Index: webkit/glue/resources/webkit_strings_sr.xtb |
=================================================================== |
--- webkit/glue/resources/webkit_strings_sr.xtb (revision 66169) |
+++ webkit/glue/resources/webkit_strings_sr.xtb (working copy) |
@@ -2,16 +2,18 @@ |
<!DOCTYPE translationbundle> |
<translationbundle lang="sr"> |
<translation id="4519964825805946997">Инсталирање додатка са адресе <ph name="URL"/> није успело</translation> |
+<translation id="9186171386827445984">Учитавање документа: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> странице(а)...</translation> |
<translation id="1235745349614807883">Обриши недавне претраге</translation> |
<translation id="5048533449481078685">означивач листе</translation> |
<translation id="372362261556059955">Потребан је још један додатак</translation> |
<translation id="4202807286478387388">прескочи</translation> |
<translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> |
<translation id="7658239707568436148">Откажи</translation> |
-<translation id="795667975304826397">Није одабрана датотека</translation> |
+<translation id="795667975304826397">Није одабрано</translation> |
<translation id="1416462845279468967">Инсталација додатка није успела</translation> |
<translation id="8141602879876242471">Ово је индекс који може да се претражује. Унесите кључне речи за претрагу:</translation> |
<translation id="5650795167354946011">Након инсталирања додатка, кликните овде да бисте освежили</translation> |
+<translation id="370665806235115550">Учитавање...</translation> |
<translation id="6845533974506654842">притисни</translation> |
<translation id="8244226242650769279">мапа слике</translation> |
<translation id="2548326553472216322">Нема недавних претрага</translation> |
@@ -30,7 +32,7 @@ |
<translation id="5253117816378681419">Потврдите да желите да инсталирате <ph name="PLUGIN"/> додатак. Инсталирајте само додатке у које имате поверења.</translation> |
<translation id="6663448176199120256">Недавне претраге</translation> |
<translation id="2597378329261239068">Овај документ је заштићен лозинком. Унесите лозинку.</translation> |
-<translation id="6807599807928161586">веб област</translation> |
+<translation id="7740050170769002709">HTML садржај</translation> |
<translation id="5939518447894949180">Ресетуј</translation> |
<translation id="1842960171412779397">изабери</translation> |
<translation id="7638452146404718955">Кликните овде да бисте преузели додатак</translation> |