OLD | NEW |
---|---|
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
2 <!-- ChromeOS-specific strings (included from generated_resources.grd). | 2 <!-- ChromeOS-specific strings (included from generated_resources.grd). |
3 Everything in this file is wrapped in <if expr="chromeos">. --> | 3 Everything in this file is wrapped in <if expr="chromeos">. --> |
4 <grit-part> | 4 <grit-part> |
5 <message name="IDS_EMPTY_STRING" desc="Empty string, exist only to make code g eneric. No translation required."> | 5 <message name="IDS_EMPTY_STRING" desc="Empty string, exist only to make code g eneric. No translation required."> |
6 </message> | 6 </message> |
7 <message name="IDS_CHROMEBOOK" desc="The localized name for Chromebook."> | 7 <message name="IDS_CHROMEBOOK" desc="The localized name for Chromebook."> |
8 Chromebook | 8 Chromebook |
9 </message> | 9 </message> |
10 <message name="IDS_CHROMEBOX" desc="The localized name for Chromebox"> | 10 <message name="IDS_CHROMEBOX" desc="The localized name for Chromebox"> |
(...skipping 430 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... | |
441 </message> | 441 </message> |
442 <message name="IDS_FILE_BROWSER_REMOVE_FOLDER_SHORTCUT_BUTTON_LABEL" desc="Men u item label, unpinning the selected folder from the left nav."> | 442 <message name="IDS_FILE_BROWSER_REMOVE_FOLDER_SHORTCUT_BUTTON_LABEL" desc="Men u item label, unpinning the selected folder from the left nav."> |
443 Remove shortcut | 443 Remove shortcut |
444 </message> | 444 </message> |
445 <message name="IDS_FILE_BROWSER_SHARE_BUTTON_LABEL" desc="Menu item label, sho wing dialog to share the selected file."> | 445 <message name="IDS_FILE_BROWSER_SHARE_BUTTON_LABEL" desc="Menu item label, sho wing dialog to share the selected file."> |
446 Share | 446 Share |
447 </message> | 447 </message> |
448 <message name="IDS_FILE_BROWSER_CANCEL_SELECTION_BUTTON_LABEL" desc="Label for button that unselects all selected items."> | 448 <message name="IDS_FILE_BROWSER_CANCEL_SELECTION_BUTTON_LABEL" desc="Label for button that unselects all selected items."> |
449 Cancel selection | 449 Cancel selection |
450 </message> | 450 </message> |
451 <message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOUD_IMPORT_BUTTON_LABEL" desc="Label for but ton that initiates media backup to the cloud."> | 451 <message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOUD_IMPORT_TITLE" desc="Title of the cloud i mport feature."> |
mtomasz
2015/02/12 03:22:01
nit: feature -> dialog?
Steve McKay
2015/02/12 23:15:53
Used in a couple locations. So it is the general p
| |
452 Import <ph name="FILE_COUNT">$1<ex>5</ex></ph> files to Google Drive | 452 Cloud backup |
mtomasz
2015/02/12 03:22:01
nit: What's the final naming? Back up backup or im
Steve McKay
2015/02/12 23:15:53
This is the final naming. "Cloud backup", but the
| |
453 </message> | 453 </message> |
454 <message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOUD_IMPORT_ACTIVE_IMPORT_BUTTON_LABEL" desc= "Message to user that there is an active import in progress."> | 454 <message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOUD_DESTINATION_FOLDER" desc="Title of the c loud import destination folder."> |
455 Importing... | 455 ChromeOS Cloud backup |
mtomasz
2015/02/12 03:22:00
nit: ChromeOS -> Chrome OS
nit: Cloud backup -> cl
Steve McKay
2015/02/12 23:15:53
That's the title. I dunno why we treat title like
| |
456 </message> | 456 </message> |
457 <message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOUD_IMPORT_EMPTY_SCAN_BUTTON_LABEL" desc="Me ssage to user that no new files were found, so cloud import is not possible."> | 457 <message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOUD_IMPORT_DESCRIPTION" desc="Short descript ion of the cloud import feature."> |
458 No new media | 458 Back up your media device’s photos and videos to Google Drive. |
459 </message> | 459 </message> |
460 <message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOUD_IMPORT_INSUFFICIENT_SPACE_BUTTON_LABEL" desc="Message to user that there is not enough space to perform a cloud import." > | 460 <message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOUD_IMPORT_START" desc="Tooltip of the toolb ar button that starts backup."> |
461 Insufficient space on your device! | 461 Backup your photos and videos. |
mtomasz
2015/02/12 03:22:01
nit: Not period for tooltips?
