Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(1)

Unified Diff: source/data/zone/uk.txt

Issue 845603002: Update ICU to 54.1 step 1 (Closed) Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/deps/icu.git@master
Patch Set: remove unusued directories Created 5 years, 11 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View side-by-side diff with in-line comments
Download patch
« no previous file with comments | « source/data/zone/ug_CN.txt ('k') | source/data/zone/ur.txt » ('j') | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
Index: source/data/zone/uk.txt
diff --git a/source/data/zone/uk.txt b/source/data/zone/uk.txt
index da18a496529690ae7ce0ddb48e1227dda5985991..4fdb87535fa8f9252990a6a95c3736e19d13feed 100644
--- a/source/data/zone/uk.txt
+++ b/source/data/zone/uk.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
// ***************************************************************************
// *
-// * Copyright (C) 2013 International Business Machines
+// * Copyright (C) 2014 International Business Machines
// * Corporation and others. All Rights Reserved.
// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
// * Source File: <path>/common/main/uk.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
* ICU <specials> source: <path>/common/main/uk.xml
*/
uk{
- Version{"2.0.92.87"}
+ Version{"2.1.8.9"}
zoneStrings{
"Africa:Abidjan"{
ec{"Абіджан"}
@@ -25,7 +25,7 @@ uk{
ec{"м. Алжир"}
}
"Africa:Asmera"{
- ec{"Асмера"}
+ ec{"Асмара"}
}
"Africa:Bamako"{
ec{"Бамако"}
@@ -64,7 +64,7 @@ uk{
ec{"Дакар"}
}
"Africa:Dar_es_Salaam"{
- ec{"Дар-ес-Салаам"}
+ ec{"Дар-ес-Салам"}
}
"Africa:Djibouti"{
ec{"Джибуті"}
@@ -133,7 +133,7 @@ uk{
ec{"Мбабане"}
}
"Africa:Mogadishu"{
- ec{"Могадішо"}
+ ec{"Могадишо"}
}
"Africa:Monrovia"{
ec{"Монровія"}
@@ -160,13 +160,13 @@ uk{
ec{"Сан-Томе і Принсіпі"}
}
"Africa:Tripoli"{
- ec{"Тріполі"}
+ ec{"Триполі"}
}
"Africa:Tunis"{
ec{"м. Туніс"}
}
"Africa:Windhoek"{
- ec{"Віндхук"}
+ ec{"Віндгук"}
}
"America:Adak"{
ec{"Адак"}
@@ -187,7 +187,7 @@ uk{
ec{"Ла-Ріоха"}
}
"America:Argentina:Rio_Gallegos"{
- ec{"Ріо-Ґалеґос"}
+ ec{"Ріо-Гальєгос"}
}
"America:Argentina:Salta"{
ec{"Сальта"}
@@ -256,7 +256,7 @@ uk{
ec{"Катамарка"}
}
"America:Cayenne"{
- ec{"Кайенна"}
+ ec{"Каєнна"}
}
"America:Cayman"{
ec{"Кайманові острови"}
@@ -268,13 +268,13 @@ uk{
ec{"Чіуауа"}
}
"America:Coral_Harbour"{
- ec{"Корал-Харбор"}
+ ec{"Корал-Гарбор"}
}
"America:Cordoba"{
ec{"Кордоба"}
}
"America:Costa_Rica"{
- ec{"Коста Ріка"}
+ ec{"Коста-Рика"}
}
"America:Creston"{
ec{"Крестон"}
@@ -319,7 +319,7 @@ uk{
ec{"Глейс-Бей"}
}
"America:Godthab"{
- ec{"Готхоб"}
+ ec{"Нуук"}
}
"America:Goose_Bay"{
ec{"Гуз-Бей"}
@@ -340,7 +340,7 @@ uk{
ec{"Гуаякіль"}
}
