Update English dictionaries

README_en_CA.txt

Index: README_en_CA.txt
diff --git a/README_en_CA.txt b/README_en_CA.txt
index 32243c169dddd4a70e126e88cbe88fa936e3df45..3b7ffbb68b2590150ee710a239d97b944507d2c2 100644
--- a/README_en_CA.txt
+++ b/README_en_CA.txt
@@ -1,36 +1,83 @@
-Version 7.1-0
-2011-01-06
+en_CA Hunspell Dictionary
+Version 2014.08.11
+Mon Aug 11 18:23:56 2014 +0200 [be45e88]
+http://wordlist.sourceforge.net
 
-README file for en_US and en_CA Hunspell dictionaries
+README file for English Hunspell dictionaries derived from SCOWL.
 
 These dictionaries are created using the speller/make-hunspell-dict
-script in SCOWL, version 7.1 released on January 6, 2011.
+script in SCOWL.
+
+The following dictionaries are available:
+
+  en_US (American)
+  en_CA (Canadian)
+  en_GB-ise (British with "ise" spelling)
+  en_GB-ize (British with "ize" spelling)
+
+  en_US-large
+  en_CA-large
+  en_GB-large (with both "ize" and "ise" spelling)
+
+The normal (non-large) dictionaries correspond to SCOWL size 60 and,
+to encourage consistent spelling, generally only include one spelling
+variant for a word.  The large dictionaries correspond to SCOWL size
+70 and may include multiple spelling for a word when both variants are
+considered almost equal.  Also, the general quality of the larger
+dictionaries may also be less as they are not as carefully checked for
+errors as the normal dictionaries.
+
+To get an idea of the difference in size, here are 25 random words
+only found in the large dictionary for American English:
+
+  Bermejo Freyr's Guenevere Hatshepsut Nottinghamshire arrestment
+  crassitudes crural dogwatches errorless fetial flaxseeds godroon
+  incretion jalapeño's kelpie kishkes neuroglias pietisms pullulation
+  stemwinder stenoses syce thalassic zees
+
+The en_US and en_CA are the official dictionaries for Hunspell.  The
+en_GB and large dictionaries are made available on an experimental
+basis.  If you find them useful please send me a quick email at
+kevina@gnu.org.
+
+If none of these dictionaries suite you (for example, maybe you want
+the larger dictionary but only use spelling of a word) additional
+dictionaries can be generated at http://app.aspell.net/create or by
+modifying speller/make-hunspell-dict in SCOWL.  Please do let me know
+if you end up publishing a customized dictionary.
+
+If a word is not found in the dictionary or a word is there you think
+shouldn't be, you can lookup the word up at http://app.aspell.net/lookup
+to help determine why that is.
+
+General comments on these list can be sent directly to me at
+kevina@gnu.org or to the wordlist-devel mailing lists
+(https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/wordlist-devel).  If you
+have specific issues with any of these dictionaries please file a bug
+report at https://github.com/kevina/wordlist/issues.
+
+ADDITIONAL NOTES:
 
 The NOSUGGEST flag was added to certain taboo words.  While I made an
 honest attempt to flag the strongest taboo words with the NOSUGGEST
 flag, I MAKE NO GUARANTEE THAT I FLAGGED EVERY POSSIBLE TABOO WORD.
-The list was originally derived from Németh László, however I removed
+The list was originally derived from Németh László, however I removed
 some words which, while being considered taboo by some dictionaries,
 are not really considered swear words in today's society.
 
-You can find SCOWL and friend at http://wordlist.sourceforge.net/.
-Bug reports should go to the Issue Tracker found on the previously
-mentioned web site.  General discussion should go to the
-wordlist-devel at sourceforge net mailing list.
-
 COPYRIGHT, SOURCES, and CREDITS:
 
-The en_US and en_CA dictionaries come directly from SCOWL (up to level
-60) and is thus under the same copyright of SCOWL.  The affix file is
+The English dictionaries come directly from SCOWL 
+and is thus under the same copyright of SCOWL.  The affix file is
 a heavily modified version of the original english.aff file which was
 released as part of Geoff Kuenning's Ispell and as such is covered by
 his BSD license.  Part of SCOWL is also based on Ispell thus the
 Ispell copyright is included with the SCOWL copyright.
 
-The collective work is Copyright 2000-2011 by Kevin Atkinson as well
+The collective work is Copyright 2000-2014 by Kevin Atkinson as well
 as any of the copyrights mentioned below:
 
-  Copyright 2000-2011 by Kevin Atkinson
+  Copyright 2000-2014 by Kevin Atkinson
 
   Permission to use, copy, modify, distribute and sell these word
   lists, the associated scripts, the output created from the scripts,
@@ -141,7 +188,7 @@ The 40 level includes words from Alan's 3esl list found in version 4.0
 of his 12dicts package.  Like his other stuff the 3esl list is also in the
 public domain.
 
-The 50 level includes Brian's frequency class 1, words words appearing
+The 50 level includes Brian's frequency class 1, words appearing
 in at least 5 of 12 of the dictionaries as indicated in the 12Dicts
 package, and uppercase words in at least 4 of the previous 12
 dictionaries.  A decent number of proper names is also included: The
@@ -170,11 +217,11 @@ The 70 level includes Brian's frequency class 0 and the 74,550 common
 dictionary words from the MWords package.  The common dictionary words,
 like those from the 12Dicts package, have had all likely inflections
 added.  The 70 level also included the 5desk list from version 4.0 of
-the 12Dics package which is the public domain.
+the 12Dics package which is in the public domain.
 
 The 80 level includes the ENABLE word list, all the lists in the
 ENABLE supplement package (except for ABLE), the "UK Advanced Cryptics
-Dictionary" (UKACD), the list of signature words in from YAWL package,
+Dictionary" (UKACD), the list of signature words from the YAWL package,
 and the 10,196 places list from the MWords package.
 
 The ENABLE package, mainted by M\Cooper <thegrendel@theriver.com>,
@@ -221,7 +268,7 @@ Accent information was taken from UKACD.
 My VARCON package was used to create the American, British, and
 Canadian word list. 
 
-Since the original word lists used used in the VARCON package came
+Since the original word lists used in the VARCON package came
 from the Ispell distribution they are under the Ispell copyright:
 
   Copyright 1993, Geoff Kuenning, Granada Hills, CA
@@ -258,4 +305,5 @@ from the Ispell distribution they are under the Ispell copyright:
   ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
   POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 
-Build Date: Thu Jan  6 02:31:29 MST 2011
+Build Date: Mon Aug 11 18:27:22 CEST 2014
+Wordlist Command: mk-list en_CA 60 | deaccent