Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(2622)

Issues Search
    My Issues | Starred     Open | Closed | All

Unified Diff: chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb

Issue 5037002: Merge strings for M8 (Closed) Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/branches/552/src/
Patch Set: Created 10 years, 1 month ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View side-by-side diff with in-line comments
Download patch
« no previous file with comments | « chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb ('k') | chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb » ('j') | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
Index: chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
===================================================================
--- chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb (revision 66169)
+++ chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb (working copy)
@@ -126,7 +126,6 @@
<translation id="2178614541317717477">Kuvurugwa kwa Mamlaka ya Cheti</translation>
<translation id="4194570336751258953">Wezesha gonga-kubofya</translation>
<translation id="5111692334209731439">Kidhibiti &amp;Alamisho</translation>
-<translation id="114157492398311564">Sio Mamlaka ya Vyeti</translation>
<translation id="443008484043213881">Zana</translation>
<translation id="7957054228628133943">Dhibiti uzuiaji wa viibukizi...</translation>
<translation id="8534801226027872331">Mara hii, cheti kilichowasilishwa kwa kivinjari chako kina hitilafu na hakiwezi kueleweka. Hii inaweza kumaanisha kuwa hatuwezi kuelewa maelezo ya utambulisho, au maelezo mengine kwenye cheti yanayotumika kuhakikisha kuwa muunganisho ni salama. Hufai kuendelea.</translation>
@@ -154,9 +153,7 @@
<translation id="1644574205037202324">Historia</translation>
<translation id="2518917559152314023">&amp;Ongeza</translation>
<translation id="5155055381903895958">Uingizaji wa Maelezo Mafupi:</translation>
-<translation id="4419098590196511435">Kuna ukosefu fulani</translation>
<translation id="4256316378292851214">&amp;Hifadhi Video Kama...</translation>
-<translation id="3512466011168167042">Onyesha vidokezo vya hitilafu za uabiri</translation>
<translation id="7767960058630128695">Manenosiri</translation>
<translation id="6518014396551869914">&amp;Nakili picha</translation>
<translation id="542155483965056918">dakika <ph name="NUMBER_ZERO"/> zilizopita</translation>
@@ -180,7 +177,6 @@
<translation id="3053013834507634016">Matumizi ya Ufunguo wa Cheti</translation>
<translation id="7511635910912978956">yamesalia masaa <ph name="NUMBER_FEW"/></translation>
<translation id="2152580633399033274">Onyesha picha zote (inapendekezwa)</translation>
-<translation id="3993316092918049419">Seva ya DNS</translation>
<translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> itasanidi sasisho atomatiki kwa watumiaji wote kwenye kompyuta hii.</translation>
<translation id="6074963268421707432">Usiruhusu tovuti yoyote ionyeshe arifa kwenye eneo-kazi</translation>
<translation id="4001299999465067131">Ingiza herufi kama zilivyoonyeshwa kwenye picha hapo juu</translation>
@@ -213,7 +209,6 @@
<translation id="3241680850019875542">Chagua saraka la shina la furushi la kiendelezi. Kusasisha kiendelezi, chagua pia funguo binfasi ya kutumia tena.</translation>
<translation id="2679629658858164554">URL ya ukurasa:</translation>
<translation id="6746124502594467657">Songa chini</translation>
-<translation id="2806486418181903201">Uingiaji Usio Halali</translation>
<translation id="3383487468758466563">Fonti na Lugha:</translation>
<translation id="6163363155248589649">&amp;Kawaida</translation>
<translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 Na Usimbaji wa RSA</translation>
@@ -245,7 +240,6 @@
<translation id="1029317248976101138">Kuza</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> ya <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
<translation id="2303544859777878640">Lugha:</translation>
-<translation id="6929746927224321095">Lemaza Mjazo-Atomatiki</translation>
<translation id="2021921916539001817">Inahamisha kutoka <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