"America:Guyana"{
- ec{"Гайана"}
+ ec{"Гаяна"}
}
"America:Halifax"{
ec{"Галіфакс"}
@@ -352,25 +352,25 @@ uk{
ec{"Ермосільйо"}
}
"America:Indiana:Knox"{
- ec{"Нокс"}
+ ec{"Нокс, Індіана"}
}
"America:Indiana:Marengo"{
- ec{"Маренго"}
+ ec{"Маренго, Індіана"}
}
"America:Indiana:Petersburg"{
- ec{"Петербург"}
+ ec{"Пітерсберг, Індіана"}
}
"America:Indiana:Tell_City"{
- ec{"Телл-сіті"}
+ ec{"Телл Сіті, Індіана"}
}
"America:Indiana:Vevay"{
- ec{"Вівей"}
+ ec{"Вівей, Індіана"}
}
"America:Indiana:Vincennes"{
- ec{"Вінсенс"}
+ ec{"Вінсенс, Індіана"}
}
"America:Indiana:Winamac"{
- ec{"Вінамак"}
+ ec{"Вінамак, Індіана"}
}
"America:Indianapolis"{
ec{"Індіанаполіс"}
@@ -379,7 +379,7 @@ uk{
ec{"Інувік"}
}
"America:Iqaluit"{
- ec{"Ікалуіт"}
+ ec{"Ікалуїт"}
}
"America:Jamaica"{
ec{"Ямайка"}
@@ -391,7 +391,7 @@ uk{
ec{"Джуно"}
}
"America:Kentucky:Monticello"{
- ec{"Монтичелло"}
+ ec{"Монтічелло, Кентуккі"}
}
"America:Kralendijk"{
ec{"Кралендейк"}
@@ -406,7 +406,7 @@ uk{
ec{"Лос-Анджелес"}
}
"America:Louisville"{
- ec{"Луїсвілль"}
+ ec{"Луїсвілл"}
}
"America:Lower_Princes"{
ec{"Лоуер-Принсес-Квотер"}
@@ -421,10 +421,10 @@ uk{
ec{"Манаус"}
}
"America:Marigot"{
- ec{"Марігот"}
+ ec{"Маріго"}
}
"America:Martinique"{
- ec{"Мартініка"}
+ ec{"Мартиніка"}
}
"America:Matamoros"{
ec{"Матаморос"}
@@ -459,11 +459,8 @@ uk{
"America:Montevideo"{
ec{"Монтевідео"}
}
- "America:Montreal"{
- ec{"Монреаль"}
- }
"America:Montserrat"{
- ec{"Монсерат"}
+ ec{"Монсеррат"}
}
"America:Nassau"{
ec{"Насау"}
@@ -484,10 +481,10 @@ uk{
ec{"Б’юла, Північна Дакота"}
}
"America:North_Dakota:Center"{
- ec{"Центр"}
+ ec{"Центр, Північна Дакота"}
}
"America:North_Dakota:New_Salem"{
- ec{"Нью-Салем"}
+ ec{"Нью-Салем, Північна Дакота"}
}
"America:Ojinaga"{
ec{"Охінага"}
@@ -496,10 +493,10 @@ uk{
ec{"Панама"}
}
"America:Pangnirtung"{
- ec{"Панґніртунґ"}
+ ec{"Пангніртанг"}
}
"America:Paramaribo"{
- ec{"Парамарібо"}
+ ec{"Парамарибо"}
}
"America:Phoenix"{
ec{"Фінікс"}
@@ -511,10 +508,10 @@ uk{
ec{"Порт-оф-Спейн"}
}
"America:Porto_Velho"{
- ec{"Порто-Велью"}
+ ec{"Порту-Велью"}
}
"America:Puerto_Rico"{
- ec{"Пуерто Ріко"}
+ ec{"Пуерто-Рико"}
}
"America:Rainy_River"{
ec{"Рейні-Рівер"}
@@ -550,10 +547,7 @@ uk{
ec{"Сан-Паулу"}
}
"America:Scoresbysund"{
- ec{"Скорсбисун"}
- }
- "America:Shiprock"{
- ec{"Шипрок"}
+ ec{"Іттоккортоорміут"}
}
"America:Sitka"{
ec{"Сітка"}
@@ -565,10 +559,10 @@ uk{
ec{"Сент-Джонс"}
}
"America:St_Kitts"{
- ec{"Сент-Кітс і Невіс"}
+ ec{"Сент-Кітс"}
}
"America:St_Lucia"{
- ec{"Сент-Лусія"}
+ ec{"Сент-Люсія"}
}
"America:St_Thomas"{
ec{"Сент-Томас"}
@@ -604,7 +598,7 @@ uk{
ec{"Вайтгорс"}
}
"America:Winnipeg"{
- ec{"Вінніпеґ"}
+ ec{"Вінніпег"}
}
"America:Yakutat"{
ec{"Якутат"}
@@ -619,7 +613,7 @@ uk{
