Merge strings for M8

chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb

Index: chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
===================================================================
--- chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb	(revision 66169)
+++ chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb	(working copy)
@@ -3,26 +3,47 @@
 <translationbundle lang="gu">
 <translation id="6779164083355903755">&amp;દૂર કરો</translation>
 <translation id="861462429358727464">આ ટૅબ દ્વારા ખોલાયેલા ટૅબ્સ બંધ કરો</translation>
+<translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT"/> માંથી <ph name="INDEX"/></translation>
 <translation id="7040807039050164757">આ ફીલ્ડમાં&amp;જોડણી તપાસો</translation>
+<translation id="1852799913675865625">ફાઇલ વાંચવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="2709516037105925701">સ્વતઃભરો</translation>
+<translation id="250599269244456932">આપમેળે ચલાવો (ભલામણભર્યું)</translation>
 <translation id="3581034179710640788">સાઇટના સુરક્ષા પ્રમાણપત્રની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ ગઈ છે!</translation>
 <translation id="2825758591930162672">વિષયની સાર્વજનિક કી</translation>
 <translation id="8275038454117074363">આયાત કરો</translation>
 <translation id="8418445294933751433">ટૅબ તરીકે &amp;બતાવો</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="3835835603544455972">સમન્વયન સેટ કરો</translation>
+<translation id="859285277496340001">પ્રમાણપત્રને રદ કરવામાં આવ્યું છે કે નહિ તે તપાસવા માટે કોઈપણ મેકેનિઝમ નિર્દિષ્ટ કરતું નથી.</translation>
+<translation id="2010799328026760191">સંશોધક કીઝ...</translation>
 <translation id="2160383474450212653">ફૉન્ટ્સ અને ભાષાઓ</translation>
+<translation id="8517951648649624411">પ્રોક્સી સર્વર સાથે કનેક્ટ કરી શકાયું નથી</translation>
 <translation id="5070288309321689174"><ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
+<translation id="654233263479157500">નેવિગેશન ભૂલોને ઉકેલવામાં સહાય માટે વેબ સેવાનો ઉપયોગ કરો</translation>
+<translation id="4940047036413029306">ક્વૉટ</translation>
 <translation id="1526811905352917883">SSL 3.0 નો ઉપયોગ કરીને કનેક્શનનો ફરી પ્રયાસ કરવાનો હતો. આનો સામાન્ય અર્થ એ છે કે સર્વર ખૂબ જૂના સૉફ્ટવેરનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે અને તેમાં અન્ય સુરક્ષા સમસ્યાઓ હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">સ્થાનિક ડેટાને સેટ થવા દો (ભલામણ કરેલ)</translation>
+<translation id="2302685579236571180">છૂપામાં જાઓ </translation>
 <translation id="509988127256758334">શું શો&amp;ધવું છે:</translation>
 <translation id="1420684932347524586">અરેરે! રેંડમ RSA ખાનગી કી જનરેટ કરવામાં નિષ્ફળ.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">પ્રમાણપત્ર હોલ્ડ પર છે</translation>
+<translation id="2313634973119803790">નેટવર્ક તકનીક:</translation>
+<translation id="2833791489321462313">નિષ્ક્રિયમાંથી સક્રિય કરવા માટે પાસવર્ડ આવશ્યક છે</translation>
 <translation id="3850258314292525915">સમન્વયન અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="8208216423136871611">સાચવશો નહીં</translation>
 <translation id="4405141258442788789">ક્રિયાનો સમય ખૂટી ગયો.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">નોર્ડિક</translation>
 <translation id="1763046204212875858">એપ્લિકેશન શૉર્ટકટ્સ બનાવો</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
+<translation id="3121111008490792348">પ્રોક્સી સર્વર એ તે સર્વર છે જે તમારા કમ્પ્યુટર અને અન્ય સર્વર્સ વચ્ચે મધ્યસ્થી તરીકે કાર્ય કરે છે. અત્યારે, તમારું સિસ્ટમ પ્રોક્સીનો ઉપયોગ કરવા માટે ગોઠવેલું છે, પરંતુ
+        <ph name="PRODUCT_NAME"/>
+        તેને કનેક્ટ કરી શકાતું નથી.