<translation id="6909042471249949473">Futa data kutoka kipindi hiki:</translation>
<translation id="7615851733760445951">&lt;hakuna kuki iliyoteuliwa&gt;</translation>
@@ -327,7 +321,6 @@
<translation id="3520476450377425184">zimesalia siku <ph name="NUMBER_MANY"/></translation>
<translation id="9055207877339166954">Mandhari</translation>
<translation id="1059307158073710225">Kagua tahajia:</translation>
-<translation id="7643817847124207232">Muunganisho wa wavuti umepotea.</translation>
<translation id="932327136139879170">Nyumbani</translation>
<translation id="2560794850818211873">&amp;Nakili URL ya Video</translation>
<translation id="6042708169578999844">Data yako kwenye <ph name="WEBSITE_1"/> na <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
@@ -364,12 +357,10 @@
<translation id="2723893843198727027">Hali tumizi ya Wasanidi Programu:</translation>
<translation id="2620436844016719705">Mfumo</translation>
<translation id="5362741141255528695">Chagua faili ya ufunguo binafsi.</translation>
-<translation id="7226140659422399856">Kivinjari Hicho!...Kimezimika</translation>
<translation id="4515911410595374805">Asili ya sehemu fulani za ukurasa huu haiwezi kuthibitishwa na kwa hivyo sehemu hizo hazijaonyeshwa.</translation>
<translation id="1195447618553298278">Hitilafu isiyojulikana.</translation>
<translation id="3353284378027041011">siku <ph name="NUMBER_FEW"/> zilizopita</translation>
<translation id="4800557284502805285">Cheti cha sevi kimewekwa sahihi kwa kutumia kanuni duni ya sahihi</translation>
-<translation id="6610600335992778838">Wifi</translation>
<translation id="1087119889335281750">Haku&amp;na vidokezo vya tahajia</translation>
<translation id="5228309736894624122">Hitilafu ya itifaki ya SSL.</translation>
<translation id="5076340679995252485">&amp;Bandika</translation>
@@ -405,7 +396,6 @@
<translation id="5451646087589576080">Tazama &amp;Maelezo ya Fremu</translation>
<translation id="3368922792935385530">Umeunganishwa</translation>
<translation id="8486154204771389705">Weka kwenye ukurasa huu</translation>
-<translation id="8338534752667567707">URL ya Kutangua Mamlaka ya Vyeti ya Netscape</translation>
<translation id="6824564591481349393">Nakili Anwani ya Barua P&amp;epe</translation>
<translation id="907148966137935206">Usiruhusu tovuti yoyote ionyeshe viibukizi (inapendekezwa)</translation>
<translation id="5184063094292164363">Kidhibiti Kazi cha &amp;JavaScript</translation>
@@ -424,7 +414,6 @@
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, msururu wa vyeti</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="747114903913869239">Hitilafu: Haikuweza kufumbua kiendelezi</translation>
-<translation id="1687534188391689775">Tuma Ripoti</translation>
<translation id="2113921862428609753">Upatikanaji wa Maelezo kwa Mamlaka</translation>
<translation id="2869459179306435079">Ingiza mipangilio kutoka:</translation>
<translation id="732677191631732447">&amp;Nakili URL ya Sauti</translation>
@@ -433,9 +422,7 @@
<translation id="3369624026883419694">Inatafuta seva pangishi...</translation>
<translation id="8870413625673593573">Zilizofungwa Hivi Karibuni</translation>
<translation id="9145357542626308749">Cheti cha usalama cha tovuti kimewekwa sahihi kwa kutumia kanuni duni.</translation>
-<translation id="8800574954100068740">Utafutaji Chaguo Msingi</translation>
<translation id="8249296373107784235">Ghairi</translation>
-<translation id="4206067298962112499">Ruhusu tovuti zote zitumie programu jalizi (inapendekezwa)</translation>
<translation id="3967132639560659870">Kuna hitilafu kadhaa za SSL kwenye ukurasa huu:</translation>
<translation id="7770995925463083016">dakika <ph name="NUMBER_TWO"/> zilizopita</translation>
<translation id="175196451752279553">&amp;Fungua tena kichupo kilichofungwa</translation>
@@ -557,9 +544,7 @@
<translation id="8730621377337864115">Kamili</translation>
<translation id="6267166720438879315">Chagua cheti cha kujithibitisha kwa <ph name="HOST_NAME"/></translation>
<translation id="7198134478421755850">Kiendelezi</translation>
-<translation id="1780742639463167636">Mjazo-Atomatiki</translation>
<translation id="5708171344853220004">Jina la Microsoft Principal</translation>