ec{"Девіс"}
}
"Antarctica:DumontDUrville"{
- ec{"Дюмон-д'Юрвіль"}
+ ec{"Дюмон-дʼЮрвіль"}
}
"Antarctica:Macquarie"{
ec{"Маккуорі"}
@@ -636,17 +630,17 @@ uk{
"Antarctica:Rothera"{
ec{"Ротера"}
}
- "Antarctica:South_Pole"{
- ec{"Південний полюс"}
- }
"Antarctica:Syowa"{
ec{"Сьова"}
}
+ "Antarctica:Troll"{
+ ec{"Тролл"}
+ }
"Antarctica:Vostok"{
ec{"Восток"}
}
"Arctic:Longyearbyen"{
- ec{"Лонгербюйн"}
+ ec{"Лонг’їр"}
}
"Asia:Aden"{
ec{"Аден"}
@@ -697,7 +691,7 @@ uk{
ec{"Чойбалсан"}
}
"Asia:Chongqing"{
- ec{"Чунцин"}
+ ec{"Чунцін"}
}
"Asia:Colombo"{
ec{"Коломбо"}
@@ -706,7 +700,7 @@ uk{
ec{"Дамаск"}
}
"Asia:Dhaka"{
- ec{"Дака"}
+ ec{"Дакка"}
}
"Asia:Dili"{
ec{"Ділі"}
@@ -730,7 +724,7 @@ uk{
ec{"Гонконг"}
}
"Asia:Hovd"{
- ec{"Говд"}
+ ec{"Ховд"}
}
"Asia:Irkutsk"{
ec{"Іркутськ"}
@@ -769,7 +763,7 @@ uk{
ec{"Куала-Лумпур"}
}
"Asia:Kuching"{
- ec{"Кучінґ"}
+ ec{"Кучінг"}
}
"Asia:Kuwait"{
ec{"Кувейт"}
@@ -781,7 +775,7 @@ uk{
ec{"Магадан"}
}
"Asia:Makassar"{
- ec{"Макасар"}
+ ec{"Макассар"}
}
"Asia:Manila"{
ec{"Маніла"}
@@ -817,10 +811,10 @@ uk{
ec{"Катар"}
}
"Asia:Qyzylorda"{
- ec{"Кзил-Орда"}
+ ec{"Кизилорда"}
}
"Asia:Rangoon"{
- ec{"Рангун"}
+ ec{"Янгон"}
}
"Asia:Riyadh"{
ec{"Ер-Ріяд"}
@@ -841,10 +835,10 @@ uk{
ec{"Шанхай"}
}
"Asia:Singapore"{
- ec{"Сингапур"}
+ ec{"Сінгапур"}
}
"Asia:Taipei"{
- ec{"Тайпей"}
+ ec{"Тайбей"}
}
"Asia:Tashkent"{
ec{"Ташкент"}
@@ -904,7 +898,7 @@ uk{
ec{"Мадейра"}
}
"Atlantic:Reykjavik"{
- ec{"Рейк'явік"}
+ ec{"Рейкʼявік"}
}
"Atlantic:South_Georgia"{
ec{"Південна Джорджія"}
@@ -919,10 +913,10 @@ uk{
ec{"Аделаїда"}
}
"Australia:Brisbane"{
- ec{"Брисбен"}
+ ec{"Брісбен"}
}
"Australia:Broken_Hill"{
- ec{"Брокен-Гіл"}
+ ec{"Брокен-Хілл"}
}
"Australia:Currie"{
ec{"Каррі"}
@@ -934,7 +928,7 @@ uk{
ec{"Евкла"}
}
"Australia:Hobart"{
- ec{"Хобарт"}
+ ec{"Гобарт"}
}
"Australia:Lindeman"{
ec{"Ліндеман"}
@@ -958,7 +952,7 @@ uk{
ec{"Амстердам"}
}
"Europe:Andorra"{
- ec{"Андора"}
+ ec{"Андорра"}
}
"Europe:Athens"{
ec{"Афіни"}
@@ -998,7 +992,7 @@ uk{
ec{"Гібралтар"}
}
"Europe:Guernsey"{
- ec{"Острів Гернсі"}
+ ec{"Гернсі"}
}
"Europe:Helsinki"{
ec{"Гельсінкі"}
@@ -1038,7 +1032,7 @@ uk{
ec{"Мальта"}
}
"Europe:Mariehamn"{
- ec{"Маріегамн"}
+ ec{"Марієгамн"}
}
"Europe:Minsk"{
ec{"Мінськ"}
@@ -1089,10 +1083,10 @@ uk{
ec{"Стокгольм"}
}
"Europe:Tallinn"{
- ec{"Таллін"}
+ ec{"Таллінн"}
}
"Europe:Tirane"{
- ec{"Тірана"}
+ ec{"Тирана"}
}
"Europe:Uzhgorod"{
ec{"Ужгород"}
@@ -1122,7 +1116,7 @@ uk{
ec{"Запоріжжя"}
}
"Europe:Zurich"{
- ec{"Цюріх"}
+ ec{"Цюрих"}
}
"Indian:Antananarivo"{
ec{"Антананаріву"}
@@ -1137,10 +1131,10 @@ uk{
ec{"Кокосові острови"}
}
"Indian:Comoro"{
- ec{"Коморо"}
+ ec{"Коморські острови"}
}
"Indian:Kerguelen"{
- ec{"Острів Кергелен"}
