| Index: chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
|
| ===================================================================
|
| --- chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb (revision 75818)
|
| +++ chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb (working copy)
|
| @@ -2,13 +2,17 @@
|
| <!DOCTYPE translationbundle>
|
| <translationbundle lang="da">
|
| <translation id="6779164083355903755">&Fjern</translation>
|
| -<translation id="861462429358727464">Luk faner, der er åbnet af denne fane</translation>
|
| +<translation id="6879617193011158416">Slå bogmærkelinje fra eller til</translation>
|
| +<translation id="7146678227226703416">Gå til <a> Chrome Webshop</a> for at føje gode apps og spil til dette område af siden Ny fane.</translation>
|
| <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> af <ph name="COUNT"/></translation>
|
| <translation id="7040807039050164757">&Stavekontroller dette felt</translation>
|
| <translation id="1852799913675865625">Der opstod en fejl under forsøg på at læse filen: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
|
| +<translation id="3828924085048779000">Tomme adgangssætninger er ikke tilladt.</translation>
|
| +<translation id="8265562484034134517">Importer data fra en anden browser...</translation>
|
| <translation id="2709516037105925701">AutoFyld</translation>
|
| <translation id="250599269244456932">Kør automatisk (anbefales)</translation>
|
| <translation id="3581034179710640788">Sikkerhedscertifikatet for dette websted er udløbet!</translation>
|
| +<translation id="1235629922088305161">Verbatim</translation>
|
| <translation id="2825758591930162672">Emnets offentlige nøgle</translation>
|
| <translation id="8275038454117074363">Importer</translation>
|
| <translation id="8418445294933751433">&Vis som fane</translation>
|
| @@ -17,10 +21,13 @@
|
| <translation id="859285277496340001">Certifikatet angiver ikke en mekanisme, der kontrollerer, om den har været tilbagekaldt.</translation>
|
| <translation id="2010799328026760191">Funktionstaster...</translation>
|
| <translation id="2160383474450212653">Skrifttyper og sprog</translation>
|
| +<translation id="3300394989536077382">Underskrevet af</translation>
|
| <translation id="654233263479157500">Brug en webtjeneste til at hjælpe med at løse navigationsfejl</translation>
|
| <translation id="4940047036413029306">Citationstegn</translation>
|
| <translation id="1526811905352917883">Forbindelsen måtte forsøges gennemført igen ved hjælp af SSL 3.0. Dette betyder normalt, at serveren bruger meget gammel software og kan have andre sikkerhedsproblemer.</translation>
|
| <translation id="1497897566809397301">Tillad, at lokale data lagres (anbefales)</translation>
|
| +<translation id="3275778913554317645">Åbn som vindue</translation>
|
| +<translation id="4553117311324416101">Google har registreret, at der muligvis installeres ondsindet software på din computer, hvis du fortsætter. Hvis du har besøgt webstedet før, eller hvis du har tillid til webstedet, er det muligt, at det for nylig er blevet angrebet af en hacker. Du bør ikke fortsætte. Du kan eventuelt prøve igen i morgen eller besøge et andet websted.</translation>
|
| <translation id="509988127256758334">&Søg efter:</translation>
|
| <translation id="1420684932347524586">Gisp! Den tilfældige personlige RSA-nøgle kunne ikke genereres.</translation>
|
| <translation id="2501173422421700905">Certifikat venter</translation>
|
| @@ -31,30 +38,37 @@
|
| <translation id="4405141258442788789">Der er opstået timeout for operationen</translation>
|
| <translation id="5048179823246820836">Nordisk</translation>
|
| <translation id="1763046204212875858">Opret programgenveje</translation>
|
| +<translation id="2105006017282194539">Ikke indlæst endnu</translation>
|
| <translation id="8546541260734613940">[*.]eksempel.dk</translation>
|
| +<translation id="9137125502445441547">Få en meddelelse, inden du afslutter, så du kan bekræfte handlingen.</translation>
|
| <translation id="561349411957324076">Afsluttet</translation>
|
| <translation id="2757513101875140959">Skift til tilstand med halv bredde</translation>
|
| <translation id="4764776831041365478">Websiden på <ph name="URL"/> kan være midlertidigt nede, eller også er den permanent flyttet til en ny webadresse.</translation>
|
| <translation id="6156863943908443225">Script cache</translation>
|
| <translation id="4610656722473172270">Google Toolbar</translation>
|
| +<translation id="5955683490115499713">Engelsk (udvidet til USA)</translation>
|
| <translation id="151501797353681931">Importeret fra Safari</translation>
|
| +<translation id="6706684875496318067">Plugin'et <ph name="PLUGIN_NAME"/> er ikke tilladt.</translation>
|
| +<translation id="586567932979200359">Du kører <ph name="PRODUCT_NAME"/> fra dets diskbillede. Hvis du installerer det på din computer, kan du køre det uden diskbilledet, og det vil blive opdateret løbende.</translation>
|
| <translation id="3775432569830822555">SSL-servercertifikat</translation>
|
| +<translation id="6102827823267795198">Angiver, om forslag fra søgemaskine skal autofuldføres med det samme, når direkte søgning er aktiveret.</translation>
|
| <translation id="1467071896935429871">Systemopdatering downloades: <ph name="PERCENT"/> % gennemført.</translation>
|
| +<translation id="7881267037441701396">De loginoplysninger, der bruges til at dele dine printere med <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>, er udløbet. Klik her for at angive brugernavn og adgangskode igen.</translation>
|
| <translation id="816055135686411707">Fejl under konfiguration af certifikattillid</translation>
|
| +<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan nu synkronisere dine adgangskoder.</translation>
|
| <translation id="7218491361283758048">Postnummer</translation>
|
| <translation id="5704565838965461712">Vælg et certifikat til brug som identifikation:</translation>
|
| <translation id="6322279351188361895">Den personlige nøgle kunne ikke læses.</translation>
|
| <translation id="3781072658385678636">Følgende plugins blev blokeret på denne side:</translation>
|
| <translation id="4428782877951507641">Konfiguration af synkronisering</translation>
|
| <translation id="3648460724479383440">Valgte alternativknapper</translation>
|
| +<translation id="4654488276758583406">Meget lille</translation>
|
| <translation id="6647228709620733774">Webadresse for tilbagekaldelse af Netscape-certifikatautoritet</translation>
|
| <translation id="546411240573627095">Numerisk tastaturlayout</translation>
|
| <translation id="7663002797281767775">Aktiverer 3D CSS og bedre sammensætning af websider, der bruger GPU-hardware (Graphics Processor Unit).</translation>
|
| -<translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
|
| <translation id="2972581237482394796">&Annuller fortryd</translation>
|
| <translation id="5895138241574237353">Genstart</translation>
|
| <translation id="1858072074757584559">Forbindelsen er ikke komprimeret.</translation>
|
| -<translation id="6135826906199951471">Del</translation>
|
| <translation id="528468243742722775">End</translation>
|
| <translation id="1723824996674794290">&Nyt vindue</translation>
|
| <translation id="1313405956111467313">Automatisk proxykonfiguration</translation>
|
| @@ -63,20 +77,21 @@
|
| <translation id="7017587484910029005">Indtast de tegn, du kan se på billedet nedenfor.</translation>
|
| <translation id="9013589315497579992">Ugyldigt certifikat til SSL-klientgodkendelse.</translation>
|
| <translation id="8595062045771121608">I dette tilfælde signeres det servercertifikat eller et mellem-CA-certifikat, der præsenteres for din browser, ved hjælp af en svag signaturalgoritme såsom RSA-MD2. Nye undersøgelser af computerforskere viser, at signaturalgoritmen er svagere, end man tidligere har troet, og signaturalgoritmen bruges i dag sjældent af troværdige websteder. Dette certifikat kan være forfalsket. Du bør ikke fortsætte.</translation>
|
| +<translation id="8666632926482119393">Find forrige</translation>
|
| <translation id="7567293639574541773">Vis detaljer om eleme&ntet</translation>
|
| <translation id="8392896330146417149">Roamingstatus:</translation>
|
| +<translation id="6813971406343552491">&Nej</translation>
|
| <translation id="2923240520113693977">Estisk</translation>
|
| <translation id="36224234498066874">Slet browserdata...</translation>
|
| <translation id="3384773155383850738">Maksimalt antal forslag</translation>
|
| +<translation id="8331498498435985864">Tilgængelighed er deaktiveret.</translation>
|
| <translation id="2371436973350908350">Tag et billede til din konto</translation>
|
| <translation id="8677212948402625567">Skjul alle...</translation>
|
| <translation id="7600965453749440009">Oversæt aldrig <ph name="LANGUAGE"/></translation>
|
| -<translation id="8328288101630341859">Opret konto</translation>
|
| +<translation id="3208703785962634733">Ikke bekræftet</translation>
|
| <translation id="7450044767321666434">Billedet blev brændt!</translation>
|
| <translation id="2653266418988778031">Hvis du sletter et certifikat med certificeringsautoritet (CA), vil din browser ikke længere have tillid til certifikater, der er udstedt af denne CA.</translation>
|
| -<translation id="8571213806525832805">Seneste 4 timer</translation>
|
| <translation id="6021004449668343960">Sans-Serif skrifttype:</translation>
|
| -<translation id="5013847959275396160">Skjul værktøjslinje</translation>
|
| <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> timer siden</translation>
|
| <translation id="4422428420715047158">Domæne:</translation>
|
| <translation id="2425693476159185661">Du har ikke konfigureret synkronisering af dine <ph name="PRODUCT_NAME"/>-data med dine andre computere.</translation>
|
| @@ -87,27 +102,41 @@
|
| <translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> sek. tilbage</translation>
|
| <translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
|
| <translation id="1383861834909034572">Åbnes, når afsluttet</translation>
|
| +<translation id="2077576149790423605">Grænsefladesproget er ændret: "<ph name="FROM_LOCALE"/>" => "<ph name="TO_LOCALE"/>" på baggrund af dine præferencer.</translation>
|
| <translation id="5727728807527375859">Udvidelser, programmer og temaer kan beskadige din computer. Er du sikker på, at du vil fortsætte?</translation>
|
| <translation id="3857272004253733895">Dobbelt Pinyin-skema</translation>
|
| <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
|
| +<translation id="9056810968620647706">Der blev ikke fundet resultater.</translation>
|
| <translation id="1901494098092085382">Status for indsendelse af feedback</translation>
|
| +<translation id="2861301611394761800">Opdateringen af systemet er gennemført. Genstart systemet.</translation>
|
| <translation id="7624421287830016388">Picasa Web</translation>
|
| <translation id="2231238007119540260">Hvis du sletter et servercertifikat, gendanner du den sædvanlige sikkerhedskontrol for den server og kræver, at den bruger et gyldigt certifikat.</translation>
|
| <translation id="5712065297007251328">Din datatjeneste er aktiveret og klar til brug</translation>
|
| +<translation id="5463582782056205887">Prøv at tilføje
|
| + <ph name="PRODUCT_NAME"/>
|
| + som tilladt program i indstillingerne for din firewall eller antivirussoftware. Hvis det
|
| + allerede er et tilladt program, skal du prøve at slette det fra listen over tilladte programmer
|
| + og tilføje det igen.</translation>
|
| <translation id="7624154074265342755">Trådløst netværk</translation>
|
| <translation id="3315158641124845231">Skjul <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="3496213124478423963">Zoom ud</translation>
|
| +<translation id="42981349822642051">Udvid</translation>
|
| +<translation id="4013794286379809233">Log ind</translation>
|
| +<translation id="7693221960936265065">altid</translation>
|
| +<translation id="1763138995382273070">Deaktiver interaktiv bekræftelse med formular i HTML5</translation>
|
| <translation id="4920887663447894854">Følgende websteder kan ikke spore din placering på denne side:</translation>
|
| <translation id="7690346658388844119">Billedbrændingen er afbrudt</translation>
|
| <translation id="8133676275609324831">&Vis i mappe</translation>
|
| <translation id="645705751491738698">Fortsæt blokering af JavaScript</translation>
|
| <translation id="4780321648949301421">Gem side som...</translation>
|
| -<translation id="345189816769167615">Dine synkroniseringsdata er krypterede. Indtast din adgangssætning igen for at dekryptere oplysningerne.</translation>
|
| <translation id="9154072353677278078">Serveren <ph name="DOMAIN"/> på <ph name="REALM"/> kræver et brugernavn og en adgangskode.</translation>
|
| +<translation id="2551191967044410069">Undtagelser for geografisk placering</translation>
|
| <translation id="5016229027501773040">Konfigurer:</translation>
|
| <translation id="8178665534778830238">Indhold:</translation>
|
| +<translation id="153384433402665971">Plugin'et <ph name="PLUGIN_NAME"/> er blokeret, fordi det er forældet.</translation>
|
| <translation id="4535734014498033861">Der kunne ikke oprettes forbindelse til proxyserveren.</translation>
|
| <translation id="558170650521898289">Verificering af Microsoft Windows-hardwaredriver</translation>
|
| +<translation id="98515147261107953">Liggende</translation>
|
| <translation id="8974161578568356045">Find automatisk</translation>
|
| <translation id="1818606096021558659">Side</translation>
|
| <translation id="1657406563541664238">Vær med til at gøre <ph name="PRODUCT_NAME"/> bedre ved automatisk at sende forbrugsstatistikker og rapportere om nedbrud til Google</translation>
|
| @@ -116,86 +145,104 @@
|
| <translation id="4985312428111449076">Faner eller vinduer</translation>
|
| <translation id="4108206167095122329">Slet &alle</translation>
|
| <translation id="7481475534986701730">Websider, du har besøgt for nylig</translation>
|
| -<translation id="2749743683183084039">Vælg en adgangssætning til at kryptere dine synkroniseringsdata. Denne adgangssætning forsvinder ikke fra denne computer, og hvis du mister den, kan du muligvis ikke synkronisere dine data.</translation>
|
| <translation id="4260722247480053581">Åbn i inkognitovindue</translation>
|
| <translation id="5063480226653192405">Forbrug</translation>
|
| +<translation id="8503758797520866434">Præferencer for AutoFyld...</translation>
|
| <translation id="6657585470893396449">Adgangskode</translation>
|
| <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
|
| <translation id="1510030919967934016">Dette websted kan ikke spore din placering.</translation>
|
| -<translation id="4565377596337484307">Skjul adgangskode</translation>
|
| +<translation id="5255315797444241226">Den angivne adgangssætning er forkert.</translation>
|
| <translation id="6242054993434749861">fax:nr.<ph name="FAX"/></translation>
|
| <translation id="762917759028004464"><ph name="BROWSER_NAME"/> er i øjeblikket din standardbrowser.</translation>
|
| <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> sek. tilbage</translation>
|
| <translation id="300544934591011246">Forrige adgangskode</translation>
|
| -<translation id="2647434099613338025">Tilføj sprog</translation>
|
| +<translation id="989988560359834682">Rediger adresse</translation>
|
| <translation id="8487678622945914333">Zoom ind</translation>
|
| <translation id="8028060951694135607">Microsoft-nøglegenoprettelse</translation>
|
| +<translation id="9187657844611842955">tosidet</translation>
|
| <translation id="6391832066170725637">Filen eller mappen blev ikke fundet.</translation>
|
| -<translation id="8256087479641463867">Tilpas dine indstillinger</translation>
|
| +<translation id="4694445829210540512">Intet aktivt dataabonnement på <ph name="NETWORK"/></translation>
|
| +<translation id="5494920125229734069">Vælg alle</translation>
|
| <translation id="2857834222104759979">Manifestfilen er ugyldig.</translation>
|
| <translation id="7931071620596053769">Følgende side(r) svarer ikke. Du kan afvente svar fra dem eller afslutte dem.</translation>
|
| <translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minutter tilbage</translation>
|
| <translation id="4569998400745857585">Menu med skjulte udvidelser</translation>
|
| <translation id="4081383687659939437">Gem oplysninger</translation>
|
| +<translation id="5786805320574273267">Konfiguration af fjernadgang til denne computer.</translation>
|
| <translation id="1801827354178857021">Periode</translation>
|
| <translation id="2179052183774520942">Tilføj søgemaskine</translation>
|
| +<translation id="5498951625591520696">Der kunne ikke oprettes til serveren.</translation>
|
| <translation id="2956948609882871496">Importer bogmærker...</translation>
|
| <translation id="1621207256975573490">Gem ramme &som ...</translation>
|
| +<translation id="4681260323810445443">Du har ikke adgang til websiden på <ph name="URL"/>. Du er muligvis nødt til at logge ind.</translation>
|
| <translation id="2176444992480806665">Send skærmbillede af seneste aktive fane </translation>
|
| <translation id="1165039591588034296">Fejl</translation>
|
| +<translation id="2064942105849061141">Brug temaet GTK+</translation>
|
| <translation id="2278562042389100163">Åbn browservindue</translation>
|
| <translation id="9218430445555521422">Indstil som standard</translation>
|
| <translation id="5027550639139316293">E-mail-certifikat</translation>
|
| +<translation id="938582441709398163">Tastaturoverlejring</translation>
|
| <translation id="427208986916971462">Forbindelsen er komprimeret med <ph name="COMPRESSION"/>.</translation>
|
| <translation id="4589279373639964403">Eksporter bogmærker...</translation>
|
| <translation id="8876215549894133151">Format:</translation>
|
| <translation id="5234764350956374838">Annuller</translation>
|
| +<translation id="40027638859996362">Flytning af ord</translation>
|
| <translation id="5463275305984126951">Indeks over <ph name="LOCATION"/></translation>
|
| <translation id="5154917547274118687">Hukommelse</translation>
|
| <translation id="1493492096534259649">Dette sprog kan ikke bruges til stavekontrol</translation>
|
| -<translation id="3375489410203161416"><ph name="PRODUCT_NAME"/> vil blive opdateret.</translation>
|
| <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> Søg</translation>
|
| -<translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/>Mb</translation>
|
| +<translation id="2502105862509471425">Tilføj nyt kreditkort...</translation>
|
| <translation id="4037998879767732811">Da du har tillid til den certificeringsautoritet, der har udstedt dette certifikat, har du stiltiende tillid til gyldigheden af certifikatet.</translation>
|
| <translation id="4037618776454394829">Send det sidst gemte skærmbillede</translation>
|
| <translation id="182729337634291014">Synkroniseringsfejl ...</translation>
|
| <translation id="2459861677908225199">Brug TLS 1.0</translation>
|
| -<translation id="873849583815421063">Afslutter ...</translation>
|
| +<translation id="4792711294155034829">&Rapporter et problem...</translation>
|
| <translation id="5819484510464120153">Opret &programgenveje ...</translation>
|
| <translation id="6845180713465955339">Certifikatet "<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>" blev udstedt af:</translation>
|
| -<translation id="1748246833559136615">Opgiv</translation>
|
| <translation id="8927064607636892008">Der skete en fejl, da denne webside skulle vises. Tryk på Genindlæs eller gå til en anden side.</translation>
|
| <translation id="7531238562312180404">Da <ph name="PRODUCT_NAME"/> ikke kontrollerer, hvordan udvidelser håndterer dine personlige data, er alle udvidelser blevet deaktiveret for inkognitovinduer. Du kan aktivere dem igen enkeltvis i
|
| <ph name="BEGIN_LINK"/>udvidelsesadministratoren<ph name="END_LINK"/>.</translation>
|
| <translation id="5667293444945855280">Malware</translation>
|
| -<translation id="5613020302032141669">Venstrepil</translation>
|
| <translation id="3433489605821183222">Serverens certifikat indeholder fejl</translation>
|
| +<translation id="3435845180011337502">Sideformatering eller -layout</translation>
|
| <translation id="3838186299160040975">Køb mere…</translation>
|
| <translation id="6831043979455480757">Oversæt</translation>
|
| <translation id="6698381487523150993">Oprettet:</translation>
|
| <translation id="4684748086689879921">Spring import over</translation>
|
| <translation id="9130015405878219958">Den angivne tilstand er ugyldig.</translation>
|
| -<translation id="8563862697512465947">Indstillinger for meddelelser</translation>
|
| +<translation id="8518425453349204360">Fjernadgangen til denne computer er aktiveret for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>.</translation>
|
| <translation id="4950138595962845479">Indstillinger...</translation>
|
| +<translation id="5543579829995360030">Konfigurerer, hvordan Direkte skal fungere.</translation>
|
| <translation id="5516565854418269276">&Vis altid bogmærkelinjen</translation>
|
| <translation id="6426222199977479699">SSL-Fejl</translation>
|
| +<translation id="1788636309517085411">Brug standard</translation>
|
| <translation id="1661867754829461514">Pinkode mangler</translation>
|
| +<translation id="7406714851119047430">Fjernadgang til denne computer er deaktiveret.</translation>
|
| +<translation id="8589311641140863898">Eksperimentelle udvidelses-API'er</translation>
|
| +<translation id="2804922931795102237">Medtag systemoplysninger</translation>
|
| <translation id="869891660844655955">Udløbsdato</translation>
|
| <translation id="2178614541317717477">Sammensat nøglecenter</translation>
|
| <translation id="4449935293120761385">Om AutoFyld</translation>
|
| <translation id="4194570336751258953">Aktiver tryk for at klikke</translation>
|
| +<translation id="6066742401428748382">Der blev nægtet adgang til websiden</translation>
|
| <translation id="5111692334209731439">&Bogmærkeadministrator</translation>
|
| +<translation id="8295070100601117548">Serverfejl</translation>
|
| <translation id="443008484043213881">Værktøjer</translation>
|
| +<translation id="6382372105827252737">Direkte indtastning</translation>
|
| <translation id="7957054228628133943">Administrer blokering af popups ...</translation>
|
| +<translation id="179767530217573436">seneste fire uger</translation>
|
| +<translation id="2279770628980885996">Der opstod en uventet hændelse, mens serveren forsøgte at gennemføre anmodningen.</translation>
|
| +<translation id="8079135502601738761">Dele af dette PDF-dokument kunne ikke vises. Vil du åbne det i Adobe Reader?</translation>
|
| <translation id="9123413579398459698">FTP-proxy</translation>
|
| <translation id="8534801226027872331">I det tilfælde har certifikatet, der vises for browseren, fejl og kan ikke forstås. Dette kan betyde, at vi ikke forstår oplysningerne om identitet i certifikatet eller andre oplysninger i certifikatet, der bruges til at sikre forbindelsen. Du bør ikke fortsætte herfra.</translation>
|
| +<translation id="3608527593787258723">Aktiver fane 1</translation>
|
| <translation id="4497369307931735818">Remoting</translation>
|
| <translation id="3855676282923585394">Importer bogmærker og indstillinger...</translation>
|
| -<translation id="1116694919640316211">Om</translation>
|
| <translation id="8381977081675353473">Slovakisk</translation>
|
| -<translation id="1486408090387743835"><ph name="PRODUCT_NAME"/> har nu <ph name="BEGIN_LINK"/>udvidelser<ph name="END_LINK"/> og <ph name="BEGIN_BUTTON"/>synkronisering af bogmærker<ph name="END_BUTTON"/>.</translation>
|
| <translation id="8904976895050290827">Chrome-synkronisering</translation>
|
| <translation id="4422347585044846479">Rediger bogmærke for denne side</translation>
|
| +<translation id="1684638090259711957">Tilføj et nyt undtagelsesmønster</translation>
|
| +<translation id="4925481733100738363">Konfigurer fjernadgang...</translation>
|
| <translation id="1880905663253319515">Slet certifikatet "<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>"?</translation>
|
| <translation id="8546306075665861288">Billed-cache</translation>
|
| <translation id="5904093760909470684">Proxykonfiguration</translation>
|
| @@ -203,25 +250,33 @@
|
| <translation id="3761171036307311438">Navn på kort:</translation>
|
| <translation id="3391060940042023865">Følgende plugin er brudt ned: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
|
| <translation id="4237016987259239829">Netværkforbindelsesfejl</translation>
|
| -<translation id="9050666287014529139">Adgangssætning</translation>
|
| <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
|
| <translation id="4755860829306298968">Administrer blokering af plugins ...</translation>
|
| <translation id="8879284080359814990">&Vis som fane</translation>
|
| +<translation id="2786847742169026523">Synkroniser dine adgangskoder</translation>
|
| +<translation id="41293960377217290">En proxyserver er en server, der fungerer som et bindeled mellem din computer og andre servere. Dit system er i øjeblikket konfigureret til at bruge en proxy, men
|
| + <ph name="PRODUCT_NAME"/>
|
| + kan ikke få forbindelse til den.</translation>
|
| <translation id="3735989458866598442">Hvad er en applikation? Prøv en af følgende:</translation>
|
| <translation id="3873139305050062481">K&ontroller element</translation>
|
| <translation id="7445762425076701745">Identiteten på den server, som du er tilknyttet, kan ikke bekræftes. Du er tilknyttet en server via et navn, der kun er gyldigt i dit netværk, og som en ekstern certifikatautoritet derfor ikke har mulighed for at bekræfte ejerskabet på. Da enkelte certifikatautoriteter alligevel udsteder certifikater for disse navne, kan vi på ingen måde sikre, at du er tilknyttet det tilsigtede websted og ikke til en forbryder.</translation>
|
| <translation id="1556537182262721003">Udvidelsesmappen kunne ikke flyttes til profilen.</translation>
|
| <translation id="5866557323934807206">Ryd disse indstillinger til fremtidige besøg</translation>
|
| +<translation id="6506104645588011859">Tilgængelighed er aktiveret.</translation>
|
| <translation id="5355351445385646029">Tryk på mellemrumstasten for at vælge kandidaten</translation>
|
| <translation id="6978622699095559061">Dine bogmærker</translation>
|
| <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
|
| -<translation id="2933933591993394296">Synkronisering af bogmærker er deaktiveret på denne computer. Hvis du afinstallerer <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/>, kan du genaktivere Synkronisering af bogmærker ved at vælge "Konfigurer synkronisering..." i menuen Værktøjer.</translation>
|
| +<translation id="406070391919917862">Apps i baggrunden</translation>
|
| <translation id="8820817407110198400">Bogmærker</translation>
|
| +<translation id="3214837514330816581">Fjern synkroniserede data i Google Dashboard</translation>
|
| <translation id="2580170710466019930">Vent, mens <ph name="PRODUCT_NAME"/> installerer de seneste systemopdateringer.</translation>
|
| <translation id="7428061718435085649">Brug venstre og højre Shift-tast til at vælge 2. og 3. kandidat</translation>
|
| +<translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
|
| <translation id="206683469794463668">Almindelig Zhuyin-tilstand. Automatisk kandidatvalg og relaterede valgmuligheder deaktiveres eller ignoreres.</translation>
|
| <translation id="5191625995327478163">&Sprogindstillinger...</translation>
|
| <translation id="1022235408517496104">Fax:</translation>
|
| +<translation id="8833054222610756741">CRX-less Web Apps</translation>
|
| +<translation id="4031729365043810780">Netværksforbindelse</translation>
|
| <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> bruger proxyindstillingerne fra dit computersystem til at få forbindelse til netværket.</translation>
|
| <translation id="8206859287963243715">Mobil</translation>
|
| <translation id="6508261954199872201">Program: <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
| @@ -232,15 +287,22 @@
|
| <translation id="715487527529576698">Den oprindelige tilstand af kinesisk er forenklet kinesisk</translation>
|
| <translation id="1674989413181946727">SSL-indstillinger for hele computeren:</translation>
|
| <translation id="8703575177326907206">Din forbindelse til <ph name="DOMAIN"/> er ikke krypteret.</translation>
|
| +<translation id="4865571580044923428">Administrer undtagelser...</translation>
|
| +<translation id="2526619973349913024">Søg efter opdatering</translation>
|
| <translation id="3874070094967379652">Brug en synkroniseret adgangssætning til at dekryptere mine oplysninger</translation>
|
| <translation id="4864369630010738180">Logger ind...</translation>
|
| <translation id="6500116422101723010">Serveren kan ikke håndtere din anmodning i øjeblikket. Denne kode indikerer, at det er en midlertidig tilstand, og at serveren vil være oppe at køre igen efter en forsinkelse.</translation>
|
| +<translation id="6440412031372697869">Nej tak, skjul dette</translation>
|
| <translation id="1644574205037202324">Historik</translation>
|
| +<translation id="6219983382864672018">Web Audio</translation>
|
| <translation id="479280082949089240">Cookies, der er indstillet af denne side</translation>
|
| +<translation id="4198861010405014042">Delt adgang</translation>
|
| <translation id="2518917559152314023">T&ilføj ...</translation>
|
| +<translation id="6204930791202015665">Vis...</translation>
|
| <translation id="7464038383832981644">Gendan standardindstillinger</translation>
|
| +<translation id="8049151370369915255">Tilpas skriftstørrelser...</translation>
|
| <translation id="2886862922374605295">Hardware:</translation>
|
| -<translation id="5155055381903895958">Import af profil:</translation>
|
| +<translation id="5303618139271450299">Denne webside blev ikke fundet</translation>
|
| <translation id="4256316378292851214">Ge&m video som...</translation>
|
| <translation id="7767960058630128695">Adgangskoder:</translation>
|
| <translation id="6518014396551869914">Ko&pier billede</translation>
|
| @@ -252,10 +314,20 @@
|
| <translation id="2422426094670600218"><ikke navngivet></translation>
|
| <translation id="2012766523151663935">Firmwarerevision:</translation>
|
| <translation id="4120898696391891645">Siden vil ikke indlæses</translation>
|
| +<translation id="6060685159320643512">Vær forsigtig. Disse eksperimenter kan være farlige</translation>
|
| <translation id="7800304661137206267">Forbindelsen er krypteret ved hjælp af <ph name="CIPHER"/> med <ph name="MAC"/> til meddelelsesgodkendelse og <ph name="KX"/> som hovedudvekslingsmekanisme.</translation>
|
| <translation id="5584537427775243893">Importerer</translation>
|
| <translation id="9128870381267983090">Opret forbindelse til netværk</translation>
|
| <translation id="4181841719683918333">Sprog</translation>
|
| +<translation id="6535131196824081346">Denne fejl kan opstå under forbindelse til en sikker (HTTPS)-server. Dette
|
| + betyder, at serveren forsøger at oprette en sikker forbindelse, men på grund af
|
| + en katastrofal fejlkonfiguration vil forbindelsen overhovedet ikke være sikker!