-<translation id="9061845622728745852">Saa za Eneo:</translation>
<translation id="2953767478223974804">dakika <ph name="NUMBER_ONE"/></translation>
<translation id="6129938384427316298">Kidokezo cha Cheti cha Netscape</translation>
<translation id="473775607612524610">Sasisha</translation>
@@ -690,7 +675,6 @@
<translation id="8398877366907290961">Endelea licha ya hayo</translation>
<translation id="6974053822202609517">Kulia hadi Kushoto</translation>
<translation id="5463856536939868464">Menyu iliyo na alamisho zilizofichwa</translation>
-<translation id="1611175136450159394">Usiruhusu tovuti yoyote itumie programu jalizi</translation>
<translation id="5352033265844765294">Uwekaji Saa</translation>
<translation id="6449085810994685586">&amp;Kagua maendelezo ya sehemu hii</translation>
<translation id="50960180632766478">zimesalia dakika <ph name="NUMBER_FEW"/></translation>
@@ -752,6 +736,7 @@
<translation id="5552632479093547648">Programu hasidi na hadaa zimetambuliwa!</translation>
<translation id="4988273303304146523">siku <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> zilizopita</translation>
<translation id="1588343679702972132">Tovuti hii imeuliza ujitambulishe kwa cheti:</translation>
+<translation id="7211994749225247711">Futa...</translation>
<translation id="2819994928625218237">&amp;Hakuna Vidokezo vya Tahajia</translation>
<translation id="4316305410440790958">Fungua Fremu katika &amp;Kichupo Kipya</translation>
<translation id="9142623379911037913">Ruhusu <ph name="SITE"/> kuonyesha arifa kwenye eneo-kazi?</translation>
@@ -813,7 +798,6 @@
<translation id="2454247629720664989">Neno muhimu</translation>
<translation id="3950820424414687140">Ingia</translation>
<translation id="2840798130349147766">Hifadhidata za Wavuti</translation>
-<translation id="4241288667643562931">Kiweka Sahihi cha Kifaa</translation>
<translation id="1628736721748648976">Usimbaji</translation>
<translation id="6521850982405273806">Ripoti hitilafu</translation>
<translation id="8026334261755873520">Futa data ya kuvinjari</translation>
@@ -840,7 +824,6 @@
<translation id="5149131957118398098">yamesalia masaa <ph name="NUMBER_ZERO"/></translation>
<translation id="2367499218636570208">Jina la kwanza</translation>
<translation id="7503821294401948377">Aikoni '<ph name="ICON"/>' haikuweza kupakiwa kwa kitendo cha kivinjari.</translation>
-<translation id="2912839854477398763">Je, una hakika ungependa kusanidua kiendelezi hiki?</translation>
<translation id="3942946088478181888">Nisaidie kuelewa</translation>
<translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Chaguo-Msingi)</translation>
<translation id="8546611606374758193">Kiendelezi kifuatacho kimezimika: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
@@ -865,13 +848,11 @@
<translation id="5260878308685146029">zimesalia dakika <ph name="NUMBER_TWO"/></translation>
<translation id="2192505247865591433">Kutoka:</translation>
<translation id="7615575455725888699">Unaendesha <ph name="PRODUCT_NAME"/> kutoka kwenye picha yake ya diski. Kuisakinisha kwenye kompyuta yako hukuwezesha kuiendesha bila picha yake ya diski na kuhakikisha kuwa itasasishwa.</translation>
-<translation id="238391805422906964">Fungua Ripoti ya Hadaa</translation>
<translation id="5921544176073914576">Ukurasa wa hadaa</translation>
<translation id="7143207342074048698">Inaunganisha</translation>
<translation id="3727187387656390258">Kagua kiibukizi</translation>
<translation id="6192792657125177640">Vighairi</translation>
<translation id="4568660204877256194">Hamisha Alamisho...</translation>
-<translation id="8980944580293564902">Mjazo-Atomatiki wa Fomu</translation>
<translation id="4577070033074325641">Ingiza Alamisho...</translation>
<translation id="1715941336038158809">Jina la mtumiaji au nenosiri ni batili.</translation>
<translation id="1901303067676059328">Chagua &amp;yote</translation>
@@ -888,7 +869,6 @@
<translation id="4068506536726151626">Ukurasa huu una vipengee kutoka tovuti zifuatazo zinazofuatilia mahali ulipo:</translation>
<translation id="8798099450830957504">Chaguo Msingi</translation>
<translation id="9107059250669762581">siku <ph name="NUMBER_DEFAULT"/></translation>
