|
| +<translation id="3738924763801731196"><ph name="OID"/>:</translation>
|
| <translation id="6550769511678490130">Otevřít všechny záložky</translation>
|
| <translation id="6659594942844771486">Karta</translation>
|
| <translation id="4624768044135598934">Úspěch!</translation>
|
| <translation id="1974043046396539880">Distribuční body seznamu CRL</translation>
|
| +<translation id="8641392906089904981">Rozložení klávesnice změníte stiskem kláves Shift+Alt</translation>
|
| <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> je připraven dokončit instalaci.</translation>
|
| <translation id="5316814419223884568">Vyhledávat přímo odsud</translation>
|
| <translation id="965674096648379287">Aby mohla být tato webová stránka řádně zobrazena, vyžaduje údaje, které jste zadali dříve. Tyto údaje můžete poslat znovu, ale budete tak opakovat činnosti, které jste již provedli předtím. Stiskněte tlačítko Načíst znovu, chcete-li odeslat údaje znovu a tuto stránku zobrazit.</translation>
|
| +<translation id="7127922377013221748">Skrýt lištu</translation>
|
| <translation id="43742617823094120">V tomto případě byl certifikát předložený vašemu prohlížeči zrušen vydavatelem. Zpravidla to znamená, že došlo k narušení integrity tohoto certifikátu, a proto by se nemělo tomuto certifikátu důvěřovat. Rozhodně byste neměli pokračovat.</translation>
|
| +<translation id="8524159534229635752">Země:</translation>
|
| <translation id="18139523105317219">Název strany EDI</translation>
|
| <translation id="1205605488412590044">Vytvořit zástupce aplikace...</translation>
|
| <translation id="2065985942032347596">Vyžaduje se ověření</translation>
|
| @@ -773,21 +912,28 @@
|
| <translation id="1175364870820465910">Tisk...</translation>
|
| <translation id="3866249974567520381">Popis</translation>
|
| <translation id="2294358108254308676">Chcete nainstalovat aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
|
| +<translation id="6549689063733911810">Poslední</translation>
|
| +<translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
|
| <translation id="5552632479093547648">Zjištěn malware a phishing!</translation>
|
| <translation id="4988273303304146523">Před <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dny</translation>
|
| +<translation id="8428213095426709021">Nastavení</translation>
|
| <translation id="1588343679702972132">Tento web požaduje, abyste se prokázali certifikátem:</translation>
|
| <translation id="2819994928625218237">Bez &návrhů při psaní</translation>
|
| <translation id="4316305410440790958">Otevří&t rámec v nové kartě</translation>
|
| <translation id="9142623379911037913">Chcete povolit, aby webové stránky <ph name="SITE"/> zobrazovaly oznámení na ploše?</translation>
|
| <translation id="4196320913210960460">Chcete-li spravovat nainstalovaná rozšíření, v nabídce Nástroje klikněte na příkaz Rozšíření.</translation>
|
| <translation id="9118804773997839291">Níže je uveden seznam nebezpečných prvků stránky. Po kliknutí na odkaz Diagnostika se zobrazí další informace související s jednotlivými prvky.</translation>
|
| +<translation id="1761265592227862828">Synchronizovat všechna nastavení a data\n(může to chvíli trvat)</translation>
|
| <translation id="7754704193130578113">Před stažením se vždy zeptat na místo uložení každého souboru</translation>
|
| <translation id="2497284189126895209">Všechny soubory</translation>
|
| +<translation id="696036063053180184">3 sady (bez klávesy Shift)</translation>
|
| <translation id="5360606537916580043">Předcházející den</translation>
|
| <translation id="1682548588986054654">Nové anonymní okno</translation>
|
| <translation id="6833901631330113163">Jihoevropské jazyky</translation>
|
| <translation id="6065289257230303064">Atributy adresáře subjektu certifikátu</translation>
|
| +<translation id="5649027428005137539">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque feugiat, magna quis vestibulum malesuada, lazy euros facilitatus nibbles, you faucibus purus lacus ac dolor!</translation>
|
| <translation id="569520194956422927">&Přidat...</translation>
|
| +<translation id="4018133169783460046">Zobrazit operační systém <ph name="PRODUCT_NAME"/> v tomto jazyce</translation>
|
| <translation id="5110450810124758964">Před <ph name="NUMBER_ONE"/> dnem</translation>
|
| <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> s</translation>
|
| <translation id="1077946062898560804">Nastavit automatické aktualizace pro všechny uživatele</translation>
|
| @@ -795,34 +941,41 @@
|
| <translation id="8888930795132369495">Ko&pírovat cestu souboru</translation>
|
| <translation id="4517036173149081027">Ukončit a zrušit stahování</translation>
|
| <translation id="5530349802626644931">Máte založené certifikáty, které identifikují tyto osoby:</translation>
|
| +<translation id="428738641243439880">Priorita:</translation>
|
| <translation id="3166547286524371413">Adresa:</translation>
|
| <translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
|
| -<translation id="6281636957902664775">Přejít na <ph name="URL"/></translation>
|
| <translation id="59659456909144943">Oznámení: <ph name="NOTIFICATION_NAME"/></translation>
|
| <translation id="7503191893372251637">Certifikát typu Netscape</translation>
|
| <translation id="4135450933899346655">Vaše certifikáty</translation>
|
| <translation id="4731578803613910821">Vaše data na webu <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> a <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
|
| +<translation id="3244608831234715054">Rumunské rozložení klávesnice</translation>
|
| <translation id="2881966438216424900">Poslední přístup:</translation>
|
| <translation id="630065524203833229">Konec</translation>
|
| <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
|
| <translation id="7886758531743562066">Webové stránky na adrese <ph name="HOST_NAME"/> obsahují prvky ze stránek, které zřejmě hostují malware – software, který může poškodit váš počítač nebo jinak působit bez vašeho souhlasu. Svůj počítač můžete infikovat dokonce i tím, že stránky s malwarem jen navštívíte.</translation>
|
| +<translation id="7538227655922918841">Soubory cookie z několika webů byly povoleny pouze pro relaci.</translation>
|
| <translation id="8688030702237945137">&Přeložit výraz „<ph name="TEXT"/>“ do jazyka <ph name="LANGUAGE"/></translation>
|
| <translation id="4268025649754414643">Šifrování klíče</translation>
|
| <translation id="1168020859489941584">Složka se otevře za <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation>
|
| <translation id="7814458197256864873">&Kopírovat</translation>
|
| <translation id="4692623383562244444">Vyhledávače</translation>
|
| +<translation id="6263886536319770077">Možnosti funkce Automatické vyplňování</translation>
|
| +<translation id="2495069335509163989">Výjimky oznámení</translation>
|
| <translation id="567760371929988174">Metody &zadávání</translation>
|
| <translation id="2745080116229976798">Kvalifikované podřízení Microsoft</translation>
|
| <translation id="2526590354069164005">Plocha</translation>
|
| <translation id="7983301409776629893">Vždy překládat z jazyka <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
|
| <translation id="4890284164788142455">Thajština</translation>
|
| +<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> do úplného nabití</translation>
|
| +<translation id="7648048654005891115">Styl mapy kláves</translation>
|
| <translation id="3889424535448813030">Klávesa šipka vpravo</translation>
|
| -<translation id="5435666907653217300">Jiný problém</translation>
|
| <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
|
| <translation id="751377616343077236">Název certifikátu</translation>
|
| <translation id="5167270755190684957">Galerie motivů Google Chrome</translation>
|
| <translation id="8382913212082956454">Kopírovat e-mailovou adresu</translation>
|
| <translation id="2903493209154104877">Adresy</translation>
|
| +<translation id="2056143100006548702">Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME"/> (<ph name="PLUGIN_VERSION"/>)</translation>
|
| +<translation id="3479552764303398839">Nyní ne</translation>
|
| <translation id="6445051938772793705">Země</translation>
|
| <translation id="3251759466064201842"><Není součástí certifikátu></translation>
|
| <translation id="4229495110203539533">Před <ph name="NUMBER_ONE"/> sekundou</translation>
|
| @@ -833,6 +986,7 @@
|
| <translation id="6113225828180044308">Modul (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> bitů):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nVeřejný exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bitů):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
|
| <translation id="2544782972264605588">Zbývá: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> s</translation>
|
| <translation id="8871696467337989339">Používáte nepodporované označení příkazového řádku: <ph name="BAD_FLAG"/>. Bude to mít negativní vliv na stabilitu a zabezpečení.</translation>
|
| +<translation id="5212396831966182761">Synchronizovat vše</translation>
|
| <translation id="4767443964295394154">Umístění stažených souborů</translation>
|
| <translation id="5031870354684148875">O Překladači Google</translation>
|
| <translation id="720658115504386855">Nejsou rozlišována velká a malá písmena</translation>
|
| @@ -851,22 +1005,24 @@
|
| <translation id="290555789621781773"><ph name="NUMBER_TWO"/> min</translation>
|
| <translation id="5434065355175441495">Šifrování PKCS #1 RSA</translation>
|
| <translation id="7073704676847768330">Toto pravděpodobně nejsou stránky, které jste hledali!</translation>
|
| +<translation id="8447521054593217212">Aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> není aktuální, protože již dlouho nebyla restartována. K dispozici je aktualizace a bude použita ihned po restartování.</translation>
|
| <translation id="8477384620836102176">&Obecné</translation>
|
| +<translation id="1074663319790387896">Konfigurace synchronizace</translation>
|
| <translation id="7642109201157405070">Pokračovat v importu</translation>
|
| <translation id="6463795194797719782">&Upravit</translation>
|
| <translation id="4775879719735953715">Výchozí prohlížeč</translation>
|
| <translation id="4805261289453566571">Přihlaste se znovu</translation>
|
| -<translation id="6995613206986250059">Server vrátil neplatný klientský certifikát.</translation>
|
| <translation id="4188026131102273494">Klíčové slovo:</translation>
|
| <translation id="8930622219860340959">Bezdrátové připojení</translation>