+        <ph name="LINE_BREAK"/>
+        જો તમે પ્રોક્સી સર્વરનો ઉપયોગ કરો છો, તો તમારું પ્રોક્સી સર્વર કામ કરી રહ્યું છે તેની ખાતરી કરવા, તમારી પ્રોક્સી સેટિંગ્સ તપાસો અથવા તમારા નેટવર્ક વ્યવસ્થાપકથી તપાસો.
+        <ph name="LINE_BREAK"/>
+        જો તમે ન માનતા હો કે તમારે કોઈ પ્રોક્સી સર્વરનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ, તો નીચેના પગલાઓને અજમાવી જુઓ:
+        <ph name="LINE_BREAK"/>
+        <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
 <translation id="561349411957324076">પૂર્ણ</translation>
 <translation id="2757513101875140959">અર્ધ પહોળાઈ મોડ પર સ્વિચ કરો</translation>
 <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL"/> પરનાં વેબપેજ અસ્થાયી ધોરણે બંધ હોઈ શકે છે અથવા તે કાયમ માટે નવા વેબ સરનામાં પર ખસેડવામાં આવ્યા હોઈ શકે છે.</translation>
@@ -31,11 +52,16 @@
 <translation id="151501797353681931">સફારીમાંથી આયાત કરેલું</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL સર્વર પ્રમાણપત્ર</translation>
 <translation id="1467071896935429871">સિસ્ટમ અપડેટ ડાઉનલોડ થઈ રહ્યું છે: <ph name="PERCENT"/> % પૂર્ણ.</translation>
+<translation id="816055135686411707">ભૂલ સેટિંગ પ્રમાણપત્ર વિશ્વાસ</translation>
 <translation id="7218491361283758048">ઝિપ કોડ</translation>
 <translation id="5704565838965461712">ઓળખાણ તરીકે પ્રસ્તુત કરવા માટે એક પ્રમાણપત્ર પસંદ કરો:</translation>
 <translation id="6322279351188361895">ખાનગી કી વાંચવામાં નિષ્ફળ છે.</translation>
+<translation id="3781072658385678636">આ પૃષ્ઠ પર નીચેના પ્લગ-ઇન્સ અવરોધિત હતા:</translation>
 <translation id="4428782877951507641">સમન્વયન સેટિંગ અપ</translation>
+<translation id="3648460724479383440">પસંદ કરેલું રેડિઓ બટન</translation>
+<translation id="6647228709620733774">નેટસ્કેપ પ્રમાણન અધિકારી રિવોકેશન URL</translation>
 <translation id="546411240573627095">નમપૅડ શૈલી</translation>
+<translation id="7663002797281767775">3D CSS અને ગ્રાફિક્સ પ્રોસેસર યુનિટ (GPU) હાર્ડવેરનો ઉપયોગ કરીને વેબ પૃષ્ઠોનું ઉચ્ચ પ્રદર્શનનું સંમિશ્રણ સક્ષમ કરે છે.</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;ફરી કરો</translation>
 <translation id="5895138241574237353">પુનઃપ્રારંભ કરો</translation>
@@ -43,25 +69,34 @@
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="528468243742722775">સમાપ્ત</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;નવી વિંડો</translation>
+<translation id="1313405956111467313">સ્વયંચાલિત પ્રોક્સી કન્ફિગરેશન</translation>
 <translation id="1589055389569595240">જોડણી અને વ્યાકરણ બતાવો</translation>
 <translation id="4364779374839574930">પ્રિંટર મળ્યું નથી. કૃપા કરીને એક પ્રિંટર ઇન્સ્ટોલ કરો.</translation>
 <translation id="7017587484910029005">નીચેના ચિત્રમાં તમે જોયેલા અક્ષરો લખો.</translation>
 <translation id="9013589315497579992">ખરાબ SSL ક્લાયંટ પ્રમાણીકરણ પ્રમાણપત્ર.</translation>