+ ec{"Кергелен"}
}
"Indian:Mahe"{
ec{"Махе"}
@@ -1152,7 +1146,7 @@ uk{
ec{"Маврикій"}
}
"Indian:Mayotte"{
- ec{"Майорка"}
+ ec{"Майотта"}
}
"Indian:Reunion"{
ec{"Реюньйон"}
@@ -1179,13 +1173,13 @@ uk{
ec{"Факаофо"}
}
"Pacific:Fiji"{
- ec{"Фіджи"}
+ ec{"Фіджі"}
}
"Pacific:Funafuti"{
ec{"Фунафуті"}
}
"Pacific:Galapagos"{
- ec{"Галапагоські острови (Еквадор)"}
+ ec{"Галапагоські острови"}
}
"Pacific:Gambier"{
ec{"Гамбер"}
@@ -1215,10 +1209,10 @@ uk{
ec{"Маджуро"}
}
"Pacific:Marquesas"{
- ec{"Маркизькі о-ви"}
+ ec{"Маркізькі острови"}
}
"Pacific:Midway"{
- ec{"Мідуей"}
+ ec{"Мідвей"}
}
"Pacific:Nauru"{
ec{"Науру"}
@@ -1233,7 +1227,7 @@ uk{
ec{"Нумеа"}
}
"Pacific:Pago_Pago"{
- ec{"Паго Паго"}
+ ec{"Паго-Паго"}
}
"Pacific:Palau"{
ec{"Палау"}
@@ -1269,7 +1263,7 @@ uk{
ec{"Вейк"}
}
"Pacific:Wallis"{
- ec{"Уолліс"}
+ ec{"Волліс"}
}
"meta:Acre"{
ld{"Час: Акрі, літній"}
@@ -1294,14 +1288,14 @@ uk{
ls{"за західноафриканським стандартним часом"}
}
"meta:Alaska"{
- ld{"Час: Аляска, літній"}
- lg{"Час: Аляска"}
- ls{"Час: Аляска, стандартний"}
+ ld{"за літнім часом на Алясці"}
+ lg{"за часом на Алясці"}
+ ls{"за стандартним часом на Алясці"}
}
"meta:Amazon"{
- ld{"Час: Амазонка, літній"}
- lg{"Час: Амазонка"}
- ls{"Час: Амазонка, стандартний"}
+ ld{"за літнім часом на Амазонці"}
+ lg{"за часом на Амазонці"}
+ ls{"за стандартним часом на Амазонці"}
}
"meta:America_Central"{
ld{"за північноамериканським центральним літнім часом"}
@@ -1314,9 +1308,9 @@ uk{
ls{"за північноамериканським східним стандартним часом"}
}
"meta:America_Mountain"{
- ld{"за північноамериканським гірним літнім часом"}
- lg{"за північноамериканським гірним часом"}
- ls{"за північноамериканським гірним стандартним часом"}
+ ld{"за північноамериканським гірським літнім часом"}
+ lg{"за північноамериканським гірським часом"}
+ ls{"за північноамериканським гірським стандартним часом"}
}
"meta:America_Pacific"{
ld{"за північноамериканським тихоокеанським літнім часом"}
@@ -1328,20 +1322,25 @@ uk{
lg{"Час: Анадир"}
ls{"Час: Анадир, стандартний"}
}
+ "meta:Apia"{
+ ld{"за літнім часом в Апіа"}
+ lg{"за часом в Апіа"}
+ ls{"за стандартним часом в Апіа"}
+ }
"meta:Arabian"{
ld{"за арабським літнім часом"}
lg{"за арабським часом"}
ls{"за арабським стандартним часом"}
}
"meta:Argentina"{
- ld{"Час: Аргентина, літній"}
- lg{"Час: Аргентина"}
- ls{"Час: Аргентина, стандартний"}
+ ld{"за літнім аргентинським часом"}
+ lg{"за аргентинським часом"}
+ ls{"за стандартним аргентинським часом"}
}
"meta:Argentina_Western"{
- ld{"Час: Аргентина, західний літній"}
- lg{"Час: Аргентина, західний"}
- ls{"Час: Аргентина, західний стандартний"}
+ ld{"за літнім за західноаргентинським часом"}
+ lg{"за західноаргентинським часом"}