|
| <translation id="2290414052248371705">Zobrazit veškerý obsah</translation>
|
| -<translation id="6434892175081553796">Zavřít karty otevřené touto kartou</translation>
|
| <translation id="1720318856472900922">Ověření TLS webového serveru</translation>
|
| <translation id="1436238710092600782">Vytvořte si účet Google</translation>
|
| <translation id="7227780179130368205">Byl detekován malware!</translation>
|
| <translation id="4270297607104589154">Personalizovat synchronizaci...</translation>
|
| <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
|
| <translation id="2367499218636570208">Jméno</translation>
|
| +<translation id="2074527029802029717">Uvolnit kartu</translation>
|
| +<translation id="1533897085022183721">Méně než <ph name="MINUTES"/>.</translation>
|
| <translation id="7503821294401948377">Nelze načíst ikonu „<ph name="ICON"/>“ pro akci prohlížeče.</translation>
|
| <translation id="2912839854477398763">Opravdu chcete odinstalovat toto rozšíření?</translation>
|
| <translation id="3942946088478181888">Potřebuji vysvětlení</translation>
|
| @@ -874,6 +1030,7 @@
|
| <translation id="8546611606374758193">Následující rozšíření selhalo: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
|
| <translation id="5150254825601720210">Název serveru SSL certifikátu Netscape</translation>
|
| <translation id="6543631358510643997">Toto rozšíření bude mít úplný přístup k vašemu počítači a soukromým datům.</translation>
|
| +<translation id="280737517038118578">Spustit příkaz rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME"/> – <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
|
| <translation id="4521805507184738876">(platnost vypršela)</translation>
|
| <translation id="111844081046043029">Jste si jisti, že chcete opustit tuto stránku?</translation>
|
| <translation id="4154664944169082762">Digitální otisky</translation>
|
| @@ -881,6 +1038,7 @@
|
| <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> hod</translation>
|
| <translation id="1398853756734560583">Maximalizovat</translation>
|
| <translation id="3340262871848042885">Platnost certifikátu serveru vypršela</translation>
|
| +<translation id="335723660568011799">Norské rozložení klávesnice</translation>
|
| <translation id="8978540966440585844">Procházet...</translation>
|
| <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> hod</translation>
|
| <translation id="8053390638574070785">Načíst tuto stránku znovu</translation>
|
| @@ -897,6 +1055,7 @@
|
| <translation id="5921544176073914576">Phishingová stránka</translation>
|
| <translation id="7143207342074048698">Připojování</translation>
|
| <translation id="3727187387656390258">Prozkoumat vyskakovací kontextovou nabídku</translation>
|
| +<translation id="6571070086367343653">Upravit platební kartu</translation>
|
| <translation id="6192792657125177640">Výjimky</translation>
|
| <translation id="4568660204877256194">Exportovat záložky...</translation>
|
| <translation id="8980944580293564902">Automatické vyplňování formulářů</translation>
|
| @@ -904,12 +1063,16 @@
|
| <translation id="1715941336038158809">Neplatné uživatelské jméno nebo heslo.</translation>
|
| <translation id="1901303067676059328">Vybrat vše</translation>
|
| <translation id="2850961597638370327">Vydán pro: <ph name="NAME"/></translation>
|
| +<translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
|
| <translation id="2498539833203011245">Minimalizovat</translation>
|
| +<translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
|
| <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, Hotovo</translation>
|
| <translation id="2435457462613246316">Zobrazit heslo</translation>
|
| +<translation id="7156828868835154923">Chorvatské rozložení klávesnice</translation>
|
| <translation id="6983783921975806247">Registrovaný OID</translation>
|
| <translation id="394984172568887996">Importováno z aplikace IE</translation>
|
| <translation id="5311260548612583999">Soubor soukromého klíče (volitelné):</translation>
|
| +<translation id="2430043402233747791">Povolit pouze pro relaci</translation>
|
| <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
|
| <translation id="5315873049536339193">Identita</translation>
|
| <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> není v současnosti váš výchozí prohlížeč.</translation>
|
| @@ -922,6 +1085,7 @@
|
| <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> min</translation>
|
| <translation id="8717266507183354698">Zobrazit všechny stránky v historii obsahující <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
|
| <translation id="2466804342846034717">Výše zadejte správné heslo a potom zadejte znaky, které vidíte na obrázku níže.</translation>
|
| +<translation id="6295618774959045776">Bezpečnostní kód kreditní karty (CVC):</translation>
|
| <translation id="8405130572442755669">Nastavení oznámení na ploše:</translation>
|
| <translation id="2657327428424666237">Tuto stránku <ph name="BEGIN_LINK"/>znovu načtěte<ph name="END_LINK"/> později.</translation>
|
| <translation id="5645845270586517071">Chyba zabezpečení</translation>
|
| @@ -931,13 +1095,13 @@
|
| <translation id="8186012393692847636">Používat nápovědu, která pomáhá doplňovat vyhledávání a adresy URL zadávané do lišty adresy</translation>
|
| <translation id="7525067979554623046">Vytvořit</translation>
|
| <translation id="4711094779914110278">Turečtina</translation>
|
| +<translation id="1031460590482534116">Při pokusu o uložení klientského certifikátu došlo k chybě <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
|
| <translation id="7136984461011502314">Vítá vás <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="1594030484168838125">Zvolit</translation>
|
| <translation id="204497730941176055">Název šablony certifikátu Microsoft</translation>
|
| <translation id="4087089424473531098">Bylo vytvořeno rozšíření:
|
|
|
| <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
|
| -<translation id="9015241028623917394">Ovládání aktuální stránky</translation>
|
| <translation id="2378982052244864789">Vyberte adresář rozšíření.</translation>
|
| <translation id="7861215335140947162">Stahování</translation>
|
| <translation id="4778630024246633221">Správce certifikátů</translation>
|
| @@ -948,11 +1112,13 @@
|
| <translation id="5384051050210890146">Vybrat důvěryhodné certifikáty SSL.</translation>
|
| <translation id="4724450788351008910">Přidružení změněno</translation>
|
| <translation id="6865323153634004209">Přizpůsobit tato nastavení</translation>
|
| +<translation id="1976323404609382849">Byly zablokovány soubory cookie z několika webů.</translation>
|
| <translation id="4494041973578304260">Příjmení:</translation>
|
| <translation id="154603084978752493">Přidat jako vyhledávač...</translation>
|
| <translation id="2079545284768500474">Zpět</translation>
|
| <translation id="340640192402082412">Změnit způsob ukládání souborů cookie a jiných dat webů v počítači</translation>
|
| <translation id="114140604515785785">Kořenový adresář rozšíření:</translation>
|
| +<translation id="4788968718241181184">Metoda zadávání vietnamštiny (TCVN6064)</translation>
|
| <translation id="3254409185687681395">Přidat stránku do záložek</translation>
|
| <translation id="1384616079544830839">Identitu těchto webových stránek ověřil <ph name="ISSUER"/>.</translation>
|
| <translation id="8710160868773349942">E-mail: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
|
| @@ -962,10 +1128,10 @@
|
| <translation id="8761161948206712199">Zařízení zabezpečení</translation>
|
| <translation id="4610637590575890427">Chtěli jste přejít na <ph name="SITE"/>?</translation>
|
| <translation id="3046388203776734202">Nastavení vyskakovacích oken:</translation>
|
| -<translation id="5320331575990471017">původ: <ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
|
| <translation id="8349305172487531364">Lišta záložek</translation>
|
| <translation id="1898064240243672867">Uložen v: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
|
| <translation id="8469735082430901551">Web <ph name="URL"/> chce při návštěvě této stránky sledovat vaši polohu.</translation>
|
| +<translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
|
| <translation id="7208899522964477531">Vyhledat <ph name="SEARCH_TERMS"/> na <ph name="SITE_NAME"/></translation>
|
| <translation id="5584091888252706332">Při spuštění</translation>
|
| <translation id="2482878487686419369">Oznámení</translation>
|
| @@ -980,6 +1146,7 @@
|
| <translation id="1234466194727942574">Lišta karet</translation>
|
| <translation id="4035758313003622889">Správce úloh</translation>
|
| <translation id="6356936121715252359">Nastavení úložiště přehrávače Adobe Flash...</translation>
|
| +<translation id="7313804056609272439">Metoda zadávání vietnamštiny (VNI)</translation>
|
| <translation id="558442360746014982">Níže uvádíme původní chybovou zprávu</translation>
|
| <translation id="1768211415369530011">Pokud tento požadavek přijmete, bude spuštěna následující aplikace:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
|
| <translation id="8793043992023823866">Import...</translation>
|
| @@ -992,25 +1159,30 @@
|
| <translation id="8318945219881683434">Nepodařilo se zkontrolovat, zda certifikát není zamítnutý.</translation>
|
| <translation id="3524079319150349823">Chcete-li prozkoumat vyskakovací nabídku, klikněte pravým tlačítkem na stránku nebo ikonu akce prohlížeče a zvolte příkaz Prozkoumat vyskakovací nabídku.</translation>
|
| <translation id="994289308992179865">&Opakovat</translation>
|
| +<translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
|
| <translation id="7682287625158474539">Doprava</translation>
|
| <translation id="3302709122321372472">Pro skript obsahu nelze načíst soubor CSS „<ph name="RELATIVE_PATH"/>“.</translation>
|
| <translation id="305803244554250778">Vytvořte zástupce aplikací v následujících místech:</translation>
|
| <translation id="6858484572026069783">Změnit nastavení písma</translation>
|
| <translation id="3745810751851099214">Odeslat pro:</translation>
|
| <translation id="8877448029301136595">[nadřazený adresář]</translation>
|
| +<translation id="7301360164412453905">Klávesy výběru klávesnice Hsu</translation>
|
| <translation id="1963227389609234879">Odstranit vše</translation>
|
| <translation id="8027581147000338959">Otevřít v novém okně</translation>
|
| <translation id="8019305344918958688">Tak to nedopadlo... Nebyla nainstalována žádná rozšíření :-(</translation>
|