Steve McKay
2015/02/12 23:15:53
Done.
| |
462 </message> | 462 </message> |
463 <message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOUD_IMPORT_SCANNING_BUTTON_LABEL" desc="Labe l for button showing that scanning is in progress...prior to being enabled when scanning is complete."> | 463 <message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOUD_IMPORT_SHOW_DETAILS" desc="Tooltip for b utton that shows details panel."> |
464 Scanning your media... | 464 Show Cloud backup details. |
mtomasz
2015/02/12 03:22:00
nit: ditto
Steve McKay
2015/02/12 23:15:53
Done.
| |
465 </message> | 465 </message> |
466 <message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOUD_IMPORT_ITEMS_REMAINING" desc="File Manag er status message."> | 466 <message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOUD_IMPORT_COMMAND" desc="Label of button on details panel that invokes cloud import feature."> |
467 Importing <ph name="FILE_COUNT">$1<ex>5</ex></ph> files... | 467 Back up |
468 </message> | 468 </message> |
469 | 469 <message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOUD_IMPORT_STATUS_SCANNING" desc="Cloud impo rt scanning status message."> |
470 <ph name="BEGIN_LINK"><span class='leader'></ph> | |
mtomasz
2015/02/12 03:22:00
nit: Do we need the class name in strings?
Steve McKay
2015/02/12 23:15:53
It's better than having to pass it in. To be hones
| |
471 Scanning your media device... | |
472 <ph name="END_LINK"></span></ph> | |
473 <ph name="FILE_COUNT">$1<ex>5</ex></ph> new photos found | |
474 </message> | |
475 <message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOUD_IMPORT_TOOLTIP_SCANNING" desc="Cloud imp ort scanning tooltip."> | |
476 Scanning your media device... | |
477 </message> | |
478 <message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOUD_IMPORT_STATUS_NO_MEDIA" desc="Cloud impo rt no-new-media-found status message."> | |
479 <ph name="BEGIN_LINK"><span class='leader'></ph>All backed up!<ph name ="END_LINK"></span></ph> | |
mtomasz
2015/02/12 03:22:01
nit: Remove span?
Steve McKay
2015/02/12 23:15:53
No, that's the end </span> tag. Again, need a real
| |
480 </message> | |
481 <message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOUD_IMPORT_TOOLTIP_NO_MEDIA" desc="Cloud imp ort no-new-media-found tooltip."> | |
482 All backed up! | |
mtomasz
2015/02/12 03:22:00
nit: Why no media shows "All backed up!"? Could yo
Steve McKay
2015/02/12 23:15:53
Done.
| |
483 </message> | |
484 <message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOUD_IMPORT_STATUS_INSUFFICIENT_SPACE" desc=" Cloud import insufficient space status message."> | |
485 <ph name="BEGIN_LINK"><span class='leader'></ph> | |
486 <ph name="FILE_COUNT">$1<ex>5</ex></ph> new photos found | |
487 <ph name="END_LINK"></span></ph> | |
488 <br> | |
489 Not enough space on device. | |
490 <br> | |
491 Try selecting a few photos to start | |
mtomasz
2015/02/12 03:22:01
nit: period missing
Steve McKay
2015/02/12 23:15:53
Done.
| |
492 </message> | |
493 <message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOUD_IMPORT_TOOLTIP_INSUFFICIENT_SPACE" desc= "Cloud import insufficient space tooltip."> | |
494 Not enough space on device. | |
mtomasz
2015/02/12 03:22:00
nit: No period for tooltips.
nit: on device -> on
Steve McKay
2015/02/12 23:15:53
Done.
| |
495 </message> | |
496 <message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOUD_IMPORT_STATUS_READY" desc="Cloud import ready status message."> | |
497 <ph name="BEGIN_LINK"><span class='leader'></ph> | |
mtomasz
2015/02/12 03:22:01
I think we are putting to much in strings. If we c
Steve McKay
2015/02/12 23:15:53
That makes things ever harder to manage from the c
| |
498 <ph name="FILE_COUNT">$1<ex>5</ex></ph> new photos found | |
499 <ph name="END_LINK"></span></ph> | |
500 <br> | |
501 Ready to backup to <ph name="BEGIN_LINK"><span class='destination-link'&g t;</ph>Google Drive<ph name="END_LINK"></span></ph> | |
mtomasz
2015/02/12 03:22:01
nit: Do we need a class name in this string?
Steve McKay
2015/02/12 23:15:53
Yes. In order to style this.
Before I submit, I'm
| |
502 </message> | |
503 <message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOUD_IMPORT_TOOLTIP_READY" desc="Cloud import ready tooltip."> | |
504 Ready to backup <ph name="FILE_COUNT">$1<ex>5</ex></ph> new photos | |
505 </message> | |
506 <message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOUD_IMPORT_STATUS_IMPORTING" desc="Cloud imp ort active-backup status."> | |
mtomasz
2015/02/12 03:22:01
nit: People doing translations may not be familila
Steve McKay
2015/02/12 23:15:53
Done.