|
| + <ph name="LINE_BREAK"/> I så fald
|
| + skal serveren korrigeres.
|
| + <ph name="PRODUCT_NAME"/>
|
| + anvender ikke usikre forbindelser for at beskytte dine personlige oplysninger.</translation>
|
| +<translation id="5235889404533735074">Synkronisering med <ph name="PRODUCT_NAME"/> gør det nemt at dele dine data (såsom bogmærker og præferencer) mellem dine computere.
|
| + <ph name="PRODUCT_NAME"/> synkroniserer dine data ved at lagre dem online hos Google, når du logger på med din Google-konto.</translation>
|
| <translation id="6533668113756472185">Sideformatering eller -layout</translation>
|
| <translation id="5910363049092958439">Ge&m billede som...</translation>
|
| <translation id="1363055550067308502">Skift mellem fuld/halv bredde</translation>
|
| @@ -268,69 +340,89 @@
|
| <translation id="950108145290971791">Vil du aktivere Direkte og få hurtigere søgning og browsing?</translation>
|
| <translation id="144136026008224475">Hent flere udvidelser >></translation>
|
| <translation id="5486326529110362464">Indtastningsværdien for personlig nøgle skal eksistere.</translation>
|
| +<translation id="62780591024586043">Eksperimentelle placeringsfunktioner</translation>
|
| <translation id="8584280235376696778">&Åbn video i ny fane</translation>
|
| <translation id="2845382757467349449">Vis altid bogmærkelinjen</translation>
|
| <translation id="3053013834507634016">Brug af certifikatnøgle</translation>
|
| <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> timer tilbage</translation>
|
| <translation id="2152580633399033274">Vis alle billeder (anbefales)</translation>
|
| +<translation id="7894567402659809897">Klik på
|
| + <ph name="BEGIN_BOLD"/>Start<ph name="END_BOLD"/>,
|
| + klik på
|
| + <ph name="BEGIN_BOLD"/>Kør<ph name="END_BOLD"/>,
|
| + skriv
|
| + <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\\network diagnostic\\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/><ph name="BEGIN_BOLD"/>,
|
| + og klik derefter på OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
|
| <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> konfigurerer automatiske opdateringer for alle brugere af denne computer.</translation>
|
| +<translation id="4973698491777102067">Ryd disse elementer fra:</translation>
|
| <translation id="6074963268421707432">Tillad ikke, at websteder viser meddelelser på skrivebordet</translation>
|
| <translation id="8508050303181238566">Tryk på <ph name="HOTKEY_NAME"/> for at skifte indtastningsmetode.</translation>
|
| -<translation id="4001299999465067131">Indtast bogstaverne som de vises på billedet ovenfor.</translation>
|
| <translation id="4735819417216076266">Indtastningstypografi for mellemrum</translation>
|
| <translation id="2977095037388048586">Du forsøgte at få fat på <ph name="DOMAIN"/>, men i stedet fik du fat på en server, der identificerer sig selv som <ph name="DOMAIN2"/>. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration på serveren eller noget mere alvorligt. Det er muligt, at en angriber på dit netværk forsøger at få dig til at besøge en falsk (og potentielt skadelig) version af <ph name="DOMAIN3"/>. Du bør ikke fortsætte.</translation>
|
| +<translation id="220138918934036434">Skjul knap</translation>
|
| <translation id="5374359983950678924">Skift billede</translation>
|
| +<translation id="5158548125608505876">Synkroniser ikke mine adgangskoder</translation>
|
| <translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
|
| +<translation id="6974306300279582256">Aktiver meddelelser fra <ph name="SITE"/></translation>
|
| +<translation id="492914099844938733">Vis inkompatibilitet</translation>
|
| <translation id="5233638681132016545">Ny fane</translation>
|
| <translation id="6567688344210276845">Ikonet '<ph name="ICON"/>' for sidehandling kunne ikke indlæses.</translation>
|
| <translation id="5210365745912300556">Luk fanen</translation>
|
| +<translation id="498765271601821113">Tilføj et kreditkort</translation>
|
| <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> - ukendt filtype.</translation>
|
| <translation id="1992397118740194946">Ikke angivet</translation>
|
| -<translation id="4979897910191507979">Klik for at køre dette plugin</translation>
|
| +<translation id="7966826846893205925">Administrer indstillinger for AutoFyld...</translation>
|
| <translation id="8556732995053816225">Forskel på store &og små bogstaver</translation>
|
| <translation id="1844694039143158925">Skift til kinesisk tilstand</translation>
|
| -<translation id="2551763528995812091">Adgangskoder og undtagelser</translation>
|
| <translation id="3314070176311241517">Tillad altid, at websteder kører JavaScript (anbefales)</translation>
|
| <translation id="5710740561465385694">Spørg mig, når et websted forsøger at lagre data</translation>
|
| -<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
|
| -<translation id="2386075414731200564">Den personlige nøgle kunne ikke skrives.</translation>
|
| <translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
|
| <translation id="8553075262323480129">Oversættelsen mislykkedes, fordi sidens sprog ikke kunne fastslås.</translation>
|
| -<translation id="7554551751897402875">Baggrundswebprogrammer</translation>
|
| <translation id="4381849418013903196">Kolon</translation>
|
| <translation id="1103523840287552314">Oversæt altid <ph name="LANGUAGE"/></translation>
|
| <translation id="2263497240924215535">(Deaktiveret)</translation>
|
| <translation id="2159087636560291862">I dette tilfælde er certifikatet ikke blevet verificeret af en tredjepart, som din computer har tillid til. Enhver kan oprette et certifikat og udgive sig for at være et hvilket som helst websted, hvilket er grunden til, at det skal verificeres af en tredjepart, der er tillid til. Uden denne verificering er identitetsoplysningerne i certifikatet meningsløse. Det er derfor ikke muligt at verificere, at du kommunikerer med <ph name="DOMAIN"/> og ikke en person med ondsindede hensigter, som har oprettet sit eget certifikat og udgiver sig for at være <ph name="DOMAIN2"/>. Du bør ikke fortsætte.</translation>
|
| +<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kræver, at du krypterer dine data ved hjælp af enten din Google-adgangskode eller din egen adgangssætning.</translation>
|
| <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
|
| <translation id="6840184929775541289">Er ikke en certificeringsautoritet</translation>
|
| <translation id="144518587530125858">'<ph name="IMAGE_PATH"/>' for temaet kunne ikke indlæses.</translation>
|
| +<translation id="5355097969896547230">Find igen</translation>
|
| <translation id="7925285046818567682">Venter på <ph name="HOST_NAME"/> ...</translation>
|
| +<translation id="2553440850688409052">Skjul dette plugin</translation>
|
| <translation id="1764354371592356238">Canadisk (engelsk)</translation>
|
| <translation id="3280237271814976245">Gem &som ...</translation>
|
| <translation id="785407234302763980">Du er ved at stoppe synkroniseringen på alle dine computere, hvor du bruger Chrome. Dine data slettes også fra Google, men forbliver i Chrome. Er du sikker?</translation>
|
| +<translation id="8301162128839682420">Tilføj sprog:</translation>
|
| <translation id="7658239707568436148">Annuller</translation>
|
| +<translation id="4538417792467843292">Slet ord</translation>
|
| +<translation id="8412392972487953978">Du skal angive den samme adgangssætning to gange.</translation>
|
| <translation id="9121814364785106365">Åbn som fastgjort fane</translation>
|
| <translation id="6996264303975215450">Webside, afsluttet</translation>
|
| <translation id="3435896845095436175">Aktiver</translation>
|
| <translation id="1891668193654680795">Hav tillid til dette certifikat med hensyn til identifikation af softwareproducenter.</translation>
|
| +<translation id="5078638979202084724">Føj alle faner til Bogmærker</translation>
|
| <translation id="5585118885427931890">Bogmærkemappen blev ikke oprettet.</translation>
|
| <translation id="2154710561487035718">Kopier webadresse</translation>
|
| <translation id="4244236525807044920">Skift indstillinger for skrifttyper og sprog</translation>
|
| +<translation id="8163672774605900272">Hvis du ikke mener, at du bør bruge en proxyserver, kan du prøve at følge disse trin:
|
| + <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
|
| <translation id="3241680850019875542">Vælg rodmappen for udvidelsen, der skal pakkes. Opdater en udvidelse ved også at vælge den private nøglefil til genbrug.</translation>
|
| <translation id="6746124502594467657">Flyt ned</translation>
|
| <translation id="7500424997253660722">Adgangsbeskyttet pulje:</translation>
|
| -<translation id="3383487468758466563">Skrifttyper og sprog:</translation>
|
| <translation id="6163363155248589649">&Normal</translation>
|
| <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 med RSA-kryptering</translation>
|
| <translation id="3020990233660977256">Serienummer: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation>
|
| <translation id="351448482535494322">Stat/provins/distrikt:</translation>
|
| <translation id="8216781342946147825">Alle data på din computer og de websteder, som du besøger</translation>
|
| <translation id="5548207786079516019">Dette er en sekundær installation af <ph name="PRODUCT_NAME"/>, og den kan ikke gøres til din standardbrowser.</translation>
|
| +<translation id="5471007513272771798">Denne webside er gået ned. Årsagen kan muligvis være, at systemet løb tør for hukommelse. Hvis du vil fortsætte, skal du trykke på Genindlæs eller gå til en anden side.</translation>
|
| <translation id="3984413272403535372">Fejl under signering af udvidelse.</translation>
|
| -<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
|
| <translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> giver dig mulighed for at søge på nettet med omnifeltet. Vælg, hvilken søgemaskine du vil bruge:</translation>
|
| +<translation id="6629104427484407292">Sikkerhed: <ph name="SECURITY"/></translation>
|
| +<translation id="9208886416788010685">Adobe Reader er forældet</translation>
|
| <translation id="4299729908419173967">Brasiliansk</translation>
|
| <translation id="3373604799988099680">Udvidelser eller programmer</translation>
|
| +<translation id="318408932946428277">Ryd cookies og andre websteds- og plugindata, når jeg lukker browseren</translation>
|
| <translation id="314141447227043789">Billedet er downloadet...</translation>
|
| <translation id="8725178340343806893">Foretrukne/Bogmærker</translation>
|
| <translation id="5177526793333269655">Miniaturevisning</translation>
|
| @@ -338,8 +430,11 @@
|
| <translation id="6985235333261347343">Microsoft-nøglegenoprettelsesagent</translation>
|
| <translation id="3605499851022050619">Diagnosticeringssiden for Beskyttet browsing</translation>
|
| <translation id="4417271111203525803">Adresselinje 2</translation>
|
| +<translation id="7617095560120859490">Giv os besked om, hvad der sker (skal udfyldes).</translation>
|
| +<translation id="5618333180342767515">(dette kan tage et par minutter)</translation>
|
| <translation id="5399884481423204214">Indsendelse af brugerfeedback mislykkedes: $1</translation>
|
| <translation id="4307992518367153382">Grundlæggende valgmuligheder</translation>
|
| +<translation id="8480417584335382321">Sidezoom:</translation>
|
| <translation id="5912378097832178659">&Rediger søgemaskiner ...</translation>
|
| <translation id="8272426682713568063">Kreditkort</translation>
|
| <translation id="3173397526570909331">Stop synkronisering</translation>
|
| @@ -347,24 +442,26 @@
|
| <translation id="4813345808229079766">Forbindelse</translation>
|
| <translation id="411666854932687641">Privat hukommelse</translation>
|
| <translation id="119944043368869598">Ryd alle</translation>
|
| +<translation id="3467848195100883852">Aktiver automatisk stavekontrol</translation>
|
| <translation id="1336254985736398701">Se side&oplysninger</translation>
|
| -<translation id="5678480951567683474">Vis menuerne Side og Værktøjer </translation>
|
| +<translation id="6828153365543658583">Begræns login for følgende brugere:</translation>
|
| <translation id="1652965563555864525">&Slå lyden fra</translation>
|
| <translation id="4200983522494130825">Ny &fane</translation>
|
| <translation id="7979036127916589816">Synkroniseringsfejl</translation>
|
| <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
|
| <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> af <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
|
| <translation id="8890069497175260255">Tastaturtype</translation>
|
| -<translation id="2303544859777878640">Sprog:</translation>
|
| <translation id="1202290638211552064">Der opstod timeout for gateway'en eller proxyserveren, mens den ventede på svar fra en upstreamserver.</translation>
|
| -<translation id="2021921916539001817">Overfører fra <ph name="HOST_NAME"/> ...</translation>
|
| <translation id="6909042471249949473">Ryd data fra denne periode:</translation>
|
| <translation id="5731751937436428514">Vietnamesisk indtastningsmetode (VIQR)</translation>
|
| +<translation id="8412144371993786373">Føj den aktuelle side til Bogmærker</translation>
|
| <translation id="7615851733760445951"><ingen cookie er valgt></translation>
|
| +<translation id="469553822757430352">Ugyldig applikationsspecifik adgangskode.</translation>
|
| +<translation id="2493021387995458222">Vælg "ord ad gangen"</translation>
|
| <translation id="5279600392753459966">Bloker alle</translation>
|
| <translation id="6846298663435243399">Indlæser…</translation>
|
| -<translation id="3660179305079774227">Pil opad</translation>
|
| <translation id="7392915005464253525">G&enåbn lukkede faner</translation>
|
| +<translation id="1144684570366564048">Administrer undtagelser...</translation>
|
| <translation id="7400418766976504921">Webadresse</translation>
|
| <translation id="1541725072327856736">Katakana, halvbredde</translation>
|
| <translation id="7456847797759667638">Åbn placering...</translation>
|
| @@ -381,35 +478,44 @@
|
| <translation id="6079696972035130497">Ubegrænset</translation>
|
| <translation id="6348657800373377022">Kombifelt</translation>
|
| <translation id="8064671687106936412">Nøgle:</translation>
|
| +<translation id="2218515861914035131">Indsæt som almindelig tekst</translation>
|
| <translation id="1725149567830788547">Vis &kontroller</translation>
|
| <translation id="3528033729920178817">Denne side sporer din placering.</translation>
|
| <translation id="5518584115117143805">Certifikat til kryptering af e-mail</translation>
|
| <translation id="2849936225196189499">Kritisk</translation>
|
| <translation id="9001035236599590379">MIME-type</translation>
|
| <translation id="5612754943696799373">Tillad download?</translation>
|
| -<translation id="692135145298539227">slet</translation>
|
| +<translation id="8242161625576104040">Offlinelogin mislykkedes, og netværket er ikke tilsluttet</translation>
|
| <translation id="5515810278159179124">Tillad ikke, at et hvilket som helst websted kan spore min fysiske placering</translation>
|
| <translation id="398967089780480076">Handling:</translation>
|
| <translation id="5999606216064768721">Brug systemets titellinje og rammer</translation>
|
| +<translation id="904752364881701675">Nederst til venstre</translation>
|
| <translation id="3398951731874728419">Oplysninger om fejl:</translation>
|
| <translation id="8945419807169257367">Serverens certifikat kan ikke kontrolleres</translation>
|
| <translation id="1464570622807304272">Prøv det! Indtast "orkideer", og tryk på Enter.</translation>
|
| <translation id="8026684114486203427">Du skal logge ind på en Google-konto for at bruge Chromes netbutik.</translation>
|
| <translation id="8417276187983054885">Konfigurer <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="2678063897982469759">Genaktiver</translation>
|
| +<translation id="1779766957982586368">Luk vindue</translation>
|
| <translation id="4850886885716139402">Vis</translation>
|
| <translation id="5120247199412907247">Avanceret konfiguration</translation>
|
| <translation id="5922220455727404691">Brug SSL 3.0</translation>
|
| +<translation id="1368352873613152012">Politikker for beskyttelse af personlige oplysninger i Beskyttet browsing</translation>
|
| +<translation id="5105859138906591953">Før du kan importere bogmærker fra Toolbar til Chrome, skal du være logget ind på din Google-konto. Log ind, og prøv at importere igen.</translation>
|
| <translation id="8899851313684471736">Åbn link i nyt &vindue</translation>
|
| <translation id="4110342520124362335">Cookies fra <ph name="DOMAIN"/> er blokeret.</translation>
|
| <translation id="2019718679933488176">&Åbn lyd på ny fane</translation>
|
| +<translation id="4138267921960073861">Vis brugernavne og billeder på loginskærmen</translation>
|
| <translation id="7465778193084373987">Webadresse for tilbagekaldelse af Netscape-certifikat</translation>
|
| <translation id="7421925624202799674">&Vis sidens kilde</translation>
|
| <translation id="3940082421246752453">Serveren understøtter ikke den HTTP-version, der blev brugt i anmodningen.</translation>
|
| +<translation id="5495137774776397789">Kontoen kunne ikke valideres. Den er enten slettet eller deaktiveret. Du skal logge ud.</translation>
|
| <translation id="6686490380836145850">Luk fanerne til højre</translation>
|
| <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> timer</translation>
|
| +<translation id="3936877246852975078">Anmodninger til serveren blokeres midlertidigt.</translation>
|
| <translation id="2600306978737826651">Billedet blev ikke downloadet. Brændingen er annulleret!</translation>
|
| <translation id="609978099044725181">Aktiver/deaktiver Hanja-tilstand</translation>
|
| +<translation id="1829483195200467833">Nulstil indstillinger for automatisk åbning</translation>
|
| <translation id="2738771556149464852">Ikke efter</translation>
|
| <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
|
| <translation id="1817871734039893258">Microsoft-filgendannelse</translation>
|
| @@ -420,11 +526,16 @@
|
| <translation id="1634788685286903402">Hav tillid til dette certifikat med hensyn til identifikation af e-mail-brugere.</translation>
|
| <translation id="7052402604161570346">Denne type fil kan beskadige din computer. Er du sikker på, at du vil downloade <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
|
| <translation id="8642489171979176277">Importeret fra Google Toolbar</translation>
|
| +<translation id="4142744419835627535">Øjeblikkelig autofuldførelse i Direkte</translation>
|
| +<translation id="7658220534651353369">Vælg min egen adgangssætning til synkronisering</translation>
|
| <translation id="1125520545229165057">Dvorak (Hsu)</translation>
|
| +<translation id="8940229512486821554">Kør <ph name="EXTENSION_NAME"/>-kommandoen: <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
|
| <translation id="2232876851878324699">Filen indeholdt ét certifikat, der ikke blev importeret:</translation>
|
| +<translation id="5870109324660702118">Avanceret filsystem</translation>
|
| +<translation id="7787129790495067395">Du bruger i øjeblikket en adgangssætning. Hvis du har glemt din adgangssætning, kan du nulstille synkroniseringen for at rydde dine data fra Googles servere ved hjælp af Google Dashboard.</translation>
|
| <translation id="1290691390430578691">Skift til engelsk tilstand</translation>
|
| +<translation id="2686759344028411998">Der blev ikke registreret nogen indlæste moduler.</translation>
|
| <translation id="4481614464927987190">Tjekkisk</translation>
|
| -<translation id="3586931643579894722">Skjul oplysninger</translation>
|
| <translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
|
| <translation id="3294437725009624529">Gæst</translation>
|
| <translation id="350069200438440499">Filnavn:</translation>
|
| @@ -437,6 +548,7 @@
|
| <translation id="8795916974678578410">Nyt vindue</translation>
|
| <translation id="2733275712367076659">Du har certifikater fra disse organisationer, der identificerer dig:</translation>
|
| <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
|
| +<translation id="2046040965693081040">Brug aktuelle sider</translation>
|
| <translation id="3798449238516105146">Version</translation>
|
| <translation id="5764483294734785780">&Gem lyd som ...</translation>
|
| <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
|
| @@ -446,39 +558,52 @@
|
| <translation id="348620396154188443">Tillad, at alle websteder viser skrivebordsmeddelelser</translation>
|
| <translation id="8214489666383623925">Åbn fil...</translation>
|
| <translation id="5230160809118287008">Goats Teleported</translation>
|
| +<translation id="1701567960725324452">Hvis du stopper synkroniseringen, vil data, som er gemt på denne computer og på din Google-konto, fortsat være gemt begge steder. Nye data eller ændringer, som du foretager, synkroniseres dog ikke i mellem de to.</translation>
|
| +<translation id="8261713501359296841">Der er muligvis sket en overbelastning af den server, som hoster websiden, eller der er opstået en fejl. For at undgå at skabe mere trafik og gøre situationen værre, er <ph name="PRODUCT_NAME"/> midlertidigt stoppet med at tillade anmodninger til serveren.
|
| + <ph name="LINE_BREAK"/>
|
| + Hvis dette er ubelejligt for dig, f.eks. hvis du er i gang med at rette fejl på dit websted, kan du deaktivere denne funktion ved at genstarte <ph name="PRODUCT_NAME"/> med kommandolinjemarkeringen <ph name="COMMAND_LINE_FLAG"/>.</translation>
|
| +<translation id="4910171858422458941">Det er ikke muligt at aktivere plugins, der er deaktiveret af en virksomhedspolitik</translation>
|
| <translation id="4495419450179050807">Vis ikke på denne side</translation>
|
| <translation id="939736085109172342">Ny mappe</translation>
|
| <translation id="4933484234309072027">indlejret på <ph name="URL"/></translation>
|
| <translation id="5554720593229208774">E-mail-certificeringsautoritet</translation>
|
| <translation id="862750493060684461">CSS-cache</translation>
|
| <translation id="5641560969478423183">Serverens certifikat passer ikke til webadressen</translation>
|
| +<translation id="2832519330402637498">Øverst til venstre</translation>
|
| +<translation id="2448090489318964604">Microsoft XML Paper Specification Essentials Pack er ikke installeret på den computer, der kører forbindelsen til Google Cloudprinter.</translation>
|
| <translation id="6204994989617056362">SSL-udvidelsen til genforhandling mangler i det sikre håndtryk. Ved nogle websteder, som er kendt for at understøtte udvidelsen til genforhandling, kræver Chrome et mere sikkert håndtryk for at forhindre kendte angreb. Udeladelsen af denne udvidelse kan tyde på, at din forbindelse er blevet aflyttet og manipuleret et sted på linjen.</translation>
|
| -<translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="ADDRESS"/></translation>
|
| <translation id="7789962463072032349">pause</translation>
|
| <translation id="121827551500866099">Vis alle downloads ...</translation>
|
| <translation id="1562633988311880769">Log ind på <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="888062562827966298">Undtagelser vises i kursiv og gælder kun for denne session i inkognitotilstand.</translation>
|
| <translation id="3115147772012638511">Venter på cache ...</translation>
|
| <translation id="257088987046510401">Temaer</translation>
|
| +<translation id="6771079623344431310">Der kunne ikke oprettes forbindelse til proxyserveren</translation>
|
| +<translation id="1368725949478140659">Indlæs alligevel</translation>
|
| +<translation id="2200129049109201305">Vil du springe synkroniseringen af krypterede data over?</translation>
|
| <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
|
| <translation id="6725970970008349185">Antal kandidater, der skal vises pr. side</translation>
|
| <translation id="3520476450377425184"><ph name="NUMBER_MANY"/> dage tilbage</translation>
|
| <translation id="9055207877339166954">Temaer:</translation>
|
| -<translation id="1059307158073710225">Stavekontroller:</translation>
|
| <translation id="7643817847124207232">Forbindelsen til internettet er mistet.</translation>
|
| <translation id="932327136139879170">Startside</translation>
|
| +<translation id="4764675709794295630">« Tilbage</translation>
|
| <translation id="2560794850818211873">K&opier videoens webadresse</translation>
|
| <translation id="6042708169578999844">Dine data på <ph name="WEBSITE_1"/> og <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
|
| <translation id="5302048478445481009">Sprog</translation>
|
| <translation id="5553089923092577885">Beskrivelse af certifikatpolitik</translation>
|
| <translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> minutter tilbage</translation>
|
| +<translation id="1519704592140256923">Vælg position</translation>
|
| <translation id="1275018677838892971">Webstedet på <ph name="HOST_NAME"/> indeholder elementer fra websteder, der er blevet rapporteret som "phishingwebsteder". Phishingwebsteder narrer brugere til at opgive personlige eller finansielle oplysninger. Det foregår gerne ved, at man udgiver sig for at repræsentere velkendte institutioner, som f.eks. banker.</translation>
|
| -<translation id="7388873777532001697">Fornavn:</translation>
|
| +<translation id="702455272205692181"><ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
|
| <translation id="7170041865419449892">Intet signal</translation>
|
| <translation id="908263542783690259">Ryd browser-historik</translation>
|
| +<translation id="9016174746774527958">Administrer startsider...</translation>
|
| <translation id="7518003948725431193">Ingen webside fundet på webadressen: <ph name="URL"/></translation>
|
| +<translation id="745602119385594863">Ny søgemaskine:</translation>
|
| <translation id="7484645889979462775">Aldrig for dette websted</translation>
|
| <translation id="8666066831007952346"><ph name="NUMBER_TWO"/> dage tilbage</translation>
|
| +<translation id="9086455579313502267">Der kunne ikke opnås adgang til netværket</translation>
|
| <translation id="5595485650161345191">Rediger adresse</translation>
|
| <translation id="2374144379568843525">&Skjul stavepanel</translation>
|
| <translation id="6390842777729054533"><ph name="NUMBER_ZERO"/> sek. tilbage</translation>
|
| @@ -489,34 +614,37 @@
|
| <translation id="1684861821302948641">Afslut sider</translation>
|
| <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
|
| <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
|
| -<translation id="857089571609443760">Synkronisering fungerer ikke korrekt, fordi der sendes for mange anmodninger til serveren. Det ser ud til, at <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> laver for mange ændringer i dine bogmærker.</translation>
|
| +<translation id="4052120076834320548">Lillebitte</translation>
|
| <translation id="8969837897925075737">Bekræfter systemopdatering...</translation>
|
| +<translation id="7241389281993241388">Log ind på <ph name="TOKEN_NAME"/> for at importere klientcertifikatet.</translation>
|
| <translation id="40334469106837974">Skift sidelayout</translation>
|
| <translation id="4804818685124855865">Afbryd</translation>
|
| <translation id="210445503571712769">Synkroniserede indstillinger</translation>
|
| <translation id="1608306110678187802">Udsk&riv ramme ...</translation>
|
| <translation id="8919081441417203123">Dansk</translation>
|
| +<translation id="5323213332664049067">Latinamerikansk</translation>
|
| <translation id="6002148394280876541">Medieafspiller</translation>
|
| <translation id="5469868506864199649">Italiensk</translation>
|
| <translation id="323509738684635129">Undtagelser for cookies</translation>
|
| <translation id="6622980291894852883">Fortsæt blokering af billeder</translation>
|
| <translation id="5937837224523037661">Når jeg støder på plugins på et websted:</translation>
|
| <translation id="4988792151665380515">Den offentlige nøgle kunne ikke eksporteres.</translation>
|
| +<translation id="6333049849394141510">Vælg, hvad der skal synkroniseres</translation>
|
| <translation id="446322110108864323">Indstillinger for indtastning af pinyin</translation>
|
| <translation id="4948468046837535074">Åbn følgende sider:</translation>
|
| <translation id="5222676887888702881">Log ud</translation>
|
| <translation id="6978121630131642226">Søgemaskiner</translation>
|
| <translation id="6839225236531462745">Fejl under sletning af certifikat</translation>
|
| <translation id="6745994589677103306">Gør ingenting</translation>
|
| -<translation id="855081842937141170">Tilføj fane</translation>
|
| +<translation id="855081842937141170">Fastgør fane</translation>
|
| <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 med RSA-kryptering</translation>
|
| <translation id="7903984238293908205">Katakana</translation>
|
| <translation id="2723893843198727027">Udviklertilstand:</translation>
|
| <translation id="1722567105086139392">Link</translation>
|
| <translation id="2620436844016719705">System</translation>
|
| <translation id="5362741141255528695">Vælg privat nøglefil.</translation>
|
| +<translation id="8065982201906486420">Klik for at køre plugin'et <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
|
| -<translation id="4515911410595374805">Nogle af elementerne på denne side kom fra en ikke-verificeret kilde og blev ikke vist.</translation>
|
| <translation id="2688477613306174402">Konfiguration</translation>
|
| <translation id="1195447618553298278">Ukendt fejl.</translation>
|
| <translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> dage siden</translation>
|
| @@ -526,10 +654,13 @@
|
| <translation id="6180504945088020651">Vælg, hvad der skal synkroniseres:</translation>
|
| <translation id="8216170236829567922">Thai-indtastningsmetode (Pattachote-tastatur)</translation>
|
| <translation id="5076340679995252485">&Indsæt</translation>
|
| -<translation id="5097982659374947325">Accepter kun cookies fra websteder, jeg besøger</translation>
|
| +<translation id="2904348843321044456">Indstillinger for indhold...</translation>
|
| <translation id="3128292904422893714">Adobe Flash Player</translation>
|
| +<translation id="5518442882456325299">Aktuel søgemaskine:</translation>
|
| <translation id="14171126816530869">Identiteten for <ph name="ORGANIZATION"/> på <ph name="LOCALITY"/> er bekræftet af <ph name="ISSUER"/>.</translation>
|
| <translation id="6263082573641595914">Version af Microsoft-nøglecenter</translation>
|
| +<translation id="3105917916468784889">Tag skærmbillede</translation>
|
| +<translation id="3433772615844943872">Denne kontotype fungerer ikke sammen med <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Kontakt dine domæneadministrator, eller brug en @gmail.com-konto til at logge ind.</translation>
|
| <translation id="1741763547273950878">Siden på <ph name="SITE"/></translation>
|
| <translation id="1587275751631642843">&JavaScript-konsol</translation>
|
| <translation id="8460696843433742627">Et ugyldigt svar blev modtaget under indlæsning af <ph name="URL"/>.