+ ls{"за стандартним західноаргентинським часом"}
}
"meta:Armenia"{
ld{"за вірменським літнім часом"}
@@ -1354,24 +1353,24 @@ uk{
ls{"за атлантичним стандартним часом"}
}
"meta:Australia_Central"{
- ld{"Час: Австралія, центральний літній"}
- lg{"Час: Австралія, центральний"}
- ls{"Час: Австралія, центральний стандартний"}
+ ld{"за літнім центральноавстралійським часом"}
+ lg{"за центральноавстралійським часом"}
+ ls{"за стандартним центральноавстралійським часом"}
}
"meta:Australia_CentralWestern"{
- ld{"Час: Австралія, центрально-західний літній"}
- lg{"Час: Австралія, центрально-західний"}
- ls{"Час: Австралія, центрально-західний стандартний"}
+ ld{"за літнім центральнозахідним австралійським часом"}
+ lg{"за центральнозахідним австралійським часом"}
+ ls{"за стандартним центральнозахідним австралійським часом"}
}
"meta:Australia_Eastern"{
- ld{"Час: Австралія, східний літній"}
- lg{"Час: Австралія, східний"}
- ls{"Час: Австралія, східний стандартний"}
+ ld{"за літнім східноавстралійським часом"}
+ lg{"за східноавстралійським часом"}
+ ls{"за стандартним східноавстралійським часом"}
}
"meta:Australia_Western"{
- ld{"Час: Австралія, західний літній"}
- lg{"Час: Австралія, західний"}
- ls{"Час: Австралія, західний стандартний"}
+ ld{"за літнім західноавстралійським часом"}
+ lg{"за західноавстралійським часом"}
+ ls{"за стандартним західноавстралійським часом"}
}
"meta:Azerbaijan"{
ld{"за літнім часом в Азербайджані"}
@@ -1392,12 +1391,12 @@ uk{
ls{"за часом у Бутані"}
}
"meta:Bolivia"{
- ls{"Час: Болівія"}
+ ls{"за часом у Болівії"}
}
"meta:Brasilia"{
- ld{"Час: Бразилія, літній"}
- lg{"Час: Бразилія"}
- ls{"Час: Бразилія, стандартний"}
+ ld{"за літнім бразильським часом"}
+ lg{"за бразильським часом"}
+ ls{"за стандартним бразильським часом"}
}
"meta:Brunei"{
ls{"за часом у Брунеї"}
@@ -1416,9 +1415,9 @@ uk{
ls{"за стандартним часом на архіпелазі Чатем"}
}
"meta:Chile"{
- ld{"Час: Чилі, літній"}
- lg{"Час: Чилі"}
- ls{"Час: Чилі, стандартний"}
+ ld{"за літнім чилійським часом"}
+ lg{"за чилійським часом"}
+ ls{"за стандартним чилійським часом"}
}
"meta:China"{
ld{"за китайським літнім часом"}
@@ -1426,9 +1425,9 @@ uk{
ls{"за китайським стандартним часом"}
}
"meta:Choibalsan"{
- ld{"Час: Чойбалсан, літній"}
- lg{"Час: Чойбалсан"}
- ls{"Час: Чойбалсан, стандартний"}
+ ld{"за літнім часом у Чойбалсан"}
+ lg{"за часом у Чойбалсан"}
+ ls{"за стандартним часом у Чойбалсан"}
}
"meta:Christmas"{
ls{"за часом на острові Різдва"}
@@ -1437,9 +1436,9 @@ uk{
ls{"за часом на Кокосових островах"}
}
"meta:Colombia"{
- ld{"Час: Колумбія, літній"}
- lg{"Час: Колумбія"}
- ls{"Час: Колумбія, стандартний"}
+ ld{"за літнім колумбійським часом"}
+ lg{"за колумбійським часом"}
