Merge 90921 - Updating XTBs based on .GRDs from branch 742

chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb

Index: chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
===================================================================
--- chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb	(revision 91908)
+++ chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb	(working copy)
@@ -23,7 +23,7 @@
 <translation id="3555616473548901994">Pencopotan pemasangan selesai.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Tersedia versi Google Chrome yang baru, dan versi ini lebih cepat dari sebelumnya.</translation>
 <translation id="4728575227883772061">Penginstalan gagal karena galat yang tidak diketahui. Jika Google Chrome sedang berjalan; tutup, lalu ulang kembali.</translation>
-<translation id="3080151273017101988">Terus menjalankan apl latar belakang saat Google Chrome ditutup</translation>
+<translation id="3080151273017101988">Terus jalankan apl latar belakang saat Google Chrome ditutup</translation>
 <translation id="4149882025268051530">Instalatur gagal mendekompresi arsip. Unduh kembali Google Chrome.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome telah diperbarui, tetapi Anda belum menggunakannya selama setidaknya 30 hari.</translation>
 <translation id="5744005218040929396">Utilitas Google Chrome</translation>
@@ -54,7 +54,7 @@
 <translation id="9073088951656332330">Tidak ditemukan pemasangan Google Chrome atau Google Chrome Frame untuk diperbarui.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="911206726377975832">Hapus juga data rambanan Anda?</translation>
-<translation id="2044287590254833138">Toolbar Google Chrome</translation>
+<translation id="2044287590254833138">Google Chrome Toolbar</translation>
 <translation id="5074344184765391290">Inang Pengaya Chrome</translation>
 <translation id="6481075104394517441">Anda berupaya membuka &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;, namun server memberikan sertifikat yang belum valid. Tidak ada informasi yang tersedia untuk menunjukkan bahwa sertifikat dapat dipercaya. Google Chrome tidak dapat menjamin secara pasti bahwa Anda berkomunikasi dengan &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;/strong&gt; dan bukan pengganggu. Anda harus memastikan bahwa jam dan zona waktu ditetapkan dengan benar di komputer. Jika belum, Anda harus mengatasi masalah dan me-refresh halaman ini. Jika sudah benar, Anda tidak boleh melanjutkan.</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Anda tidak memiliki hak yang diperlukan untuk pemasangan tingkat sistem. Coba jalankan lagi pemasang saat masuk sebagai Administrator.</translation>