-<translation id="1866924351320993452">Utambulisho wa mtandao:</translation>
<translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 Na Usimbaji wa RSA</translation>
<translation id="872451400847464257">Hariri Injini Tafuti</translation>
<translation id="6463061331681402734">dakika <ph name="NUMBER_MANY"/></translation>
@@ -900,7 +880,6 @@
<translation id="8695758493354644945">Tazama kurasa <ph name="NUM_MATCHES"/> za hivi karibuni katika historia zilizo na <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
<translation id="2989786307324390836">Data jozi iliyosimbwa kwa DER, cheti kimoja</translation>
<translation id="3827774300009121996">&amp;Skrini Kamili</translation>
-<translation id="8186012393692847636">Tumia huduma ya vidokezo kusaidia kukamilisha utafutaji na URL zinazochapwa kwenye upau anwani.</translation>
<translation id="7525067979554623046">Unda</translation>
<translation id="4711094779914110278">Kituruki</translation>
<translation id="7136984461011502314">Karibu kwenye <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
@@ -918,9 +897,9 @@
<translation id="4724450788351008910">Ushirika Ulibadilika</translation>
<translation id="6865323153634004209">Binafsisha mipangilio hii</translation>
<translation id="4494041973578304260">Jina la mwisho:</translation>
+<translation id="4176463684765177261">Kimelemazwa</translation>
<translation id="154603084978752493">Ongeza kama injini tafuti</translation>
<translation id="2079545284768500474">Tendua</translation>
-<translation id="340640192402082412">Badilisha jinsi vidakuzi na data ya tovuti zingine inahifadhiwa kwenye kompyuta yako</translation>
<translation id="114140604515785785">Saraka la shina la kiendelezi:</translation>
<translation id="3254409185687681395">Alamisha ukurasa huu</translation>
<translation id="1384616079544830839">Utambulisho wa tovuti hii umethibitishwa na <ph name="ISSUER"/>.</translation>
@@ -928,7 +907,6 @@
<translation id="1800035677272595847">Hadaa</translation>
<translation id="8448317557906454022">sekunde <ph name="NUMBER_ZERO"/> zilizopita</translation>
<translation id="402759845255257575">Usiruhusu tovuti yoyote iendeshe JavaScript</translation>
-<translation id="8761161948206712199">Kifaa cha Usalama</translation>
<translation id="4610637590575890427">Je, ulitaka kwenda <ph name="SITE"/>?</translation>
<translation id="3046388203776734202">Mipangilio ya Programu Jalizi:</translation>
<translation id="8349305172487531364">Upau wa Alamisho</translation>
@@ -1003,7 +981,6 @@
<translation id="6140948187512243695">Onyesha maelezo</translation>
<translation id="7631887513477658702">Fungua Faili za Aina Hii Kil&amp;a Wakati</translation>
<translation id="8627795981664801467">Miunganisho salama pekee</translation>
-<translation id="3921544830490870178">Mipangilio ya Programu Jalizi:</translation>
<translation id="2190355936436201913">(tupu)</translation>
<translation id="5868426874618963178">Tuma asili ya ukurasa wa sasa hivi</translation>
<translation id="5818003990515275822">Kikorea</translation>
@@ -1043,7 +1020,6 @@
<translation id="6069278982995177296">Maradufu</translation>
<translation id="6910239454641394402">Vighairi vya JavaScript</translation>
<translation id="2979639724566107830">Fungua katika dirisha jipya</translation>
-<translation id="3381479211481266345">Uhisivu wa Kasi:</translation>
<translation id="2822854841007275488">Kiarabu</translation>
<translation id="5857090052475505287">Folda Jipya</translation>
<translation id="5178667623289523808">Pata Iliyotangulia</translation>
@@ -1083,7 +1059,6 @@
<translation id="869884720829132584">Menyu ya programu</translation>
<translation id="8240697550402899963">Tumia mandhari Msingi</translation>
<translation id="7634357567062076565">endelea</translation>
-<translation id="4046878651194268799">Uhisivu kwa Mguso:</translation>
<translation id="4779083564647765204">Kuza</translation>
<translation id="1526560967942511387">Andiko lisilo na kichwa</translation>
<translation id="3979748722126423326">Wezesha <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
@@ -1134,6 +1109,7 @@
<translation id="703748601351783580">Fungua alamisho zote katika dirisha jipya</translation>