 <translation id="8595062045771121608">આવા કિસ્સામાં, તમારા બ્રાઉઝરને રજૂ કરેલા સર્વર પ્રમાણપત્ર અથવા કોઈ ઇંટરમિડિએટ CA પ્રમાણપત્ર નબળા હસ્તાક્ષર અલ્ગોરિધમનો ઉપયોગ કરીને સાઇન કર્યા છે, જેમ કે RSA-MD2. કમ્પ્યુટર વૈજ્ઞાનિકોનું હાલનું સંશોધન બતાવે છે કે પહેલા મનાતી હતી તે કરતા હાલની હસ્તાક્ષર અલ્ગોરિધમ વધુ નબળી છે, અને વિશ્વસનીય વેબસાઇટ્સ દ્વારા હાલમાં ભાગ્યે જ હસ્તાક્ષર અલ્ગોરિધમનો ઉપયોગ થાય છે. આ પ્રમાણપત્ર બનાવટી હોઈ શકે છે. તમારે આ બિંદુથી આગળ વધવું ન જોઈએ.</translation>
 <translation id="7567293639574541773">ઘટકની ત&amp;પાસ કરો</translation>
+<translation id="8392896330146417149">રોમિંગ સ્થિતિ:</translation>
+<translation id="2923240520113693977">એસ્ટોનિયન</translation>
 <translation id="36224234498066874">બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો...</translation>
 <translation id="3384773155383850738">સૂચનોની મહત્તમ સંખ્યા</translation>
+<translation id="4929655254645160744">અપડેટ માટે તપાસો</translation>
+<translation id="2371436973350908350">તમારું એકાઉન્ટ ચિત્ર લો</translation>
+<translation id="8677212948402625567">બધાને સંકુચિત કરો...</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/> નું ક્યારેય ભાષાંતર કરશો નહીં </translation>
 <translation id="1948751025692534958">આ એક્સ્ટેંશનને ઍક્સેસ કરી શકાય છે:</translation>
 <translation id="8328288101630341859">એકાઉન્ટ બનાવો</translation>
+<translation id="7450044767321666434">છબી સફળતાપૂર્વક બર્ન થઈ! </translation>
+<translation id="2653266418988778031">જો તમે સર્ટિફિકેશન ઑથોરિટી (CA) ને કાઢો છો, તો તમારું બ્રાઉઝર તે CA દ્વારા રજૂ કરાયેલા કોઈપણ પ્રમાણપત્રો પર વિશ્વાસ કરશે નહીં.</translation>
 <translation id="8571213806525832805">છેલ્લા 4 અઠવાડિયા</translation>
 <translation id="6021004449668343960">Sans-Serif ફૉન્ટ:</translation>
-<translation id="7029237395421227955">વિગતવાર ફાઇલસિસ્ટમ</translation>
 <translation id="5013847959275396160">ઉપકરણપટ્ટી છુપાવો</translation>
 <translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours ago</translation>
 <translation id="4422428420715047158">DOMAIN:</translation>
 <translation id="2425693476159185661">તમે તમારા <ph name="PRODUCT_NAME"/> ડેટાને તમારા અન્ય કમ્પ્યુટર્સ સાથે સમન્વય કરવા માટે સેટ નથી.</translation>
 <translation id="7082055294850503883">CapsLock સ્થિતિને અવગણો અને ડિફૉલ્ટ રૂપે લોવરકેસ ઇનપુટ કરો</translation>
+<translation id="1800124151523561876">સંભાષણ સંભળાયું નહીં </translation>
+<translation id="7814266509351532385">ડિફોલ્ટ શોધ એંજિન બદલો</translation>
 <translation id="5376169624176189338">પાછળ જવા માટે ક્લિક કરો, ઇતિહાસ જોવા માટે હોલ્ડ કરો</translation>
 <translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> સેકંડ બાકી</translation>
 <translation id="9181716872983600413">યુનિકોડ</translation>
@@ -69,25 +104,36 @@
 <translation id="5727728807527375859">એક્સટેન્શન્સ, એપ્લિકેશન અને થીમ્સ તમારા કમ્પ્યુટરને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે. શું તમે ખરેખર આગળ વધવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="3857272004253733895">ડબલ પિનયિન સ્કિમા</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