+ ls{"за стандартним колумбійським часом"}
}
"meta:Cook"{
ld{"за літнім часом на островах Кука"}
@@ -1452,10 +1451,10 @@ uk{
ls{"за стандартним часом на Кубі"}
}
"meta:Davis"{
- ls{"Час: Девіс"}
+ ls{"за часом у Девіс"}
}
"meta:DumontDUrville"{
- ls{"Час: Дюмон д’Юрвіль"}
+ ls{"за часом у Дюмон д’Юрвіль"}
}
"meta:East_Timor"{
ls{"за часом у Східному Тиморі"}
@@ -1466,7 +1465,7 @@ uk{
ls{"за стандартним часом на острові Пасхи"}
}
"meta:Ecuador"{
- ls{"Час: Еквадор"}
+ ls{"за часом в Еквадорі"}
}
"meta:Europe_Central"{
ld{"за центральноєвропейським літнім часом"}
@@ -1478,6 +1477,9 @@ uk{
lg{"за східноєвропейським часом"}
ls{"за східноєвропейським стандартним часом"}
}
+ "meta:Europe_Further_Eastern"{
+ ls{"за далекосхідним європейським часом"}
+ }
"meta:Europe_Western"{
ld{"за західноєвропейським літнім часом"}
lg{"за західноєвропейським часом"}
@@ -1494,13 +1496,13 @@ uk{
ls{"за стандартним часом на островах Фіджі"}
}
"meta:French_Guiana"{
- ls{"Час: Французька Гвіана"}
+ ls{"за часом Французької Гвіани"}
}
"meta:French_Southern"{
ls{"за часом на Французьких Південних і Антарктичних територіях"}
}
"meta:GMT"{
- ls{"за Грінвічем"}
+ ls{"за Гринвічем"}
}
"meta:Galapagos"{
ls{"за часом на Галапагоських островах"}
@@ -1543,9 +1545,9 @@ uk{
ls{"за стандартним часом у Гонконзі"}
}
"meta:Hovd"{
- ld{"Час: Говд, літній"}
- lg{"Час: Говд"}
- ls{"Час: Говд, стандартний"}
+ ld{"за літнім часом у Ховді"}
+ lg{"за часом у Ховді"}
+ ls{"за стандартним часом у Ховді"}
}
"meta:India"{
ls{"за індійським стандартним часом"}
@@ -1554,16 +1556,16 @@ uk{
ls{"за часом в Індійському Океані"}
}
"meta:Indochina"{
- ls{"Час: Індокитай"}
+ ls{"за часом в Індокитаї"}
}
"meta:Indonesia_Central"{
- ls{"Час: Індонезія, центральний"}
+ ls{"за центральноіндонезійським часом"}
}
"meta:Indonesia_Eastern"{
- ls{"Час: Індонезія, східний"}
+ ls{"за східноіндонезійським часом"}
}
"meta:Indonesia_Western"{
- ls{"Час: Індонезія, західний"}
+ ls{"за західноіндонезійським часом"}
}
"meta:Iran"{
ld{"за іранським літнім часом"}
@@ -1591,10 +1593,10 @@ uk{
ls{"за камчатським стандартним часом"}
}
"meta:Kazakhstan_Eastern"{
- ls{"Час: Казахстан, східний"}
+ ls{"за східним часом у Казахстані"}
}
"meta:Kazakhstan_Western"{
- ls{"Час: Казахстан, західний"}
+ ls{"за західним часом у Казахстані"}
}
"meta:Korea"{
ld{"за корейським літнім часом"}
@@ -1610,7 +1612,7 @@ uk{
ls{"за красноярським стандартним часом"}
}
"meta:Kyrgystan"{
- ls{"Час: Киргизстан"}
+ ls{"за часом у Киргизстані"}
}
"meta:Lanka"{
ls{"Час: Ланка"}
@@ -1619,12 +1621,12 @@ uk{
ls{"за часом на острові Лайн"}
}
"meta:Lord_Howe"{
- ld{"Час: Лорд-Гоув, літній"}
- lg{"Час: Логд-Гоув"}
- ls{"Час: Лорд-Гоув, стандартний"}