<translation id="8409023599530904397">Upau:</translation>
<translation id="112343676265501403">Vighairi kwa Programu Jalizi</translation>
+<translation id="770273299705142744">Mjazo-Atomatiki wa Fomu</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="4478664379124702289">Hifadhi &amp;Kiungo Kama...</translation>
<translation id="8725066075913043281">Jaribu tena</translation>
@@ -1147,7 +1123,6 @@
<translation id="2115926821277323019">Lazima iwe URL sahihi</translation>
<translation id="527605982717517565">Ruhusu <ph name="HOST"/> iendeshe JavaScript kila wakati</translation>
<translation id="7397054681783221164">Angamiza vitu vifuatavyo:</translation>
-<translation id="1916682501959992364">Ukurasa wa Hadaa</translation>
<translation id="4891251785049117953">Futa data ya fomu iliyohifadhiwa</translation>
<translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 Na Usimbaji wa RSA</translation>
<translation id="580571955903695899">Panga upya kwa Kichwa</translation>
@@ -1192,7 +1167,6 @@
<translation id="74568296546932365">Weka <ph name="PAGE_TITLE"/> isalie kama injini-tafuti chaguo-msingi</translation>
<translation id="8602184400052594090">Faili ya ratiba haipatikani au haisomeki.</translation>
<translation id="5941702403020063929">Usisakinishe</translation>
-<translation id="5198527259005658387">Ingia kwa kutumia akaunti yako ya Google</translation>
<translation id="6181769708911894002">Ilani: Kutembelea tovuti hii kunaweza kudhuru kompyuta yako!</translation>
<translation id="3412265149091626468">Ruka hadi Iliyochaguliwa</translation>
<translation id="8167737133281862792">Ongeza Cheti</translation>
@@ -1232,7 +1206,6 @@
<translation id="7422192691352527311">Mapendeleo...</translation>
<translation id="1375198122581997741">Kuhusu Toleo</translation>
<translation id="1474307029659222435">Fungua fremu katika &amp;dirisha jipya</translation>
-<translation id="1522474541175464402">Utambulisho wa Ufunguo wa Mamlaka ya Cheti</translation>
<translation id="5976160379964388480">Wengine </translation>
<translation id="2635276683026132559">Sahihi</translation>
<translation id="4835836146030131423">Hitilafu katika kuingia.</translation>
@@ -1268,7 +1241,6 @@
<translation id="6358975074282722691">sekunde <ph name="NUMBER_TWO"/> zilizopita</translation>
<translation id="4251486191409116828">Imeshindwa Kuunda Mkato wa Programu</translation>
<translation id="3009731429620355204">Vipindi</translation>
-<translation id="7658590191988721853">Wezesha ubirigizi kwenda chini kwenye ncha.</translation>
<translation id="5190835502935405962">Upau wa Alamisho</translation>
<translation id="5438430601586617544">(Imefunguliwa)</translation>
<translation id="6460601847208524483">Pata Ifuatayo</translation>
@@ -1293,7 +1265,6 @@
<translation id="3748412725338508953">Kuelekezwa upya kumekuwa kwingi zaidi.</translation>
<translation id="8929159553808058020">Ongeza lugha unazotumia kusoma tovuti, ukiorodhesha kulingana na unavyozipendelea. Ongeza unazohitaji pekee kwani vibambo fulani vinaweza kutumiwa kuiga tovuti za lugha zingine.</translation>
<translation id="8831104962952173133">Hadaa Imegunduliwa!</translation>
-<translation id="2861395568008584279">Ni Mamlaka ya Cheti</translation>
<translation id="2812989263793994277">Usionyeshe picha zozote</translation>
<translation id="6845383723252244143">Chagua Folda</translation>
<translation id="8948393169621400698">Ruhusu programu jalizi kwenye <ph name="HOST"/> kila wakati</translation>
@@ -1326,7 +1297,6 @@
<translation id="6451458296329894277">Thibitisha kuwa Fomu Iwasilishwe Tena</translation>
<translation id="5116333507878097773">saa <ph name="NUMBER_ONE"/></translation>
<translation id="5907177081468982341">Hitilafu ya Usawazishaji!</translation>
-<translation id="7742291432531028930">URL ya Sera ya Mamlaka ya Vyeti ya Netscape</translation>
<translation id="1851266746056575977">Sasisha Sasa</translation>
<translation id="1038168778161626396">Usimabji Tu</translation>
<translation id="3715099868207290855">Imesawazishwa kwa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
@@ -1422,7 +1392,6 @@
<translation id="3021678814754966447">&amp;Ona Asili ya Fremu</translation>