+<translation id="1901494098092085382">પ્રતિસાદ સબમિશન સ્થિતિ</translation>
 <translation id="7624421287830016388">Picasa Web</translation>
+<translation id="2231238007119540260">જો તમે કોઈ સર્વર પ્રમાણપત્રને કાઢી નાંખો છો, તો તમે તે સર્વર માટેની સામાન્ય સુરક્ષા તપાસોને પુનર્પ્રાપ્ત કરો છો અને આવશ્યક છે કે તે માન્ય પ્રામણપત્રનો ઉપયોગ કરે છે.</translation>
+<translation id="5712065297007251328">તમારી ડેટા સેવા સક્રિય થઈ છે અને ઉપયોગ માટે તૈયાર છે</translation>
+<translation id="7624154074265342755">વાયરલેસ નેટવર્ક્સ</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME"/> છુપાવો</translation>
 <translation id="3496213124478423963">ઝૂમ ઘટાડો</translation>
 <translation id="4920887663447894854">નીચેની સાઇટ્સને આ પૃષ્ઠ પર તમારા સ્થાનને ટ્રેક કરવાથી અવરોધિત કરી છે:</translation>
+<translation id="7690346658388844119">છબી બર્ન કરવાનું બંધ કરવામાં આવ્યું છે</translation>
 <translation id="8133676275609324831">ફોલ્ડરમાં બતાવો</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript ને અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો</translation>
 <translation id="4780321648949301421">પૃષ્ઠ આ રીતે સાચવો...</translation>
+<translation id="345189816769167615">તમારો સમન્વય ડેટા એન્ક્રિપ્ટ કરવામાં આવ્યો છે. ડેટાને ડીક્રિપ્ટ કરવા માટે કૃપા કરીને તમારો પાસવર્ડ ફરી દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="9154072353677278078"><ph name="REALM"/> પરનાં સર્વર <ph name="DOMAIN"/> ને વપરાશકર્તાનામ અને પાસવર્ડની જરૂર છે.</translation>
 <translation id="5016229027501773040">ગોઠવો:</translation>
 <translation id="8178665534778830238">સામગ્રી:</translation>
+<translation id="6977643087942822417">આનાથી કનેક્ટ કરે છે: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4535734014498033861">પ્રોક્સી સર્વર કનેક્શન નિષ્ફળ.</translation>
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
 <translation id="8974161578568356045">સ્વતઃ શોધો</translation>
 <translation id="1818606096021558659">પૃષ્ઠ</translation>
 <translation id="1657406563541664238">ઉપયોગનાં આંકડાઓ અને ક્રેશ રિપોર્ટ્સ આપમેળે Google ને મોકલીને <ph name="PRODUCT_NAME"/> ને વધુ સારુ બનાવવામાં સહાય કરો</translation>
 <translation id="7982789257301363584">નેટવર્ક</translation>
 <translation id="2336228925368920074">બધા ટૅબ્સ બુકમાર્ક  કરો...</translation>
+<translation id="4985312428111449076">ટૅબ્સ અથવા વિંડોઝ</translation>
 <translation id="4108206167095122329">બ&amp;ધું દૂર કરો</translation>
 <translation id="7481475534986701730">હાલમાં મુલાકાત લીધેલી સાઇટ્સ</translation>
+<translation id="2749743683183084039">તમારો સમન્વય કરેલો ડેટા એન્ક્રિપ્ટ કરવા માટે એક પાસફ્રેઝ પસંદ કરો. આ પાસફ્રેઝ આ કમ્પ્યુટર છોડશે નહીં, અને જો તમે તેને ગુમાવો છો તો તમે તમારા ડેટાનું સમન્વયન કરી શકવામાં સક્ષમ રહેશો નહીં.</translation>
 <translation id="4260722247480053581">છુપી વિંડોમાં ખોલો</translation>