+ ld{"за літнім часом на острові Лорд-Хау"}
+ lg{"за часом на острові Лорд-Хау"}
+ ls{"за стандартним часом на острові Лорд-Хау"}
}
"meta:Macquarie"{
- ls{"Час: Макквері"}
+ ls{"за часом на острові Маккуорі"}
}
"meta:Magadan"{
ld{"за магаданським літнім часом"}
@@ -1632,7 +1634,7 @@ uk{
ls{"за магаданським стандартним часом"}
}
"meta:Malaysia"{
- ls{"Час: Малайзія"}
+ ls{"за часом у Малайзії"}
}
"meta:Maldives"{
ls{"за часом на Мальдівах"}
@@ -1641,7 +1643,7 @@ uk{
ls{"за часом на Маркізьких островах"}
}
"meta:Marshall_Islands"{
- ls{"за часом на Маршалових островах"}
+ ls{"за часом на Маршалових Островах"}
}
"meta:Mauritius"{
ld{"за літнім часом на острові Маврикій"}
@@ -1651,10 +1653,20 @@ uk{
"meta:Mawson"{
ls{"за часом на станції Моусон"}
}
+ "meta:Mexico_Northwest"{
+ ld{"за літнім північнозахідним часом у Мексиці"}
+ lg{"за північнозахідним часом у Мексиці"}
+ ls{"за стандартним північнозахідним часом у Мексиці"}
+ }
+ "meta:Mexico_Pacific"{
+ ld{"за літнім тихоокеанським часом у Мексиці"}
+ lg{"за тихоокеанським часом у Мексиці"}
+ ls{"за стандартним тихоокеанським часом у Мексиці"}
+ }
"meta:Mongolia"{
- ld{"Час: Улан-Батор, літній"}
- lg{"Час: Улан-Батор"}
- ls{"Час: Улан-Батор, стандартний"}
+ ld{"за літнім часом в Улан-Баторі"}
+ lg{"за часом в Улан-Баторі"}
+ ls{"за стандартним часом в Улан-Баторі"}
}
"meta:Moscow"{
ld{"за московським літнім часом"}
@@ -1676,14 +1688,14 @@ uk{
ls{"за стандартним часом на островах Нової Каледонії"}
}
"meta:New_Zealand"{
- ld{"Час: Нова Зеландія, літній"}
- lg{"Час: Нова Зеландія"}
- ls{"Час: Нова Зеландія, стандартний"}
+ ld{"за літнім часом у Новій Зеландії"}
+ lg{"за часом у Новій Зеландії"}
+ ls{"за стандартним часом у Новій Зеландії"}
}
"meta:Newfoundland"{
- ld{"Час: Ньюфаундленд, літній"}
- lg{"Час: Ньюфаундленд"}
- ls{"Час: Ньюфаундленд, стандартний"}
+ ld{"за літнім часом у Ньюфаундленд"}
+ lg{"за часом у Ньюфаундленд"}
+ ls{"за стандартним часом у Ньюфаундленд"}
}
"meta:Niue"{
ls{"за часом на острові Ніуе"}
@@ -1692,9 +1704,9 @@ uk{
ls{"за часом на острові Норфолк"}
}
"meta:Noronha"{
- ld{"Час: Фернандо-де-Норонья, літній"}
- lg{"Час: Фернандо-де-Норонья"}
- ls{"Час: Фернандо-де-Норонья, стандартний"}
+ ld{"за літнім часом на архіпелазі Фернанду-ді-Норонья"}
+ lg{"за часом на архіпелазі Фернанду-ді-Норонья"}
+ ls{"за стандартним часом на архіпелазі Фернанду-ді-Норонья"}
}
"meta:Novosibirsk"{
ld{"за новосибірським літнім часом"}
@@ -1718,19 +1730,19 @@ uk{
ls{"за часом на островах Папуа Нова Гвінея"}
}
"meta:Paraguay"{
- ld{"Час: Парагвай, літній"}
- lg{"Час: Парагвай"}
- ls{"Час: Парагвай, стандартний"}
+ ld{"за літнім парагвайським часом"}
+ lg{"за парагвайським часом"}
+ ls{"за стандартним парагвайським часом"}
}
