Handle disabling data reduction proxy for all platforms.
Disable data reduction proxy by deleting user level proxy prefs only if
the proxy is known to be a data_reduction_proxy. Remove duplicate
implementation in off_the_record_profile_impl.cc.
BUG=
426220
Committed:
https://crrev.com/ef948c023b46e6a006d15c186e56740a2d7a9034
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#302156}