|
| @@ -538,7 +669,6 @@
|
| <translation id="6410063390789552572">Kan ikke få adgang til netværksbibliotek</translation>
|
| <translation id="6880587130513028875">Billeder blev blokeret på denne side.</translation>
|
| <translation id="851263357009351303">Tillad altid, at <ph name="HOST"/> viser billeder</translation>
|
| -<translation id="5821894118254011366">Bloker fuldstændigt for tredjeparts-cookies</translation>
|
| <translation id="3511307672085573050">Kopier linkadr&esse</translation>
|
| <translation id="1134009406053225289">Åbn i inkognitovindue</translation>
|
| <translation id="6655190889273724601">Udviklertilstand</translation>
|
| @@ -551,22 +681,27 @@
|
| <translation id="2503522102815150840">Nedbrud i browser ... kaput</translation>
|
| <translation id="7201354769043018523">Højre parentes</translation>
|
| <translation id="425878420164891689">Beregner tid til fuld</translation>
|
| +<translation id="508794495705880051">Tilføj nyt kreditkort...</translation>
|
| <translation id="1425975335069981043">Roaming:</translation>
|
| <translation id="1272079795634619415">Stop</translation>
|
| <translation id="5442787703230926158">Synkroniseringsfejl ...</translation>
|
| <translation id="2462724976360937186">Nøgle-id for certifikatautoritet</translation>
|
| <translation id="6786747875388722282">Udvidelser</translation>
|
| +<translation id="3944384147860595744">Udskriv, uanset hvor du er</translation>
|
| <translation id="4306718255138772973">Cloudprinterproxy</translation>
|
| <translation id="9053965862400494292">Der opstod en fejl under konfiguration af synkroniseringen.</translation>
|
| <translation id="8596540852772265699">Tilpassede filer</translation>
|
| <translation id="7017354871202642555">Tilstanden kan ikke indstilles, når vinduet er indstillet.</translation>
|
| <translation id="3101709781009526431">Dato og tidspunkt</translation>
|
| +<translation id="833853299050699606">Oplysninger om abonnementet er ikke tilgængelige.</translation>
|
| <translation id="4571852245489094179">Importer bogmærker og indstillinger</translation>
|
| <translation id="6514771739083339959">Startside:</translation>
|
| <translation id="4421917670248123270">Luk, og annuller downloads</translation>
|
| <translation id="5605623530403479164">Andre søgemaskiner</translation>
|
| +<translation id="8887243200615092733"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan nu synkronisere dine adgangskoder. Du skal bekræfte dine kontooplysninger for at beskytte dine data.</translation>
|
| <translation id="5710435578057952990">Dette websteds identitet er ikke blevet bekræftet.</translation>
|
| -<translation id="3031452810742977542">Fejl i klientcertifikat</translation>
|
| +<translation id="1421046588786494306">Udenlandske sessioner</translation>
|
| +<translation id="1661245713600520330">Denne side angiver alle moduler, der er indlæst i hovedprocessen, og moduler, der er registreret til at blive indlæst på et senere tidspunkt.</translation>
|
| <translation id="5451646087589576080">Se ramme&oplysninger</translation>
|
| <translation id="3368922792935385530">Tilsluttet</translation>
|
| <translation id="3498309188699715599">Indstillinger for chewing indtastning</translation>
|
| @@ -576,43 +711,59 @@
|
| <translation id="6208594739197220531">Funktioner:</translation>
|
| <translation id="5184063094292164363">&JavaScript-konsol</translation>
|
| <translation id="333371639341676808">Undgå, at denne side laver nye dialogbokse.</translation>
|
| +<translation id="7632380866023782514">Øverst til højre</translation>
|
| +<translation id="4925520021222027859">Angiv din applikationsspecifikke adgangskode:</translation>
|
| <translation id="3494768541638400973">Googles japanske indtastning (til japansk tastatur)</translation>
|
| <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> er opdateret (<ph name="VERSION"/>)</translation>
|
| <translation id="4254921211241441775">Stop synkronisering af denne konto</translation>
|
| <translation id="7791543448312431591">Tilføj</translation>
|
| +<translation id="5449451542704866098">Intet dataabonnement</translation>
|
| <translation id="307505906468538196">Opret en Google-konto</translation>
|
| <translation id="48838266408104654">&Jobliste</translation>
|
| <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
|
| <translation id="3694027410380121301">Vælg forrige fane</translation>
|
| <translation id="6178664161104547336">Vælg et certifikat</translation>
|
| +<translation id="1375321115329958930">Gemte adgangskoder</translation>
|
| <translation id="3341703758641437857">Tillad adgang til webadresser på filer</translation>
|
| <translation id="5702898740348134351">&Rediger søgemaskiner ...</translation>
|
| +<translation id="734303607351427494">Administrer søgemaskiner...</translation>
|
| <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, certifikatkæde</translation>
|
| +<translation id="8089798106823170468">Del og kontroller adgangen til dine printere med enhver Google-konto.</translation>
|
| <translation id="5984992849064510607">Tilføjer punktet "Brug sidefaner" til fanelinjens genvejsmenu. Brug den til at skifte mellem faner øverst (standard) og faner i siden. Nyttig på widescreen-skærme.</translation>
|
| <translation id="839736845446313156">Registrer</translation>
|
| <translation id="4668929960204016307">,</translation>
|
| <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan ikke vises på dette sprog</translation>
|
| <translation id="747114903913869239">Fejl: Udvidelsen kunne ikke afkodes</translation>
|
| <translation id="2113921862428609753">Adgang til autoritetsoplysninger</translation>
|
| -<translation id="2869459179306435079">Importer indstillinger fra:</translation>
|
| <translation id="732677191631732447">K&opier lydens webadresse</translation>
|
| <translation id="7224023051066864079">Undernetmaske:</translation>
|
| <translation id="2401813394437822086">Kan du ikke få adgang til din konto?</translation>
|
| <translation id="2344262275956902282">Brug tasterne - og = til at bladre igennem en kandidatliste.</translation>
|
| -<translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
|
| <translation id="3609138628363401169">Serveren understøtter ikke tilføjelse af TLS-genforhandling.</translation>
|
| <translation id="3369624026883419694">Identificer vært ...</translation>
|
| <translation id="8870413625673593573">Senest lukkede</translation>
|
| <translation id="9145357542626308749">Webstedets sikkerhedscertifikat er signeret ved hjælp af en svag signaturalgoritme!</translation>
|
| +<translation id="4064488613268730704">Administrer indstillinger for AutoFyld...</translation>
|
| <translation id="6830600606572693159">Websiden på <ph name="URL"/> er ikke tilgængelig lige nu. Den kan enten være overbelastet eller under vedligeholdelse.</translation>
|
| +<translation id="7886793013438592140">Behandlingen af tjenesten kunne ikke startes.</translation>
|
| <translation id="8990467782371788738">Hent flere applikationer</translation>
|
| <translation id="8417944620073548444">Der er <ph name="MEGABYTES"/> MB tilbage</translation>
|
| +<translation id="7339898014177206373">Nyt vindue</translation>
|
| <translation id="8249296373107784235">Annuller</translation>
|
| +<translation id="3026202950002788510">Gå til
|
| + <ph name="BEGIN_BOLD"/>
|
| + Programmer > Systemindstillinger > Netværk > Avanceret > Proxy,
|
| + <ph name="END_BOLD"/>
|
| + og fjern markeringen fra alle valgte proxyer.</translation>
|
| <translation id="7033648024564583278">Starter brænding...</translation>
|
| -<translation id="3967132639560659870">Der er flere SSL-fejl på denne side:</translation>
|
| <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> minutter siden</translation>
|
| <translation id="2816269189405906839">Kinesisk indtastningsmetode (cangjie)</translation>
|
| +<translation id="2149951639139208969">Åbn adresse på ny fane</translation>
|
| <translation id="175196451752279553">G&enåbn lukket fane</translation>
|
| +<translation id="5992618901488170220">Websiden kunne ikke indlæses, da din computer er i dvale- eller
|
| + slumretilstand. Når dette sker, lukkes netværksforbindelserne
|
| + ned, og nye netværksanmodninger mislykkes. Hvis du genindlæser siden, bør problemet
|
| + blive løst.</translation>
|
| <translation id="5039804452771397117">Tillad</translation>
|
| <translation id="5435964418642993308">Tryk på Enter for at gå tilbage og på tasten for genvejsmenu for at se historik</translation>
|
| <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
|
| @@ -620,55 +771,62 @@
|
| <translation id="2266011376676382776">Siden svarer ikke</translation>
|
| <translation id="2714313179822741882">Indstillinger for Hangul-indtastning</translation>
|
| <translation id="8658163650946386262">Konfigurer synkronisering...</translation>
|
| +<translation id="3100609564180505575">Moduler (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) – Kendte konflikter: <ph name="BAD_COUNT"/>, under mistanke: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT"/></translation>
|
| <translation id="3627671146180677314">Tidspunkt for fornyelse af Netscape-certifikat</translation>
|
| <translation id="1319824869167805246">Åbn alle bogmærker i nyt vindue</translation>
|
| <translation id="5204967432542742771">Angiv adgangskode</translation>
|
| <translation id="3493653833301553455">Formular til autoudfyldning:</translation>
|
| +<translation id="4388712255200933062"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> bygger på en idé om, at udskrivning kan være mere intuitiv, tilgængelig og nyttig. Når du bruger <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>, kan du gøre dine printere tilgængelige fra alle web- eller mobilprogrammer, hvor <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> er aktiveret.</translation>
|
| <translation id="2932611376188126394">Enkelt kanji-ordbog</translation>
|
| <translation id="5485754497697573575">Gendan alle faner</translation>
|
| <translation id="3371861036502301517">Installationen af udvidelsen mislykkedes</translation>
|
| <translation id="644038709730536388">Flere oplysninger om, hvordan du beskytter dig mod skadelig software på nettet.</translation>
|
| <translation id="1312139124036901403">Deaktiver AutoFyld</translation>
|
| <translation id="3875229786699272141">Stat/provins/distrikt</translation>
|
| -<translation id="4172706149171596436">Skift indstillinger for proxy</translation>
|
| +<translation id="5178882880046799307">Engelsk (Colemak)</translation>
|
| <translation id="2155931291251286316">Vis altid popups fra <ph name="HOST"/></translation>
|
| <translation id="5650551054760837876">Ingen søgeresultater fundet.</translation>
|
| <translation id="5494362494988149300">Åbn når &færdigt</translation>
|
| -<translation id="4272631608834548465">Aktiver understøttelse af Remoting Client.</translation>
|
| <translation id="6989836856146457314">Japansk indtastning (til amerikansk tastatur)</translation>
|
| <translation id="9187787570099877815">Fortsæt blokering af plugins</translation>
|
| <translation id="8425492902634685834">Fastgør til proceslinje</translation>
|
| -<translation id="3234408098842461169">Pil nedad</translation>
|
| <translation id="825608351287166772">Certifikater har en gyldighedsperiode ganske som de andre former for identifikation (eksempelvis et pas), du har. Sikkerhedscertifikatet, som blev vist for browseren, er endnu ikke gyldigt! Når et certifikat har overskredet sin gyldighedsperiode, er der visse oplysninger om certifikatets status (om det er blevet tilbagetrukket og dermed ikke længere er troværdigt) som ikke længere skal vedligeholdes. Derfor er det ikke muligt at bekræfte, om dette certifikat er troværdigt. Du bør ikke fortsætte herfra.</translation>
|
| +<translation id="741630086309232721">Afslut gæstesession</translation>
|
| <translation id="8551494947769799688">Lettisk</translation>
|
| -<translation id="3300945880528414474">Ugyldig adgangskode.</translation>
|
| +<translation id="7309459761865060639">Gennemgå dine udskriftsjob og din printerstatus på nettet.</translation>
|
| +<translation id="4803909571878637176">Afinstallation</translation>
|
| <translation id="5209518306177824490">SHA-1-fingeraftryk</translation>
|
| <translation id="7447657194129453603">Netværksstatus:</translation>
|
| <translation id="1553538517812678578">ubegrænset</translation>
|
| +<translation id="7947315300197525319">(Vælg et andet skærmbillede)</translation>
|
| +<translation id="3612070600336666959">Deaktivering</translation>
|
| <translation id="1516602185768225813">Genåbner de sider, der sidst var åbne</translation>
|
| <translation id="189210018541388520">Åbn fuld skærm</translation>
|
| <translation id="8795668016723474529">Tilføj et kreditkort</translation>
|
| <translation id="5860033963881614850">Fra</translation>
|
| <translation id="689050928053557380">Køb dataabonnement...</translation>
|
| -<translation id="1538486363863290963">Bloker alle cookies fra tredjeparter uden undtagelse</translation>
|
| +<translation id="4235618124995926194">Medtag denne e-mail:</translation>
|
| <translation id="4874539263382920044">Titlen skal bestå af mindst et tegn</translation>
|
| <translation id="798525203920325731">Navneområder i netværk</translation>
|
| +<translation id="263325223718984101">Installationen af <ph name="PRODUCT_NAME"/> kunne ikke gennemføres, men vil fortsætte kørslen fra dets diskbillede.</translation>
|
| <translation id="8265096285667890932">Brug sidefaner</translation>
|
| <translation id="7344633671344536647">Browserdata:</translation>
|
| <translation id="4250680216510889253">Nej</translation>
|
| <translation id="6291953229176937411">&Vis i Finder</translation>
|
| -<translation id="7905536804357499080">Brug aktuelle</translation>
|
| <translation id="9187827965378254003">Der er desværre ingen tilgængelige eksperimenter.</translation>
|
| <translation id="8933960630081805351">&Vis i Finder</translation>
|
| <translation id="3041612393474885105">Certifikatoplysninger</translation>
|
| <translation id="7378810950367401542">/</translation>
|
| +<translation id="4611079913162790275">Synkroniseringen af adgangskoder kræver din opmærksomhed.</translation>
|
| <translation id="7460898608667578234">Ukrainsk</translation>
|
| +<translation id="614161640521680948">Sprog:</translation>
|
| +<translation id="3665650519256633768">Søgeresultater</translation>
|
| <translation id="3733127536501031542">SSL-server med optrapning</translation>
|
| -<translation id="954586097957006897">Efternavn</translation>
|
| -<translation id="5849941564644911027"><ph name="PRODUCT_NAME"/> vil nu importere dine bogmærker og andre indstillinger fra <ph name="DEF_BROWSER"/> og oprette genveje på din computer.</translation>
|
| <translation id="5895875028328858187">Vis meddelelser, når der er få data, eller når dataene er ved at udløbe</translation>
|
| +<translation id="939598580284253335">Angiv adgangssætning</translation>
|
| <translation id="9144951720726881238">Udløbsdato:</translation>
|
| <translation id="8371806639176876412">Indtastninger i omnifeltet kan logføres</translation>
|
| +<translation id="4216499942524365685">Dine loginoplysninger til din konto er udløbet. Klik for at indtaste din adgangskode igen.</translation>
|
| <translation id="4435256380245822831">Indstillinger for billeder:</translation>
|
| <translation id="8899388739470541164">Vietnamesisk</translation>
|
| <translation id="7475671414023905704">Netscape-webadresse til mistet adgangskode</translation>
|
| @@ -681,16 +839,18 @@
|
| <translation id="2794293857160098038">Standardvalgmuligheder for søgning</translation>
|
| <translation id="3947376313153737208">Intet er valgt</translation>
|
| <translation id="1346104802985271895">Vietnamesisk indtastningsmetode (TELEX)</translation>
|
| -<translation id="4365846614319092863">Kontrolsynkronisering fra Google Dashboard</translation>
|
| <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> minutter tilbage</translation>
|
| <translation id="5889282057229379085">Maksimalt antal mellemliggende CA'er: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
|
| <translation id="3180365125572747493">Angiv en adgangskode til kryptering af denne certifikatfil.</translation>
|
| <translation id="5496587651328244253">Organiser</translation>
|
| +<translation id="4821086771593057290">Din adgangskode er ændret. Prøv igen med din nye adgangskode.</translation>
|
| <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 med RSA-kryptering</translation>
|
| +<translation id="4378727699507047138">Brug klassisk tema</translation>
|
| <translation id="7124398136655728606">Esc rydder hele præredigeringsbuffer</translation>
|
| <translation id="8293206222192510085">Tilføj bogmærke</translation>
|
| <translation id="2592884116796016067">En del af denne side (HTML WebWorker) er gået ned og fungerer derfor muligvis ikke korrekt.</translation>
|
| <translation id="4411578466613447185">Kodeunderskriver</translation>
|
| +<translation id="1354868058853714482">Adobe Reader er forældet og er muligvis ikke sikkert.</translation>
|
| <translation id="8425755597197517046">Ind&sæt og søg</translation>
|
| <translation id="1093148655619282731">Oplysninger om valgt certifikat:</translation>
|
| <translation id="5568069709869097550">Kan ikke logge ind</translation>
|
| @@ -700,7 +860,7 @@
|
| <translation id="1665770420914915777">Brug siden Ny fane</translation>
|
| <translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> time siden</translation>
|
| <translation id="1691063574428301566">Din computer genstarter, når opdateringen er fuldført.</translation>
|
| -<translation id="7789175495288668515">Skift standardvalgmuligheder for installation.</translation>
|
| +<translation id="6259308910735500867">Adgangen til mappen for fjernvært er afvist. Prøv igen med en anden konto.</translation>
|
| <translation id="347250956943431997">Serverens certifikat er blevet tilbagekaldt</translation>
|
| <translation id="2335122562899522968">Denne side indstiller cookies.</translation>
|
| <translation id="8461914792118322307">Proxy</translation>
|
| @@ -710,14 +870,19 @@
|
| <translation id="7977590112176369853"><indtast forespørgsel></translation>
|
| <translation id="3449839693241009168">Tryk på <ph name="SEARCH_KEY"/> for at sende kommandoer til <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
|
| <translation id="7443484992065838938">Vis rapporteksempel</translation>
|
| +<translation id="5714678912774000384">Aktiver sidste fane</translation>
|
| <translation id="8644246507972670626">Fulde navn:</translation>
|
| <translation id="3799598397265899467">Når jeg lukker browseren</translation>
|
| +<translation id="2125314715136825419">Fortsæt uden at opdatere Adobe Reader (anbefales ikke)</translation>
|
| <translation id="8389112860224644757">Aktiver dine datatjenester</translation>
|
| <translation id="1120026268649657149">Søgeord skal være blankt eller entydigt</translation>
|
| <translation id="542318722822983047">Flyt automatisk markøren til næste tegn</translation>
|
| <translation id="5317780077021120954">Gem</translation>
|
| <translation id="9027459031423301635">Åbn link på ny &fane</translation>
|
| +<translation id="2251809247798634662">Nyt inkognitovindue</translation>
|
| <translation id="358344266898797651">Keltisk</translation>
|
| +<translation id="3625870480639975468">Nulstil zoom</translation>
|
| +<translation id="5199729219167945352">Eksperimenter</translation>
|
| <translation id="5055518462594137986">Husk mine valg for alle links af denne type.</translation>
|
| <translation id="246059062092993255">Plugins blev blokeret på denne side.</translation>
|
| <translation id="2870560284913253234">Websted</translation>
|
| @@ -725,9 +890,9 @@
|
| <translation id="7724603315864178912">Klip</translation>
|
| <translation id="4164507027399414915">Gendan alle fjernede miniaturer</translation>
|
| <translation id="917051065831856788">Brug sidefaner</translation>
|
| +<translation id="1976150099241323601">Log ind på sikkerhedsenhed</translation>
|
| <translation id="6620110761915583480">Gem fil</translation>
|
| <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> – Valgmuligheder</translation>
|
| -<translation id="2144577035331402774">Deaktiver forældede plugins</translation>
|
| <translation id="2648845569394238430">Søg:</translation>
|
| <translation id="2175607476662778685">Hurtig start</translation>
|
| <translation id="6434309073475700221">Kasser</translation>
|
| @@ -740,53 +905,55 @@
|
| <translation id="7029809446516969842">Adgangskoder</translation>
|
| <translation id="8053278772142718589">PKCS #12-filer</translation>
|
| <translation id="1049743911850919806">Inkognito</translation>
|
| -<translation id="4528378725264562960">(Kører)</translation>
|
| +<translation id="3129020372442395066">Valgmuligheder for AutoFyld i <ph name="PRODUCT_NAME_SHORT"/></translation>
|
| +<translation id="4114360727879906392">Forrige vindue</translation>
|
| +<translation id="8238649969398088015">Hjælpetip</translation>
|
| <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> filer</translation>
|
| <translation id="2350172092385603347">Lokalisering anvendt, men default_locale blev ikke angivet i manifestet.</translation>
|
| <translation id="8221729492052686226">Hvis du ikke startede denne anmodning, kan den være et forsøg på at angribe dit system. Medmindre du aktivt har sat denne anmodning i gang, skal du trykke på Gør ingenting.</translation>
|
| -<translation id="1291121346508216435">Ret stavefejl automatisk:</translation>
|
| -<translation id="8142835213013417343">Konfigurer remoting...</translation>
|
| <translation id="5894314466642127212">Brugerfeedback er indsendt</translation>
|
| <translation id="894360074127026135">Netscape, international optrapning</translation>
|
| <translation id="1201402288615127009">Næste</translation>
|
| <translation id="1335588927966684346">Værktøj:</translation>
|
| +<translation id="662870454757950142">Adgangskodeformatet er forkert.</translation>
|
| <translation id="370665806235115550">Indlæser ...</translation>
|
| -<translation id="6592392877063354583">Siden ved <ph name="SECURE_PAGE_URL"/> indeholder usikkert indhold fra <ph name="INSECURE_RESOURCE_URL"/>.</translation>
|
| <translation id="1808792122276977615">Tilføj side...</translation>
|
| <translation id="3810973564298564668">Valgmuligheder</translation>
|
| +<translation id="2076269580855484719">Skjul dette plugin</translation>
|
| <translation id="254416073296957292">&Sprogindstillinger...</translation>
|
| <translation id="52912272896845572">Den private nøglefil er ugyldig.</translation>
|
| <translation id="3232318083971127729">Værdi:</translation>
|
| +<translation id="4209092469652827314">Stor</translation>
|
| <translation id="4222982218026733335">Ugyldigt servercertifikat</translation>
|
| <translation id="8494214181322051417">Nyhed!</translation>
|
| -<translation id="7403160227718463124">Generelt for dette websted:</translation>
|
| -<translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Du er nu inkognito<ph name="END_BOLD"/>. Sider, du ser i dette vindue, vil ikke fremgå af din browserhistorik eller søgehistorik, og de vil ikke efterlade andre spor, som f.eks. cookies, på din computer, efter du har lukket inkognitovinduet. Alle filer, du downloader, eller bogmærker, du opretter, vil dog blive bevaret. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Når du vælger at være inkognito, påvirker det ikke andre mennesker, servere eller software. Vær forsigtig med:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>websteder, der indsamler eller videregiver oplysninger om dig<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>internetudbydere og arbejdsgivere, der sporer, hvilke sider du besøger<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>ondsindet software, der sporer dine tasteanslag i bytte for gratis smileys<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>hemmelige agenter, der overvåger dig<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>mennesker, der kigger dig over skulderen<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Få flere oplysninger<ph name="END_LINK"/> om inkognitobrowsing.</translation>
|
| +<translation id="7762841930144642410"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Du er nu inkognito<ph name="END_BOLD"/>. Sider, du ser i dette vindue, vil ikke fremgå af din browserhistorik eller søgehistorik, og de vil ikke efterlade andre spor, som f.eks. cookies, på din computer, efter du har lukket inkognitovinduet. Alle filer, du downloader, eller bogmærker, som du opretter, vil dog blive bevaret. <ph name="LINE_BREAK"/> <ph name="BEGIN_BOLD"/>Når du vælger at være inkognito, påvirker det ikke andre mennesker, servere eller software. Vær forsigtig med:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="BEGIN_LIST"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>websteder, der indsamler eller videregiver oplysninger om dig<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>internetudbydere og arbejdsgivere, der sporer, hvilke sider du besøger<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>ondsindet software, der sporer dine tasteanslag i bytte for gratis smileys<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>hemmelige agenter, der overvåger dig<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="BEGIN_LIST_ITEM"/>mennesker, der kigger dig over skulderen<ph name="END_LIST_ITEM"/> <ph name="END_LIST"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>Få flere oplysninger<ph name="END_LINK"/> om inkognitobrowsing.</translation>
|
| <translation id="2135787500304447609">&Genoptag</translation>
|
| <translation id="8309505303672555187">Vælg et netværk:</translation>
|
| +<translation id="6143635259298204954">Udvidelsen kunne ikke pakkes ud. Hvis du vil udpakke en udvidelse korrekt, skal der angives en sti til din profilmappe, som ikke indeholder et symlink. Der findes ingen sådan sti for din profil.</translation>
|
| <translation id="1813414402673211292">Ryd browserdata</translation>
|
| +<translation id="4062903950301992112">Hvis du forstår, at dit besøg på denne side kan skade computeren, skal du trykke på <ph name="PROCEED_LINK"/>.</translation>
|
| <translation id="2356762928523809690">Server til opdatering er ikke tilgængelig (fejl: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
|
| <translation id="6108162055037814535">Da du ikke har tillid til den certificeringsautoritet, der har udstedt dette certifikat, har du heller ikke tillid til gyldigheden af certifikatet, medmindre andet er angivet her.</translation>
|
| <translation id="219008588003277019">Native Client-modul: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
|
| -<translation id="8295274277480637228">Data fra <ph name="HOST"/> </translation>
|
| -<translation id="8719167808826224921">Husk mit valg for alle cookies og webstedsdata fra <ph name="HOST"/></translation>
|
| <translation id="5436510242972373446">Søg på <ph name="SITE_NAME"/>:</translation>
|
| <translation id="3800764353337460026">Symboltypografi</translation>
|
| <translation id="6719684875142564568"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours</translation>
|
| -<translation id="7616581516194661584">Dublet</translation>
|
| +<translation id="1036561994998035917">Fortsæt med at bruge <ph name="ENGINE_NAME"/></translation>
|
| <translation id="8730621377337864115">Udført</translation>
|
| <translation id="6267166720438879315">Vælg et certifikat til at bekræfte dig selv over for <ph name="HOST_NAME"/></translation>
|
| <translation id="2422927186524098759">Sidebjælke</translation>
|
| <translation id="7839809549045544450">Serveren har en svag midlertidig Diffie-Hellman-nøgle</translation>
|
| <translation id="5515806255487262353">Slå op i ordbog</translation>
|
| <translation id="350048665517711141">Vælg en søgemaskine</translation>
|
| -<translation id="7198134478421755850">Udvidelse</translation>
|
| <translation id="5708171344853220004">Microsoft-hovednavn</translation>
|
| <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> min.</translation>
|
| +<translation id="201192063813189384">Der opstod en fejl under læsning af data fra cache.</translation>
|
| +<translation id="7851768487828137624">Canary</translation>
|
| +<translation id="188779312703122101">Behandler</translation>
|
| <translation id="6129938384427316298">Kommentar til Netscape-certifikat</translation>
|
| <translation id="8210608804940886430">Page Down</translation>
|
| -<translation id="473775607612524610">Opdater</translation>
|
| -<translation id="5834670388256595295">Vis værktøjslinje</translation>
|
| <translation id="9065596142905430007"><ph name="PRODUCT_NAME"/> er opdateret</translation>
|
| +<translation id="1035650339541835006">Indstillinger for AutoFyld...</translation>
|
| <translation id="6315493146179903667">Læg alle forrest</translation>
|
| <translation id="3593152357631900254">Aktiver tilstanden Fuzzy-pinyin</translation>
|
| <translation id="5015344424288992913">Identificer proxy ...</translation>
|
| @@ -794,14 +961,16 @@
|
| <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
|
| <translation id="308268297242056490">URI</translation>
|
| <translation id="8673026256276578048">Søg på nettet ...</translation>
|
| +<translation id="1437307674059038925">Hvis du bruger en proxyserver, skal du kontrollere dine proxyindstillinger eller kontakte din netværksadministrator
|
| + for at sikre dig, at proxyserveren virker.</translation>
|
| <translation id="149347756975725155">Udvidelsesikonet '<ph name="ICON"/>' kunne ikke indlæses.</translation>
|
| <translation id="3675321783533846350">Konfigurer en proxyserver for at oprette forbindelse til netværket.</translation>
|
| <translation id="5669267381087807207">Aktiverer</translation>
|
| <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> dage</translation>
|
| <translation id="8453184121293348016">Der blev ikke fundet nogen funktion til tilbagekaldelse</translation>
|
| <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
|
| +<translation id="7227669995306390694"><ph name="NETWORK"/> uden dataabonnement</translation>
|
| <translation id="3481915276125965083">Følgende popups blev blokeret på denne side:</translation>
|
| -<translation id="3468298837301810372">Etiket</translation>
|
| <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> timer tilbage</translation>
|
| <translation id="7705276765467986571">Bogmærkemodellen blev ikke indlæst</translation>
|
| <translation id="1196338895211115272">Den personlige nøgle kunne ikke eksporteres.</translation>
|
| @@ -810,23 +979,26 @@
|
| <translation id="6453605194836205054">Giv installerede webapplikationer tilladelse til at køre i baggrunden, og start dem ved systemopstart</translation>
|
| <translation id="8525306231823319788">Fuld skærm</translation>
|
| <translation id="9054208318010838">Tillad, at alle websteder kan spore min fysiske placering</translation>
|
| -<translation id="3283719377675052581">ukendt</translation>
|
| <translation id="2815382244540487333">Følgende cookies blev blokeret:</translation>
|
| <translation id="8882395288517865445">Medtag adresser fra min Adressebog</translation>
|
| <translation id="374530189620960299">Sikkerhedscertifikatet for dette websted er ikke troværdigt!</translation>
|
| +<translation id="8852407435047342287">Din liste over installerede apps, udvidelser og temaer</translation>
|
| <translation id="5647283451836752568">Kør alle plugins nu</translation>
|
| <translation id="8642947597466641025">Gør teksten større</translation>
|
| <translation id="5188181431048702787">Accepter og fortsæt »</translation>
|
| <translation id="2490270303663597841">Gælder kun for denne session i inkognitotilstand</translation>
|
| <translation id="1757915090001272240">Wide Latin</translation>
|
| +<translation id="1222453244797358782">Forhåndsgengivelse af webside.</translation>
|
| +<translation id="8496717697661868878">Kør dette plugin</translation>
|
| <translation id="2916073183900451334">Tryk på Tab på en webside fremhæver links og felter i formularer</translation>
|
| <translation id="7772127298218883077">Om <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="2090876986345970080">Indstillinger for systemsikkerhed</translation>
|
| <translation id="9219103736887031265">Billeder</translation>
|
| +<translation id="8909751710186125076">Der kan ikke oprettes forbindelse til programmet på <ph name="HOST_NAME"/>, da netværksforbindelsen er afbrudt. Siden indlæses, når netværksforbindelsen genoprettes. <br>
|
| + Prøv at genoprette forbindelsen, oprette forbindelse til et andet netværk eller fortsætte indlæsningen alligevel.</translation>
|
| <translation id="5453632173748266363">Kyrillisk</translation>
|
| <translation id="1008557486741366299">Ikke nu</translation>
|
| <translation id="8415351664471761088">Vent på, at igangværende download afsluttes</translation>
|
| -<translation id="8972308882970978556">Tilpasning af synkronisering</translation>
|
| <translation id="1545775234664667895">Installerede temaet "<ph name="THEME_NAME"/>"</translation>
|
| <translation id="5329858601952122676">&Slet</translation>
|
| <translation id="6100736666660498114">Startmenu</translation>
|
| @@ -838,8 +1010,9 @@
|
| <translation id="1362165759943288856">Du købte ubegrænset data den <ph name="DATE"/></translation>
|
| <translation id="7965010376480416255">Delt hukommelse</translation>
|
| <translation id="6248988683584659830">Søgeindstillinger</translation>
|
| +<translation id="8323232699731382745">adgangskode til netværk</translation>
|
| +<translation id="6588399906604251380">Aktiver stavekontrol</translation>
|
| <translation id="7167621057293532233">Datatyper</translation>
|
| -<translation id="5512204663040985264">Opret en adgangssætning</translation>
|
| <translation id="7053983685419859001">Bloker</translation>
|
| <translation id="2727712005121231835">Faktisk størrelse</translation>
|
| <translation id="8887733174653581061">Altid øverst</translation>
|
| @@ -848,22 +1021,20 @@
|
| <translation id="6556866813142980365">Gør det igen</translation>
|
| <translation id="2107287771748948380"><ph name="OBFUSCATED_CC_NUMBER"/>, Udl.: <ph name="CC_EXPIRATION_DATE"/></translation>
|
| <translation id="6584811624537923135">Bekræft afinstallation</translation>
|
| +<translation id="7866522434127619318">Aktiver "klik for at afspille" i indstillingerne for pluginindhold.</translation>
|
| <translation id="8860923508273563464">Vent på, at igangværende downloads afsluttes</translation>
|
| <translation id="6406506848690869874">Synkronisering</translation>
|
| <translation id="5288678174502918605">G&enåbn lukket fane</translation>
|
| <translation id="7238461040709361198">Adgangskoden til din Google-konto er blevet ændret, siden sidste gang du loggede på denne computer.</translation>
|
| <translation id="1956050014111002555">Filen indeholdt flere certifikater, hvoraf ingen af dem blev importeret:</translation>
|
| -<translation id="1926245297874405133">Angiv din adgangskode:</translation>
|
| +<translation id="302620147503052030">Vis knap</translation>
|
| <translation id="1251010908205284827">Engelsk tastaturlayout (Dvorak)</translation>
|
| <translation id="9157595877708044936">Konfigurerer...</translation>
|
| <translation id="1823768272150895732">Skrifttype</translation>
|
| <translation id="4475552974751346499">Søg i downloads</translation>
|
| -<translation id="5730024427101675733">Etiket:</translation>
|
| <translation id="3021256392995617989">Spørg mig, når et websted forsøger at spore min fysiske placering (anbefales)</translation>
|
| -<translation id="7497564420220535101">Gem &skærmbillede ...</translation>
|
| <translation id="3384622754274354489">Russisk (fonetisk)</translation>
|
| <translation id="3034556148956616333"><ph name="PRODUCT_NAME"/> synkroniserer på sikker vis dine data med din Google-konto. Synkroniser alt, eller vælg, hvilke data der skal synkroniseres fra denne computer.</translation>
|
| -<translation id="918334529602927716">Arbejd offline</translation>
|
| <translation id="2320435940785160168">Denne server kræver et certifikat til godkendelse og accepterede ikke det, som blev sendt af
|
| browseren. Dit certifikat er muligvis udløbet, eller serveren har muligvis ikke tillid til udstederen.