| <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
|
| +<translation id="7466861475611330213">Styl interpunkce</translation>
|
| <translation id="2496180316473517155">Procházení historie</translation>
|
| <translation id="602251597322198729">Stránky se snaží stáhnout několik souborů. Chcete akci povolit?</translation>
|
| <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> hod</translation>
|
| -<translation id="4550394366889370499">Nové okno v &profilu</translation>
|
| +<translation id="4216566161390797869">Turecké rozložení klávesnice</translation>
|
| <translation id="6691936601825168937">&Vpřed</translation>
|
| <translation id="6566142449942033617">„<ph name="PLUGIN_PATH"/>“ nelze načíst jako plugin.</translation>
|
| <translation id="6273480802234137933">Gears:</translation>
|
| <translation id="45025857977132537">Použití klíče certifikátu: <ph name="USAGES"/></translation>
|
| +<translation id="6454421252317455908">Metoda zadávání čínštiny (zrychlená)</translation>
|
| <translation id="7736284018483078792">Vybrat jazyk slovníku pro kontrolu pravopisu.</translation>
|
| +<translation id="2196946525624182040">Anglické rozložení klávesnice (Dvorak)</translation>
|
| <translation id="2148716181193084225">Dnes</translation>
|
| <translation id="1002064594444093641">Vytisknout &rámec...</translation>
|
| <translation id="4608500690299898628">&Najít...</translation>
|
| @@ -1021,26 +1193,33 @@
|
| <translation id="4756388243121344051">Historie</translation>
|
| <translation id="3789841737615482174">Instalovat</translation>
|
| <translation id="2520481907516975884">Přepnout mezi čínským a anglickým režimem</translation>
|
| +<translation id="8571890674111243710">Překlad stránky do jazyka: <ph name="LANGUAGE"/>...</translation>
|
| <translation id="4789872672210757069">O aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="4056561919922437609">Počet karet: <ph name="TAB_COUNT"/></translation>
|
| <translation id="4373894838514502496">Před <ph name="NUMBER_FEW"/> minutami</translation>
|
| <translation id="6264365405983206840">Vybr&at vše</translation>
|
| <translation id="1017280919048282932">&Přidat do slovníku</translation>
|
| <translation id="8319414634934645341">Rozšířené použití klíče</translation>
|
| +<translation id="4563210852471260509">Výchozí jazyk zadávání je čínština</translation>
|
| <translation id="1829244130665387512">Najít na stránce</translation>
|
| <translation id="6897140037006041989">Uživatelský agent</translation>
|
| <translation id="3413122095806433232">Vydavatelé CA: <ph name="LOCATION"/></translation>
|
| <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> dnů</translation>
|
| +<translation id="3013265960475446476">Aktualizace systému byla dokončena. Stisknutím tlačítka napájení restartujte systém, počkejte, až se systém vypne, a poté znovu stiskněte tlačítko napájení.</translation>
|
| <translation id="701080569351381435">Zobrazit zdrojový kód</translation>
|
| +<translation id="163309982320328737">Výchozí šířka znaků je Plná</translation>
|
| <translation id="5107325588313356747">Chcete-li skrýt přístup k tomuto programu, je třeba, abyste jej nainstalovali pomocí\n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> v ovládacím panelu.\n\nPřejete si spustit <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
|
| <translation id="6140948187512243695">Zobrazit podrobnosti</translation>
|
| <translation id="7631887513477658702">Vždy otevír&at soubory tohoto typu</translation>
|
| <translation id="8627795981664801467">Pouze zabezpečená spojení</translation>
|
| <translation id="3921544830490870178">Nastavení pluginů:</translation>
|
| +<translation id="3228969707346345236">Překlad se nezdařil. Stránka je již v jazyce <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
|
| +<translation id="1873879463550486830">Izolovaný prostor SUID</translation>
|
| <translation id="2190355936436201913">(prázdné)</translation>
|
| <translation id="5868426874618963178">Odeslat zdrojový kód aktuální stránky</translation>
|
| <translation id="5818003990515275822">Korejština</translation>
|
| <translation id="4182252350869425879">Varování: Podezření na phishingové stránky!</translation>
|
| +<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
|
| <translation id="1164369517022005061">Zbývá: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> hod</translation>
|
| <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> není dostupná</translation>
|
| <translation id="7552620667503495646">O&tevřít rámec na nové kartě</translation>
|
| @@ -1050,7 +1229,6 @@
|
| <translation id="6003177993629630467">Je možné, že se <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebude moci aktualizovat.</translation>
|
| <translation id="421577943854572179">vloženo do libovolného jiného webu</translation>
|
| <translation id="152482086482215392">Zbývá: <ph name="NUMBER_ONE"/> s</translation>
|
| -<translation id="3881881518220141457">Latinka</translation>
|
| <translation id="3308116878371095290">Této stránce bylo zabráněno v nastavení souborů cookie.</translation>
|
| <translation id="8447116497070723931">Klávesa PgUp</translation>
|
| <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
|
| @@ -1069,6 +1247,7 @@
|
| <translation id="3927932062596804919">Odmítnout</translation>
|
| <translation id="6484929352454160200">K dispozici je nová verze <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
|
| +<translation id="2406439899894600510">Nizozemské rozložení klávesnice</translation>
|
| <translation id="778881183694837592">Povinné pole nesmí být prázdné.</translation>
|
| <translation id="6820686453637990663">Bezpečnostní kód platební karty (CVC)</translation>
|
| <translation id="2371076942591664043">Po dokončení otevřít</translation>
|
| @@ -1079,24 +1258,29 @@
|
| <translation id="2979639724566107830">Otevřít v novém okně</translation>
|
| <translation id="3381479211481266345">Citlivost na rychlost:</translation>
|
| <translation id="2822854841007275488">Arabština</translation>
|
| +<translation id="6488786119265323494">Litevské rozložení klávesnice</translation>
|
| <translation id="5857090052475505287">Nová složka</translation>
|
| -<translation id="4519433397158278373">Aktivujte Automatické vyplňování a budete moci vyplňovat webové formuláře jedním kliknutím</translation>
|
| <translation id="5178667623289523808">Najít předchozí</translation>
|
| <translation id="2815448242176260024">Nikdy neukládat hesla</translation>
|
| <translation id="2989805286512600854">Otevřít v nové kartě</translation>
|
| <translation id="4122118036811378575">&Najít další</translation>
|
| <translation id="2610780100389066815">Podpis seznamu důvěryhodných certifikátů Microsoft</translation>
|
| +<translation id="2788575669734834343">Vybrat soubor certifikátu</translation>
|
| +<translation id="6770320095723176569">Stránka se načte, jakmile bude síť k dispozici. Pokud ji chcete načíst ihned, stiskněte tlačítko Načíst.</translation>
|
| <translation id="1213999834285861200">Výjimky pro obrázky</translation>
|
| <translation id="2805707493867224476">Povolit všem webům zobrazovat vyskakovací okna</translation>
|
| <translation id="3561217442734750519">Vstupní hodnota pro soukromý klíč musí být platná cesta.</translation>
|
| <translation id="2701236005765480329">Výstraha rozšíření</translation>
|
| <translation id="6503077044568424649">Nejnavštěvovanější</translation>
|
| +<translation id="7070804685954057874">Přímé zadávání textu</translation>
|
| <translation id="3265459715026181080">Zavřít okno</translation>
|
| +<translation id="6074871234879228294">Metoda zadávání japonštiny (pro japonskou klávesnici)</translation>
|
| <translation id="907841381057066561">Během balení se nepodařilo vytvořit dočasný soubor ZIP.</translation>
|
| <translation id="1618048831783147969">Druhé jméno</translation>
|
| <translation id="1384617406392001144">Historie prohlížení</translation>
|
| <translation id="3831099738707437457">&Skrýt panel pravopisu</translation>
|
| <translation id="1040471547130882189">Plugin nereaguje</translation>
|
| +<translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
|
| <translation id="2160704550417277456">Pokročilé možnosti</translation>
|
| <translation id="8307664665247532435">Nastavení budou vymazána při příštím opětovném načtení</translation>
|
| <translation id="790025292736025802">Adresa <ph name="URL"/> nenalezena</translation>
|
| @@ -1119,6 +1303,7 @@
|
| <translation id="8240697550402899963">Použít klasický motiv</translation>
|
| <translation id="7634357567062076565">pokračovat</translation>
|
| <translation id="4046878651194268799">Citlivost na dotyk:</translation>
|
| +<translation id="4779083564647765204">Lupa</translation>
|
| <translation id="1526560967942511387">Dokument bez názvu</translation>
|
| <translation id="3979748722126423326">Aktivovat <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
|
| <translation id="5538307496474303926">Probíhá vyčištění...</translation>
|
| @@ -1128,9 +1313,12 @@
|
| <translation id="3494444535872870968">Uložit rá&m jako...</translation>
|
| <translation id="2356070529366658676">Zeptat se</translation>
|
| <translation id="5731247495086897348">&Vložit a přejít</translation>
|
| -<translation id="3413103074007669042">Tato stránka obsahuje nějaký nezabezpečený obsah.</translation>
|
| +<translation id="2392264364428905409">Bulharské rozložení klávesnice</translation>
|
| <translation id="7635741716790924709">1. řádek adresy</translation>
|
| +<translation id="5271247532544265821">Přepnout režim zjednodušené / tradiční čínštiny</translation>
|
| +<translation id="2052610617971448509">Nejste v adekvátně izolovaném prostoru.</translation>
|
| <translation id="5285267187067365830">Instalovat plugin...</translation>
|
| +<translation id="8715293307644297506">Metoda zadávání Bopomofo</translation>
|
| <translation id="1166212789817575481">Zavřít karty napravo</translation>
|
| <translation id="6472893788822429178">Zobrazit tlačítko Domovská stránka</translation>
|
| <translation id="4270393598798225102">Verze <ph name="NUMBER"/></translation>
|
| @@ -1141,38 +1329,47 @@
|
| <translation id="7907591526440419938">Otevřít soubor</translation>
|
| <translation id="2568774940984945469">Kontejner informačního panelu</translation>
|
| <translation id="21133533946938348">Připnout kartu</translation>
|
| +<translation id="1325040735987616223">Aktualizace systému</translation>
|
| <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
|
| +<translation id="9090669887503413452">Odeslat informace o systému</translation>