"meta:Peru"{
- ld{"Час: Перу, літній"}
- lg{"Час: Перу"}
- ls{"Час: Перу, стандартний"}
+ ld{"за літнім часом у Перу"}
+ lg{"за часом у Перу"}
+ ls{"за стандартним часом у Перу"}
}
"meta:Philippines"{
- ld{"Час: Філіппіни, літній"}
- lg{"Час: Філіппіни"}
- ls{"Час: Філіппіни, стандартний"}
+ ld{"за літнім часом на Філіппінах"}
+ lg{"за часом на Філіппінах"}
+ ls{"за стандартним часом на Філіппінах"}
}
"meta:Phoenix_Islands"{
ls{"за часом на островах Фенікс"}
@@ -1758,9 +1770,9 @@ uk{
ls{"за часом на станції Ротера"}
}
"meta:Sakhalin"{
- ld{"за сахалін літнім часом"}
- lg{"за сахалін часом"}
- ls{"за сахалін стандартним часом"}
+ ld{"за сахалінським літнім часом"}
+ lg{"за сахалінським часом"}
+ ls{"за сахалінським стандартним часом"}
}
"meta:Samara"{
ld{"за самарським літнім часом"}
@@ -1773,7 +1785,7 @@ uk{
ls{"за стандартним часом на острові Самоа"}
}
"meta:Seychelles"{
- ls{"за часом на Сейшельських островах"}
+ ls{"за часом на Сейшельських Островах"}
}
"meta:Singapore"{
ls{"за часом у Сінгапурі"}
@@ -1794,9 +1806,9 @@ uk{
ls{"за часом на острові Таїті"}
}
"meta:Taipei"{
- ld{"Час: Тайбей, літній"}
- lg{"Час: Тайбей"}
- ls{"Час: Тайбей, стандартний"}
+ ld{"за літнім часом у Тайбеї"}
+ lg{"за часом у Тайбеї"}
+ ls{"за стандартним часом у Тайбеї"}
}
"meta:Tajikistan"{
ls{"за часом у Таджикистані"}
@@ -1813,22 +1825,22 @@ uk{
ls{"за часом на островах Чуук"}
}
"meta:Turkmenistan"{
- ld{"Час: Туркменістан, літній"}
- lg{"Час: Туркменістан"}
- ls{"Час: Туркменістан, стандартний"}
+ ld{"за літнім часом у Туркменістані"}
+ lg{"за часом у Туркменістані"}
+ ls{"за стандартним часом у Туркменістані"}
}
"meta:Tuvalu"{
ls{"за часом на островах Тувалу"}
}
"meta:Uruguay"{
- ld{"Час: Уругвай, літній"}
- lg{"Час: Уругвай"}
- ls{"Час: Уругвай, стандартний"}
+ ld{"за літнім часом в Уругваї"}
+ lg{"за часом в Уругваї"}
+ ls{"за стандартним часом в Уругваї"}
}
"meta:Uzbekistan"{
- ld{"Час: Узбекистан, літній"}
- lg{"Час: Узбекистан"}
- ls{"Час: Узбекистан, стандартний"}
+ ld{"за літнім часом в Узбекистані"}
+ lg{"за часом в Узбекистані"}
+ ls{"за стандартним часом в Узбекистані"}
}
"meta:Vanuatu"{
ld{"за літнім часом на островах Вануату"}
@@ -1836,7 +1848,7 @@ uk{
ls{"за стандартним часом на островах Вануату"}
}
"meta:Venezuela"{
- ls{"Час: Венесуела"}
+ ls{"за часом у Венесуелі"}
}
"meta:Vladivostok"{
ld{"за владивостоцьким літнім часом"}
@@ -1849,7 +1861,7 @@ uk{
ls{"за волгоградським стандартним часом"}
}
"meta:Vostok"{
- ls{"Час: Восток"}
+ ls{"за часом на станції Восток"}
}
"meta:Wake"{
ls{"за часом на острові Вейк"}
« no previous file with comments | « source/data/zone/ug_CN.txt ('k') | source/data/zone/ur.txt » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698