| |
507 <ph name="BEGIN_LINK"><span class='leader'></ph> | |
508 Backing up <ph name="FILE_COUNT">$1<ex>5</ex></ph> photos to <ph name="BEGIN _LINK"><span class='destination-link'></ph>Google Drive<ph name="END_LINK" ></span></ph> | |
509 <ph name="END_LINK"></span></ph> | |
510 </message> | |
511 <message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOUD_IMPORT_TOOLTIP_IMPORTING" desc="Cloud im port active-backup tooltip."> | |
512 Backing up <ph name="FILE_COUNT">$1<ex>5</ex></ph> photos | |
513 </message> | |
514 <message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOUD_IMPORT_STATUS_DONE" desc="Cloud import b ackup is complete status."> | |
515 <ph name="BEGIN_LINK"><span class='leader'></ph> | |
516 <ph name="FILE_COUNT">$1<ex>5</ex></ph> photos backed up to <ph name="BEGIN_ LINK"><span class='destination-link'></ph>Google Drive<ph name="END_LINK"> </span></ph> | |
517 <ph name="END_LINK"></span></ph> | |
518 </message> | |
519 <message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOUD_IMPORT_TOOLTIP_DONE" desc="Cloud import backup is complete tooltip."> | |
520 <ph name="FILE_COUNT">$1<ex>5</ex></ph> photos backed up | |
521 </message> | |
470 <message name="IDS_FILE_BROWSER_COPY_FILE_NAME" desc="File Manager status mess age."> | 522 <message name="IDS_FILE_BROWSER_COPY_FILE_NAME" desc="File Manager status mess age."> |
471 Copying <ph name="FILE_NAME">$1<ex>movie.avi</ex></ph>... | 523 Copying <ph name="FILE_NAME">$1<ex>movie.avi</ex></ph>... |
472 </message> | 524 </message> |
473 <message name="IDS_FILE_BROWSER_COPY_ITEMS_REMAINING" desc="File Manager statu s message. 'Item' is used here as a generic term for file or directory."> | 525 <message name="IDS_FILE_BROWSER_COPY_ITEMS_REMAINING" desc="File Manager statu s message. 'Item' is used here as a generic term for file or directory."> |
474 Copying $1 items... | 526 Copying $1 items... |
475 </message> | 527 </message> |
476 <message name="IDS_FILE_BROWSER_COPY_TARGET_EXISTS_ERROR" desc="File Manager e rror message. 'Item' is used here as a generic term for file or directory."> | 528 <message name="IDS_FILE_BROWSER_COPY_TARGET_EXISTS_ERROR" desc="File Manager e rror message. 'Item' is used here as a generic term for file or directory."> |
477 Whoops, <ph name="FILE_NAME">$1<ex>movie.avi</ex></ph> already exists. Renam e it and try again. | 529 Whoops, <ph name="FILE_NAME">$1<ex>movie.avi</ex></ph> already exists. Renam e it and try again. |
478 </message> | 530 </message> |
479 <message name="IDS_FILE_BROWSER_COPY_SOURCE_NOT_FOUND_ERROR" desc="File Manage r error message. 'Item' is used here as a generic term for file or directory."> | 531 <message name="IDS_FILE_BROWSER_COPY_SOURCE_NOT_FOUND_ERROR" desc="File Manage r error message. 'Item' is used here as a generic term for file or directory."> |
(...skipping 5561 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... | |
6041 <message name="IDS_FLAGS_DISABLE_RESOLVE_TIMEZONE_BY_GEOLOCATION_NAME" desc="T itle for the flag to disable automatic timezone update on user location change." > | 6093 <message name="IDS_FLAGS_DISABLE_RESOLVE_TIMEZONE_BY_GEOLOCATION_NAME" desc="T itle for the flag to disable automatic timezone update on user location change." > |
6042 Disable automatic timezone update by geolocation | 6094 Disable automatic timezone update by geolocation |
6043 </message> | 6095 </message> |
6044 <message name="IDS_FLAGS_DISABLE_RESOLVE_TIMEZONE_BY_GEOLOCATION_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to disable user setting to automatically update t imezone by user geolocation."> | 6096 <message name="IDS_FLAGS_DISABLE_RESOLVE_TIMEZONE_BY_GEOLOCATION_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to disable user setting to automatically update t imezone by user geolocation."> |
6045 If set, automatic timezone update by the current geolocation is turned off. | 6097 If set, automatic timezone update by the current geolocation is turned off. |
6046 </message> | 6098 </message> |
6047 <message name="IDS_OPTIONS_RESOLVE_TIMEZONE_BY_GEOLOCATION_DESCRIPTION" desc=" Label for checkbox to allow automatic timezone update by user geolocation."> | 6099 <message name="IDS_OPTIONS_RESOLVE_TIMEZONE_BY_GEOLOCATION_DESCRIPTION" desc=" Label for checkbox to allow automatic timezone update by user geolocation."> |
6048 Automatically resolve timezone by geolocation | 6100 Automatically resolve timezone by geolocation |
6049 </message> | 6101 </message> |
6050 </grit-part> | 6102 </grit-part> |
OLD | NEW |