|
| <translation id="2286841657746966508">Fakturační adresa</translation>
|
| <translation id="6446213738085045933">Vytvořit zástupce na ploše</translation>
|
| +<translation id="5179510805599951267">Nejedná se o jazyk <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>? Nahlaste tuto chybu.</translation>
|
| <translation id="6430814529589430811">Soubor ASCII kódovaný Base64, jeden certifikát</translation>
|
| <translation id="8015746205953933323">Tato webová stránka není dostupná.</translation>
|
| <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
|
| <translation id="5143712164865402236">Celá obrazovka</translation>
|
| <translation id="8434177709403049435">Kódování</translation>
|
| +<translation id="2722201176532936492">Klávesy výběru</translation>
|
| <translation id="9012607008263791152">Jsem si vědom toho, že návštěva těchto stránek může poškodit můj počítač.</translation>
|
| <translation id="1441458099223378239">Nemůžu se přihlásit ke svému účtu</translation>
|
| <translation id="5782227691023083829">Překládání...</translation>
|
| <translation id="5793220536715630615">Zkopírovat adresu URL &videa</translation>
|
| <translation id="523397668577733901">Chcete si místo toho <ph name="BEGIN_LINK"/>prohlédnout galerii<ph name="END_LINK"/>?</translation>
|
| <translation id="3778740492972734840">&Nástroje pro vývojáře</translation>
|
| +<translation id="4471354054811326753"><ph name="NATIVE_CLIENT"/> – správce zabezpečení</translation>
|
| <translation id="6004539838376062211">Nastavení &kontroly pravopisu</translation>
|
| <translation id="5350198318881239970">Váš profil nelze správně otevřít.\n\nNěkteré funkce nemusí být dostupné. Zkontrolujte, zda profil existuje a zda máte oprávnění ke čtení a zápisu jeho obsahu.</translation>
|
| <translation id="4058793769387728514">Zkontrolovat dokument</translation>
|
| <translation id="1859234291848436338">Zápis trasy</translation>
|
| <translation id="4567836003335927027">Vaše data na webu <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
|
| <translation id="756445078718366910">Otevřít okno prohlížeče</translation>
|
| +<translation id="4126154898592630571">Konverze data a času</translation>
|
| <translation id="5088534251099454936">Šifrování PKCS #1 SHA-512 s RSA</translation>
|
| <translation id="7887334752153342268">Rozdvojit</translation>
|
| <translation id="4980691186726139495">Neponechávat na této stránce</translation>
|
| +<translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
|
| <translation id="9026731007018893674">stažený soubor</translation>
|
| <translation id="7646591409235458998">E-mail:</translation>
|
| <translation id="703748601351783580">Otevřít všechny záložky v novém okně</translation>
|
| <translation id="8409023599530904397">Lišta:</translation>
|
| +<translation id="6981982820502123353">Usnadnění</translation>
|
| <translation id="112343676265501403">Výjimky pro pluginy</translation>
|
| <translation id="1293699935367580298">Klávesa Esc</translation>
|
| <translation id="4478664379124702289">Uložit od&kaz jako...</translation>
|
| <translation id="8725066075913043281">Zkusit znovu</translation>
|
| <translation id="8502249598105294518">Přizpůsobení a ovládání <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| +<translation id="4163521619127344201">Vaše fyzické umístění</translation>
|
| <translation id="8590375307970699841">Nastavit automatické aktualizace</translation>
|
| <translation id="2797524280730715045">Před <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> hodinami</translation>
|
| <translation id="5419599333397336257">Web <ph name="HOST"/> chce nastavit data v počítači.</translation>
|
| @@ -1189,6 +1386,7 @@
|
| <translation id="5230516054153933099">Okno</translation>
|
| <translation id="7554791636758816595">Nová karta</translation>
|
| <translation id="5503844897713343920">Pokusili jste se získat přístup k webu <ph name="DOMAIN"/>, ale certifikát prezentovaný tímto webem byl svým vydavatelem odvolán. To znamená, že bezpečnostním pověřením, která web prezentoval, nelze zcela důvěřovat. Právě můžete komunikovat s útočníkem. Neměli byste pokračovat dál.</translation>
|
| +<translation id="3455390152200808145">Automaticky připojovat k této síti</translation>
|
| <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
|
| <translation id="1103966635949043187">Přejít na domovskou stránku webu:</translation>
|
| <translation id="1963791217757470459">Aktualizace se nezdařila.</translation>
|
| @@ -1198,13 +1396,16 @@
|
| <translation id="1056898198331236512">Upozornění</translation>
|
| <translation id="3157931365184549694">Obnovit</translation>
|
| <translation id="7426243339717063209">Odinstalovat rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
|
| +<translation id="996250603853062861">Navazování zabezpečeného připojení...</translation>
|
| <translation id="6059232451013891645">Složka:</translation>
|
| <translation id="8182985032676093812">Zdroj <ph name="PAGE_URL"/></translation>
|
| <translation id="7042418530779813870">Vložit a vyhledat</translation>
|
| +<translation id="7402841618831824239">Anglické (USA) rozložení klávesnice</translation>
|
| <translation id="9110447413660189038">&Nahoru</translation>
|
| <translation id="375403751935624634">Z důvodu chyby serveru se překlad nezdařil.</translation>
|
| <translation id="2101225219012730419">Verze:</translation>
|
| <translation id="1570242578492689919">Písma a kódování</translation>
|
| +<translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> – <ph name="PAGE_URL"/></translation>
|
| <translation id="8050038245906040378">Komerční podepisování kódu Microsoft</translation>
|
| <translation id="3031557471081358569">Vyberte položky k importu:</translation>
|
| <translation id="1368832886055348810">Zleva doprava</translation>
|
| @@ -1225,22 +1426,27 @@
|
| <translation id="641480858134062906">Stránku <ph name="URL"/> se nepodařilo se načíst.</translation>
|
| <translation id="3693415264595406141">Heslo:</translation>
|
| <translation id="74568296546932365">Zachovat <ph name="PAGE_TITLE"/> jako výchozí vyhledávač</translation>
|
| +<translation id="8021737267886071278">1. řádek adresy:</translation>
|
| <translation id="8602184400052594090">Chybí soubor manifestu nebo jej nelze číst.</translation>
|
| <translation id="5941702403020063929">Neinstalovat</translation>
|
| <translation id="5198527259005658387">Přihlásit se pomocí účtu Google</translation>
|
| <translation id="6181769708911894002">Varování: Návštěva těchto stránek může poškodit váš počítač!</translation>
|
| <translation id="3412265149091626468">Přejít na výběr</translation>
|
| <translation id="8167737133281862792">Přidat certifikát</translation>
|
| +<translation id="2911372483530471524">Obor názvů PID</translation>
|
| <translation id="3785852283863272759">Umístění stránky e-mailu</translation>
|
| <translation id="2255317897038918278">Časové razítko standardu Microsoft</translation>
|
| <translation id="3493881266323043047">Platnost</translation>
|
| <translation id="5979421442488174909">&Přeložit do jazyka <ph name="LANGUAGE"/></translation>
|
| +<translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
|
| <translation id="7326526699920221209">Baterie: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
|
| <translation id="601778514741867265">Přijímat soubory cookie pouze z webů, které navštěvuji</translation>
|
| <translation id="2910283830774590874">Zastavíte-li synchronizaci aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/>, zabráníte sdílení dat aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> z tohoto počítače. Všechna data zůstanou v aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/> a ve vašem účtu Google, ale tento účet již nebude přijímat změny dat aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="8299269255470343364">Japonština</translation>
|
| +<translation id="7589833470611397405">Heslo bylo změněno</translation>
|
| <translation id="2144536955299248197">Prohlížeč certifikátů: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
|
| <translation id="50030952220075532">Zbývá: <ph name="NUMBER_ONE"/> den</translation>
|
| +<translation id="4990072764219640172">Certifikát:</translation>
|
| <translation id="2885378588091291677">Správce úloh</translation>
|
| <translation id="5792852254658380406">Spravovat rozšíření...</translation>
|
| <translation id="1215711112676250731">Kvóta:</translation>
|
| @@ -1255,7 +1461,6 @@
|
| <translation id="5509693895992845810">Uložit j&ako...</translation>
|
| <translation id="5986279928654338866">Server <ph name="DOMAIN"/> vyžaduje zadání uživatelského jména a hesla.</translation>
|
| <translation id="521467793286158632">Odebrat všechna hesla</translation>
|
| -<translation id="7056713340842386352">Nejnavštěvovanější [<ph name="PROFILE_NAME"/>]</translation>
|
| <translation id="5765780083710877561">Popis:</translation>
|
| <translation id="338583716107319301">Oddělovač</translation>
|
| <translation id="7221869452894271364">Načíst tuto stránku znovu</translation>
|
| @@ -1263,39 +1468,46 @@
|
| <translation id="8646430701497924396">Použít SSL 2.0</translation>
|
| <translation id="6175314957787328458">Identifikátor GUID domény Microsoft</translation>
|
| <translation id="8179976553408161302">Klávesa Enter</translation>
|
| -<translation id="5481650329671719147">Rozšíření a motivy mohou poškodit váš počítač. Chcete pokračovat?</translation>
|
| <translation id="8261506727792406068">Smazat</translation>
|
| <translation id="345693547134384690">Otevřít obrázek na nové kartě</translation>
|
| <translation id="7422192691352527311">Nastavení...</translation>
|
| +<translation id="1823606533857384982">Belgické rozložení klávesnice</translation>
|
| <translation id="1375198122581997741">O verzi aplikace</translation>
|
| <translation id="1474307029659222435">&Otevřít rámec v novém okně</translation>
|
| <translation id="1522474541175464402">ID klíče certifikační autority</translation>
|
| +<translation id="2210910566085991858">Japonské rozložení klávesnice</translation>
|
| <translation id="5976160379964388480">Ostatní</translation>
|
| -<translation id="3413808618118019351">&Importovat záložky a nastavení...</translation>
|
| +<translation id="1430915738399379752">Tisk</translation>
|
| +<translation id="7999087758969799248">Standardní metoda zadávání</translation>
|
| <translation id="2635276683026132559">Podepisování</translation>
|
| <translation id="4835836146030131423">Chyba přihlašování.</translation>