|
| Du kan forsøge igen med et andet certifikat, hvis du har et, eller du bliver muligvis nødt til at
|
| @@ -877,11 +1048,8 @@
|
| <translation id="2800662284745373504">Servercertifikatet er ugyldigt</translation>
|
| <translation id="2681441671465314329">Tøm cache</translation>
|
| <translation id="3646789916214779970">Nulstil til standardtema</translation>
|
| -<translation id="308928521387241195">Ønsker du at opdatere <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
|
| -<translation id="6222380584850953107">Vis gemte adgangskoder</translation>
|
| -<translation id="1521442365706402292">Administrer certifikater</translation>
|
| +<translation id="1592960452683145077">Fjernadgang er påbegyndt. Du har nu mulighed for at oprette fjernforbindelse til denne computer.</translation>
|
| <translation id="1679068421605151609">Udviklerværktøjer</translation>
|
| -<translation id="8888691518727819022">Deaktiverer automatisk plugins med velkendte sikkerhedsårbarheder og tilbyder dem links til opdateringer.</translation>
|
| <translation id="6896758677409633944">Kopi</translation>
|
| <translation id="5260508466980570042">Din e-mail eller adgangskode blev ikke bekræftet. Prøv igen.</translation>
|
| <translation id="7887998671651498201">Følgende plugins svarer ikke: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Vil du stoppe det?</translation>
|
| @@ -896,12 +1064,13 @@
|
| for mange omdirigeringer. Dette kan muligvis løses ved at rydde dine cookies for dette websted eller ved at tillade tredjepartscookies. Hvis
|
| ikke, er det muligvis et problem med serverkonfigurationen og ikke et problem med din
|
| computer.</translation>
|
| +<translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
|
| <translation id="8797851969616414257">Bulgarsk (fonetisk) tastaturlayout</translation>
|
| +<translation id="7084579131203911145">Abonnementets navn:</translation>
|
| <translation id="5815645614496570556">X.400-adresse</translation>
|
| <translation id="6778318671961493431">Virksomhedsnavn:</translation>
|
| <translation id="3551320343578183772">Luk fanen</translation>
|
| <translation id="3345886924813989455">Der blev ikke fundet en understøttet browser</translation>
|
| -<translation id="6727102863431372879">Angiv</translation>
|
| <translation id="74354239584446316">Din netbutikkonto er <ph name="EMAIL_ADDRESS"/> – hvis du logger ind for at synkronisere med en anden konto, opstår der inkompatibilitet.</translation>
|
| <translation id="3712897371525859903">Gem side &som ...</translation>
|
| <translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/> importerer nu de følgende elementer fra <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/>:</translation>
|
| @@ -912,28 +1081,32 @@
|
| <translation id="7606992457248886637">Autoriteter</translation>
|
| <translation id="707392107419594760">Vælg dit tastatur:</translation>
|
| <translation id="4100444335378291065">Version</translation>
|
| +<translation id="2007404777272201486">Rapporter et problem...</translation>
|
| <translation id="2390045462562521613">Glem dette netværk</translation>
|
| <translation id="1666788816626221136">Du har certifikatfiler, som ikke passer i nogen af de andre kategorier:</translation>
|
| <translation id="1603914832182249871">(Inkognito)</translation>
|
| <translation id="7910768399700579500">&Ny mappe</translation>
|
| <translation id="7472639616520044048">MIME-typer:</translation>
|
| +<translation id="2307164895203900614">Vis baggrundssider (<ph name="NUM_BACKGROUND_APPS"/>)</translation>
|
| <translation id="3192947282887913208">Lydfiler</translation>
|
| <translation id="6295535972717341389">Plugins</translation>
|
| <translation id="8116190140324504026">Flere oplysninger...</translation>
|
| <translation id="3664704721673470303"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Præferencer for</translation>
|
| <translation id="7469894403370665791">Opret automatisk forbindelse til dette netværk</translation>
|
| <translation id="4807098396393229769">Navn på kort</translation>
|
| +<translation id="4131410914670010031">Sort/hvid</translation>
|
| +<translation id="3800503346337426623">Spring login over, og gennemse som gæst</translation>
|
| <translation id="2615413226240911668">Denne side indeholder dog andre ressourcer, der ikke er sikre. Disse ressourcer kan ses af andre under transporten, og de kan her ændres af en ondsindet part, så sidens udseende og opførsel kan blive forvansket.</translation>
|
| -<translation id="6883611015375728278">Bloker alle cookies</translation>
|
| +<translation id="5880867612172997051">Netværksadgangen er suspenderet</translation>
|
| <translation id="7842346819602959665">Den nyeste version af udvidelsen "<ph name="EXTENSION_NAME"/>" kræver flere tilladelser, så den er deaktiveret.</translation>
|
| <translation id="6979448128170032817">Undtagelser ...</translation>
|
| <translation id="7584802760054545466">Forbinder til <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
|
| <translation id="208047771235602537">Vil du afslutte <ph name="PRODUCT_NAME"/>, når der er en download i gang?</translation>
|
| <translation id="4060383410180771901">Webstedet kan ikke håndtere anmodningen for <ph name="URL"/>.</translation>
|
| <translation id="6710213216561001401">Forrige</translation>
|
| +<translation id="6035087343161522833">Hvis lagringen af cookies fra tredjeparter blokeres, blokeres læsningen af cookies fra tredjeparter også.</translation>
|
| <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
|
| <translation id="1567993339577891801">JavaScript-konsol</translation>
|
| -<translation id="8594356048176459107">Valgmuligheder for AutoFyld</translation>
|
| <translation id="583281660410589416">Ukendt</translation>
|
| <translation id="3774278775728862009">Thai indtastningsmetode (TIS-820.2538-tastatur)</translation>
|
| <translation id="2485422356828889247">Afinstaller</translation>
|
| @@ -949,30 +1122,32 @@
|
| <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
|
| <translation id="7781829728241885113">I går</translation>
|
| <translation id="2762402405578816341">Synkroniser følgende elementer automatisk:</translation>
|
| -<translation id="1523341279170789507">Tillad alle cookies</translation>
|
| <translation id="1623661092385839831">Din computer indeholder en TPM-sikkerhedsenhed (Trusted Platform Module), der bruges til at implementere flere vigtige sikkerhedsfunktioner i Chrome OS.</translation>
|
| <translation id="3359256513598016054">Begrænsninger for certifikatpolitik</translation>
|
| <translation id="4509345063551561634">Mappeplacering:</translation>
|
| <translation id="7596288230018319236">Alle de sider, du besøger, vil ses her, medmindre du åbner dem i et inkognitovindue. Du kan bruge søgeknappen på denne side til at søge i alle siderne i din historik.</translation>
|
| <translation id="7434509671034404296">Udvikler</translation>
|
| <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
|
| -<translation id="3876833929577368454">Spørg mig hver gang</translation>
|
| <translation id="5170568018924773124">Vis i mappe</translation>
|
| <translation id="883848425547221593">Andre bogmærker</translation>
|
| <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan ikke fastlægge eller angive standardbrowseren.</translation>
|
| <translation id="8898786835233784856">Vælg næste fane</translation>
|
| <translation id="2674170444375937751">Er du sikker på, at du vil slette disse sider fra din historik?</translation>
|
| +<translation id="9111102763498581341">Lås op</translation>
|
| <translation id="289695669188700754">Nøgle-id: <ph name="KEY_ID"/></translation>
|
| +<translation id="3067198360141518313">Kør dette plugin</translation>
|
| <translation id="8767072502252310690">Brugere</translation>
|
| <translation id="5493512308537636815">Spansk (catalansk)</translation>
|
| -<translation id="2653166165688724436">Webdatabase</translation>
|
| +<translation id="683526731807555621">Tilføj en ny søgemaskine</translation>
|
| <translation id="6871644448911473373">OCSP-responder: <ph name="LOCATION"/></translation>
|
| <translation id="8281886186245836920">Spring over</translation>
|
| <translation id="3867944738977021751">Certifikatfelter</translation>
|
| +<translation id="2114224913786726438">Moduler (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) – Ingen registrerede konflikter</translation>
|
| <translation id="7629827748548208700">Fane: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
|
| <translation id="388442998277590542">Siden med valgmuligheder '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>' kunne ikke indlæses.</translation>
|
| <translation id="8449008133205184768">Sæt ind og match stil</translation>
|
| <translation id="9114223350847410618">Tilføj et andet sprog, inden du fjerner dette.</translation>
|
| +<translation id="4408427661507229495">netværksnavn</translation>
|
| <translation id="8028993641010258682">Størrelse</translation>
|
| <translation id="5031603669928715570">Aktiver...</translation>
|
| <translation id="4710257996998566163">Sidst opdateret:</translation>
|
| @@ -982,18 +1157,24 @@
|
| <translation id="2370882663124746154">Aktiver tilstanden Dobbelt pinyin</translation>
|
| <translation id="5463856536939868464">Menu med skjulte bogmærker</translation>
|
| <translation id="8286227656784970313">Brug systemordbog</translation>
|
| +<translation id="5431084084184068621">Du har valgt at kryptere data ved hjælp af din Google-adgangskode. Du kan altid skifte mening senere ved at ændre synkroniseringsindstillingerne.</translation>
|
| +<translation id="1493263392339817010">Tilpas skriftstørrelser...</translation>
|
| <translation id="5352033265844765294">Tidsstempling</translation>
|
| <translation id="6449085810994685586">&Stavekontroller dette felt</translation>
|
| <translation id="3621320549246006887">Dette er et eksperimenterende projekt, hvor HTTPS-certifikater kan godkendes og afvises af (DNSSEC-beskyttede) DNS-poster. Hvis du får vist denne besked, har du aktiveret eksperimentelle funktioner ved hjælp af valgmulighederne i kommandolinjen. Du kan fjerne valgmulighederne, hvis du vil ignorere denne fejl.</translation>
|
| <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> minutter tilbage</translation>
|
| -<translation id="2022540532491530427">Kopier &fil</translation>
|
| <translation id="748138892655239008">Grundlæggende begrænsninger for certifikat</translation>
|
| <translation id="457386861538956877">Flere ...</translation>
|
| +<translation id="8063491445163840780">Aktiver fane 4</translation>
|
| <translation id="5966654788342289517">Personlige ting</translation>
|
| <translation id="9137013805542155359">Vis oprindelig</translation>
|
| <translation id="4792385443586519711">Virksomhedsnavn</translation>
|
| +<translation id="6423731501149634044">Vil du have Adobe Reader som dit standard visningsprogram for PDF'er?</translation>
|
| <translation id="8839907368860424444">Du kan administrere dine installerede udvidelser ved at klikke på Udvidelser i menuen Vindue.</translation>
|
| +<translation id="2461687051570989462">Få adgang til dine printere fra enhver computer eller smartphone. <ph name="BEGIN_LINK"/>Få flere oplysninger<ph name="END_LINK"/></translation>
|
| +<translation id="7194430665029924274">Mind mig om det &senere</translation>
|
| <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> – Ejer</translation>
|
| +<translation id="8201956630388867069">WPA</translation>
|
| <translation id="8302838426652833913">Gå til
|
| <ph name="BEGIN_BOLD"/>
|
| Programmer > Systemindstillinger > Netværk> Hjælp mig
|
| @@ -1006,17 +1187,18 @@
|
| <translation id="2615197286839530844">Schweizisk tastaturlayout</translation>
|
| <translation id="3289566588497100676">Nem indtastning af symboler</translation>
|
| <translation id="6507969014813375884">Kinesisk, forenklet</translation>
|
| +<translation id="7314244761674113881">SOCKS-host</translation>
|
| <translation id="5285794783728826432">Hav tillid til dette certifikat med hensyn til identifikation af websteder.</translation>
|
| <translation id="4224803122026931301">Placeringsundtagelser</translation>
|
| <translation id="749452993132003881">Hiragana</translation>
|
| <translation id="8226742006292257240">Nedenfor ses en vilkårlig TPM-adgangskode, der er tilknyttet din computer:</translation>
|
| <translation id="8487693399751278191">Importer bogmærker nu ...</translation>
|
| <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| +<translation id="7484580869648358686">Advarsel: Der er noget galt her!</translation>
|
| <translation id="4474155171896946103">Føj alle faner til Bogmærker ...</translation>
|
| <translation id="5895187275912066135">Udstedt den</translation>
|
| <translation id="1190844492833803334">Når jeg lukker browseren</translation>
|
| <translation id="5646376287012673985">Placering</translation>
|
| -<translation id="6606962605507628791">Dine synkroniseringsdata er krypteret via en adgangssætning. Indtast din adgangssætning for at dekryptere oplysningerne.</translation>
|
| <translation id="1110155001042129815">Vent</translation>
|
| <translation id="2607101320794533334">Oplysninger om emnets offentlige nøgle</translation>
|
| <translation id="7071586181848220801">Ukendt plugin</translation>
|
| @@ -1024,6 +1206,8 @@
|
| <translation id="2649045351178520408">Base64-kodet ASCII, certifikatkæde</translation>
|
| <translation id="380271916710942399">Ikke angivet servercertifikat</translation>
|
| <translation id="6459488832681039634">Brug valg til Find</translation>
|
| +<translation id="2392369802118427583">Aktiver</translation>
|
| +<translation id="9040421302519041149">Adgangen til netværket er beskyttet.</translation>
|
| <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
|
| <translation id="8235325155053717782">Fejl <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
|
| <translation id="7734729626860583526">Cookie fra <ph name="HOST"/></translation>
|
| @@ -1036,7 +1220,6 @@
|
| <translation id="4585473702689066695">Der kunne ikke oprettes forbindelse til netværket '<ph name="NAME"/>'.</translation>
|
| <translation id="4647175434312795566">Accepter aftalen</translation>
|
| <translation id="1084824384139382525">Kopier linkadr&esse</translation>
|
| -<translation id="4790860940369610138">Løs netværksproblemer</translation>
|
| <translation id="5042992464904238023">Webindhold</translation>
|
| <translation id="6254503684448816922">Sammensat nøgle</translation>
|
| <translation id="1181037720776840403">Slet</translation>
|
| @@ -1047,11 +1230,15 @@
|
| <translation id="6639554308659482635">SQLite-hukommelse</translation>
|
| <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/> af <ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
|
| <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> vises på dette sprog</translation>
|
| +<translation id="740624631517654988">Pop op-vindue blokeret</translation>
|
| <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID"/>:</translation>
|
| <translation id="6550769511678490130">Åbn alle bogmærker</translation>
|
| +<translation id="1847961471583915783">Ryd cookies og andre websteds- og plugindata, når jeg lukker browseren</translation>
|
| <translation id="6659594942844771486">Fane</translation>
|
| +<translation id="6575134580692778371">Ikke konfigureret</translation>
|
| <translation id="4624768044135598934">Gennemført!</translation>
|
| <translation id="5582768900447355629">Krypter alle mine data</translation>
|
| +<translation id="6122365914076864562">Vent, mens vi konfigurerer dit mobilnetværk.</translation>
|
| <translation id="8593048479750897716">Administration af mobildatatjeneste</translation>
|
| <translation id="1974043046396539880">CRL-distributionspoint</translation>
|
| <translation id="7049357003967926684">Tilknytning</translation>
|
| @@ -1059,25 +1246,31 @@
|
| <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> er klar til at færdiggøre din installation</translation>
|
| <translation id="5316814419223884568">Søg direkte herfra</translation>
|
| <translation id="965674096648379287">Denne webside kræver data, du tidligere har indtastet, for at den kan vises ordentligt. Du kan afsende disse data en gang til, men derved skal du gentage enhver handling, der tidligere er foretaget på denne side. Tryk på Genindlæs for at sende disse data igen og vise denne side.</translation>
|
| -<translation id="7127922377013221748">Skjul værktøjslinje</translation>
|
| <translation id="43742617823094120">I det tilfælde er certifikatet, der vises for browseren, blevet tilbagekaldt af udstederen. Det betyder almindeligvis, at certifikatets integritet er lækket til uautoriserede brugere, og at man ikke kan have tillid til certifikatet. Du bør absolut ikke fortsætte herfra.</translation>
|
| <translation id="8524159534229635752">Land:</translation>
|
| <translation id="18139523105317219">EDI-partsnavn</translation>
|
| +<translation id="6657193944556309583">Du har allerede data, som er krypteret med en adgangssætning. Angiv den nedenfor.</translation>
|
| <translation id="3328801116991980348">Webstedoplysninger</translation>
|
| <translation id="1205605488412590044">Opret programgenvej...</translation>
|
| <translation id="2065985942032347596">Godkendelse påkrævet</translation>
|
| <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kunne ikke oprette forbindelse til <ph name="NETWORK_ID"/>. Vælg et andet netværk, eller prøv igen.</translation>
|
| <translation id="7222232353993864120">E-mail-adresse</translation>
|
| +<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
|
| <translation id="4590074117005971373">Aktiverer bedre kanvastags med 2D-kontekst via gengivelse ved brug af GPU-hardware (Graphics Processor Unit).</translation>
|
| <translation id="7186367841673660872">Denne side er oversat fra<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>til<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
|
| <translation id="6052976518993719690">SSL-certificeringsautoritet</translation>
|
| +<translation id="1636959874332483835"><ph name="HOST_NAME"/> indeholder malware. Din computer kan få virus, hvis du besøger dette websted.</translation>
|
| <translation id="1791662854739702043">Installeret</translation>
|
| <translation id="1175364870820465910">&Udskriv ...</translation>
|
| +<translation id="2986016569675068682">Hold ⌘Q nede for at afslutte.</translation>
|
| <translation id="3866249974567520381">Beskrivelse</translation>
|
| <translation id="2294358108254308676">Vil du installere <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
|
| <translation id="6549689063733911810">Seneste</translation>
|
| -<translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
|
| +<translation id="1529968269513889022">seneste uge</translation>
|
| +<translation id="185461872046985453">Din adgangssætning kræves for at læse dine data. Hvis du glemmer din adgangssætning, skal du nulstille synkroniseringen.</translation>
|
| +<translation id="5196117515621749903">Genindlæs ignoreret cache</translation>
|
| <translation id="5552632479093547648">Der er registreret malware og phishing!</translation>
|
| +<translation id="4310537301481716192">Åh nej, den døde!</translation>
|
| <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> dage siden</translation>
|
| <translation id="8428213095426709021">Indstillinger</translation>
|
| <translation id="1588343679702972132">Dette websted har anmodet om, at du identificerer dig selv med et certifikat:</translation>
|
| @@ -1085,18 +1278,23 @@
|
| <translation id="2819994928625218237">&Ingen forslag fra stavekontrol</translation>
|
| <translation id="9142623379911037913">Tillad, at <ph name="SITE"/> viser meddelelser på skrivebordet?</translation>
|
| <translation id="4196320913210960460">Du kan administrere dine installerede udvidelser ved at klikke på Udvidelser i menuen Værktøjer.</translation>
|
| +<translation id="3449494395612243720">Synkroniseringsfejl – log ind igen.</translation>
|
| <translation id="9118804773997839291">Nedenfor findes en liste over alle usikre elementer på siden. Klik på linket Diagnosticering for at få flere oplysninger om tråden til et specifikt element.</translation>
|
| <translation id="1761265592227862828">Synkroniser alle indstillinger og data\n(kan tage noget tid)</translation>
|
| <translation id="7754704193130578113">Spørg, hvor hver enkelt fil skal gemmes, inden download begynder</translation>
|
| +<translation id="204914487372604757">Opret genvej</translation>
|
| <translation id="2497284189126895209">Alle filer</translation>
|
| <translation id="696036063053180184">3-sæt (ingen shift)</translation>
|
| <translation id="945332329539165145">GPU-accelereret kanvas i 2D</translation>
|
| -<translation id="5360606537916580043">Seneste døgn</translation>
|
| +<translation id="5220797120063118010">Aktiverer support til installation af Chrome-programmer, som implementeres ved hjælp af en manifestfil på en webside i stedet for at pakke manifestet og ikonerne i en crx-fil.</translation>
|
| +<translation id="9148126808321036104">Log ind igen</translation>
|
| <translation id="2282146716419988068">GPU-proces</translation>
|
| <translation id="4690246192099372265">Svensk</translation>
|
| <translation id="1682548588986054654">Nyt inkognitovindue</translation>
|
| <translation id="6833901631330113163">Sydeuropæisk</translation>
|
| +<translation id="8691262314411702087">Vælg, hvad der skal synkroniseres</translation>
|
| <translation id="6065289257230303064">Indeksattributter for certifikatets emne</translation>
|
| +<translation id="2423017480076849397">Få adgang til og del dine printere på nettet ved hjælp af <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="569520194956422927">&Tilføj...</translation>
|
| <translation id="4018133169783460046">Vis <ph name="PRODUCT_NAME"/> på dette sprog</translation>
|
| <translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> dag siden</translation>
|
| @@ -1104,29 +1302,33 @@
|
| <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> sek.</translation>
|
| <translation id="1077946062898560804">Konfigurer automatiske opdateringer for alle brugere</translation>
|
| <translation id="3122496702278727796">Oprettelsen af datamappe mislykkedes</translation>
|
| -<translation id="8888930795132369495">Kopier fil&sti</translation>
|
| <translation id="4517036173149081027">Luk, og annuller download</translation>
|
| <translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
|
| -<translation id="428738641243439880">Prioritet:</translation>
|
| <translation id="3166547286524371413">Adresse:</translation>
|
| <translation id="4522570452068850558">Detaljer</translation>
|
| <translation id="59659456909144943">Meddelelse: <ph name="NOTIFICATION_NAME"/></translation>
|
| <translation id="7503191893372251637">Netscape-certifikatstype</translation>
|
| +<translation id="1502960562739459116">Dele af dette PDF-dokument kunne ikke vises. Vil du installere Adobe Reader?</translation>
|
| <translation id="4135450933899346655">Dine certifikater</translation>
|
| <translation id="4731578803613910821">Dine data på <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> og <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
|
| <translation id="7716781361494605745">Webadresse for Netscapes politik til certifikatautoritet</translation>
|
| <translation id="2881966438216424900">Sidst åbnet:</translation>
|
| <translation id="3679240644896978282">Udvikling</translation>
|
| +<translation id="7552203043556919163">Synkroniser adgangskoder</translation>
|
| <translation id="630065524203833229">Af&slut</translation>
|
| <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
|
| <translation id="7886758531743562066">Webstedet på <ph name="HOST_NAME"/> indeholder elementer fra websteder, som ser ud til at hoste malware, dvs. software, som kan beskadige din computer eller på anden måde foretage handlinger, som du ikke har accepteret. Alene det, at du besøger et websted, der indeholder malware, kan inficere din computer.</translation>
|
| <translation id="7538227655922918841">Cookies fra flere websteder er kun tilladt til session.</translation>
|
| -<translation id="8688030702237945137">&Oversæt '<ph name="TEXT"/>' til <ph name="LANGUAGE"/></translation>
|
| <translation id="2385700042425247848">Tjenestens navn:</translation>
|
| +<translation id="7751005832163144684">Udskriv en testside</translation>
|
| +<translation id="1471300011765310414"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
|
| + kan ikke vise websiden, fordi computeren ikke har forbindelse til internettet.</translation>
|
| +<translation id="5464632865477611176">Kør nu</translation>
|
| <translation id="4268025649754414643">Omsætning af nøgle til kode</translation>
|
| <translation id="7925247922861151263">AAA-kontrol mislykkedes</translation>
|
| <translation id="1168020859489941584">Åbner om <ph name="TIME_REMAINING"/> ...</translation>
|
| <translation id="7814458197256864873">&Kopier</translation>
|
| +<translation id="8186706823560132848">Software</translation>
|
| <translation id="4692623383562244444">Søgemaskiner</translation>
|
| <translation id="2495069335509163989">Meddelelsesundtagelser</translation>
|
| <translation id="567760371929988174">Indtastnings&metoder</translation>
|
| @@ -1135,15 +1337,17 @@
|
| <translation id="2526590354069164005">Skrivebord</translation>
|
| <translation id="7983301409776629893">Oversæt altid <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> til <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
|
| <translation id="4890284164788142455">Thai</translation>
|
| +<translation id="4312207540304900419">Aktiver næste fane</translation>
|
| <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> indtil helt opladet</translation>
|
| <translation id="7648048654005891115">Tastaturoversigt</translation>
|
| -<translation id="3889424535448813030">Højrepil</translation>
|
| <translation id="4033319557821527966"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> giver dig mulighed for at få adgang til computerens printer overalt. Log ind for at aktivere.</translation>
|
| <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
|
| <translation id="751377616343077236">Certifikatnavn</translation>
|
| <translation id="7154108546743862496">Flere oplysninger</translation>
|
| +<translation id="8637688295594795546">Der findes en tilgængelig opdatering til systemet. Forbereder download...</translation>
|
| <translation id="5167270755190684957">Google Chrome-temagalleri</translation>
|
| <translation id="8382913212082956454">Kopier &e-mail-adresse</translation>
|
| +<translation id="7447930227192971403">Aktiver fane 3</translation>
|
| <translation id="2903493209154104877">Adresser</translation>
|
| <translation id="2056143100006548702">Plugin:<ph name="PLUGIN_NAME"/> (<ph name="PLUGIN_VERSION"/>)</translation>
|
| <translation id="3479552764303398839">Ikke nu</translation>
|
| @@ -1151,9 +1355,20 @@
|
| <translation id="3251759466064201842"><Ikke en del af certifikatet></translation>
|
| <translation id="2617199344069286524">Der blev ikke fundet nogen lydoptageenheder.</translation>
|
| <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> sekund siden</translation>
|
| +<translation id="7150459935934478649">Hvis du ikke er tilfreds, kan du klikke her for at lukke browseren, logge ud og vende tilbage.</translation>
|
| <translation id="6410257289063177456">Billedfiler</translation>
|
| <translation id="6419902127459849040">Centraleuropæisk</translation>
|
| <translation id="6707389671160270963">SSL-klientcertifikat</translation>
|
| +<translation id="6083557600037991373">For at gøre websider hurtigere gemmer
|
| + <ph name="PRODUCT_NAME"/>
|
| + downloadede filer på disken midlertidigt. Hvis
|
| + <ph name="PRODUCT_NAME"/>
|
| + ikke lukkes korrekt, kan filerne blive beskadiget, hvilket kan medføre
|
| + denne fejl. Problemet kan løses, hvis siden genindlæses, og hvis der
|
| + lukkes korrekt, bør det forhindre, at fejlen opstår igen i fremtiden.
