| Index: chrome/app/google_chrome_strings.grd
|
| diff --git a/chrome/app/google_chrome_strings.grd b/chrome/app/google_chrome_strings.grd
|
| index 387bc3679837b368e82bd187b1489c1417a476f6..7b3aef1212eebc0aaf89b57cdf02657bdb878405 100644
|
| --- a/chrome/app/google_chrome_strings.grd
|
| +++ b/chrome/app/google_chrome_strings.grd
|
| @@ -518,17 +518,14 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.
|
| </message>
|
|
|
| <!-- Remove in-progress downloads confirmation dialog -->
|
| - <message name="IDS_SINGLE_DOWNLOAD_REMOVE_CONFIRM_WARNING" desc="Title of the dialog asking for user confirmation to close the browser when one download is in-progress.">
|
| - Do you want to exit Google Chrome with a download in progress?
|
| + <message name="IDS_SINGLE_DOWNLOAD_REMOVE_CONFIRM_EXPLANATION" desc="Explanation of the dialog asking for user confirmation to close the browser when one download is in progress.">
|
| + A download is currently in progress. Do you want to exit Google Chrome and cancel the download?
|
| </message>
|
| - <message name="IDS_MULTIPLE_DOWNLOADS_REMOVE_CONFIRM_WARNING" desc="Title of the dialog asking for user confirmation to close the browser when multiple downloads are in-progress.">
|
| - Do you want to exit Google Chrome with <ph name="DOWNLOAD_COUNT">$1<ex>3</ex></ph> downloads in progress?
|
| + <message name="IDS_MULTIPLE_DOWNLOADS_REMOVE_CONFIRM_EXPLANATION" desc="Explanation of the dialog asking for user confirmation to close the browser when multiple downloads are in progress.">
|
| + Downloads are currently in progress. Do you want to exit Google Chrome and cancel the downloads?
|
| </message>
|
| - <message name="IDS_SINGLE_DOWNLOAD_REMOVE_CONFIRM_EXPLANATION" desc="Explanation of the dialog asking for user confirmation to close the browser when one download is in-progress.">
|
| - If you close Google Chrome now, this download will be canceled.
|
| - </message>
|
| - <message name="IDS_MULTIPLE_DOWNLOADS_REMOVE_CONFIRM_EXPLANATION" desc="Explanation of the dialog asking for user confirmation to close the browser when multiple downloads are in-progress.">
|
| - If you close Google Chrome now, these downloads will be canceled.
|
| + <message name="IDS_DOWNLOAD_REMOVE_CONFIRM_OK_BUTTON_LABEL" desc="Button text for OKing to close the browser when one or more downloads are in progress.">
|
| + Yes, exit Chrome
|
| </message>
|
|
|
| <!-- "Create application shortcuts" dialog -->
|
|
|