|
| <translation id="3169621169201401257">Chcete-li získat podrobné informace o problémech s těmito prvky, navštivte stránku Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> pro doménu <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
|
| +<translation id="7715454002193035316">Pouze během relace</translation>
|
| <translation id="7385854874724088939">Při pokusu o tisk došlo k chybě. Zkontrolujte tiskárnu a zkuste to znovu.</translation>
|
| <translation id="770015031906360009">Řečtina</translation>
|
| <translation id="4474796446011988286">Na vašem počítači jsou uloženy následující soubory cookie:</translation>
|
| <translation id="884923133447025588">Nebyl nalezen žádný mechanismus zamítnutí.</translation>
|
| +<translation id="8571226144504132898">Slovník symbolů</translation>
|
| <translation id="7240072072812590475">Změnit nastavení Gears</translation>
|
| -<translation id="1032157904156531052">Nastavit tento profil jako výchozí</translation>
|
| <translation id="2480155717379390016">Deaktivovat rozšíření <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/></translation>
|
| <translation id="6867459744367338172">Jazyky a zadávání</translation>
|
| <translation id="7671130400130574146">Použít systémové záhlaví a okraje okna</translation>
|
| <translation id="9170848237812810038">Z&pět</translation>
|
| +<translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
|
| <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation>
|
| <translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/> byl aktualizován na verzi <ph name="VERSION"/>.</translation>
|
| <translation id="2731392572903530958">Znovu ot&evřít zavřené okno</translation>
|
| <translation id="6107012941649240045">Vydán pro</translation>
|
| <translation id="4264420740606601613">Zcela blokovat soubory cookie třetích stran</translation>
|
| <translation id="6483805311199035658">Otevírání souboru <ph name="FILE"/>...</translation>
|
| +<translation id="494286511941020793">Nápověda ke konfiguraci serveru proxy</translation>
|
| <translation id="4226946927081600788">Neaktualizovat</translation>
|
| <translation id="1285266685456062655">Před <ph name="NUMBER_FEW"/> hodinami</translation>
|
| <translation id="9154176715500758432">Zůstat na této stránce</translation>
|
| <translation id="5875565123733157100">Typ chyby:</translation>
|
| +<translation id="5081366511927420273">Zapnout přehrávač médií</translation>
|
| <translation id="1813278315230285598">Služby</translation>
|
| +<translation id="3814826478558882064">Soubory cookie z webu <ph name="HOST"/> byly povoleny pouze pro relaci.</translation>
|
| <translation id="373572798843615002">1 karta</translation>
|
| <translation id="7714464543167945231">Certifikát</translation>
|
| <translation id="3616741288025931835">&Smazat údaje o prohlížení...</translation>
|
| @@ -1318,17 +1530,18 @@
|
| <translation id="3937640725563832867">Alternativní název vydavatele certifikátu</translation>
|
| <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
|
| <translation id="1163931534039071049">Zobrazit zdrojový kód rámce</translation>
|
| +<translation id="8770196827482281187">Metoda zadávání perštiny (rozložení ISIRI 2901)</translation>
|
| <translation id="7564847347806291057">Ukončit proces</translation>
|
| <translation id="7063412606254013905">Více informací o phishingových podvodech.</translation>
|
| <translation id="307767688111441685">Stránka vypadá neobvykle</translation>
|
| <translation id="5295309862264981122">Potvrdit navigaci</translation>
|
| -<translation id="6847541693235449912">Přejít</translation>
|
| <translation id="5546865291508181392">Najít</translation>
|
| <translation id="5333374927882515515">importuje záložky, hesla a další nastavení z prohlížeče <ph name="DEF_BROWSER"/>,</translation>
|
| <translation id="2983818520079887040">Nastavení...</translation>
|
| +<translation id="2783600004153937501">Některé možnosti byly deaktivovány správcem IT.</translation>
|
| <translation id="9027603907212475920">Nastavit synchronizaci...</translation>
|
| +<translation id="6873213799448839504">Automaticky odeslat řetězec</translation>
|
| <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
|
| -<translation id="5960889226412209189">Přepnout kompaktní navigační panel</translation>
|
| <translation id="1285320974508926690">Tento web nikdy nepřekládat</translation>
|
| <translation id="8954894007019320973">(pokračování)</translation>
|
| <translation id="3748412725338508953">Proběhlo příliš mnoho přesměrování.</translation>
|
| @@ -1339,11 +1552,16 @@
|
| <translation id="6845383723252244143">Vybrat složku</translation>
|
| <translation id="8948393169621400698">Vždy povolovat pluginy z webu <ph name="HOST"/></translation>
|
| <translation id="8288345061925649502">Změnit vyhledávač</translation>
|
| +<translation id="5436492226391861498">Čeká se na tunel proxy...</translation>
|
| <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> s</translation>
|
| <translation id="7006788746334555276">Nastavení obsahu</translation>
|
| <translation id="337920581046691015">Bude nainstalována aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| +<translation id="5713185897922699063">Štítek musí obsahovat nejméně jeden znak.</translation>
|
| <translation id="5139955368427980650">Otevřít</translation>
|
| +<translation id="7375268158414503514">Obecné připomínky nebo jiné</translation>
|
| <translation id="4643612240819915418">&Otevřít video v nové kartě</translation>
|
| +<translation id="839094735644646458">Chcete-li zobrazit lištu záložek, <ph name="BEGIN_LINK"/>importujte<ph name="END_LINK"/> nebo přidejte záložky.</translation>
|
| +<translation id="7997479212858899587">Identita:</translation>
|
| <translation id="2213819743710253654">Akce stránky</translation>
|
| <translation id="7011647556489632637">Aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> nemohla aktualizovat nainstalovanou kopii, ale i nadále se bude spouštět ze své bitové kopie disku.</translation>
|
| <translation id="1317130519471511503">Upravit položky...</translation>
|
| @@ -1351,7 +1569,10 @@
|
| <translation id="7088615885725309056">Starší</translation>
|
| <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation>
|
| <translation id="7461850476009326849">Deaktivovat jednotlivé pluginy...</translation>
|
| +<translation id="3726527440140411893">Při zobrazení této stránky byly nastaveny následující soubory cookie:</translation>
|
| +<translation id="3349967884971794272">Neresetovat</translation>
|
| <translation id="8562413501751825163">Před importem zavřete prohlížeč Firefox</translation>
|
| +<translation id="4928569512886388887">Dokončování aktualizace systému...</translation>
|
| <translation id="8258002508340330928">Opravdu chcete akci provést?</translation>
|
| <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> kB aktivních)</translation>
|
| <translation id="5034259512732355072">Vybrat Jiný adresář...</translation>
|
| @@ -1370,24 +1591,28 @@
|
| <translation id="7742291432531028930">Adresa URL zásad certifikační autority Netscape</translation>
|
| <translation id="1851266746056575977">Aktualizovat ihned</translation>
|
| <translation id="1038168778161626396">Pouze šifrování</translation>
|
| +<translation id="1217515703261622005">Zvláštní konverze čísel</translation>
|
| <translation id="3715099868207290855">Synchronizováno s účtem <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
|
| <translation id="2679312662830811292">Před <ph name="NUMBER_ONE"/> minutou</translation>
|
| <translation id="9065203028668620118">Upravit</translation>
|
| +<translation id="8531894983011625898">Formátování stránky</translation>
|
| <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
|
| <translation id="8236028464988198644">Vyhledávání z adresního řádku</translation>
|
| <translation id="4867297348137739678">Minulý týden</translation>
|
| <translation id="4881695831933465202">Otevřít</translation>
|
| -<translation id="5457793226917888578">Tato stránka obsahuje nezabezpečený obsah.</translation>
|
| +<translation id="8892499910753672722">Povolit prohlížení bez přihlášení.</translation>
|
| <translation id="5988520580879236902">Zkontrolovat aktivní zobrazení:</translation>
|
| <translation id="3593965109698325041">Omezení názvu certifikátu</translation>
|
| <translation id="4358697938732213860">Přidat adresu</translation>
|
| <translation id="5981759340456370804">Statistiky pro experty</translation>
|
| <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> den</translation>
|
| +<translation id="1782924894173027610">Synchronizační server je zaneprázdněn, zkuste to prosím znovu později.</translation>
|
| <translation id="6512448926095770873">Opustit tuto stránku</translation>
|
| <translation id="6294193300318171613">Vždy zobr&azovat lištu záložek</translation>
|
| <translation id="3414952576877147120">Velikost:</translation>
|
| <translation id="9098468523912235228">Před <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekundami</translation>
|
| <translation id="7009102566764819240">Níže je uveden seznam nebezpečných prvků stránky. Po kliknutí na odkaz Diagnostika se zobrazí další informace o nebezpečích souvisejících s konkrétními zdroji. Pokud víte, že daný zdroj byl omylem nahlášen jako phishing, klikněte na odkaz Oznámit chybu.</translation>
|
| +<translation id="4923417429809017348">Tato stránka byla přeložena z neznámého jazyka do jazyka <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
|
| <translation id="676327646545845024">Nezobrazovat znovu toto dialogové okno pro všechny odkazy tohoto typu.</translation>
|
| <translation id="494645311413743213">Zbývá: <ph name="NUMBER_TWO"/> s</translation>
|
| <translation id="1485146213770915382">Vložit <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> do adresy URL, kde by se měly objevit vyhledávací termíny.</translation>
|
| @@ -1402,6 +1627,7 @@
|
| <translation id="212464871579942993">Webové stránky na adrese <ph name="HOST_NAME"/> obsahují prvky ze stránek, které zřejmě hostují malware – software, který může poškodit váš počítač nebo jinak působit bez vašeho souhlasu. Svůj počítač můžete infikovat dokonce i tím, že stránky s malwarem jen navštívíte. Tyto webové stránky hostují i obsah ze stránek, které byly nahlášeny jako phishingové. Phishingové stránky se snaží oklamat uživatele a získat jeho osobní nebo finanční údaje, častým způsobem je předstírání, že se jedná o stránky důvěryhodné instituce, např. banky.</translation>
|