|
| + <ph name="LINE_BREAK"/>
|
| + Hvis problemet fortsætter, kan du prøve at rydde din cache. I nogle tilfælde
|
| + kan dette være et tegn på, at hardwaren er ved at gå i stykker.</translation>
|
| <translation id="5298219193514155779">Tema oprettet af</translation>
|
| <translation id="1047726139967079566">Indsæt bogmærke for denne side...</translation>
|
| <translation id="6113225828180044308">Modulus (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> bits):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nPublic Exponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bits):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
|
| @@ -1166,8 +1381,22 @@
|
| <translation id="720658115504386855">Der skelnes ikke mellem store og små bogstaver</translation>
|
| <translation id="2454247629720664989">Søgeord</translation>
|
| <translation id="3950820424414687140">Log ind</translation>
|
| +<translation id="4626106357471783850"><ph name="PRODUCT_NAME"/> skal genstartes, før opdateringen træder i kraft.</translation>
|
| <translation id="2840798130349147766">Webdatabaser</translation>
|
| +<translation id="288423333090604705">Bemærk: Når du klikker på "Send feedback", medtager Chrome en logfil med
|
| + versionen af Chrome og operativsystemet samt den webadresse, der er tilknyttet din feedback.
|
| + Du kan også vælge at medtage et skærmbillede, som er tilknyttet din
|
| + feedback. Vi bruger disse oplysninger til at diagnosticere problemer og
|
| + forbedre Chrome. Eventuelle personlige oplysninger i
|
| + feedbackrapporten, enten udtrykt eksplicit i dine kommentarer eller
|
| + medtaget ved et tilfælde i logfilen, webadressen eller skærmbilledet, beskyttes i
|
| + overensstemmelse med vores politikker til beskyttelse af personlige oplysninger. Hvis du ikke vil sende webadressen, skal du
|
| + fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet "Medtag denne webadresse". Hvis du ikke vil sende skærmbilledet, skal du lade feltet
|
| + "Medtag dette skærmbillede" være tomt. Du accepterer, at Google kan bruge feedback, som du
|
| + har angivet til at forbedre Googles produkter eller tjenester</translation>
|
| <translation id="1628736721748648976">Tegnkodning</translation>
|
| +<translation id="1198271701881992799">Lad os komme i gang</translation>
|
| +<translation id="782590969421016895">Brug aktuelle sider</translation>
|
| <translation id="6521850982405273806">Rapporter en fejl</translation>
|
| <translation id="8026334261755873520">Ryd browsingdata</translation>
|
| <translation id="1769104665586091481">Åbn link i nyt &vindue</translation>
|
| @@ -1182,39 +1411,44 @@
|
| <translation id="8477384620836102176">&Generelt</translation>
|
| <translation id="1074663319790387896">Konfigurer synkronisering</translation>
|
| <translation id="4302315780171881488">Status for forbindelse:</translation>
|
| -<translation id="7642109201157405070">Fortsæt import</translation>
|
| +<translation id="1344519653668879001">Deaktiver revision af hyperlink</translation>
|
| <translation id="6463795194797719782">&Rediger</translation>
|
| <translation id="4775879719735953715">Standardbrowser</translation>
|
| <translation id="5575473780076478375">Inkognitoudvidelse: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
|
| <translation id="4188026131102273494">Søgeord:</translation>
|
| -<translation id="8930622219860340959">Trådløs</translation>
|
| -<translation id="2290414052248371705">Vis alt indhold</translation>
|
| <translation id="5750053751252005701">Ikke flere <ph name="NETWORK"/>-data</translation>
|
| +<translation id="8858939932848080433">Fortæl os, hvor du havde problemer, før du sender feedback.</translation>
|
| <translation id="1720318856472900922">TLS WWW-servergodkendelse</translation>
|
| -<translation id="1436238710092600782">Opret en Google-konto</translation>
|
| +<translation id="3355823806454867987">Skift indstillinger for proxy...</translation>
|
| +<translation id="4780374166989101364">Aktiverer eksperimentelle udvidelses-API'er. Bemærk, at galleriet over udvidelser ikke tillader upload af udvidelser, der bruger eksperimentelle API'er.</translation>
|
| <translation id="7227780179130368205">Skadevoldende programmer registreret!</translation>
|
| <translation id="435243347905038008">Få <ph name="NETWORK"/>-data</translation>
|
| -<translation id="4270297607104589154">Tilpas synkronisering...</translation>
|
| +<translation id="2489428929217601177">seneste døgn</translation>
|
| +<translation id="7418490403869327287">Når Direkte er aktiveret, begynder indlæsningen af de fleste websider, så snart du indtaster webadressen i omnifeltet, før du trykker på Enter. Hvis din standardsøgemaskine understøtter det, vises dine søgeresultater også, så snart du indtaster forespørgsler i omnifeltet, og direkte forudsigelser hjælper dig med din søgning.\n\nDa der anmodes om søgeresultaterne, mens du indtaster forespørgslen, logfører din standardsøgemaskine muligvis disse som søgeforespørgsler.\n</translation>
|
| <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
|
| -<translation id="2367499218636570208">Fornavn</translation>
|
| -<translation id="2074527029802029717">Fjern knappenål for fane</translation>
|
| +<translation id="2541913031883863396">fortsæt alligevel</translation>
|
| +<translation id="2074527029802029717">Frigør fane</translation>
|
| <translation id="1533897085022183721">Mindre end <ph name="MINUTES"/>.</translation>
|
| <translation id="7503821294401948377">Ikonet '<ph name="ICON"/>' for browserhandling kunne ikke indlæses.</translation>
|
| +<translation id="5539694491979265537">Gå til Google Dashboard</translation>
|
| <translation id="3942946088478181888">Hjælp mig med at forstå dette</translation>
|
| <translation id="3722396466546931176">Tilføj sprog, og træk for at sortere dem som du vil.</translation>
|
| +<translation id="4519351128520996510">Angiv din adgangssætning til synkronisering</translation>
|
| <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Standard)</translation>
|
| +<translation id="5392544185395226057">Aktiver support til Native Client</translation>
|
| <translation id="5400640815024374115">TPM-chip (Trusted Platform Module) er deaktiveret eller mangler.</translation>
|
| <translation id="2151576029659734873">Det angivne faneindeks er ugyldigt.</translation>
|
| <translation id="8546611606374758193">Følgende udvidelse er brudt ned: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
|
| <translation id="5150254825601720210">SSL-servernavn for Netscape-certifikat</translation>
|
| <translation id="6771503742377376720">Er en certificeringsautoritet</translation>
|
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
|
| +<translation id="2040078585890208937">Tilknyttes <ph name="NAME"/></translation>
|
| <translation id="8410619858754994443">Bekræft adgangskode:</translation>
|
| <translation id="2210840298541351314">Vis udskrift</translation>
|
| -<translation id="6763440176078158955">Forbindelsesfejl:</translation>
|
| <translation id="4938277090904056629">Der kan ikke oprettes en sikker forbindelse på grund af ESET-antivirus</translation>
|
| <translation id="4521805507184738876">(udløbet)</translation>
|
| <translation id="111844081046043029">Er du sikker på, at du vil forlade denne side?</translation>
|
| +<translation id="1951615167417147110">Rul en side op</translation>
|
| <translation id="4154664944169082762">Fingeraftryk</translation>
|
| <translation id="3202578601642193415">Nyeste</translation>
|
| <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> timer</translation>
|
| @@ -1227,17 +1461,18 @@
|
| <translation id="8053390638574070785">Genindlæs denne side</translation>
|
| <translation id="5507756662695126555">Uafviselighed</translation>
|
| <translation id="3678156199662914018">Udvidelse: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
|
| +<translation id="9194519262242876737">Aktiverer API for Web Audio</translation>
|
| <translation id="3531250013160506608">Tekstfelt til adgangskode</translation>
|
| <translation id="8314066201485587418">Ryd cookies og andre webstedsdata, når jeg lukker browseren</translation>
|
| <translation id="8655295600908251630">Kanal</translation>
|
| <translation id="8250690786522693009">Latin</translation>
|
| <translation id="7624267205732106503">Ryd cookies og andre webstedsdata, når jeg lukker browseren</translation>
|
| <translation id="8401363965527883709">Afkrydsningsfelt uden markering</translation>
|
| -<translation id="3577682619813191010">Kopier &fil</translation>
|
| <translation id="6188939051578398125">Indtast navne eller adresser.</translation>
|
| <translation id="10122177803156699">Vis mig det</translation>
|
| <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> minutter tilbage</translation>
|
| <translation id="2192505247865591433">Fra:</translation>
|
| +<translation id="238391805422906964">Åbn phishingrapport</translation>
|
| <translation id="5921544176073914576">Phishing-side</translation>
|
| <translation id="3727187387656390258">Inspicer popupvindue</translation>
|
| <translation id="569068482611873351">Importer...</translation>
|
| @@ -1257,16 +1492,17 @@
|
| <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
|
| <translation id="2498539833203011245">Minimer</translation>
|
| <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
|
| -<translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, Færdigt</translation>
|
| <translation id="7255513090217522383">Sender</translation>
|
| <translation id="2435457462613246316">Vis adgangskode</translation>
|
| <translation id="7988355189918024273">Aktiver tilgængelighedsfunktioner</translation>
|
| +<translation id="5438653034651341183">Medtag det aktuelle skærmbillede:</translation>
|
| <translation id="6983783921975806247">Registreret OID</translation>
|
| <translation id="394984172568887996">Importeret fra IE</translation>
|
| <translation id="5311260548612583999">Privat nøglefil (valgfri):</translation>
|
| <translation id="2430043402233747791">Tillad kun til session</translation>
|
| <translation id="345397654570398207">Hav ikke tillid til gyldigheden af dette certifikat.</translation>
|
| <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
|
| +<translation id="7568790562536448087">Opdatering</translation>
|
| <translation id="8190193592390505034">Forbinder til <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
|
| <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> er i øjeblikket ikke din standardbrowser.</translation>
|
| <translation id="823241703361685511">Abonnement</translation>
|
| @@ -1277,16 +1513,19 @@
|
| <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 med RSA-kryptering</translation>
|
| <translation id="872451400847464257">Rediger søgemaskine</translation>
|
| <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> minutter</translation>
|
| -<translation id="8717266507183354698">Se alle sider i historik, som indeholder <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
|
| <translation id="2466804342846034717">Indtast den korrekte adgangskode ovenfor, og skriv de tegn, du kan se på billedet nedenfor.</translation>
|
| -<translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
|
| <translation id="3881435075661337013"><ph name="NETWORK"/> udløber snart</translation>
|
| +<translation id="5681833099441553262">Aktiver forrige fane</translation>
|
| +<translation id="4792057643643237295">Deaktiver fjernadgang</translation>
|
| +<translation id="1681614449735360921">Vis inkompabilitet</translation>
|
| <translation id="8405130572442755669">Indstillinger for skrivebordsmeddelelser:</translation>
|
| <translation id="2657327428424666237"><ph name="BEGIN_LINK"/>Genindlæs<ph name="END_LINK"/> denne webside senere.</translation>
|
| +<translation id="7347751611463936647">Hvis du vil bruge denne udvidelse, skal du indtaste "<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>" og derefter TAB. Herefter skal du indtaste din kommando eller søgning.</translation>
|
| <translation id="659432221160402784"><ph name="PRODUCT_NAME"/> synkroniserer de programmer, du installerer, så du kan få adgang til dem, uanset hvilken <ph name="PRODUCT_NAME"/>-browser du er logget ind på. </translation>
|
| +<translation id="892464165639979917">Indstillinger for sprog og stavekontrol...</translation>
|
| <translation id="5645845270586517071">Sikkerhedsfejl</translation>
|
| <translation id="2805756323405976993">Applikationer</translation>
|
| -<translation id="8695758493354644945">Se de seneste <ph name="NUM_MATCHES"/> sider i historikken, der indeholder <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
|
| +<translation id="3651020361689274926">Den anmodede ressource findes ikke længere, og der findes ingen adresse til videresendelse. Dette forventes at være en varig tilstand.</translation>
|
| <translation id="2989786307324390836">DER-kodet binær, enkeltcertifikat</translation>
|
| <translation id="3827774300009121996">&Fuld skærm</translation>
|
| <translation id="3771294271822695279">Videofiler</translation>
|
| @@ -1296,16 +1535,20 @@
|
| samme computer. På grund af en intolerance over for særlige dele af
|
| Chromes sikre forbindelser skal NetNanny dog konfigureres til ikke at
|
| udføre denne opfangning. Klik på linket "Få flere oplysninger" for vejledning.</translation>
|
| +<translation id="3388026114049080752">Dine faner og browseraktiviteter</translation>
|
| <translation id="7525067979554623046">Opret</translation>
|
| <translation id="4711094779914110278">Tyrkisk</translation>
|
| <translation id="1031460590482534116">Der opstod en fejl under forsøg på at gemme klientcertifikatet. Fejl <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
|
| <translation id="7136984461011502314">Velkommen til <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="1594030484168838125">Vælg</translation>
|
| <translation id="204497730941176055">Navn på skabelon til Microsoft-certifikat</translation>
|
| +<translation id="6705264787989366486">Konfigurerer IP-adressen til <ph name="NAME"/></translation>
|
| +<translation id="8970721300630048025">Smil! Tag et billede af dig selv, og angiv det som dit kontobillede.</translation>
|
| <translation id="4087089424473531098">Oprettede udvidelsen:
|
|
|
| <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
|
| <translation id="16620462294541761">Din adgangskode blev ikke bekræftet. Prøv igen.</translation>
|
| +<translation id="2498765460639677199">Kæmpestor</translation>
|
| <translation id="2378982052244864789">Vælg udvidelsens mappe.</translation>
|
| <translation id="7861215335140947162">&Downloads</translation>
|
| <translation id="4778630024246633221">Certifikatadministrator</translation>
|
| @@ -1315,12 +1558,10 @@
|
| <translation id="6644512095122093795">Få tilbudt at gemme adgangskoder</translation>
|
| <translation id="5384051050210890146">Vælg troværdige SSL-certifikater.</translation>
|
| <translation id="4724450788351008910">Affiliering er blevet ændret</translation>
|
| -<translation id="6865323153634004209">Tilpas disse indstillinger</translation>
|
| <translation id="1911483096198679472">Hvad er dette?</translation>
|
| <translation id="1976323404609382849">Cookies fra flere websteder er blokeret.</translation>
|
| -<translation id="4494041973578304260">Efternavn:</translation>
|
| +<translation id="2662952950313424742">Brugerspecificeret DNS-server, som Chrome bruger til DNS-opløsninger i stedet for systemstandarderne.</translation>
|
| <translation id="4176463684765177261">Deaktiveret</translation>
|
| -<translation id="154603084978752493">Tilføj som søge&maskine ...</translation>
|
| <translation id="2079545284768500474">Fortryd</translation>
|
| <translation id="114140604515785785">Udvidelsens rodmappe:</translation>
|
| <translation id="4788968718241181184">Vietnamesisk indtastningsmetode (TCVN6064)</translation>
|
| @@ -1329,6 +1570,7 @@
|
| <translation id="3254409185687681395">Føj denne side til bogmærkerne</translation>
|
| <translation id="1384616079544830839">Dette websteds identitet er bekræftet af <ph name="ISSUER"/>.</translation>
|
| <translation id="8710160868773349942">E-mail: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
|
| +<translation id="4057991113334098539">Aktiverer...</translation>
|
| <translation id="1800035677272595847">Phishing</translation>
|
| <translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> sekunder siden</translation>
|
| <translation id="402759845255257575">Tillad ikke, at websteder kører JavaScript</translation>
|
| @@ -1338,59 +1580,72 @@
|
| <translation id="8349305172487531364">Bogmærkelinje</translation>
|
| <translation id="1898064240243672867">Lagret i: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
|
| <translation id="444134486829715816">Udvid...</translation>
|
| -<translation id="8469735082430901551"><ph name="URL"/> ønsker at spore din placering, mens du er på dette websted.</translation>
|
| <translation id="1401874662068168819">Gin Yieh</translation>
|
| <translation id="353121739889591924">Chrome-data</translation>
|
| <translation id="2026524095376928841">Schweizisk (fransk) tastaturlayout</translation>
|
| <translation id="7208899522964477531">Søg på <ph name="SITE_NAME"/> efter <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
|
| +<translation id="6255097610484507482">Rediger kreditkort</translation>
|
| <translation id="5584091888252706332">Ved opstart</translation>
|
| +<translation id="8960795431111723921">Vi undersøger i øjeblikket problemet.</translation>
|
| <translation id="2482878487686419369">Meddelelser</translation>
|
| -<translation id="5475998245986045772">Vælg et brugernavn:</translation>
|
| <translation id="8638746329458255632">Der blev ikke fundet matches.</translation>
|
| <translation id="8004582292198964060">Browser</translation>
|
| <translation id="695755122858488207">Ikke-valgte alternativknapper</translation>
|
| <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
|
| <translation id="2224551243087462610">Rediger mappenavn</translation>
|
| -<translation id="4978504991444357149">Når du starter med at bruge en adgangssætning, kan du ikke fjerne adgangssætningen uden at rydde dine synkroniseringsdata. Adgangssætningen forsvinder ikke fra denne computer, og hvis du mister denne adgangssætning, kan du muligvis ikke synkronisere disse data på andre computere.</translation>
|
| <translation id="5433207235435438329">Sprog for stavekontrol:</translation>
|
| <translation id="1358741672408003399">Stavning og grammatik</translation>
|
| <translation id="2527167509808613699">Enhver form for forbindelse</translation>
|
| +<translation id="9095710730982563314">Undtagelser for meddelelser</translation>
|
| <translation id="1234466194727942574">Fanelinje</translation>
|
| +<translation id="7974087985088771286">Aktiver fane 6</translation>
|
| <translation id="3742235229730461951">Koreansk tastaturlayout</translation>
|
| <translation id="4035758313003622889">&Jobliste</translation>
|
| <translation id="6356936121715252359">Lagerindstillinger for Adobe Flash Player ...</translation>
|
| +<translation id="4066710578506115647">Aktiver medieafspiller.</translation>
|
| <translation id="5885996401168273077">Netværksforbindelse</translation>
|
| <translation id="7313804056609272439">Vietnamesisk indtastningsmetode (VNI)</translation>
|
| <translation id="1768211415369530011">Følgende program bliver startet, hvis du accepterer denne anmodning:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
|
| <translation id="8793043992023823866">Import...</translation>
|
| <translation id="8106211421800660735">Kreditkortnummer</translation>
|
| +<translation id="2550839177807794974">Administrer søgemaskiner...</translation>
|
| +<translation id="7031711645186424727">Brug ekstern skærm</translation>
|
| <translation id="6316768948917110108">Brænder billede...</translation>
|
| -<translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
|
| +<translation id="2872961005593481000">Luk</translation>
|
| <translation id="8986267729801483565">Download-placering:</translation>
|
| -<translation id="8220731233186646397">Vælg en adgangskode:</translation>
|
| <translation id="4322394346347055525">Luk andre faner</translation>
|
| <translation id="881799181680267069">Skjul andre</translation>
|
| <translation id="1442054921249164535">Andre data</translation>
|
| <translation id="8318945219881683434">Kontrol af tilbagekaldelse mislykkedes.</translation>
|
| +<translation id="1650709179466243265">Tilføj www. og .com, og åbn adresse</translation>
|
| <translation id="7746486745591590900">Genstart <ph name="PRODUCT_NAME"/> for at afslutte opdateringen</translation>
|
| <translation id="3524079319150349823">Inspicer et popupvindue ved at højreklikke på sidens eller browserens handlingsikon og vælge Inspicer popupvindue.</translation>
|
| <translation id="994289308992179865">&Sløjfe</translation>
|
| +<translation id="7793343764764530903">Du har aktiveret <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>! <ph name="PRODUCT_NAME"/> har registreret printerne på denne maskine med <b><ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></b>. Du kan nu udskrive fra dine printere fra ethvert web- eller mobilprogram, hvor <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> er aktiveret!</translation>
|
| <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
|
| <translation id="3302709122321372472">Css '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' for indholdsscript kunne ikke indlæses.</translation>
|
| <translation id="305803244554250778">Opret programgenveje på følgende steder:</translation>
|
| +<translation id="574392208103952083">Medium</translation>
|
| <translation id="6858484572026069783">Skift skrifttypeindstillinger</translation>
|
| <translation id="3745810751851099214">Send ved:</translation>
|
| +<translation id="3937609171782005782">Hjælp med at forbedre registreringen af malware ved at sende yderligere data til Google om websteder, hvor du får vist denne advarsel. Disse data behandles i overensstemmelse med <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK"/>.</translation>
|
| <translation id="8877448029301136595">[parent directory]</translation>
|
| <translation id="7301360164412453905">Valgtaster for Hsu-tastaur</translation>
|
| <translation id="1963227389609234879">Slet alle</translation>
|
| +<translation id="1398199512720662928">Administrer startsider...</translation>
|
| <translation id="8027581147000338959">Åbn i nyt vindue</translation>
|
| <translation id="8019305344918958688">Øv ... Der er ikke installeret nogen udvidelser :-(</translation>
|
| -<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
|
| <translation id="7466861475611330213">Tegnsætningstypografi</translation>
|
| <translation id="2496180316473517155">Browser-historik</translation>
|
| <translation id="602251597322198729">Dette websted forsøger at downloade flere filer. Vil du tillade dette?</translation>
|
| +<translation id="2142724752377158245">Gå til
|
| + <ph name="BEGIN_BOLD"/>
|
| + Skruenøglemenu > Valgmuligheder > Avancerede valgmuligheder > Skift indstillinger for proxy,
|
| + <ph name="END_BOLD"/>
|
| + og sørg for, at din konfiguration er angivet som "ingen proxy" eller "direkte".</translation>
|
| <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> timer</translation>
|
| -<translation id="616567223220666999">Genaktiver...</translation>
|
| +<translation id="1041523720889577344">Aktiver brugergrænsefladen, støttekoden til fjernkommunikationstjenesten og klientplugin-programmet. Advarsel: Dette er i øjeblikket kun til udviklerforsøg. Med mindre du er i udviklerafdelingen og er godkendt, vil ingenting i den aktiverede brugergrænseflade fungere.</translation>
|
| +<translation id="5411472733320185105">Du må ikke bruge proxyindstillingerne til disse værter eller domæner:</translation>
|
| <translation id="6691936601825168937">&Frem</translation>
|
| <translation id="6566142449942033617">'<ph name="PLUGIN_PATH"/>' til plugin kunne ikke indlæses.</translation>
|
| <translation id="7065534935986314333">Om systemet</translation>
|
| @@ -1398,9 +1653,11 @@
|
| <translation id="45025857977132537">Brug af certifikatnøgle: <ph name="USAGES"/></translation>
|
| <translation id="6454421252317455908">Kinesisk indtastningsmetode (hurtig)</translation>
|
| <translation id="368789413795732264">Der opstod en fejl under forsøg på at skrive filen: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
|
| -<translation id="7736284018483078792">Skift sprog for stavekontrollens ordbog.</translation>
|
| +<translation id="5670032673361607750">Synkroniseringen kræver din opmærksomhed</translation>
|
| <translation id="2148716181193084225">I dag</translation>
|
| <translation id="1002064594444093641">U&dskriv ramme...</translation>
|
| +<translation id="7234674978021619913">Vi har allerede meddelt <ph name="HOST_NAME"/>, at vi har fundet malware på webstedet. Du kan få flere oplysninger om de problemer, der blev fundet på <ph name="HOST_NAME2"/>, ved at besøge Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/>.</translation>
|
| +<translation id="8202390211066742724">Brugerspecificeret DNS-serveradresse.</translation>
|
| <translation id="4608500690299898628">&Find...</translation>
|
| <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
|
| <translation id="8724859055372736596">&Vis i mappe</translation>
|
| @@ -1410,6 +1667,7 @@
|
| <ph name="END_BOLD"/>
|
| for at afprøve din forbindelse.</translation>
|
| <translation id="5554489410841842733">Dette ikon er synligt, når udvidelsen kan fungere på den aktuelle side.</translation>
|
| +<translation id="579702532610384533">Genopret forbindelse</translation>
|
| <translation id="4862642413395066333">Signering af OCSP-svar</translation>
|
| <translation id="5266113311903163739">Fejl under import af certificeringsautoritet</translation>
|
| <translation id="9563164493805065">Billedbrændingen er fuldført.</translation>
|
| @@ -1426,7 +1684,6 @@
|
| <translation id="1017280919048282932">&Tilføj til ordbog</translation>
|
| <translation id="8319414634934645341">Udvidet brug af nøgle</translation>
|
| <translation id="4563210852471260509">Det oprindelige indtastningssprog er kinesisk</translation>
|
| -<translation id="1829244130665387512">Find på side</translation>
|
| <translation id="6897140037006041989">Brugeragent</translation>
|
| <translation id="3413122095806433232">CA-udstedere: <ph name="LOCATION"/></translation>
|
| <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> dage</translation>
|
| @@ -1434,39 +1691,47 @@
|
| <translation id="3286538390144397061">Genstart nu</translation>
|
| <translation id="163309982320328737">Den oprindelige tegnbredde er Fuld</translation>
|
| <translation id="5107325588313356747">For at skjule adgang til dette program, er du nødt til at afinstallere det med \n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> i Kontrolpanelet.\n\nVil du gerne begynde <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
|
| -<translation id="6140948187512243695">Vis oplysninger</translation>
|
| <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
|
| <translation id="7631887513477658702">&Åbn altid filer af denne type</translation>
|
| <translation id="8627795981664801467">Kun sikre forbindelser</translation>
|
| +<translation id="8680787084697685621">Oplysningerne om kontologin er forældede.</translation>
|
| <translation id="3228969707346345236">Oversættelsen mislykkedes, fordi siden allerede er på <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
|
| <translation id="1873879463550486830">SUID-sandkasse</translation>
|
| <translation id="2190355936436201913">(tom)</translation>
|
| +<translation id="8515737884867295000">Den certifikatbaserede godkendelse mislykkedes</translation>
|
| <translation id="5868426874618963178">Send den aktuelle sides kildekode</translation>
|
| <translation id="5818003990515275822">Koreansk</translation>
|
| <translation id="4182252350869425879">Advarsel: Mistanke om phishing-websted!</translation>
|
| <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
|
| <translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> timer tilbage</translation>
|
| +<translation id="5943260032016910017">Undtagelser for cookies og webstedsdata</translation>
|
| <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> er ikke tilgængelig</translation>
|
| <translation id="8755376271068075440">&Større</translation>
|
| +<translation id="8132793192354020517">Forbundet til <ph name="NAME"/></translation>
|
| <translation id="8187473050234053012">Sikkerhedscertifikatet for dette websted er tilbagekaldt!</translation>
|
| <translation id="7444983668544353857">Deaktiver <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
|
| <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan muligvis ikke holdes opdateret af sig selv.</translation>
|
| <translation id="421577943854572179">indlejret på et andet websted</translation>
|
| +<translation id="580886651983547002"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
|
| + kan ikke oprette forbindelse til webstedet. Dette sker typisk pga. netværksproblemer,
|
| + men det kan også skyldes en forkert konfigureret firewall eller proxyserver.</translation>
|
| +<translation id="3093473105505681231">Indstillinger for sprog og stavekontrol...</translation>
|
| <translation id="152482086482215392"><ph name="NUMBER_ONE"/> sek. tilbage</translation>
|
| <translation id="3308116878371095290">Denne side blev forhindret i at konfigurere cookies.</translation>
|
| -<translation id="8447116497070723931">PgUp</translation>
|
| <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
|
| +<translation id="1545786162090505744">Webadresse med %s i stedet for forespørgsel</translation>
|
| +<translation id="7219179957768738017">Forbindelsen bruger <ph name="SSL_VERSION"/>.</translation>
|
| <translation id="7014174261166285193">Installationen mislykkedes.</translation>
|
| <translation id="1970746430676306437">Vis &info om side</translation>
|
| <translation id="3199127022143353223">Servere</translation>
|
| <translation id="2805646850212350655">Filsystem til Microsoft-kryptering</translation>
|
| -<translation id="8940262601983387853">Cookie-navn</translation>
|
| <translation id="8053959338015477773">Det er nødvendigt med et ekstra plugin for at kunne vise visse elementer på denne side.</translation>
|
| <translation id="3064231633428118621">Indstillinger for placering:</translation>
|
| +<translation id="8813873272012220470">Aktiverer en kontrol i baggrunden, som advarer dig, når der registreres inkompatibel software (dvs. tredjepartsmoduler, der får browseren til at gå ned).</translation>
|
| <translation id="5020734739305654865">Log ind med dit</translation>
|
| <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> timer tilbage</translation>
|