<translation id="4124607228279800420">Anwani mpya</translation>
<translation id="8601206103050338563">Uthibitishaji wa Teja wa TLS WWW</translation>
-<translation id="4041733413565671661">Ukurasa Unaonekana Kuwa Sio wa Kawaida</translation>
<translation id="5271549068863921519">Hifadhi nenosiri</translation>
<translation id="4345587454538109430">Sanidi...</translation>
<translation id="3251855518428926750">Ongeza...</translation>
@@ -1444,7 +1413,6 @@
<translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
<translation id="4414232939543644979">Dirisha &amp;Fiche Jipya</translation>
<translation id="3478477629095836699">Mipangilio ya vidakuzi:</translation>
-<translation id="6529237754759924038">Tarehe na Wakati</translation>
<translation id="1693754753824026215">Ukurasa ulio <ph name="SITE"/> unasema...</translation>
<translation id="7278870042769914968">Tumia mandhari ya GTK+</translation>
<translation id="2108475813351458355">Muunganisho salama hadi <ph name="DOMAIN"/></translation>
@@ -1466,7 +1434,6 @@
<translation id="4470270245053809099">Kimetolewa na: <ph name="NAME"/></translation>
<translation id="1616357476544088750">Ufunguo wa mtandao:</translation>
<translation id="2403091441537561402">Lango:</translation>
-<translation id="668171684555832681">Mengine...</translation>
<translation id="3108416241300843963">Ombi limeshindwa kwa sababu cheti cha seva ni batili.</translation>
<translation id="7887455386323777409">Angamiza programu-jalizi</translation>
<translation id="3098216267279303060">Nenosiri la Mtandao</translation>
@@ -1578,14 +1545,12 @@
<translation id="3737554291183722650">Kichwa cha ukurasa:</translation>
<translation id="1581962803218266616">Onyesha katika Kipataji</translation>
<translation id="6096326118418049043">Jina la X.500</translation>
-<translation id="4726901538158498735">Injini tafuti chaguo-msingi:</translation>
<translation id="923467487918828349">Onyesha Yote</translation>
<translation id="5101042277149003567">Fungua alamisho zote</translation>
<translation id="6349678711452810642">Fanya Chaguo-Msingi</translation>
<translation id="6263284346895336537">Sio Muhimu</translation>
<translation id="6409731863280057959">Viibukizi</translation>
<translation id="3459774175445953971">Ilibadilishwa mwisho:</translation>
-<translation id="7159821456474142755">Mamlaka ya Cheti cha Barua Pepe</translation>
<translation id="3741375896128849698">Cheti cha seva bado si sahihi</translation>
<translation id="3435738964857648380">Usalama</translation>
<translation id="9112987648460918699">Pata...</translation>
@@ -1596,7 +1561,6 @@
<translation id="3943857333388298514">Bandika</translation>
<translation id="385051799172605136">Nyuma</translation>
<translation id="1208126399996836490">Usiweke upya</translation>
-<translation id="5432489829376925362">Ukurasa Hautapakia</translation>
<translation id="4085298594534903246">JavaScript ilizuiwa kwenye ukurasa huu.</translation>
<translation id="4341977339441987045">Zuia tovuti zisiweke data yoyote</translation>
<translation id="806812017500012252">Panga tena kwa vichwa</translation>
@@ -1670,12 +1634,9 @@
Faili ya Funguo: <ph name="KEY_FILE"/>
Weka faili yako ya funguo mahali salama. Utaihitaji kuunda matoleo mapya ya kiendelezi chako.</translation>
-<translation id="5532698011560297095">Siwezi Kuingia</translation>
<translation id="3036649622769666520">Fungua Mafaili</translation>
<translation id="7685049629764448582">Kumbukumbu ya JavaScript</translation>
-<translation id="3989635538409502728">Ondoka</translation>
<translation id="6059652578941944813">Hadhi ya Vyeti:</translation>
-<translation id="5729712731028706266">&amp;Ona</translation>
<translation id="774576312655125744">Data yako kwenye <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> na tovuti zingine <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/></translation>
<translation id="4508765956121923607">Tazama &amp;Asili</translation>
<translation id="8080048886850452639">&amp;Nakili URL ya audio</translation>
« no previous file with comments | « chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb ('k') | chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698