| <translation id="8156020606310233796">Zobrazení v seznamu</translation>
|
| <translation id="146000042969587795">Tento rámec byl blokován, protože obsahuje určitý nezabezpečený obsah.</translation>
|
| +<translation id="3759074680865891423">Francouzské rozložení klávesnice</translation>
|
| <translation id="8112223930265703044">Vše</translation>
|
| <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
|
| <translation id="8023801379949507775">Aktualizovat rozšíření</translation>
|
| @@ -1410,7 +1636,6 @@
|
| <translation id="8241707690549784388">Stránka, kterou hledáte, používala vámi zadané informace. Návrat na tuto stránku by mohl způsobit, že akce, kterou jste provedli, bude opakována. Přejete si pokračovat?</translation>
|
| <translation id="4104163789986725820">E&xport...</translation>
|
| <translation id="486595306984036763">Otevřít hlášení o phishingu</translation>
|
| -<translation id="1348352757593807423">Automaticky vyplnit formulář</translation>
|
| <translation id="4860787810836767172">Před <ph name="NUMBER_FEW"/> sekundami</translation>
|
| <translation id="4350711002179453268">K serveru nelze vytvořit zabezpečené připojení. Může se jednat o problém se serverem, nebo server může vyžadovat klientský ověřovací certifikát, který nemáte.</translation>
|
| <translation id="5963026469094486319">Získat motivy</translation>
|
| @@ -1419,12 +1644,15 @@
|
| <translation id="1569882308441653218">Webové stránky na adrese <ph name="HOST_NAME"/> obsahují prvky ze stránek <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>, které zřejmě hostují malware – software, který může poškodit váš počítač nebo jinak působit bez vašeho souhlasu. Svůj počítač můžete infikovat dokonce i tím, že stránky s malwarem jen navštívíte.</translation>
|
| <translation id="2168725742002792683">Přípony souborů</translation>
|
| <translation id="1753905327828125965">Nejnavštěvovanější</translation>
|
| +<translation id="9180758582347024613">Číslo platební karty:</translation>
|
| <translation id="8116972784401310538">&Správce záložek</translation>
|
| <translation id="1849632043866553433">Mezipaměti aplikací</translation>
|
| +<translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/> %</translation>
|
| <translation id="4927301649992043040">Zabalit rozšíření</translation>
|
| <translation id="6458308652667395253">Spravovat blokování JavaScriptu...</translation>
|
| <translation id="5125751979347152379">Neplatná adresa URL.</translation>
|
| <translation id="2791364193466153585">Informace o zabezpečení</translation>
|
| +<translation id="4673916386520338632">Aplikaci nelze nainstalovat, protože je v konfliktu s již nainstalovanou aplikací <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="6040143037577758943">Zavřít</translation>
|
| <translation id="4863138903760910104">Instalace rozšíření se nezdařila. V oknech v anonymním režimu nejsou rozšíření podporována.</translation>
|
| <translation id="5787146423283493983">Smlouva o klíči</translation>
|
| @@ -1434,16 +1662,20 @@
|
| <translation id="2557899542277210112">Chcete-li získat pohotový přístup, umístěte své záložky sem na lištu záložek.</translation>
|
| <translation id="2749881179542288782">Zkontrolovat pravopis a gramatiku</translation>
|
| <translation id="4943872375798546930">Žádné výsledky</translation>
|
| +<translation id="2752805177271551234">Použít historii zadávání textu</translation>
|
| <translation id="4910619056351738551">Zde je pár návrhů:</translation>
|
| <translation id="5489059749897101717">Zobrazit panel pravopi&su</translation>
|
| <translation id="1232569758102978740">Bez názvu</translation>
|
| <translation id="4362187533051781987">Město</translation>
|
| +<translation id="6571578811409016985">PSČ:</translation>
|
| <translation id="9149866541089851383">Upravit...</translation>
|
| <translation id="7000311294523403548">Webová stránka bez názvu</translation>
|
| +<translation id="5663459693447872156">Automaticky přepnout na poloviční šířku</translation>
|
| <translation id="4593021220803146968">&Přejít na adresu <ph name="URL"/></translation>
|
| <translation id="7649070708921625228">Nápověda</translation>
|
| <translation id="1734072960870006811">Fax</translation>
|
| <translation id="7442246004212327644">Vyčistit</translation>
|
| +<translation id="584502769562012894">Finské rozložení klávesnice</translation>
|
| <translation id="281133045296806353">Ve stávající relaci prohlížeče bylo vytvořeno nové okno.</translation>
|
| <translation id="6442697326824312960">Odepnout kartu</translation>
|
| <translation id="6382612843547381371">Platný od <ph name="START_DATE_TIME"/> do <ph name="END_DATE_TIME"/></translation>
|
| @@ -1461,23 +1693,30 @@
|
| <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, jeden certifikát</translation>
|
| <translation id="7587108133605326224">Baltské jazyky</translation>
|
| <translation id="8598751847679122414">Tato stránka obsahuje smyčku přesměrování.</translation>
|
| +<translation id="517144588277955637">Tento balíček lze nainstalovat pouze ze stránek <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
|
| <translation id="6389701355360299052">Webová stránka, pouze HTML</translation>
|
| +<translation id="9026277012954908608">Tato aplikace může získat přístup k:</translation>
|
| +<translation id="8067791725177197206">Pokračovat »</translation>
|
| <translation id="3021678814754966447">Zobrazit zdrojo&vý kód rámce</translation>
|
| <translation id="4124607228279800420">Nová adresa</translation>
|
| <translation id="8601206103050338563">Ověření TLS webového klienta</translation>
|
| +<translation id="1692799361700686467">Byly povoleny soubory cookie z několika webů.</translation>
|
| <translation id="4041733413565671661">Stránka vypadá neobvykle</translation>
|
| <translation id="5271549068863921519">Uložit heslo</translation>
|
| <translation id="4345587454538109430">Konfigurovat...</translation>
|
| +<translation id="8148264977957212129">Metoda zadávání textu Pinyin</translation>
|
| <translation id="3251855518428926750">Přidat...</translation>
|
| +<translation id="4120075327926916474">Chcete v aplikaci Chrome uložit informace o této kreditní kartě k vyplňování formulářů?</translation>
|
| <translation id="6929555043669117778">Pokračovat v blokování vyskakovacích oken</translation>
|
| <translation id="3508920295779105875">Zvolit jinou složku...</translation>
|
| <translation id="2987775926667433828">Tradiční čínština</translation>
|
| <translation id="6684737638449364721">Vymazat všechny údaje o prohlížení...</translation>
|
| <translation id="3954582159466790312">Obnovit &hlasitost</translation>
|
| -<translation id="5809606740668187902">Blokovaný zdroj</translation>
|
| +<translation id="5191361946921426044">Portugalské rozložení klávesnice</translation>
|
| <translation id="3936390757709632190">&Otevřít zvuk na nové kartě</translation>
|
| <translation id="7297622089831776169">Metody &zadávání</translation>
|
| <translation id="6227291405321948850">Webový obrázek bez názvu</translation>
|
| +<translation id="1152775729948968688">Tato stránka však obsahuje další nezabezpečené zdroje. Tyto zdroje budou během přenosu moci zobrazit jiní uživatelé a útočníci je mohou upravit a změnit tak chování stránky.</translation>
|
| <translation id="862542460444371744">Rozšíř&ení</translation>
|
| <translation id="212019304961722056">Ještě nejsou zadané přihlašovací údaje k účtu.</translation>
|
| <translation id="8045462269890919536">Rumunština</translation>
|
| @@ -1485,6 +1724,7 @@
|
| <translation id="2927657246008729253">Změnit...</translation>
|
| <translation id="7978412674231730200">Soukromý klíč</translation>
|
| <translation id="464745974361668466">Vzor:</translation>
|
| +<translation id="5308380583665731573">Připojit</translation>
|
| <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
|
| <translation id="4414232939543644979">Nové &anonymní okno</translation>
|
| <translation id="3478477629095836699">Nastavení souborů cookie:</translation>
|
| @@ -1495,32 +1735,41 @@
|
| <translation id="1902576642799138955">Doba platnosti</translation>
|
| <translation id="942671148946453043">Otevřeli jste okno v anonymním režimu. Stránky, které v tomto okně otevřete, se nezobrazí ve vaší historii.</translation>
|
| <translation id="8778203255040611372">Nastavení JavaScriptu:</translation>
|
| +<translation id="5550431144454300634">Automaticky opravovat vstup</translation>
|
| <translation id="3308006649705061278">Organizační jednotka (OU)</translation>
|
| <translation id="8912362522468806198">účtu Google</translation>
|
| <translation id="4074900173531346617">Certifikát autora podpisu e-mailu</translation>
|
| -<translation id="6996505290426962909">Importovat záložky a nastavení...</translation>
|
| <translation id="6165508094623778733">Další informace</translation>
|
| +<translation id="1418907031071953671">Nastavení zabezpečení systému</translation>
|
| <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation>
|
| +<translation id="7928333295097642153">Zbývá: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
|
| <translation id="7568593326407688803">Tato stránka je v jazyce<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Chcete ji přeložit?</translation>
|
| <translation id="8629974950076222828">Otevřít všechny záložky v anonymním okně</translation>
|
| <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> min</translation>
|
| <translation id="2649911884196340328">Bezpečnostní certifikát serveru obsahuje chyby!</translation>
|
| <translation id="3828029223314399057">Hledat v záložkách</translation>
|
| +<translation id="5614190747811328134">Sdělení pro uživatele</translation>
|
| <translation id="8906421963862390172">Možno&sti kontroly pravopisu</translation>
|
| <translation id="1963692530539281474">Zbývá: <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dnů</translation>
|
| <translation id="4470270245053809099">Vydal:<ph name="NAME"/></translation>
|
| <translation id="1616357476544088750">Síťový klíč:</translation>
|
| +<translation id="5365539031341696497">Metoda zadávání thajštiny (klávesnice Kesmanee)</translation>
|
| <translation id="2403091441537561402">Brána:</translation>
|
| <translation id="668171684555832681">Další...</translation>
|
| <translation id="3108416241300843963">Požadavek se nepodařilo provést, protože certifikát serveru byl neplatný.</translation>
|
| <translation id="7887455386323777409">Ukončit plugin</translation>
|
| +<translation id="3615154486594840554">Aktuálně zvolený obrázek</translation>