| +<translation id="121632099317611328">Kameraet kunne ikke startes.</translation>
|
| <translation id="399179161741278232">Importeret</translation>
|
| -<translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
|
| <translation id="462288279674432182">Adgangsbeskyttet IP-adresse:</translation>
|
| <translation id="3927932062596804919">Afvis</translation>
|
| <translation id="3524915994314972210">Vent på, at downloadprocessen starter...</translation>
|
| @@ -1474,52 +1739,59 @@
|
| <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
|
| <translation id="2406439899894600510">Hollandsk tastaturlayout</translation>
|
| <translation id="778881183694837592">Det obligatoriske felt kan ikke være tomt</translation>
|
| -<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
|
| <translation id="2371076942591664043">Åbn når &færdigt</translation>
|
| <translation id="3920504717067627103">Certifikatpolitikker</translation>
|
| <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
|
| -<translation id="6069278982995177296">Dublet</translation>
|
| +<translation id="7701040980221191251">Ingen</translation>
|
| +<translation id="5917011688104426363">Fokuser på adresselinje i søgetilstand</translation>
|
| <translation id="6910239454641394402">Undtagelser for JavaScript</translation>
|
| <translation id="2979639724566107830">Åbn i nyt vindue</translation>
|
| +<translation id="9204065299849069896">Valgmuligheder for AutoFyld...</translation>
|
| <translation id="2822854841007275488">Arabisk</translation>
|
| <translation id="5857090052475505287">Ny mappe</translation>
|
| +<translation id="7450732239874446337">Netværks-IO er suspenderet.</translation>
|
| <translation id="5178667623289523808">Find forrige</translation>
|
| <translation id="2815448242176260024">Gem aldrig adgangskoder</translation>
|
| <translation id="2989805286512600854">Åbn på ny fane</translation>
|
| +<translation id="8687485617085920635">Næste vindue</translation>
|
| <translation id="4122118036811378575">&Find næste</translation>
|
| <translation id="2610780100389066815">Microsoft-signering af tillidslister</translation>
|
| +<translation id="8289811203643526145">Administrer certifikater...</translation>
|
| <translation id="2788575669734834343">Vælg certifikatfil</translation>
|
| <translation id="8404409224170843728">Producent:</translation>
|
| <translation id="7959074893852789871">Filen indeholdt flere certifikater, hvoraf nogle af dem ikke blev importeret:</translation>
|
| <translation id="1213999834285861200">Undtagelser for billeder</translation>
|
| <translation id="2805707493867224476">Tillad, at alle websteder viser popups</translation>
|
| <translation id="3561217442734750519">Indtastningsværdi for personlig nøgle skal være en gyldig sti.</translation>
|
| -<translation id="2701236005765480329">Udvidelsesadvarsel</translation>
|
| +<translation id="2444609190341826949">Hvis du ikke har nogen adgangssætning, synkroniseres dine adgangskoder og andre krypterede data ikke på denne computer.</translation>
|
| +<translation id="77221669950527621">Udvidelser eller apps</translation>
|
| +<translation id="6650142020817594541">Dette websted anbefaler Google Chrome Frame (installeret).</translation>
|
| +<translation id="8393653746005466783">Standardskriftstørrelse:</translation>
|
| <translation id="6503077044568424649">Mest besøgte</translation>
|
| <translation id="465365366590259328">Dine ændringer træder i kraft, næste gang du genstarter <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
|
| +<translation id="7168109975831002660">Mindste skriftstørrelse</translation>
|
| <translation id="7070804685954057874">Direkte indtastning</translation>
|
| <translation id="3265459715026181080">Luk vindue</translation>
|
| <translation id="6074871234879228294">Japansk indtastning (til japansk tastatur)</translation>
|
| <translation id="907841381057066561">Den midlertidige zip-fil kunne ikke oprettes under pakning.</translation>
|
| <translation id="1294298200424241932">Rediger, hvilke indstillinger der er tillid til:</translation>
|
| -<translation id="1618048831783147969">Mellemnavn</translation>
|
| <translation id="1384617406392001144">Din browserhistorik</translation>
|
| <translation id="3831099738707437457">&Skjul stavepanel</translation>
|
| <translation id="1040471547130882189">Plugin svarer ikke</translation>
|
| <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
|
| -<translation id="2160704550417277456">Avancerede indstillinger</translation>
|
| <translation id="8307664665247532435">Indstillingerne nulstilles ved næste genindlæsning</translation>
|
| <translation id="3162832477797684467">Indstillinger for cookies:</translation>
|
| <translation id="790025292736025802"><ph name="URL"/> blev ikke fundet</translation>
|
| <translation id="1138248235429035196"><ph name="EXTENSION_NAME"/>-udvidelsen siger:</translation>
|
| -<translation id="1969720037076443610">Angiv adgangskoden til din Google-konto</translation>
|
| <translation id="895347679606913382">Begynder ...</translation>
|
| <translation id="3319048459796106952">Nyt &inkognito-vindue</translation>
|
| +<translation id="5832669303303483065">Tilføj ny adresse...</translation>
|
| <translation id="3127919023693423797">Godkender...</translation>
|
| <translation id="4195643157523330669">Åbn i ny fane</translation>
|
| <translation id="8030169304546394654">Afbrudt</translation>
|
| <translation id="4010065515774514159">Browserhandling</translation>
|
| <translation id="4178055285485194276">Ved opstart:</translation>
|
| +<translation id="4286563808063000730">Den angivne adgangssætning kan ikke bruges, da du allerede har krypterede data med en adgangssætning. Angiv din eksisterende adgangssætning til kryptering nedenfor.</translation>
|
| <translation id="1154228249304313899">Åbn denne side:</translation>
|
| <translation id="3182237543071236785">Engelsk (Storbritannien)</translation>
|
| <translation id="9074348188580488499">Er du sikker på, at du ønsker at fjerne alle adgangskoder?</translation>
|
| @@ -1530,21 +1802,22 @@
|
| <translation id="5578327870501192725">Din forbindelse til <ph name="DOMAIN"/> er krypteret med <ph name="BIT_COUNT"/>-bit kryptering.</translation>
|
| <translation id="7079333361293827276">Serverens certifikatet er ikke troværdigt</translation>
|
| <translation id="869884720829132584">Programmenu</translation>
|
| -<translation id="8240697550402899963">Brug klassisk tema</translation>
|
| <translation id="7764209408768029281">&Værktøjer</translation>
|
| <translation id="1139892513581762545">Sidefaner</translation>
|
| <translation id="7634357567062076565">genoptag</translation>
|
| <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
|
| +<translation id="3282430104564575032">DOM Inspector</translation>
|
| <translation id="1526560967942511387">Ikke-navngivet dokument</translation>
|
| <translation id="3979748722126423326">Aktiver <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
|
| <translation id="5538307496474303926">Rydder ...</translation>
|
| <translation id="4367133129601245178">K&opier billedets webadresse</translation>
|
| -<translation id="1285631718404404702">Vis seneste aktiviteter</translation>
|
| +<translation id="7542995811387359312">Automatisk udfyldning af kreditkort er deaktiveret, fordi formularen ikke bruger en sikker forbindelse.</translation>
|
| <translation id="3494444535872870968">Gem &ramme som...</translation>
|
| <translation id="987264212798334818">Generelt</translation>
|
| <translation id="7005812687360380971">Fejl:</translation>
|
| <translation id="2356070529366658676">Spørg</translation>
|
| <translation id="5731247495086897348">Ind&sæt og fortsæt</translation>
|
| +<translation id="2524947000814989347">Hvis du har glemt din adgangssætning, skal du stoppe synkroniseringen ved hjælp af Google Dashboard.</translation>
|
| <translation id="2392264364428905409">Bulgarsk tastaturlayout</translation>
|
| <translation id="8018154597338652331"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> af <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
|
| <translation id="7635741716790924709">Adresselinje 1</translation>
|
| @@ -1552,19 +1825,23 @@
|
| <translation id="5271247532544265821">Skift mellem forenklet/traditionelt kinesisk</translation>
|
| <translation id="2052610617971448509">Din sandkasse er ikke sikker!</translation>
|
| <translation id="6417515091412812850">Kan ikke kontrollere, om certifikatet er tilbagekaldt.</translation>
|
| +<translation id="7347702518873971555">Køb abonnement</translation>
|
| <translation id="5285267187067365830">Installer plugin ...</translation>
|
| +<translation id="5334844597069022743">Vis kilde</translation>
|
| <translation id="8715293307644297506">Bopomofo indtastningsmetode</translation>
|
| <translation id="1166212789817575481">Luk fanerne til højre</translation>
|
| <translation id="6472893788822429178">Vis knappen Startside</translation>
|
| <translation id="4270393598798225102">Version <ph name="NUMBER"/></translation>
|
| <translation id="534916491091036097">Venstre parantes</translation>
|
| <translation id="4157869833395312646">Microsoft-kryptering via server</translation>
|
| -<translation id="5685236799358487266">Tilføj som søgema&skine...</translation>
|
| +<translation id="8903921497873541725">Zoom ind</translation>
|
| <translation id="2195729137168608510">E-mail-beskyttelse</translation>
|
| <translation id="1425734930786274278">Følgende cookies blev blokeret (cookies fra tredjeparter blokeres uden undtagelse):</translation>
|
| +<translation id="6805647936811177813">Log ind på <ph name="TOKEN_NAME"/> for at importere klientcertifikatet fra <ph name="HOST_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="3437016096396740659">Batteriet er opladet</translation>
|
| <translation id="7907591526440419938">Åbn fil</translation>
|
| <translation id="2568774940984945469">Container til oplysningsbjælke</translation>
|
| +<translation id="3202812515056344404">Adgangskoden er ugyldig eller for kort.</translation>
|
| <translation id="7134098520442464001">Gør teksten mindre</translation>
|
| <translation id="21133533946938348">Fastgør fane</translation>
|
| <translation id="1325040735987616223">Systemopdatering</translation>
|
| @@ -1578,17 +1855,17 @@
|
| udføre denne opfangning. Klik på linket "Få flere oplysninger" for vejledning.</translation>
|
| <translation id="5179510805599951267">Ikke på <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>? Rapporter denne fejl</translation>
|
| <translation id="6430814529589430811">Base64-kodet ASCII, enkeltcertifikat</translation>
|
| -<translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
|
| <translation id="5143712164865402236">Åbn Fuld skærm</translation>
|
| <translation id="8434177709403049435">&Kodning</translation>
|
| <translation id="2722201176532936492">Valgknapper</translation>
|
| +<translation id="3930850196944737149">Din enhed er offline.</translation>
|
| <translation id="9012607008263791152">Jeg forstår, at hvis jeg besøger dette websted, kan det medføre skader på min computer.</translation>
|
| <translation id="1441458099223378239">Jeg kan ikke få adgang til min konto</translation>
|
| -<translation id="5782227691023083829">Oversætter ...</translation>
|
| <translation id="5793220536715630615">K&opier videoens webadresse</translation>
|
| <translation id="523397668577733901">Vil du hellere <ph name="BEGIN_LINK"/>gennemse galleriet<ph name="END_LINK"/>?</translation>
|
| <translation id="3778740492972734840">&Udviklerværktøjer</translation>
|
| <translation id="8335971947739877923">Eksporter...</translation>
|
| +<translation id="5680966941935662618">Indstillinger for AutoFyld</translation>
|
| <translation id="38385141699319881">Downloader billede...</translation>
|
| <translation id="6004539838376062211">&Indstillinger af stavekontrol</translation>
|
| <translation id="5350198318881239970">Din profil blev ikke åbnet korrekt.\n\nNogle funktioner er muligvis utilgængelige. Kontroller, at profilen eksisterer, og at du har tilladelse til at læse og skrive til dens indhold.</translation>
|
| @@ -1608,28 +1885,32 @@
|
| <translation id="7646591409235458998">E-mail:</translation>
|
| <translation id="703748601351783580">Åbn alle bogmærker i nyt vindue</translation>
|
| <translation id="8409023599530904397">Toolbar:</translation>
|
| -<translation id="6199775032047436064">Genindlæs aktuel side</translation>
|
| +<translation id="6199775032047436064">Genindlæs den aktuelle side</translation>
|
| <translation id="6981982820502123353">Tilgængelighed</translation>
|
| <translation id="112343676265501403">Undtagelser for plugins</translation>
|
| <translation id="770273299705142744">Formular til autoudfyldning</translation>
|
| -<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
|
| +<translation id="7210998213739223319">Brugernavn.</translation>
|
| +<translation id="9152253400021365649">PDF-fremviseren er ikke tilgængelig.</translation>
|
| <translation id="4478664379124702289">Gem lin&k som...</translation>
|
| <translation id="8725066075913043281">Forsøg igen</translation>
|
| <translation id="8502249598105294518">Tilpasning og handlinger for <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| +<translation id="7392089327262158658">Præferencer for <ph name="PRODUCT_NAME_SHORT"/> AutoFyld</translation>
|
| <translation id="4163521619127344201">Din fysiske placering</translation>
|
| +<translation id="3797008485206955964">Vis baggrundssider (<ph name="NUM_BACKGROUND_APPS"/>)</translation>
|
| <translation id="8590375307970699841">Konfigurer automatiske opdateringer</translation>
|
| <translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> timer siden</translation>
|
| -<translation id="5419599333397336257"><ph name="HOST"/> ønsker at lagre data på din computer.</translation>
|
| <translation id="265390580714150011">Feltværdi</translation>
|
| <translation id="3869917919960562512">Forkert indeks.</translation>
|
| -<translation id="7260118218674952234">Indtast adgangskode igen:</translation>
|
| +<translation id="7031962166228839643">TPM forberedes. Vent lidt (dette kan tage et par minutter)...</translation>
|
| <translation id="8123426182923614874">Resterende data:</translation>
|
| <translation id="3707020109030358290">Ikke en certificeringsautoritet.</translation>
|
| <translation id="2115926821277323019">Skal være en gyldig webadresse</translation>
|
| +<translation id="8986494364107987395">Send automatisk brugsstatistikker og nedbrudsrapporter til Google</translation>
|
| +<translation id="7070714457904110559">Aktiverer eksperimentelle udvidelser i funktionen til geografisk placering. Omfatter brug af operativsystemets placerings-API'er (hvis disse er tilgængelige) og afsendelse af yderligere konfigurationsdata for det lokale netværk til Googles placeringstjeneste for at få en mere nøjagtig position.</translation>
|
| <translation id="6701535245008341853">Profilen kunne ikke hentes.</translation>
|
| <translation id="527605982717517565">Tillad altid JavaScript på <ph name="HOST"/></translation>
|
| -<translation id="7397054681783221164">Vælg at rydde følgende:</translation>
|
| <translation id="702373420751953740">PRL-version:</translation>
|
| +<translation id="8314308967132194952">Tilføj ny adresse...</translation>
|
| <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 med RSA-kryptering</translation>
|
| <translation id="3323447499041942178">Tekstfelt</translation>
|
| <translation id="580571955903695899">Omorganiser efter titel</translation>
|
| @@ -1640,17 +1921,18 @@
|
| <translation id="7671576867600624">Teknologi:</translation>
|
| <translation id="1103966635949043187">Gå til webstedets startside:</translation>
|
| <translation id="1951332921786364801">Konfigurer remoting</translation>
|
| -<translation id="1963791217757470459">Opdateringen mislykkedes.</translation>
|
| <translation id="4400697530699263877">Brug forudhentning af DNS for at kunne indlæse sider hurtigere</translation>
|
| <translation id="1086613338090581534">Det gælder for et certifikat, der ikke er udløbet, at udstederen af dette certifikat er ansvarlig for at opretholde noget, der kaldes en "liste med certifikattilbagekaldelse". Hvis et certifikat nogensinde bliver lækket til uautoriserede brugere, kan udstederen tilbagekalde det ved at tilføje det på tilbagekaldelseslisten, og derefter har din browser ikke længere tillid til certifikatet. Der er ikke krav om at opretholde tilbagekaldelsesstatus for certifikater, der er udløbet. Så selv om dette certifikat tidligere var gyldigt for det websted, du besøger, er det ikke i øjeblikket muligt at fastslå om certifikatet har været lækket til uautoriserede brugere og efterfølgende er tilbagekaldt, eller om det er forblevet sikkert. På denne måde er det umuligt at anslå, om de kommunikerer med det legitime websted, eller om certifikatet har været lækket til uautoriserede brugere og nu er i hænderne på en ondsindet part, som du nu kommunikerer med. Du bør ikke fortsætte herfra.</translation>
|
| <translation id="2645575947416143543">Hvis du arbejder i en organisation, der opretter sine egne certifikater, og du forsøger at oprette forbindelse til et internt websted i organisationen ved hjælp af et sådant certifikat, kan du dog muligvis løse dette problem på en sikker måde. Du kan importere din organisations rodcertifikat som et "rodcertifikat". Herefter vil der være tillid til certifikater, der er udstedt eller bekræftet af din organisation, og du vil ikke se denne fejlmeddelelse, næste gang du forsøger at oprette forbindelse til et internt websted. Kontakt din organisations supportpersonale for at få hjælp til at tilføje et nyt rodcertifikat på din computer.</translation>
|
| +<translation id="376466258076168640">Gør <ph name="PRODUCT_NAME"/> til min standardbrowser</translation>
|
| <translation id="1056898198331236512">Advarsel</translation>
|
| +<translation id="8151639108075998630">Aktiver gæstesøgning</translation>
|
| <translation id="3157931365184549694">Gendan</translation>
|
| <translation id="7426243339717063209">Afinstallation "<ph name="EXTENSION_NAME"/>"?</translation>
|
| <translation id="996250603853062861">Etablerer sikker forbindelse...</translation>
|
| <translation id="6059232451013891645">Mappe:</translation>
|
| <translation id="4274292172790327596">Fejlen genkendes ikke</translation>
|
| -<translation id="8182985032676093812">Kilde for <ph name="PAGE_URL"/></translation>
|
| +<translation id="760537465793895946">Undersøg kendte konflikter med tredjepartsmoduler</translation>
|
| <translation id="7042418530779813870">Indsæt og søg</translation>
|
| <translation id="9110447413660189038">&Op</translation>
|
| <translation id="375403751935624634">Oversættelsen mislykkedes på grund af en serverfejl.</translation>
|
| @@ -1662,16 +1944,16 @@
|
| <translation id="1368832886055348810">Venstre til højre</translation>
|
| <translation id="3031433885594348982">Din forbindelse til <ph name="DOMAIN"/> er krypteret med svag kryptering.</translation>
|
| <translation id="4047345532928475040">N/A</translation>
|
| -<translation id="5657156137487675418">Tillad alle cookies</translation>
|
| +<translation id="3220630151624181591">Aktiver fane 2</translation>
|
| <translation id="8898139864468905752">Faneoversigt</translation>
|
| <translation id="5771816112378578655">Konfigurationen er i gang...</translation>
|
| +<translation id="1197979282329025000">Der opstod en fejl under hentningen af udskriftsegenskaber for printeren <ph name="PRINTER_NAME"/>. Denne printer kunne ikke registreres med <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="8820901253980281117">Undtagelser for popups</translation>
|
| -<translation id="7796411525793830031">Pakningen af udvidelsen blev gennemført</translation>
|
| <translation id="1143142264369994168">Certifikatunderskriver</translation>
|
| <translation id="904949795138183864">Websiden på <ph name="URL"/> eksisterer ikke længere.</translation>
|
| <translation id="3228279582454007836">Du har ikke besøgt dette websted før i dag.</translation>
|
| <translation id="2159017110205600596">Tilpas...</translation>
|
| -<translation id="947426771994674134">Administrer temaer, udvidelser og programmer</translation>
|
| +<translation id="2723249403333989523">Indstillinger for netværk...</translation>
|
| <translation id="2814489978934728345">Stop indlæsning af denne side</translation>
|
| <translation id="2354001756790975382">Andre bogmærker</translation>
|
| <translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/> er opdateret</translation>
|
| @@ -1686,40 +1968,37 @@
|
| <translation id="8021737267886071278">Adresselinje 1:</translation>
|
| <translation id="8602184400052594090">Manifestfil mangler eller er ulæselig.</translation>
|
| <translation id="6663792236418322902">Den valgte adgangskode kræves for at gendanne denne fil senere. Gem den et sikkert sted.</translation>
|
| -<translation id="6089587093203430357">Direkte</translation>
|
| <translation id="3412265149091626468">Hop til valg</translation>
|
| <translation id="8167737133281862792">Tilføj certifikat</translation>
|
| <translation id="2911372483530471524">PID-navneområder</translation>
|
| <translation id="6093374025603915876">Præferencer for AutoFyld</translation>
|
| +<translation id="8584134039559266300">Aktiver fane 8</translation>
|
| <translation id="5189060859917252173">Certifikatet "<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>" repræsenterer en certificeringsautoritet.</translation>
|
| <translation id="3785852283863272759">E-mail-sideplacering</translation>
|
| <translation id="2255317897038918278">Microsoft-tidsstempling</translation>
|
| <translation id="3493881266323043047">Gyldighed</translation>
|
| <translation id="5979421442488174909">&Oversæt til <ph name="LANGUAGE"/></translation>
|
| <translation id="7326526699920221209">Batteri: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
|
| -<translation id="601778514741867265">Accepter kun cookies fra websteder, jeg besøger</translation>
|
| <translation id="952992212772159698">Ikke aktiveret</translation>
|
| -<translation id="2910283830774590874">Hvis du stopper synkronisering af <ph name="PRODUCT_NAME"/>, forhindres deling af dine <ph name="PRODUCT_NAME"/>-data fra denne computer. Alle dine data holdes inden for <ph name="PRODUCT_NAME"/> og din Google-konto, men din Google-konto opdateres ikke længere med ændringer i dine <ph name="PRODUCT_NAME"/>-data.</translation>
|
| <translation id="8299269255470343364">Japansk</translation>
|
| <translation id="7589833470611397405">Din adgangskode er ændret</translation>
|
| <translation id="6429639049555216915">Programmet er ikke tilgængeligt i øjeblikket.</translation>
|
| <translation id="2144536955299248197">Certifikatfremviser: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
|
| +<translation id="8166891226371092444">Skrifttype med fast bredde:</translation>
|
| <translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> dage tilbage</translation>
|
| <translation id="4990072764219640172">Certifikat:</translation>
|
| <translation id="2885378588091291677">Jobliste</translation>
|
| <translation id="5792852254658380406">Administrer udvidelser ...</translation>
|
| -<translation id="1215711112676250731">Kvote:</translation>
|
| <translation id="2359808026110333948">Fortsæt</translation>
|
| <translation id="176759384517330673">Synkroniseret til <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Seneste synkronisering: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation>
|
| <translation id="1618661679583408047">Sikkerhedscertifikatet for dette websted er endnu ikke gyldigt!</translation>
|
| <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card-logon</translation>
|
| -<translation id="9040508646567685134">Et script, der kører på denne side, er meget laaaang tid om at afvikles. Ønsker du at vente på, om scriptet bliver færdigt, eller opgiver du det?</translation>
|
| <translation id="6285074077487067719">Mønster</translation>
|
| <translation id="3065140616557457172">Tast for at søge, eller angiv en webadresse for at navigere – det hele virker.</translation>
|
| -<translation id="977224059380370527">Mb</translation>
|
| <translation id="5509693895992845810">Gem &som...</translation>
|
| <translation id="5986279928654338866">Serveren <ph name="DOMAIN"/> kræver et brugernavn og en adgangskode.</translation>
|
| <translation id="521467793286158632">Fjern alle adgangskoder</translation>
|
| +<translation id="4448844063988177157">Søger efter Wi-Fi-netværk...</translation>
|
| <translation id="5765780083710877561">Beskrivelse:</translation>
|
| <translation id="338583716107319301">Separator</translation>
|
| <translation id="2079053412993822885">Hvis du sletter et af dine egne certifikater, kan du ikke længere bruge det som identifikation.</translation>
|
| @@ -1729,20 +2008,27 @@
|
| <translation id="6175314957787328458">Microsoft-domæne-GUID</translation>
|
| <translation id="8179976553408161302">Indtast</translation>
|
| <translation id="8261506727792406068">Slet</translation>
|
| +<translation id="4404805853119650018">Denne computer kunne ikke registreres til fjernadgang.</translation>
|
| <translation id="345693547134384690">Åbn &billede i ny fane</translation>
|
| <translation id="7422192691352527311">Indstillinger...</translation>
|
| <translation id="1823606533857384982">Belgisk tastaturlayout</translation>
|
| <translation id="1375198122581997741">Om version</translation>
|
| +<translation id="7915471803647590281">Fortæl os, hvad der sker, inden du sender feedback.</translation>
|
| +<translation id="5725124651280963564">Log ind på <ph name="TOKEN_NAME"/> for at generere en nøgle til <ph name="HOST_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="2210910566085991858">Japansk tastaturlayout</translation>
|
| <translation id="5976160379964388480">Andre</translation>
|
| +<translation id="3665842570601375360">Sikkerhed:</translation>
|
| <translation id="1430915738399379752">Udskriv</translation>
|
| <translation id="7999087758969799248">Standardindtastningsmetode</translation>
|
| <translation id="2635276683026132559">Signering</translation>
|
| <translation id="4835836146030131423">Fejl under login.</translation>
|
| <translation id="7715454002193035316">Kun for session</translation>
|
| <translation id="1450278846011949484">Dette certifikat er selvsigneret. Du har ikke tillid til dets autoritet, medmindre det er angivet her.</translation>
|
| +<translation id="3324684065575061611">(Deaktiveret af en virksomhedspolitik)</translation>
|
| <translation id="7385854874724088939">Der gik noget galt, da du prøvede at udskrive. Kontroller din printer, og prøv igen.</translation>
|
| <translation id="770015031906360009">Græsk</translation>
|
| +<translation id="3834901049798243128">Ignorer undtagelser, og bloker lagringen af cookies fra tredjeparter</translation>
|
| +<translation id="8116152017593700047">Du kan vælge gemte skærmbilleder her. Der er i øjeblikket ingen tilgængelige skærmbilleder. Tryk på Ctrl + tasten "Oversigtstilstand" samtidig for at gemme et skærmbillede. De sidste tre skærmbilleder, som du har gemt, vises her.</translation>
|
| <translation id="3454157711543303649">Aktivering gennemført</translation>
|
| <translation id="4474796446011988286">Følgende cookies er gemt på din computer:</translation>
|
| <translation id="884923133447025588">Der blev ikke fundet nogen funktion til tilbagekaldelse.</translation>
|
| @@ -1750,7 +2036,7 @@
|
| <translation id="8571226144504132898">Symbolordbog</translation>
|
| <translation id="7229570126336867161">EVDO mangler</translation>
|
| <translation id="7240072072812590475">Skift indstillinger for Gears</translation>
|
| -<translation id="2480155717379390016">Deaktiver <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/></translation>
|
| +<translation id="945522503751344254">Send feedback</translation>
|
| <translation id="6867459744367338172">Sprog og indtastning</translation>
|
| <translation id="7671130400130574146">Brug systemets titellinje og rammer</translation>
|
| <translation id="9170848237812810038">&Fortryd</translation>
|
| @@ -1758,20 +2044,33 @@
|
| <translation id="3903912596042358459">Serveren afviste at gennemføre anmodningen.</translation>
|
| <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation>
|
| <translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/> er blevet opdateret til <ph name="VERSION"/></translation>
|
| +<translation id="5819890516935349394">Indholdsbrowser</translation>
|
| <translation id="2731392572903530958">G&enåbn lukket vindue</translation>
|
| +<translation id="1254593899333212300">Direkte internetforbindelse</translation>
|
| <translation id="6107012941649240045">Udstedt til</translation>
|
| -<translation id="4264420740606601613">Bloker fuldstændigt for tredjepartscookies</translation>
|
| <translation id="6483805311199035658">Åbner <ph name="FILE"/> ...</translation>
|
| <translation id="3576278878016363465">Tilgængelige steder for billedet</translation>
|
| +<translation id="2414393409052352408">alle</translation>
|
| +<translation id="895541991026785598">Rapporter et problem</translation>
|
| +<translation id="940425055435005472">Skriftstørrelse:</translation>
|
| <translation id="494286511941020793">Hjælp til proxykonfiguration</translation>
|
| +<translation id="2765217105034171413">Lille</translation>
|
| <translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> timer siden</translation>
|
| <translation id="9154176715500758432">Bliv på denne side</translation>
|
| <translation id="5875565123733157100">Fejltype:</translation>
|
| +<translation id="6988771638657196063">Medtag denne webadresse:</translation>
|
| <translation id="6825883775269213504">Russisk</translation>
|
| +<translation id="5717920936024713315">Alle cookies og webstedsdata...</translation>
|
| +<translation id="1949795154112250744"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Advarsel:<ph name="END_BOLD"/> <ph name="PRODUCT_NAME"/> kan ikke forhindre, at udvidelser registrerer din browserhistorik. Fjern markeringen for dette for at deaktivere denne udvidelse i inkognitotilstand.</translation>
|
| <translation id="4440967101351338638">ChromiumOs-billedbrænding</translation>
|
| <translation id="1813278315230285598">Tjenester</translation>
|
| +<translation id="6860097299815761905">Proxyindstillinger...</translation>
|
| <translation id="373572798843615002">1 fane</translation>
|
| +<translation id="4162393307849942816"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Du er logget ind som gæst<ph name="END_BOLD"/>. De sider, du ser i dette vindue, vises ikke i din browser- eller søgehistorik, og de efterlader ikke andre spor såsom cookies på computeren, når du logger ud. Filer, som du downloader, og bogmærker, som du opretter, gemmes ikke.
