Pass correct initial/user values when requesting power status

chrome/browser/chromeos/system/ash_system_tray_delegate.cc

Index: chrome/browser/chromeos/system/ash_system_tray_delegate.cc
diff --git a/chrome/browser/chromeos/system/ash_system_tray_delegate.cc b/chrome/browser/chromeos/system/ash_system_tray_delegate.cc
index 85984fb92bbdac185de5d123d686ae84bdd0d1ac..b6beadbfb48d95fb4f0aec0b3d91d15e7e215c0c 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/system/ash_system_tray_delegate.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/system/ash_system_tray_delegate.cc
@@ -244,10 +244,12 @@ class SystemTrayDelegate : public ash::SystemTrayDelegate,
   }
 
   virtual PowerSupplyStatus GetPowerSupplyStatus() const OVERRIDE {
-    // Explicitly query the power status.
+    return power_supply_status_;
+  }
+
+  virtual void RequestStatusUpdate() const OVERRIDE {
     DBusThreadManager::Get()->GetPowerManagerClient()->RequestStatusUpdate(
         PowerManagerClient::UPDATE_USER);
-    return power_supply_status_;
   }
 
   virtual void ShowSettings() OVERRIDE {