|
| <translation id="3098216267279303060">Síťové heslo</translation>
|
| <translation id="3761000923495507277">Zobrazit tlačítko Domů na liště nástrojů</translation>
|
| <translation id="1932098463447129402">Nikoli před</translation>
|
| <translation id="2192664328428693215">Zeptat se, když web zkouší zobrazit upozornění na ploše (doporučeno)</translation>
|
| <translation id="6708242697268981054">Původ:</translation>
|
| +<translation id="6630452975878488444">Zástupce výběru</translation>
|
| <translation id="8709969075297564489">Zkontrolovat, zda certifikát serveru není zamítnutý</translation>
|
| <translation id="8698171900303917290">Problémy s instalací?</translation>
|
| +<translation id="4473200396652623797">Je k dispozici aktualizace systému...</translation>
|
| +<translation id="5925147183566400388">Ukazatel na Prohlášení o způsobu certifikace</translation>
|
| +<translation id="8150167929304790980">Úplný název</translation>
|
| <translation id="4861833787540810454">&Přehrát</translation>
|
| <translation id="2552545117464357659">Novější</translation>
|
| <translation id="5869522115854928033">Uložená hesla</translation>
|
| @@ -1530,19 +1779,25 @@
|
| <translation id="6898699227549475383">Organizace (O)</translation>
|
| <translation id="4333854382783149454">Šifrování PKCS #1 SHA-1 s RSA</translation>
|
| <translation id="762904068808419792">Sem zadejte vyhledávací dotaz</translation>
|
| +<translation id="978146274692397928">Výchozí šířka interpunkce je Plná</translation>
|
| <translation id="8959027566438633317">Instalovat rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
|
| -<translation id="7072573048347000487">Počkejte, až aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> nainstaluje důležitou aktualizaci.\nPo jejím dokončení se počítač restartuje.</translation>
|
| <translation id="8155798677707647270">Instaluje se nová verze...</translation>
|
| <translation id="6886871292305414135">Otevřít odkaz na nové kartě</translation>
|
| <translation id="7961015016161918242">Nikdy</translation>
|
| +<translation id="2835170189407361413">Vymazat formulář</translation>
|
| +<translation id="4631110328717267096">Aktualizace systému selhala.</translation>
|
| <translation id="6308937455967653460">Uložit odkaz jako...</translation>
|
| <translation id="5421136146218899937">Vymazat údaje o prohlížení...</translation>
|
| +<translation id="5441100684135434593">Kabelová síť</translation>
|
| <translation id="3285322247471302225">Nová kar&ta</translation>
|
| <translation id="3943582379552582368">&Zpět</translation>
|
| <translation id="7607002721634913082">Přerušeno</translation>
|
| <translation id="480990236307250886">Otevřít domovskou stránku</translation>
|
| <translation id="5999940714422617743">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME"/> je nainstalované.</translation>
|
| +<translation id="1122198203221319518">&Nástroje</translation>
|
| +<translation id="6563729046474931307">Přidat platební kartu...</translation>
|
| <translation id="5757539081890243754">Domovská stránka</translation>
|
| +<translation id="5182416634220048715">Fakturační adresa:</translation>
|
| <translation id="8007030362289124303">Baterie je téměř vybitá</translation>
|
| <translation id="5906719743126878045">Zbývá: <ph name="NUMBER_TWO"/> hod</translation>
|
| <translation id="1753682364559456262">Spravovat blokování obrázků...</translation>
|
| @@ -1552,6 +1807,8 @@
|
| <translation id="737801893573836157">Skrýt systémovou lištu s názvem a použít úzké okraje</translation>
|
| <translation id="5040262127954254034">Ochrana osobních údajů</translation>
|
| <translation id="7666868073052500132">Účely: <ph name="USAGES"/></translation>
|
| +<translation id="6985345720668445131">Nastavení zadávání japonštiny</translation>
|
| +<translation id="3258281577757096226">3 sady (finální)</translation>
|
| <translation id="1908748899139377733">Zobrazit informaci o rámci</translation>
|
| <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
|
| <translation id="803771048473350947">Soubor</translation>
|
| @@ -1564,6 +1821,7 @@
|
| <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> s</translation>
|
| <translation id="176587472219019965">&Nové okno</translation>
|
| <translation id="8846099451826891627">Aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/> spouštíte z bitové kopie disku. Pokud nainstalovanou kopii aktualizujete, můžete ji příště spouštět bez bitové kopie disku.</translation>
|
| +<translation id="2788135150614412178">+</translation>
|
| <translation id="4055738107007928968">Pokusili jste se získat přístup k doméně <ph name="DOMAIN"/>, server však předložil certifikát podepsaný slabým algoritmem. To znamená, že pověření zabezpečení předložená serverem mohou být falešná a může se jednat o úplně jiný server, než předpokládáte (můžete komunikovat s útočníkem). Neměli byste pokračovat dál.</translation>
|
| <translation id="8689341121182997459">Platnost do:</translation>
|
| <translation id="1857842694030005096">Více informací o této chybě</translation>
|
| @@ -1574,20 +1832,23 @@
|
| <translation id="8609465669617005112">Posunout nahoru</translation>
|
| <translation id="6013450154691450739">Skrýt poslední činnosti</translation>
|
| <translation id="1702534956030472451">Západní jazyky</translation>
|
| -<translation id="5017028520596839744">Profily automatického vyplňování</translation>
|
| <translation id="9141716082071217089">Nepodařilo se zkontrolovat, zda byl certifikát serveru zamítnut.</translation>
|
| <translation id="4304224509867189079">Přihlásit se</translation>
|
| +<translation id="8480418399907765580">Zobrazit lištu</translation>
|
| <translation id="4492190037599258964">Výsledky vyhledávání pro výraz <ph name="SEARCH_STRING"/></translation>
|
| <translation id="2238123906478057869"><ph name="PRODUCT_NAME"/> provede tyto úkoly:</translation>
|
| <translation id="1812622104192390866">Importovat nastavení z</translation>
|
| <translation id="4042471398575101546">Přidat stránku</translation>
|
| +<translation id="8848709220963126773">Přepínání režimu klávesou Shift</translation>
|
| <translation id="4871865824885782245">Otevřít možnosti data a času...</translation>
|
| <translation id="8828933418460119530">Název DNS</translation>
|
| <translation id="988159990683914416">Vývojářské sestavení</translation>
|
| <translation id="921175996768281472">Zabalení rozšíření se nezdařilo</translation>
|
| +<translation id="1993181928634750698">Německé rozložení klávesnice</translation>
|
| <translation id="2183426022964444701">Vyberte kořenový adresář rozšíření.</translation>
|
| +<translation id="5212108862377457573">Upravit konverzi na základě dříve zadaného textu</translation>
|
| <translation id="5398353896536222911">Zobrazit panel pravopi&su</translation>
|
| -<translation id="3419035395361554318">Zvolte vyhledávač</translation>
|
| +<translation id="5131817835990480221">Aktualizovat &<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="3705722231355495246">-</translation>
|
| <translation id="4268574628540273656">Adresa URL:</translation>
|
| <translation id="7481312909269577407">Přeposlat</translation>
|
| @@ -1596,13 +1857,15 @@
|
| <translation id="878069093594050299">Tento certifikát byl ověřen pro následující použití:</translation>
|
| <translation id="1664314758578115406">Přidat stránku...</translation>
|
| <translation id="8482183012530311851">Prohledávání zařízení...</translation>
|
| +<translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
|
| <translation id="4084682180776658562">Záložka</translation>
|
| +<translation id="8859057652521303089">Vyberte jazyk:</translation>
|
| <translation id="4381091992796011497">Jméno uživatele:</translation>
|
| -<translation id="7669151579173473971">Nové okno v &profilu</translation>
|
| <translation id="2444683954290143042">Chyba synchronizace – znovu se přihlaste</translation>
|
| <translation id="5830720307094128296">Uložit stránku j&ako...</translation>
|
| <translation id="8114439576766120195">Vaše data na všech webech</translation>
|
| <translation id="5822838715583768518">Spustit aplikaci</translation>
|
| +<translation id="3942974664341190312">2 sady</translation>
|
| <translation id="8477241577829954800">Nahrazen</translation>
|
| <translation id="6735304988756581115">Zobrazit soubory cookie a jiná data webů...</translation>
|
| <translation id="6009389970523377008">Vaše data v aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME"/> budou nyní synchronizována mezi všemi počítači, ve kterých jste aktivovali synchronizaci.</translation>
|
| @@ -1612,26 +1875,35 @@
|
| <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
|
| <translation id="9147392381910171771">&Možnosti</translation>
|
| <translation id="1803557475693955505">Nelze načíst stránku pozadí „<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>“.</translation>
|
| +<translation id="7919005529115468126">Přidat adresu...</translation>
|
| <translation id="6264485186158353794">Zpět na bezpečnější stránku</translation>
|
| +<translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
|
| <translation id="5037676449506322593">Vybrat vše</translation>
|
| +<translation id="2785530881066938471">Nelze načíst soubor <ph name="RELATIVE_PATH"/> s obsahovým skriptem. Soubor není kódován ve formátu UTF-8.</translation>
|
| <translation id="3807747707162121253">Zrušit</translation>
|
| +<translation id="3306897190788753224">Dočasně deaktivovat personalizaci konverzí, návrhy vycházející z historie a uživatelský slovník</translation>
|
| <translation id="77999321721642562">Časem zde bude zobrazeno vašich osm nejnavštěvovanějších webů.</translation>
|
| <translation id="5864830997591220873">Blokovat všechny soubory cookie</translation>
|
| <translation id="7447718177945067973">Server se nepodařilo nalézt.</translation>
|
| <translation id="715468010956678290">Anonymně otevřít rámec</translation>
|
| -<translation id="7755167023778553803">Tato stránka však obsahuje zdroje z jiných webových stránek, jejichž identitu nelze ověřit.</translation>
|
| <translation id="471800408830181311">Vytvoření soukromého klíče se nezdařilo.</translation>
|
| <translation id="1273291576878293349">Otevřít všechny záložky v anonymním okně</translation>
|
| +<translation id="1639058970766796751">Přidat do seznamu</translation>
|
| <translation id="1177437665183591855">Neznámá chyba certifikátu serveru</translation>
|
| +<translation id="8467473010914675605">Metoda zadávání korejštiny</translation>
|