|
| + <ph name="LINE_BREAK"/>
|
| + <ph name="BEGIN_LINK"/>Få flere oplysninger<ph name="END_LINK"/> om gæstetilstanden.</translation>
|
| <translation id="827924395145979961">Siderne indlæses ikke</translation>
|
| +<translation id="3092544800441494315">Medtag dette skærmbillede:</translation>
|
| <translation id="7714464543167945231">Certifikat</translation>
|
| <translation id="3616741288025931835">&Slet browserdata...</translation>
|
| <translation id="3313622045786997898">Signaturværdi for certifikat</translation>
|
| @@ -1783,13 +2082,14 @@
|
| <translation id="5423849171846380976">Aktiveret</translation>
|
| <translation id="4251486191409116828">Programgenvejen kunne ikke oprettes</translation>
|
| <translation id="13612864086385864">Serverens certifikatet er ikke inkluderet i DNS</translation>
|
| -<translation id="3009731429620355204">Sessioner</translation>
|
| +<translation id="7015543005730334883">Forudsigelig deaktivering af autoudfyldning</translation>
|
| +<translation id="3829953784771406197">Hold Ctrl, Alt eller Shift nede for at se tastaturgenvejene<br>til disse funktioner</translation>
|
| +<translation id="2643322281682265453">Vis gemte adgangskoder...</translation>
|
| <translation id="5190835502935405962">Bogmærkelinje</translation>
|
| <translation id="7828272290962178636">Serveren har de påkrævede funktioner for at opfylde anmodningen.</translation>
|
| +<translation id="7823073559911777904">Skift indstillinger for proxy...</translation>
|
| <translation id="5438430601586617544">(Upakket)</translation>
|
| <translation id="6460601847208524483">Find næste</translation>
|
| -<translation id="3473034187222004855">Kopier fil&sti</translation>
|
| -<translation id="6325525973963619867">Mislykket</translation>
|
| <translation id="1676388805288306495">Skift standard-skrifttype og -sprog for websider.</translation>
|
| <translation id="8969761905474557563">GPU-accelereret sammensætning</translation>
|
| <translation id="3937640725563832867">Alternativt navn på certifikatudsteder</translation>
|
| @@ -1805,21 +2105,29 @@
|
| <translation id="1242521815104806351">Oplysninger om forbindelsen:</translation>
|
| <translation id="5295309862264981122">Bekræft navigation</translation>
|
| <translation id="5546865291508181392">Find</translation>
|
| -<translation id="5333374927882515515">Import af bogmærker, adgangskoder og andre indstillinger fra <ph name="DEF_BROWSER"/></translation>
|
| <translation id="2983818520079887040">Indstillinger...</translation>
|
| <translation id="1465619815762735808">Klik for at afspille</translation>
|
| +<translation id="6941937518557314510">Log ind på <ph name="TOKEN_NAME"/> for at give <ph name="HOST_NAME"/> autorisation med dit certifikat.</translation>
|
| <translation id="2783600004153937501">Nogle valgmuligheder er deaktiveret af din it-administrator.</translation>
|
| <translation id="2099686503067610784">Slet servercertifikatet "<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>"?</translation>
|
| <translation id="1660766340404942948">Rediger tillid til udsteder...</translation>
|
| <translation id="9027603907212475920">Konfigurer synkronisering...</translation>
|
| <translation id="6873213799448839504">Automatisk strengbinding</translation>
|
| <translation id="7238585580608191973">SHA-256-fingeraftryk</translation>
|
| +<translation id="2501278716633472235">Gå tilbage</translation>
|
| <translation id="131461803491198646">Hjemmenetværk, uden roaming</translation>
|
| <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
|
| +<translation id="5679279978772703611">Administrer gemte adgangskoder...</translation>
|
| +<translation id="4551440281920791563">Gå til
|
| + <ph name="BEGIN_BOLD"/>
|
| + Skruenøglemenu > Valgmuligheder > Avancerede valgmuligheder > Skift indstillinger for proxy > LAN-indstillinger,
|
| + <ph name="END_BOLD"/>
|
| + og fjern markeringen "Brug en proxyserver til LAN".</translation>
|
| <translation id="1285320974508926690">Oversæt aldrig dette websted</translation>
|
| <translation id="8954894007019320973">(Forts.)</translation>
|
| <translation id="3748412725338508953">Der var for mange omdirigeringer.</translation>
|
| <translation id="8929159553808058020">Tilføj de sprog, du bruger til læsning af websteder, i prioriteret rækkefølge. Tilføj kun dem, du har brug for, da nogle tegn kan benyttes til at efterligne websteder på andre sprog.</translation>
|
| +<translation id="5833726373896279253">Disse indstillinger kan kun ændres af ejeren:</translation>
|
| <translation id="6858960932090176617">Aktiverer WebKits XSS Auditor (scriptbeskyttelse på tværs af websteder). Denne funktion har til formål at beskytte dig mod visse angreb fra skadelige websteder. Den forbedrer din sikkerhed, men den er muligvis ikke kompatibel med alle websteder.</translation>
|
| <translation id="8831104962952173133">Phishing registreret!</translation>
|
| <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (Inkognito)</translation>
|
| @@ -1830,14 +2138,16 @@
|
| <translation id="8925458182817574960">&Indstillinger</translation>
|
| <translation id="6361850914223837199">Oplysninger om fejl:</translation>
|
| <translation id="8948393169621400698">Tillad altid plugins på <ph name="HOST"/></translation>
|
| +<translation id="3865082058368813534">Slet gemte data for formular til AutoFyld</translation>
|
| <translation id="8288345061925649502">Skift søgemaskine</translation>
|
| <translation id="5436492226391861498">Venter på proxytunnel...</translation>
|
| <translation id="3803991353670408298">Tilføj en anden indtastningsmetode, inden du fjerner denne.</translation>
|
| <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> sek.</translation>
|
| <translation id="7006788746334555276">Indstillinger for indhold</translation>
|
| +<translation id="3369521687965833290">Udvidelsen kunne ikke pakkes ud. Hvis du vil udpakke en udvidelse korrekt, skal der angives en sti til din profilmappe. Denne sti skal starte med et drevbogstav, og den må ikke indeholde et forbindelsespunkt, monteringspunkt eller symlink. Der findes ingen sådan sti for din profil.</translation>
|
| <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> bliver installeret.</translation>
|
| -<translation id="5526109608680409486">Konfigurer remoting...</translation>
|
| -<translation id="5713185897922699063">Etiketten skal bestå af mindst ét tegn.</translation>
|
| +<translation id="574892445775113786">Bekræft adgangssætning:</translation>
|
| +<translation id="7733107687644253241">Nederst til højre</translation>
|
| <translation id="5139955368427980650">&Åbn</translation>
|
| <translation id="7375268158414503514">Generel feedback/andet</translation>
|
| <translation id="4643612240819915418">&Åbn video på ny fane</translation>
|
| @@ -1847,13 +2157,18 @@
|
| <translation id="2213819743710253654">Sidehandling</translation>
|
| <translation id="1317130519471511503">Rediger elementer ...</translation>
|
| <translation id="6391538222494443604">Indtastningsindeks skal eksistere.</translation>
|
| +<translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES"/> MB er ledig</translation>
|
| <translation id="7088615885725309056">Ældre</translation>
|
| +<translation id="461656879692943278"><ph name="HOST_NAME"/> indeholder indhold fra <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>, som er et websted, der er kendt for at distribuere malware. Din computer kan få en virus, hvis du besøger webstedet.</translation>
|
| +<translation id="1387022316521171484">Disse eksperimentelle funktioner kan altid ændres, gå i udu eller forsvinde. Vi garanterer ikke for, hvad der kan ske, hvis du aktiverer et af disse eksperimenter, og din browser kan måske endda selvantænde. Dette er selvfølgelig bare for sjov, men din browser kan dog godt slette alle dine data, og din sikkerhed og dine personlige oplysninger kan være i fare på uventet vis. Vær forsigtig, hvis du fortsætter.</translation>
|
| <translation id="357479282490346887">Litauisk</translation>
|
| <translation id="2143778271340628265">Manuel proxykonfiguration</translation>
|
| +<translation id="5294529402252479912">Opdater Adobe Reader nu</translation>
|
| <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> dage siden</translation>
|
| <translation id="7461850476009326849">Deaktiver individuelle plugins ...</translation>
|
| <translation id="4097411759948332224">Send et skærmbillede af den aktuelle side</translation>
|
| <translation id="2231990265377706070">Udråbstegn</translation>
|
| +<translation id="8652722422052983852">Ups. Lad os løse problemet.</translation>
|
| <translation id="3726527440140411893">Følgende cookies blev indstillet, da du fik vist denne side:</translation>
|
| <translation id="305180080422685753">Indlæser oplysninger om mobildataabonnement. Vent et øjeblik...</translation>
|
| <translation id="3349967884971794272">Nulstil ikke</translation>
|
| @@ -1865,6 +2180,7 @@
|
| <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/>K live)</translation>
|
| <translation id="5034259512732355072">Vælg en anden mappe ...</translation>
|
| <translation id="8885905466771744233">Der findes allerede en personlig nøgle til den angivne udvidelse. Genbrug denne nøgle, eller slet den først.</translation>
|
| +<translation id="7831504847856284956">Tilføj en adresse</translation>
|
| <translation id="7505152414826719222">Lokalt lager</translation>
|
| <translation id="4381021079159453506">Indholdsbrowser</translation>
|
| <translation id="5706242308519462060">Standardkodning:</translation>
|
| @@ -1875,11 +2191,11 @@
|
| <translation id="6193618946302416945">Tilbyd at oversætte sider, der ikke er på et sprog, jeg læser</translation>
|
| <translation id="129553762522093515">Senest lukkede</translation>
|
| <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> dage</translation>
|
| +<translation id="3129140854689651517">Find tekst</translation>
|
| <translation id="6451458296329894277">Bekræft genindsendelse af formular</translation>
|
| <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> time</translation>
|
| <translation id="8028152732786498049">Dette kan kun installeres fra <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
|
| <translation id="9199258761842902152">Standby eller genoptag</translation>
|
| -<translation id="5907177081468982341">Synkroniseringsfejl!</translation>
|
| <translation id="1851266746056575977">Opdater nu</translation>
|
| <translation id="1038168778161626396">Kun omsætning til kode</translation>
|
| <translation id="2756651186786928409">Funktionstasterne må ikke byttes om</translation>
|
| @@ -1887,9 +2203,10 @@
|
| <translation id="3715099868207290855">Synkroniserede til <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
|
| <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> minut siden</translation>
|
| <translation id="9065203028668620118">Rediger</translation>
|
| +<translation id="4718464510840275738">Synkroniserede præferencer</translation>
|
| <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
|
| +<translation id="1177863135347784049">Tilpasset</translation>
|
| <translation id="8236028464988198644">Søg fra adresselinjen.</translation>
|
| -<translation id="4867297348137739678">Sidste uge</translation>
|
| <translation id="4881695831933465202">Åbn</translation>
|
| <translation id="5988520580879236902">Se aktive visninger:</translation>
|
| <translation id="3593965109698325041">Begrænsninger for certifikatnavn</translation>
|
| @@ -1900,6 +2217,7 @@
|
| <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/>dag</translation>
|
| <translation id="1782924894173027610">Synkroniseringsserver er optaget. Prøv igen senere.</translation>
|
| <translation id="6512448926095770873">Forlad denne side</translation>
|
| +<translation id="5457599981699367932">Gennemse som gæst</translation>
|
| <translation id="6294193300318171613">&Vis altid bogmærkelinjen</translation>
|
| <translation id="3414952576877147120">Størrelse:</translation>
|
| <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sekunder siden</translation>
|
| @@ -1910,30 +2228,33 @@
|
| <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> sek. tilbage</translation>
|
| <translation id="1485146213770915382">Indsæt <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> i webadressen, der hvor søgetermer skal stå.</translation>
|
| <translation id="4839303808932127586">&Gem video som ...</translation>
|
| -<translation id="2161799022434351031">MD5-fingeraftryk</translation>
|
| -<translation id="8541576570033801832">Landestandarden er angivet, men undertræet _locales mangler.</translation>
|
| <translation id="5626134646977739690">Navn:</translation>
|
| <translation id="7125953501962311360">Standardbrowser:</translation>
|
| +<translation id="5854409662653665676">Hvis du ofte oplever problemer, kan du prøve følgende for at løse problemet med dette modul:</translation>
|
| <translation id="3681007416295224113">Certifikatoplysninger</translation>
|
| +<translation id="3046084099139788433">Aktiver fane 7</translation>
|
| <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Få flere oplysninger<ph name="END_LINK"/> om dette problem.</translation>
|
| <translation id="1699395855685456105">Hardwarerevision:</translation>
|
| -<translation id="7774607445702416100">Internet Explorer</translation>
|
| <translation id="212464871579942993">Webstedet på <ph name="HOST_NAME"/> indeholder elementer fra websteder, som ser ud til at hoste malware, dvs. software, som kan beskadige din computer, eller på anden måde foretage handlinger, du ikke har accepteret. Alene det, at du besøger et websted, der indeholder malware, kan inficere din computer. Webstedet hoster også indhold fra websteder, der er blevet rapporteret som "phishingwebsteder". Phishingwebsteder narrer brugere til at opgive personlige eller finansielle oplysninger. Det foregår gerne ved, at man udgiver sig for at repræsentere velkendte institutioner, som f.eks. banker.</translation>
|
| <translation id="8156020606310233796">Listevisning</translation>
|
| +<translation id="957120528631539888">Deaktiver visning af bekræftelsesmeddelelser og forhindring af indsendelse af formularer.</translation>
|
| <translation id="146000042969587795">Denne ramme blev blokeret, da den indeholder usikkert indhold.</translation>
|
| <translation id="3759074680865891423">Fransk tastaturlayout</translation>
|
| <translation id="8112223930265703044">Ryd alt</translation>
|
| <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
|
| +<translation id="3729920814805072072">Administrer gemte adgangskoder...</translation>
|
| <translation id="8023801379949507775">Opdater udvidelser nu</translation>
|
| <translation id="1983108933174595844">Send skærmbillede af aktuel side</translation>
|
| <translation id="3298789223962368867">Den indtastede webadresse er ugyldig.</translation>
|
| -<translation id="436869212180315161">Tryk</translation>
|
| <translation id="6154697846084421647">Logget ind</translation>
|
| <translation id="8241707690549784388">Siden, du søger, benyttede oplysninger, du har indtastet. Vender du tilbage til denne side kan det betyde, at enhver handling, du har foretaget, skal gentages. Vil du fortsætte?</translation>
|
| <translation id="4104163789986725820">E&ksporter...</translation>
|
| <translation id="486595306984036763">Åbn phishing-rapport</translation>
|
| +<translation id="3140353188828248647">Fokuser på adresselinje</translation>
|
| <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> sekunder siden</translation>
|
| <translation id="2587203970400270934">Operatørkode:</translation>
|
| +<translation id="3355936511340229503">Forbindelsesfejl</translation>
|
| +<translation id="1824910108648426227">Du kan vælge at deaktivere disse tjenester</translation>
|
| <translation id="4350711002179453268">Der kunne ikke oprettes en sikker forbindelse til serveren. Dette kan skyldes et problem med serveren, eller den kræver muligvis et klientgodkendelsescertifikat, som du ikke har.</translation>
|
| <translation id="5963026469094486319">Hent temaer</translation>
|
| <translation id="2441719842399509963">Gendan standardindstillinger</translation>
|
| @@ -1946,19 +2267,24 @@
|
| <translation id="3591607774768458617">Dette sprog bruges i øjeblikket til at vise <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/> %</translation>
|
| <translation id="4927301649992043040">Pak udvidelse</translation>
|
| +<translation id="8679658258416378906">Aktiver fane 5</translation>
|
| +<translation id="4763816722366148126">Vælg forrige indtastningsmetode</translation>
|
| <translation id="6458308652667395253">Administrer blokering af JavaScript ...</translation>
|
| <translation id="8435334418765210033">Husket netværk</translation>
|
| +<translation id="6516193643535292276">Der kunne ikke oprettes forbindelse til internettet</translation>
|
| <translation id="5125751979347152379">Ugyldig webadresse.</translation>
|
| <translation id="2791364193466153585">Sikkerhedsoplysninger</translation>
|
| <translation id="4673916386520338632">Programmet kunne ikke installeres, fordi det er i strid med '<ph name="APP_NAME"/>', som allerede er installeret.</translation>
|
| <translation id="6040143037577758943">Luk</translation>
|
| <translation id="5787146423283493983">Nøgleoverensstemmelse</translation>
|
| <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> minutter siden</translation>
|
| +<translation id="4265682251887479829">Kan du ikke finde det, du leder efter?</translation>
|
| +<translation id="1804251416207250805">Deaktiver afsendelse af revisionsping for hyperlink.</translation>
|
| <translation id="5116628073786783676">Ge&m lyd som...</translation>
|
| -<translation id="5466039779457432585">Anmodning om klientcertifikat: <ph name="REQUESTING_HOST_AND_PORT"/></translation>
|
| <translation id="2557899542277210112">Placer dine bogmærker her på bogmærkelinjen for at få hurtig adgang til dem.</translation>
|
| <translation id="2749881179542288782">Kontroller grammatik med stavning</translation>
|
| -<translation id="4943872375798546930">Ingen resultater</translation>
|
| +<translation id="3549436232897695316">saml</translation>
|
| +<translation id="5414121716219514204"><ph name="ENGINE_HOST_NAME"/> vil gerne være din søgemaskine.</translation>
|
| <translation id="2752805177271551234">Anvend indtastningshistorik</translation>
|
| <translation id="4910619056351738551">Her er nogle forslag:</translation>
|
| <translation id="5489059749897101717">&Vis stavepanel</translation>
|
| @@ -1967,35 +2293,46 @@
|
| <translation id="4362187533051781987">By</translation>
|
| <translation id="6571578811409016985">Postnummer:</translation>
|
| <translation id="9149866541089851383">Rediger ...</translation>
|
| -<translation id="7000311294523403548">Ikke-navngivet webside</translation>
|
| +<translation id="7608619752233383356">Nulstil synkronisering</translation>
|
| +<translation id="1065245965611933814">Medtag et gemt skærmbillede:</translation>
|
| +<translation id="7876243839304621966">Fjern alt</translation>
|
| <translation id="5663459693447872156">Skift automatisk til halv bredde</translation>
|
| <translation id="8900820606136623064">Ungarsk</translation>
|
| <translation id="4593021220803146968">&Gå til <ph name="URL"/></translation>
|
| +<translation id="869257642790614972">Genåbn den senest lukkede fane</translation>
|
| +<translation id="3978267865113951599">(Brudt ned)</translation>
|
| <translation id="3146535743396545770">Stop synkronisering, og slet data hos Google</translation>
|
| <translation id="7649070708921625228">Hjælp</translation>
|
| <translation id="1734072960870006811">Fax</translation>
|
| <translation id="5129662217315786329">Polsk</translation>
|
| +<translation id="3095995014811312755">version</translation>
|
| <translation id="7052500709156631672">Gateway'en eller proxyserveren modtog et ugyldigt svar fra en upstreamserver.</translation>
|
| <translation id="7442246004212327644">&Ryd</translation>
|
| <translation id="281133045296806353">Der blev oprettet et nyt vindue i den aktuelle browsersession.</translation>
|
| <translation id="1431316633790098815">Da du ikke kender den certificeringsautoritet, der har udstedt dette certifikat, har du ikke tillid til gyldigheden af certifikatet, medmindre andet er angivet her.</translation>
|
| +<translation id="7144878232160441200">Prøv igen</translation>
|
| +<translation id="2860002559146138960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan nu synkronisere dine adgangskoder. Dine data krypteres med adgangskoden til din Google-konto eller en valgfri adgangssætning.</translation>
|
| <translation id="3951872452847539732">Indstillingerne for din netværksproxy administreres af en udvidelse.</translation>
|
| -<translation id="6442697326824312960">Fjern knappenål for fane</translation>
|
| +<translation id="6442697326824312960">Frigør fane</translation>
|
| <translation id="6382612843547381371">Gyldig fra <ph name="START_DATE_TIME"/> til <ph name="END_DATE_TIME"/></translation>
|
| <translation id="6869402422344886127">Markeret afkrydsningsfelt</translation>
|
| <translation id="8851432965916021950">Synkronisering:</translation>
|
| <translation id="5637380810526272785">Indtastningsmetode</translation>
|
| -<translation id="6314007596429871800">Programcache</translation>
|
| -<translation id="6537746030088321027">eksempel.dk</translation>
|
| +<translation id="404928562651467259">ADVARSEL</translation>
|
| <translation id="9002707937526687073">Udsk&riv ...</translation>
|
| +<translation id="5953934840931207585">Indstillinger for <ph name="PRODUCT_NAME_SHORT"/> AutoFyld</translation>
|
| <translation id="5556459405103347317">Genindlæs</translation>
|
| +<translation id="8000020256436988724">Værktøjslinje</translation>
|
| <translation id="8326395326942127023">Databasenavn:</translation>
|
| <translation id="7507930499305566459">Certifikat for statussvar</translation>
|
| +<translation id="2689915906323125315">Brug adgangskoden til min Google-konto</translation>
|
| <translation id="6440205424473899061">Dine bogmærker synkroniseres nu til Google Dokumenter! Hvis du vil flette og synkronisere dine bogmærker til <ph name="PRODUCT_NAME"/>
|
| på en anden computer, skal du bare gentage den samme konfigurationsproces på den computer.</translation>
|
| +<translation id="2503406935270646946">Bekræft for at afslutte</translation>
|
| <translation id="7727721885715384408">Omdøb ...</translation>
|
| -<translation id="6672697278890207089">Angiv din adgangssætning</translation>
|
| -<translation id="5508407262627860757">Annuller alligevel</translation>
|
| +<translation id="2604243255129603442"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> er deaktiveret. Hvis du slår synkronisering af bogmærker fra, kan du aktivere den igen på udvidelsessiden via menuen Værktøjer.</translation>
|
| +<translation id="2024621544377454980">Siderne indlæses ikke</translation>
|
| +<translation id="7136694880210472378">Gør til standard</translation>
|
| <translation id="1731346223650886555">Semikolon</translation>
|
| <translation id="158849752021629804">Hjemmenetværk mangler</translation>
|
| <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, enkeltcertifikat</translation>
|
| @@ -2003,6 +2340,8 @@
|
| <translation id="936801553271523408">Data til systemdiagnosticering</translation>
|
| <translation id="6389701355360299052">Webside, kun HTML</translation>
|
| <translation id="8067791725177197206">Fortsæt »</translation>
|
| +<translation id="4199903612224006087">Forhåndsgengiver hele websider spekulativt i baggrunden, så du kan browse hurtigere.</translation>
|
| +<translation id="9009144784540995197">Administrer din printer</translation>
|
| <translation id="1055006259534905434">(vælg et problem nedenfor)</translation>
|
| <translation id="3021678814754966447">&Vis rammens kilde</translation>
|
| <translation id="8601206103050338563">TLS WWW-klientgodkendelse</translation>
|
| @@ -2012,6 +2351,7 @@
|
| <translation id="4345587454538109430">Konfigurer...</translation>
|
| <translation id="8148264977957212129">Pinyin indtastningsmetode</translation>
|
| <translation id="5787378733537687553">Byt om på venstre Ctrl-tast og venstre Alt-tast</translation>
|
| +<translation id="6857811139397017780">Aktiver <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
|
| <translation id="3251855518428926750">Tilføj...</translation>
|
| <translation id="4120075327926916474">Er du sikker på, at Chrome skal gemme disse kreditkortoplysninger til udfyldning af webformularer?</translation>
|
| <translation id="6509122719576673235">Norsk</translation>
|
| @@ -2024,7 +2364,7 @@
|
| <translation id="3936390757709632190">&Åbn lyd i ny fane</translation>
|
| <translation id="7297622089831776169">Indtastnings&metoder</translation>
|
| <translation id="7867353655952609678">Seneste opdatering:</translation>
|
| -<translation id="6227291405321948850">Ikke-navngivet Webbillede</translation>
|
| +<translation id="5731698828607291678">Faner eller vinduer</translation>
|
| <translation id="1152775729948968688">Denne side indeholder dog andre ressourcer, der ikke er sikre. Disse ressourcer kan ses af andre under transporten, og de kan her ændres af en ondsindet part, så sidens opførsel kan blive forvansket.</translation>
|
| <translation id="862542460444371744">&Udvidelser</translation>
|
| <translation id="8045462269890919536">Rumænsk</translation>
|
| @@ -2035,16 +2375,12 @@
|
| <translation id="5308380583665731573">Opret forbindelse</translation>
|
| <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
|
| <translation id="4414232939543644979">Nyt &inkognitovindue</translation>
|
| -<translation id="3478477629095836699">Indstillinger for cookies:</translation>
|
| <translation id="1693754753824026215">Siden på <ph name="SITE"/> siger:</translation>
|
| <translation id="7148804936871729015">Serveren for <ph name="URL"/> var for lang tid om et svare. Den kan være overbelastet.</translation>
|
| <translation id="6941408439343120088">Slovensk</translation>
|
| -<translation id="7278870042769914968">Brug temaet GTK+</translation>
|
| <translation id="8108473539339615591">XSS Auditor</translation>
|
| -<translation id="2108475813351458355">Sikker forbindelse til <ph name="DOMAIN"/></translation>
|
| <translation id="1902576642799138955">Gyldighedsperiode</translation>
|
| <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
|
| -<translation id="942671148946453043">Du har nu åbnet et inkognitovindue. Sider, som du åbner i dette vindue, vil ikke indgå i din historik.</translation>
|
| <translation id="6692173217867674490">Ugyldig adgangssætning</translation>
|
| <translation id="8778203255040611372">Indstillinger for JavaScript:</translation>
|
| <translation id="5550431144454300634">Korriger indtastning automatisk</translation>
|
| @@ -2072,28 +2408,32 @@
|
| <translation id="2403091441537561402">Gateway:</translation>
|
| <translation id="6337234675334993532">Kryptering</translation>
|
| <translation id="3108416241300843963">En anmodning mislykkedes, da serverens certifikat var ugyldigt.</translation>
|
| -<translation id="7887455386323777409">Afslut plugin</translation>
|
| -<translation id="3098216267279303060">Adgangskode til netværk</translation>
|
| <translation id="3761000923495507277">Vis knap til startsiden på værktøjslinjen</translation>
|
| <translation id="1932098463447129402">Ikke før</translation>
|
| +<translation id="7845920762538502375"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kunne ikke synkronisere dine data, da programmet ikke kunne oprette forbindelse til synkroniseringsserveren. Prøver igen...</translation>
|
| <translation id="2192664328428693215">Spørg mig, når et websted vil vise skrivebordsmeddelelser (anbefales)</translation>
|
| <translation id="6708242697268981054">Oprindelse:</translation>
|
| +<translation id="4786993863723020412">Fejl ved læsning af cache</translation>
|
| <translation id="6630452975878488444">Valggenvej</translation>
|
| <translation id="8709969075297564489">Kontroller for tilbagekaldt servercertifikat</translation>
|
| <translation id="8698171900303917290">Har du problemer med at installere?</translation>
|
| <translation id="830868413617744215">Beta</translation>
|
| -<translation id="4473200396652623797">Systemopdatering er tilgængelig...</translation>
|
| <translation id="5925147183566400388">Markør for erklæring om certificeringspraksis</translation>
|
| <translation id="1497270430858433901">Du har modtaget <ph name="DATA_AMOUNT"/> ledig plads den <ph name="DATE"/></translation>
|
| +<translation id="8177740535826394013">Forudsigelig</translation>
|
| <translation id="8150167929304790980">Fulde navn</translation>
|
| <translation id="932508678520956232">Udskrivningen blev ikke startet.</translation>
|
| <translation id="4861833787540810454">&Spil</translation>
|
| <translation id="2552545117464357659">Nyere</translation>
|
| +<translation id="7269802741830436641">Denne webside har et loop ved omdirigering</translation>
|
| <translation id="4180788401304023883">Vil du slette CA-certifikatet "<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>"?</translation>
|
| <translation id="5869522115854928033">Gemte adgangskoder</translation>
|
| <translation id="1709220265083931213">Avancerede valgmuligheder</translation>
|
| +<translation id="7838389506047506023">Der kan ikke oprettes forbindelse til websiden på <ph name="HOST_NAME"/>, da netværksforbindelsen er afbrudt. Siden indlæses, når netværksforbindelsen genoprettes. <br>
|
| + Prøv at genoprette forbindelsen, oprette forbindelse til et andet netværk eller fortsætte indlæsningen alligevel.</translation>
|
| <translation id="4771973620359291008">Der er opstået en ukendt fejl.</translation>
|
| <translation id="5509914365760201064">Udsteder: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
|
| +<translation id="7073385929680664879">Gennemgå indtastningsmetoderne</translation>
|
| <translation id="6898699227549475383">Organisation (O)</translation>
|
| <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 med RSA-kryptering</translation>
|
| <translation id="762904068808419792">Indtast din søgeforespørgsel her</translation>
|
| @@ -2103,6 +2443,7 @@
|
| <translation id="8155798677707647270">Installerer ny version ...</translation>
|
| <translation id="6886871292305414135">Åbn link i ny &fane</translation>
|
| <translation id="7961015016161918242">Aldrig</translation>
|
| +<translation id="3950924596163729246">Der kunne ikke opnås adgang til netværket.</translation>
|
| <translation id="6672840978233643208">Canadisk (fransk) tastaturlayout</translation>
|
| <translation id="2835170189407361413">Ryd formular</translation>
|
| <translation id="4631110328717267096">Systemopdatering mislykkedes.</translation>
|
| @@ -2114,33 +2455,40 @@
|
| <translation id="3943582379552582368">&Tilbage</translation>
|
| <translation id="7607002721634913082">Midlertidigt standset</translation>
|
| <translation id="480990236307250886">Åbn startsiden</translation>
|
| +<translation id="8286036467436129157">Log ind</translation>
|
| <translation id="5999940714422617743"><ph name="EXTENSION_NAME"/> er nu installeret.</translation>
|
| -<translation id="6563729046474931307">Tilføj kreditkort...</translation>
|
| <translation id="5757539081890243754">Startside</translation>
|
| +<translation id="6608140561353073361">Alle cookies og webstedsdata...</translation>
|
| +<translation id="3511856953956128305">Adgangssætning:</translation>
|
| <translation id="8007030362289124303">Lavt batteriniveau</translation>
|
| +<translation id="4513946894732546136">Feedback</translation>
|
| +<translation id="1135328998467923690">Pakken er ugyldig: "<ph name="ERROR_CODE"/>".</translation>
|
| <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> timer tilbage</translation>
|
| <translation id="1753682364559456262">Administrer blokering af billeder ... </translation>
|
| <translation id="6550675742724504774">Valgmuligheder</translation>
|
| -<translation id="1684850134746490824">Plugins er ikke tilladt</translation>
|
| <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> timer siden</translation>
|
| <translation id="431076611119798497">&Detaljer</translation>
|
| <translation id="3051682424004710218">Chrome gemmer oplysninger på Googles servere ved synkronisering. Hvis du er helt sikker på, at du ikke længere vil synkronisere, kan du standse al synkronisering og slette oplysningerne hos Google.</translation>
|
| <translation id="737801893573836157">Skjul systemets titellinje, og brug kompakte rammer</translation>
|
| +<translation id="5352235189388345738">Her kan du få adgang til:</translation>
|
| <translation id="5040262127954254034">Beskyttelse af personlige oplysninger</translation>
|
| <translation id="7666868073052500132">Formål: <ph name="USAGES"/></translation>
|
| <translation id="6985345720668445131">Indstillinger for japansk indtastning</translation>
|
| <translation id="3258281577757096226">3-sæt (endeligt)</translation>
|
| <translation id="1908748899139377733">Vis &info om ramme</translation>
|
| -<translation id="8400147561352026160">Skift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
|
| <translation id="803771048473350947">Fil</translation>
|
| <translation id="6206311232642889873">Ko&pier billede</translation>
|
| <translation id="5158983316805876233">Brug samme proxy for alle protokoller</translation>
|
| +<translation id="7108338896283013870">Skjul</translation>
|
| <translation id="3366404380928138336">Anmodning om ekstern protokol</translation>
|
| +<translation id="5300589172476337783">Vis</translation>
|
| <translation id="3160041952246459240">Du har certifikatfiler, som identificerer følgende servere:</translation>
|
| <translation id="566920818739465183">Du besøgte første gang dette websted den <ph name="VISIT_DATE"/>.</translation>
|
| <translation id="2961695502793809356">Klik for at gå frem. Hold knappen inde for at se historikken.</translation>
|
| +<translation id="4092878864607680421">Den nyeste version af programmet "<ph name="APP_NAME"/>" kræver flere tilladelser, så den er deaktiveret.</translation>
|
| <translation id="923083373181549309">Genstart <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sek.</translation>
|
| +<translation id="5828228029189342317">Du har valgt, at visse filtyper skal åbnes automatisk efter download.</translation>
|
| <translation id="176587472219019965">&Nyt vindue</translation>
|
| <translation id="2788135150614412178">+</translation>
|
| <translation id="4055738107007928968">Du forsøgte at få fat i <ph name="DOMAIN"/>, men serveren præsenterede et certifikat, der er signeret med en svag signaturalgoritme. Dette betyder, at sikkerhedsoplysningerne fra serveren kan være forfalskede, og at serveren muligvis ikke er den server, som du forventede (du kommunikerer muligvis med en person med ondsindede hensigter). Du bør ikke fortsætte.</translation>
|
| @@ -2153,46 +2501,55 @@
|
| <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> sek.</translation>
|
| <translation id="8609465669617005112">Flyt op</translation>
|
| <translation id="2158448795143567596">Aktiverer kanvaselementer til at bruge 3D-grafik via WebGL-API'en.</translation>
|
| -<translation id="6013450154691450739">Skjul seneste aktiviteter</translation>
|
| <translation id="1702534956030472451">Vestlig</translation>
|
| <translation id="6636709850131805001">Tilstanden genkendes ikke</translation>
|
| <translation id="9141716082071217089">Kan ikke kontrollere, om serverens certifikat er tilbagekaldt.</translation>
|
| <translation id="4304224509867189079">Log ind</translation>
|
| <translation id="5332624210073556029">Tidszone:</translation>
|
| -<translation id="8480418399907765580">Vis værktøjslinje</translation>
|
| +<translation id="4799797264838369263">Dette er underlagt en virksomhedspolitik. Kontakt din administrator for at få flere oplysninger.</translation>
|
| <translation id="4492190037599258964">Søgeresultater for '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation>
|
| <translation id="2238123906478057869"><ph name="PRODUCT_NAME"/> vil udføre disse opgaver:</translation>
|
| -<translation id="1812622104192390866">Importer indstillinger fra</translation>
|
| <translation id="4042471398575101546">Tilføj side</translation>
|
| <translation id="8848709220963126773">Skift mellem tilstande for Shift-tast</translation>
|
| <translation id="4871865824885782245">Åbn indstillinger for dato og tid ...</translation>
|
| <translation id="8828933418460119530">DNS-navn</translation>
|
| <translation id="988159990683914416">Udviklerversion</translation>
|
| <translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> af ukendt</translation>
|
| -<translation id="3056986722158895205">Plugin'et <ph name="PLUGIN_NAME"/> er deaktiveret, fordi det er forældet.</translation>
|
| -<translation id="921175996768281472">Pakningen af udvidelsen mislykkedes</translation>
|
| <translation id="1993181928634750698">Tysk tastaturlayout</translation>
|
| <translation id="2183426022964444701">Vælg udvidelsens rodmappe.</translation>
|
| <translation id="2517143724531502372">Cookies fra <ph name="DOMAIN"/> er kun tilladt til sessionen.</translation>
|
| +<translation id="4719905780348837473">RSN</translation>
|
| <translation id="5212108862377457573">Juster konvertering baseret på forrige indtastning</translation>
|
| <translation id="5398353896536222911">&Vis stavepanel</translation>
|
| +<translation id="5811533512835101223">(Gå tilbage til det oprindelige skærmbillede)</translation>
|
| <translation id="5131817835990480221">Opdater &<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
|
| <translation id="3705722231355495246">-</translation>
|
| +<translation id="2635102990349508383">Kontooplysningerne for login er endnu ikke indtastet.</translation>
|
| <translation id="6902055721023340732">Webadresse til automatisk konfiguration</translation>
|
| <translation id="4268574628540273656">Webadresse:</translation>
|
| <translation id="7481312909269577407">Frem</translation>
|
| <translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> dage tilbage</translation>
|
| +<translation id="295228163843771014">Du har valgt ikke at synkronisere adgangskoder. Du kan altid skifte mening senere ved at ændre synkroniseringsindstillingerne.</translation>
|
| <translation id="5972826969634861500">Start <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="383652340667548381">Serbisk</translation>
|
| +<translation id="7828702903116529889"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
|
| + har problemer med at få adgang til netværket.
|
| + <ph name="LINE_BREAK"/>
|
| + Dette kan skyldes, at din firewall eller antivirussoftware fejlagtigt tror, at
|
| + <ph name="PRODUCT_NAME"/>
|
| + er trængt ind på din computer, og det forhindres derfor fra at oprette forbindelse til internettet.</translation>
|
| <translation id="878069093594050299">Dette certifikat er blevet verificeret til følgende brug:</translation>
|
| <translation id="1664314758578115406">Tilføj side ...</translation>
|
| <translation id="1936717151811561466">Finsk</translation>
|
| +<translation id="7088418943933034707">Administrer certifikater...</translation>
|
| <translation id="8482183012530311851">Scanner enhed ...</translation>
|
| <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
|
| <translation id="8808478386290700967">Netbutik</translation>
|
| <translation id="4084682180776658562">Bogmærke</translation>
|
| <translation id="8859057652521303089">Vælg dit sprog:</translation>
|
| +<translation id="3030138564564344289">Prøv at downloade igen</translation>
|
| +<translation id="8525552230188318924">Konfigurer synkroniseringen af adgangskode.</translation>
|
| <translation id="4381091992796011497">Brugernavn:</translation>
|
| <translation id="5830720307094128296">Gem side &som...</translation>
|
| <translation id="8114439576766120195">Dine data på alle websteder</translation>
|
| @@ -2201,6 +2558,7 @@
|
| <translation id="8477241577829954800">Tilsidesat</translation>
|
| <translation id="6735304988756581115">Vis cookies og andre webstedsdata ...</translation>
|
| <translation id="6009389970523377008">Dine <ph name="PRODUCT_NAME"/>-data vil nu blive synkroniseret mellem alle de computere, hvor du har aktiveret synkronisering.</translation>
|
| +<translation id="3048564749795856202">Hvis du er indforstået med risikoen ved dette, kan du <ph name="PROCEED_LINK"/>.</translation>
|
| <translation id="2433507940547922241">Udseende</translation>
|
| <translation id="839072384475670817">Opret program&genveje...</translation>
|
| <translation id="6756161853376828318">Gør <ph name="PRODUCT_NAME"/> til min standardbrowser</translation>
|
| @@ -2208,7 +2566,7 @@
|
| <translation id="7138678301420049075">Andre</translation>
|
| <translation id="9147392381910171771">&Valgmuligheder</translation>
|
| <translation id="1803557475693955505">Baggrundssiden '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>' kunne ikke indlæses.</translation>
|
| -<translation id="7919005529115468126">Tilføj adresse...</translation>
|
| +<translation id="5818334088068591797">Hvor har du problemer? (skal udfyldes)</translation>
|
| <translation id="6264485186158353794">Tilbage til sikkerhed</translation>
|
| <translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
|
| <translation id="5847724078457510387">Dette websted opstiller alle gyldige certifikater i DNS. Serveren brugte dog et, der ikke stod på listen.</translation>
|
| @@ -2219,20 +2577,24 @@
|
| <translation id="3306897190788753224">Deaktiver midlertidigt konverteringstilpasning, historikbaserede forslag og brugerordbog</translation>
|
| <translation id="2574102660421949343">Cookies fra <ph name="DOMAIN"/> er tilladt.</translation>
|
| <translation id="77999321721642562">Med tiden vil området nedenunder vise de otte websteder, du besøger mest.</translation>
|
| -<translation id="5864830997591220873">Bloker alle cookies</translation>
|
| <translation id="7447718177945067973">Serveren blev ikke fundet.</translation>
|
| <translation id="471800408830181311">Den personlige nøgle kunne ikke udstedes.</translation>
|
| <translation id="1273291576878293349">Åbn alle bogmærker i inkognitovindue</translation>
|
| -<translation id="1136857731359746145">Giv installerede webprogrammer tilladelse til at køre i baggrunden ved systemopstart, og fortsæt med at køre dem, når alle vinduer er lukket.</translation>
|
| <translation id="1639058970766796751">Sæt i kø</translation>
|
| <translation id="1177437665183591855">Ukendt fejl i certifikat på server</translation>
|
| <translation id="8467473010914675605">Koreansk indtastningsmetode</translation>
|
| <translation id="3819800052061700452">&Fuld skærm</translation>
|
| +<translation id="5419540894229653647"><ph name="ERROR_DESCRIPTION_TEXT"/>
|
| + <ph name="LINE_BREAK"/>
|
| + Du kan forsøge at diagnosticere problemet ved hjælp af følgende trin:
|
| + <ph name="LINE_BREAK"/>
|
| + <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
|
| <translation id="3533943170037501541">Velkommen til din startside!</translation>
|
| +<translation id="5906065664303289925">Hardwareadresse:</translation>
|
| <translation id="2024755148611432643">By:</translation>
|
| <translation id="2187895286714876935">Fejl ved import af servercertifikat</translation>
|
| +<translation id="3229501873018723367">Du har ikke tilladelse til at logge ind på denne enhed.</translation>
|
| <translation id="343107786065952164">Hav ikke tillid til gyldigheden af dette certifikat.</translation>
|
| -<translation id="2083503720363859111">Faneindstillinger</translation>
|
| <translation id="614998064310228828">Enhedsmodel:</translation>
|
| <translation id="1581962803218266616">Vis i Finder</translation>
|
| <translation id="6096326118418049043">X.500-navn</translation>
|
| @@ -2241,6 +2603,7 @@
|
| <translation id="5101042277149003567">Åbn alle bogmærker</translation>
|
| <translation id="3488065109653206955">Delvist aktiveret</translation>
|
| <translation id="1481244281142949601">Din sandkasse er sikker.</translation>
|
| +<translation id="4849517651082200438">Installer ikke</translation>
|
| <translation id="8602882075393902833">Aktiver Direkte for hurtigere søgning og browsing</translation>
|
| <translation id="6349678711452810642">Gør til standard</translation>
|
| <translation id="6263284346895336537">Ikke kritisk</translation>
|
| @@ -2253,6 +2616,7 @@
|
| <translation id="2231233239095101917">Scriptet på siden bruger for meget hukommelse. Genindlæs for at aktivere scripts igen.</translation>
|
| <translation id="870805141700401153">Microsoft-signering af individuel kode</translation>
|
| <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
|
| +<translation id="9020278534503090146">Denne webside er ikke tilgængelig</translation>
|
| <translation id="6245028464673554252">Hvis du lukker <ph name="PRODUCT_NAME"/> nu, vil denne download blive annulleret.</translation>
|
| <translation id="3943857333388298514">Indsæt</translation>
|
| <translation id="385051799172605136">Tilbage</translation>
|
| @@ -2261,8 +2625,20 @@
|
| <translation id="2670965183549957348">Chewing indtastningsmetode</translation>
|
| <translation id="3380286644315743596">Skift til tilstand med fuld bredde</translation>
|
| <translation id="4085298594534903246">JavaScript blev blokeret på denne side.</translation>
|
| +<translation id="5630492933376732170">Bemærk: Når du klikker på "Send feedback," medtager Chrome OS en logfil med
|
| + systemhændelser på din enhed. Vi bruger disse oplysninger
|
| + til at diagnosticere problemer, forstå hvordan du bruger
|
| + enheden og til at forbedre enhedens ydelse. Eventuelle
|
| + personlige oplysninger i feedbackrapporten,
|
| + som er udtrykt eksplicit i dine kommentarer, eller medtaget ved et tilfælde i
|
| + systemlogfilerne eller på skærmbilledet, beskyttes i
|
| + overensstemmelse med vores <ph name="BEGIN_LINK"/>
|
| + politikker til beskyttelse af personlige oplysninger.<ph name="END_LINK"/>
|
| + Hvis du slet ikke vil sende systemlogfiler, skal du fjerne markeringen i
|
| + feltet "Medtag systemoplysninger".</translation>
|
| <translation id="4341977339441987045">Bloker altid websteder fra at lagre data</translation>
|
| <translation id="806812017500012252">Omorganiser efter titel</translation>
|
| +<translation id="1186495307273111926">Der er ikke fundet nogen printere</translation>
|
| <translation id="3781751432212184938">Vis faneoversigt...</translation>
|
| <translation id="2960316970329790041">Stop import</translation>
|
| <translation id="3835522725882634757">Åh nej! Denne server sender data, som <ph name="PRODUCT_NAME"/> ikke forstår. <ph name="BEGIN_LINK"/>Rapporter en fejl<ph name="END_LINK"/>, og medtag den <ph name="BEGIN2_LINK"/>uredigerede fortegnelse<ph name="END2_LINK"/>.</translation>
|
| @@ -2271,7 +2647,10 @@
|
| <translation id="6937152069980083337">Googles japanske indtastning (til amerikansk tastatur)</translation>
|
| <translation id="1731911755844941020">Sender anmodning ...</translation>
|
| <translation id="8371695176452482769">Indtal nu</translation>
|
| +<translation id="2988488679308982380">Pakken kunne ikke installeres: "<ph name="ERROR_CODE"/>"</translation>
|
| <translation id="2904079386864173492">Model:</translation>
|
| +<translation id="3447644283769633681">Bloker alle cookies fra tredjeparter</translation>
|
| +<translation id="8917047707340793412">Skift til <ph name="ENGINE_NAME"/></translation>
|
| <translation id="6129953537138746214">Mellemrum</translation>
|
| <translation id="3704331259350077894">Standsning af handling</translation>
|
| <translation id="5801568494490449797">Præferencer</translation>
|
| @@ -2281,19 +2660,25 @@
|
| <translation id="4664482161435122549">PKCS #12-eksportfejl</translation>
|
| <translation id="2445081178310039857">Udvidelsens rodmappe er påkrævet.</translation>
|
| <translation id="8251578425305135684">Miniaturen blev fjernet.</translation>
|
| +<translation id="2604355933404423285">Åbn flere specifikke sider</translation>
|
| <translation id="6163522313638838258">Udvid alle...</translation>
|
| <translation id="3037605927509011580">Øv, surt!</translation>
|
| <translation id="5803531701633845775">Vælg udtryk bagfra uden at flytte markøren</translation>
|
| +<translation id="1498146455270488773">Vis gemte adgangskoder...</translation>
|
| <translation id="1918141783557917887">&Mindre</translation>
|
| +<translation id="6996550240668667907">Vis tastaturoverlejring</translation>
|
| <translation id="4065006016613364460">Kopier billedets webadresse</translation>
|
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
|
| <translation id="8000066093800657092">Intet netværk</translation>
|
| <translation id="4481249487722541506">Indlæs upakket udvidelse ...</translation>
|
| <translation id="8542113417382134668">Serif skrifttype:</translation>
|
| <translation id="2149973817440762519">Rediger bogmærker</translation>
|
| +<translation id="5431318178759467895">Farve</translation>
|
| <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
|
| +<translation id="1486740077039107580">Aktiver avanceret filsystem, bl.a. understøttelse af USB og SD-kort.</translation>
|
| <translation id="6920989436227028121">Åbn som almindelig fane</translation>
|
| <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
|
| +<translation id="2050339315714019657">Portræt</translation>
|
| <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
|
| <translation id="6139139147415955203">Aktiverer en baggrundstjeneste, der forbinder <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>-tjenesten til printere, der er installeret på denne computer. Når dette eksperiment er aktiveret, kan du slå <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> til ved at logge ind på din Google-konto i Valgmuligheder/Indstillinger i sektionen Avancerede valgmuligheder.</translation>
|
| <translation id="5112577000029535889">&Udviklerværktøjer</translation>
|
| @@ -2303,50 +2688,54 @@
|
| <translation id="2879560882721503072">Klientcertifikat udstedt af <ph name="ISSUER"/> blev gemt.</translation>
|
| <translation id="1275718070701477396">Valgt</translation>
|
| <translation id="1178581264944972037">Pause</translation>
|
| -<translation id="6314919950468685344">Skrifttype med fast bredde:</translation>
|
| <translation id="6492313032770352219">Diskstørrelse:</translation>
|
| <translation id="5233231016133573565">Behandling af ID</translation>
|
| <translation id="5941711191222866238">Minimer</translation>
|
| -<translation id="539297715553881262">Vært:</translation>
|
| <translation id="4121428309786185360">Udløber den</translation>
|
| +<translation id="1146498888431277930">SSL-forbindelsesfejl</translation>
|
| +<translation id="8041089156583427627">Send feedback</translation>
|
| <translation id="6394627529324717982">Komma</translation>
|
| <translation id="253434972992662860">&Pause</translation>
|
| <translation id="335985608243443814">Gennemse...</translation>
|
| <translation id="6653385924798556138"><ph name="HOST"/> ønsker at oprette en cookie på computeren.</translation>
|
| <translation id="7802488492289385605">Googles japanske indtastning (til amerikansk Dvorak-tastatur)</translation>
|
| <translation id="3129687551880844787">Sessionlagring</translation>
|
| +<translation id="7427348830195639090">Baggrundsside: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL"/></translation>
|
| <translation id="5898154795085152510">Serveren returnerede et ugyldigt klientcertifikat. Fejl <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
|
| <translation id="2704184184447774363">Microsoft-signering af dokument</translation>
|
| <translation id="1474842329983231719">Administrer indstillinger for udskrivning...</translation>
|
| +<translation id="8095063748969090802">Tilmeld dig et andet netværk...</translation>
|
| +<translation id="2455981314101692989">Denne webside har deaktiveret automatisk udfyldning af denne formular.</translation>
|
| +<translation id="3560918739529642856">Startsider</translation>
|
| +<translation id="5988840637546770870">På udviklingskanalen afprøves idéer, men den kan være meget ustabil i perioder. Vær forsigtig, hvis du fortsætter.</translation>
|
| <translation id="3569713929051927529">Tilføj mappe...</translation>
|
| <translation id="4032664149172368180">Japansk indtastning (til amerikansk Dvorak-tastatur)</translation>
|
| <translation id="185455864151206349">Adgangskode til privat nøgle:</translation>
|
| +<translation id="3748706263662799310">Rapporter en fejl</translation>
|
| <translation id="7167486101654761064">&Åbn altid filer af denne type</translation>
|
| <translation id="5826507051599432481">Kaldenavn</translation>
|
| +<translation id="8914326144705007149">Meget stor</translation>
|
| <translation id="4215444178533108414">Fjernelse af elementer afsluttet</translation>
|
| <translation id="5154702632169343078">Emne</translation>
|
| -<translation id="1080520132886514561">Skjul denne meddelelse</translation>
|
| <translation id="2273562597641264981">Operatør:</translation>
|
| <translation id="122082903575839559">Algoritme for certifikatsignatur</translation>
|
| +<translation id="2181257377760181418">Aktiver eksempelvisningen af udskriftshandlingen på fanen</translation>
|
| <translation id="7240120331469437312">Alternativt navn på certifikatemne</translation>
|
| <translation id="6900113680982781280">Aktiver AutoFyld for at udfylde webformularer med et enkelt klik</translation>
|
| <translation id="1131850611586448366">Webstedet på <ph name="HOST_NAME"/> er blevet rapporteret som et "phishingwebsted". Phishingwebsteder narrer brugerne til at udlevere deres personlige eller finansielle oplysninger, ofte ved at udgive sig for at være institutioner, der er tillid til som f.eks. banker.</translation>
|
| <translation id="5413218268059792983">Søg med <ph name="SEARCH_ENGINE"/> direkte herfra</translation>
|
| +<translation id="1161575384898972166">Log ind på <ph name="TOKEN_NAME"/> for at eksportere klientcertifikatet.</translation>
|
| <translation id="1718559768876751602">Opret en Google-konto nu</translation>
|
| <translation id="1884319566525838835">Sandkassestatus</translation>
|
| <translation id="2770465223704140727">Fjern fra listen</translation>
|
| -<translation id="5051185838550736086">Aktiver understøttelse af Remoting Host.</translation>
|
| <translation id="3590587280253938212">hurtig</translation>
|
| <translation id="6053401458108962351">&Slet browsingdata ...</translation>
|
| <translation id="2339641773402824483">Kontrollerer for opdateringer ...</translation>
|
| <translation id="9111742992492686570">Download vigtig sikkerhedsopdatering</translation>
|
| -<translation id="8849927285684310409">Præferencer for AutoFyld</translation>
|
| -<translation id="1718835860248848330">Sidste time</translation>
|
| +<translation id="8636666366616799973">Pakken er ugyldig. Oplysninger: "<ph name="ERROR_MESSAGE"/>".</translation>
|
| <translation id="7353601530677266744">Kommandolinje</translation>
|
| <translation id="2766006623206032690">Indsæt og fortsæt</translation>
|
| -<translation id="9071050381089585305">Scriptet svarer ikke</translation>
|
| <translation id="4394049700291259645">Deaktiver</translation>
|
| -<translation id="5509007462606592941">Bruger en UI på fanen til dialogboksen Indstillinger (Valgmuligheder/Præferencer) i stedet for et selvstændigt vindue.</translation>
|
| <translation id="969892804517981540">Officiel version</translation>
|
| <translation id="724208122063442954">Du har valgt, at visse filtyper automatisk skal åbnes efter download. Du kan slette disse indstillinger, så filer, der er downloadet, ikke automatisk åbnes.</translation>
|
| <translation id="9087725134750123268">Slet cookies og andre webstedsdata</translation>
|
| @@ -2354,12 +2743,14 @@
|
| <translation id="3349155901412833452">Brug tasterne , og . til at bladre igennem en kandidatliste</translation>
|
| <translation id="6872947427305732831">Slet hukommelse</translation>
|
| <translation id="2742870351467570537">Fjern valgte elementer</translation>
|
| +<translation id="7561196759112975576">Altid</translation>
|
| +<translation id="2116673936380190819">seneste time</translation>
|
| <translation id="5765491088802881382">Der er ingen tilgængelige netværk</translation>
|
| <translation id="21381969153622804">Handling</translation>
|
| +<translation id="1971538228422220140">Slet cookies og andre websteds- og plugindata</translation>
|
| <translation id="883487340845134897">Byt om på søgeknappen og venstre Ctrl-knap</translation>
|
| <translation id="5692957461404855190">Rul ned med tre fingre på din trackpad for at se en oversigt over alle dine faner. Klik på et miniaturebillede for at vælge det. Det virker fremragende i fuldskærmstilstand.</translation>
|
| -<translation id="2741064393622720183">(Kører stadig. Deaktiveres fuldstændig efter genstart af browser)</translation>
|
| -<translation id="7475166686245538623">Genindlæs siden for at anvende ændringer i indstillinger</translation>
|
| +<translation id="1375215959205954975">Nyhed! Konfigurer synkronisering af adgangskode.</translation>
|
| <translation id="5183088099396036950">Det mislykkedes at oprette forbindelse til serveren</translation>
|
| <translation id="4469842253116033348">Deaktiver meddelelser fra <ph name="SITE"/></translation>
|
| <translation id="7999229196265990314">Oprettede følgende filer:
|
| @@ -2368,6 +2759,7 @@
|
| Nøglefil: <ph name="KEY_FILE"/>
|
|
|
| Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye versioner af din udvidelse.</translation>
|
| +<translation id="1846078536247420691">&Ja</translation>
|
| <translation id="3036649622769666520">Åbn filer</translation>
|
| <translation id="1922122670898531137">Adobe Flash Player giver de websteder, du besøger, mulighed for at gemme data på din computer. Du kan administrere disse data via et websted, der leveres af Adobe:</translation>
|
| <translation id="7685049629764448582">JavaScript-hukommelse</translation>
|
| @@ -2375,13 +2767,16 @@
|
| <translation id="6059652578941944813">Certifikathierarki</translation>
|
| <translation id="774576312655125744">Dine data på <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> og <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> andre websteder</translation>
|
| <translation id="4508765956121923607">Vis k&ilde</translation>
|
| +<translation id="5975083100439434680">Zoom ud</translation>
|
| <translation id="8080048886850452639">K&opier lydens webadresse</translation>
|
| +<translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET"/>) <ph name="LONGTZNAME"/> (<ph name="EXEMPLARCITY"/>)</translation>
|
| <translation id="619398760000422129">Plugins (f.eks. Adobe Flash Player, Quicktime osv.)</translation>
|
| <translation id="5849869942539715694">Pak udvidelse ...</translation>
|
| <translation id="7339785458027436441">Kontroller stavning under indtastning</translation>
|
| <translation id="8308427013383895095">Oversættelsen mislykkedes på grund af problemer med netværksforbindelsen.</translation>
|
| <translation id="1384721974622518101">Vidste du, at du kan søge direkte fra feltet ovenfor?</translation>
|
| <translation id="992543612453727859">Tilføj udtryk foran</translation>
|
| +<translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
|
| <translation id="1244147615850840081">Mobilselskab</translation>
|
| <translation id="8203365863660628138">Bekræft installation</translation>
|
| <translation id="406259880812417922">(Søgeord: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
|
|
|
Chromium Code Reviews