| <translation id="3819800052061700452">&Celá obrazovka</translation>
|
| <translation id="3533943170037501541">Vítá vás vaše domovská stránka.</translation>
|
| +<translation id="3355712228897895790">Ukrajinské rozložení klávesnice</translation>
|
| +<translation id="2024755148611432643">Město:</translation>
|
| +<translation id="7938881824185772026">Laboratoř Google</translation>
|
| <translation id="3737554291183722650">Název stránky:</translation>
|
| <translation id="1581962803218266616">Zobrazit ve službě Finder</translation>
|
| <translation id="6096326118418049043">Název X.500</translation>
|
| <translation id="4726901538158498735">Výchozí vyhledávání:</translation>
|
| +<translation id="6086259540486894113">Je nutné vybrat k synchronizaci alespoň jeden typ dat.</translation>
|
| <translation id="923467487918828349">Zobrazit vše</translation>
|
| <translation id="5101042277149003567">Otevřít všechny záložky</translation>
|
| -<translation id="5341758870495510589">Přepnout mezi režimem zjednodušené a tradiční čínštiny</translation>
|
| +<translation id="1481244281142949601">Jste v adekvátně izolovaném prostoru.</translation>
|
| <translation id="6349678711452810642">Nastavit jako výchozí</translation>
|
| <translation id="6263284346895336537">Nekritický</translation>
|
| <translation id="6409731863280057959">Vyskakovací okna</translation>
|
| @@ -1646,7 +1918,11 @@
|
| <translation id="6245028464673554252">Pokud nyní <ph name="PRODUCT_NAME"/> ukončíte, bude toto stahování zrušeno.</translation>
|
| <translation id="3943857333388298514">Vložit</translation>
|
| <translation id="385051799172605136">Zpět</translation>
|
| +<translation id="2366846049022872323">Polské rozložení klávesnice</translation>
|
| +<translation id="5661419434077380347">Pokročilý systém souborů s podporou karet USB a SD.</translation>
|
| <translation id="1208126399996836490">Neresetovat</translation>
|
| +<translation id="2670965183549957348">Metoda zadávání Chewing</translation>
|
| +<translation id="3380286644315743596">Přepnout do režimu plné šířky</translation>
|
| <translation id="5432489829376925362">Stránka se nenačte</translation>
|
| <translation id="4085298594534903246">JavaScript byl na této stránce zablokován.</translation>
|
| <translation id="4341977339441987045">Bránit webům v nastavení jakýchkoli dat</translation>
|
| @@ -1654,6 +1930,7 @@
|
| <translation id="2960316970329790041">Zastavit import</translation>
|
| <translation id="3835522725882634757">Tento server odesílá data, kterým aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/> nerozumí. <ph name="BEGIN_LINK"/>Nahlaste chybu<ph name="END_LINK"/> a přiložte <ph name="BEGIN2_LINK"/>nezpracovaný výstup<ph name="END2_LINK"/>.</translation>
|
| <translation id="5361734574074701223">Výpočet zbývajícího času</translation>
|
| +<translation id="6937152069980083337">Zadávání japonštiny Google (pro americkou klávesnici)</translation>
|
| <translation id="1731911755844941020">Zasílání požadavku</translation>
|
| <translation id="3704331259350077894">Ukončení operace</translation>
|
| <translation id="5801568494490449797">Nastavení</translation>
|
| @@ -1663,20 +1940,22 @@
|
| <translation id="2445081178310039857">Je vyžadován kořenový adresář rozšíření.</translation>
|
| <translation id="8251578425305135684">Miniatura byla odstraněna.</translation>
|
| <translation id="3037605927509011580">Aj, chyba!</translation>
|
| +<translation id="5803531701633845775">Vybírat sousloví odzadu bez přesunutí kurzoru</translation>
|
| <translation id="1918141783557917887">Menší</translation>
|
| <translation id="4065006016613364460">Kopírovat adresu URL obrázku</translation>
|
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
|
| <translation id="4481249487722541506">Načíst rozbalené rozšíření...</translation>
|
| <translation id="8542113417382134668">Patkové písmo:</translation>
|
| <translation id="2149973817440762519">Upravit záložku</translation>
|
| +<translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
|
| <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
|
| <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
|
| -<translation id="744747069288184275">Jiný uživatel</translation>
|
| <translation id="5112577000029535889">&Nástroje pro vývojáře</translation>
|
| +<translation id="4175856446173854785">České rozložení klávesnice</translation>
|
| <translation id="2301382460326681002">Kořenový adresář rozšíření je neplatný.</translation>
|
| <translation id="7839192898639727867">ID klíče subjektu certifikátu</translation>
|
| <translation id="4759238208242260848">Stahování</translation>
|
| -<translation id="1178581264944972037">Pauza</translation>
|
| +<translation id="1178581264944972037">Pozastavit</translation>
|
| <translation id="6314919950468685344">Písmo s pevnou šířkou:</translation>
|
| <translation id="6492313032770352219">Velikost na disku:</translation>
|
| <translation id="5233231016133573565">ID procesu</translation>
|
| @@ -1686,8 +1965,12 @@
|
| <translation id="253434972992662860">&Pozastavit</translation>
|
| <translation id="335985608243443814">Procházet...</translation>
|
| <translation id="6653385924798556138">Web <ph name="HOST"/> chce v počítači vytvořit soubor cookie.</translation>
|
| +<translation id="7802488492289385605">Zadávání japonštiny Google (pro americkou klávesnici typu Dvorak)</translation>
|
| +<translation id="5898154795085152510">Server vrátil neplatný klientský certifikát. Chyba <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
|
| <translation id="2704184184447774363">Podepisování dokumentů Microsoft</translation>
|
| <translation id="3569713929051927529">Přidat složku...</translation>
|
| +<translation id="4032664149172368180">Metoda zadávání japonštiny (pro americkou klávesnici typu Dvorak)</translation>
|
| +<translation id="185455864151206349">Heslo soukromého klíče:</translation>
|
| <translation id="7167486101654761064">Vždy otevírat soubory tohoto typu</translation>
|
| <translation id="5826507051599432481">Běžný název (CN)</translation>
|
| <translation id="4215444178533108414">Odebírání položek dokončeno</translation>
|
| @@ -1695,10 +1978,13 @@
|
| <translation id="122082903575839559">Algoritmus podpisu certifikátu</translation>
|
| <translation id="7240120331469437312">Alternativní název subjektu certifikátu</translation>
|
| <translation id="1131850611586448366">Web <ph name="HOST_NAME"/> byl nahlášen jako phishingový. Weby, které používají phishing, se snaží z uživatelů podvodně vylákat osobní nebo finanční informace. Často to dělají tak, že vystupují jako nějaká důvěryhodná organizace, například jako banka.</translation>
|
| +<translation id="5413218268059792983">Vyhledávat přímo odsud pomocí vyhledávače <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
|
| <translation id="1718559768876751602">Vytvořit účet Google</translation>
|
| +<translation id="1884319566525838835">Stav izolovaného prostoru</translation>
|
| <translation id="2770465223704140727">Odebrat ze seznamu</translation>
|
| <translation id="6053401458108962351">&Vymazat údaje o prohlížení...</translation>
|
| <translation id="2339641773402824483">Kontrola aktualizací...</translation>
|
| +<translation id="9111742992492686570">Stáhnout důležitou aktualizaci zabezpečení</translation>
|
| <translation id="1718835860248848330">Poslední hodina</translation>
|
| <translation id="7353601530677266744">Příkazový řádek</translation>
|
| <translation id="2766006623206032690">Vložit a rovnou otevřít</translation>
|
| @@ -1708,12 +1994,14 @@
|
| <translation id="724208122063442954">Rozhodli jste se pro automatické otevírání určitých typů souborů po stažení. Toto nastavení můžete zrušit a stahované soubory se automaticky otevírat nebudou.</translation>
|
| <translation id="9087725134750123268">Odstranit soubory cookie a jiná data webů</translation>
|
| <translation id="5050255233730056751">Zadané adresy URL</translation>
|
| +<translation id="3349155901412833452">K vyvolání seznamu návrhů použít klávesy , a .</translation>
|
| <translation id="6872947427305732831">Vyčistit paměť</translation>
|
| <translation id="2742870351467570537">Odebrat vybrané položky</translation>
|
| <translation id="5765491088802881382">K dispozici nejsou žádné sítě</translation>
|
| <translation id="21381969153622804">Akce</translation>
|
| <translation id="2741064393622720183">(Stále běží, úplně deaktivován bude až po restartování prohlížeče)</translation>
|
| <translation id="7475166686245538623">Znovu načtěte stránku, aby se projevily změny nastavení</translation>
|
| +<translation id="6510391806634703461">Nový uživatel</translation>
|
| <translation id="5183088099396036950">K serveru se nelze připojit</translation>
|
| <translation id="4469842253116033348">Deaktivovat oznámení z webu <ph name="SITE"/></translation>
|
| <translation id="7999229196265990314">Byly vytvořeny následující soubory:
|
| @@ -1731,11 +2019,12 @@
|
| <translation id="774576312655125744">Vaše data na webu <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> a na dalších <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> webech</translation>
|
| <translation id="4508765956121923607">Z&obrazit zdrojový kód</translation>
|
| <translation id="8080048886850452639">Zkopírovat adresu URL &videa</translation>
|
| +<translation id="6792994712183803626">Slovenské rozložení klávesnice</translation>
|
| <translation id="5849869942539715694">Zabalit rozšíření...</translation>
|
| <translation id="7339785458027436441">Kontrolovat během psaní pravopis</translation>
|
| <translation id="8308427013383895095">Překlad se nezdařil kvůli problému s připojením k síti.</translation>
|
| <translation id="1384721974622518101">Věděli jste, že můžete hledat přímo z výše uvedeného pole?</translation>
|
| +<translation id="992543612453727859">Přidat sousloví vpředu</translation>
|
| <translation id="8203365863660628138">Potvrzení instalace</translation>
|
| <translation id="406259880812417922">(Klíčové slovo: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
|
| -<translation id="985613461640880918">V <ph name="BEGIN_LINK_SE"/>možnostech vyhledávače<ph name="END_LINK_SE"/>, které jsou také dostupné v dialogovém okně možností aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/>, můžete zvolit jiný vyhledávač.</translation>
|
| </translationbundle>
|
|
|
Chromium Code Reviews
Issue 3148031:
Grabbing the newly translated strings from the branch to land on the trunk. ... (Closed)
Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src/