+<translation id="5063480226653192405">ઉપયોગ</translation>
 <translation id="6657585470893396449">પાસવર્ડ</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="1510030919967934016">આ પૃષ્ઠને તમારા સ્થાનને ટ્રૅક કરવાથી અવરોધિત કરવામાં આવ્યું છે.</translation>
@@ -107,9 +153,9 @@
 <translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> મિનિટ બાકી</translation>
 <translation id="4569998400745857585">મેનૂમાં છુપાયેલા એક્સ્ટેશંસ છે</translation>
 <translation id="4081383687659939437">માહિતી સાચવો </translation>
+<translation id="1801827354178857021">અવધિ</translation>
 <translation id="2179052183774520942">શોધ એંજીન ઉમેરો</translation>
 <translation id="2956948609882871496">બુકમાર્ક્સ આયાત કરો...</translation>
-<translation id="5399059976343272330">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=142893</translation>
 <translation id="1621207256975573490">&amp;ફ્રેમને આ રૂપે સાચવો...</translation>
 <translation id="2176444992480806665">છેલ્લો સક્રિય ટૅબ સ્ક્રીન શૉટ મોકલો</translation>
 <translation id="1165039591588034296">ભૂલ</translation>
@@ -125,16 +171,19 @@
 <translation id="8568737011716664845">(કેન્દ્રીય- એડમિનિસ્ટર્ડ નીતિ દ્વારા અક્ષમ)</translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION"/> ની અનુક્રમણિકા</translation>
 <translation id="5154917547274118687">મેમરી</translation>
+<translation id="8700569019912560762"><ph name="MINUES"/> મિનિટ બાકી</translation>
+<translation id="1493492096534259649">આ ભાષાનો ઉપયોગ જોડણી પરીક્ષણ માટે કરી શકાતો નથી</translation>
 <translation id="3375489410203161416"><ph name="PRODUCT_NAME"/> અપડેટ કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> શોધ</translation>
 <translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/>MB</translation>
+<translation id="4037998879767732811">આ પ્રમાણપત્રને રજૂ કરનારા પ્રમાણન અધિકારી પર તમને વિશ્વાસ હોઈ તમે સ્પષ્ટ રૂપે આ પ્રમાણપત્રની અધિકૃતતા પર વિશ્વાસ કરો છો.</translation>
 <translation id="4037618776454394829">છેલ્લો સાચવેલો સ્ક્રીન શૉટ મોકલો</translation>
 <translation id="182729337634291014">સમન્વયન ભૂલ...</translation>
-<translation id="6129287410917896657">સ્વીડિશ કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
-<translation id="4036995136815095296"><ph name="HOST"/> તરફથી કૂકીઝને મંજૂરી છે.</translation>
 <translation id="2459861677908225199">TLS 1.0 નો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="873849583815421063">પૂર્ણ કરી રહ્યું છે...</translation>
+<translation id="4013318877931828115">નીતિ દ્વારા અક્ષમ કરેલા પ્લગ-ઇન્સ સક્ષમ કરી શકાતા નથી</translation>
 <translation id="5819484510464120153">એપ્લિકેશન અને શૉર્ટકટ્સ બનાવો...</translation>
+<translation id="6845180713465955339">પ્રમાણપત્ર &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; આમના દ્વારા રજૂ કરાયું:</translation>
 <translation id="1748246833559136615">છોડી દો</translation>
 <translation id="8927064607636892008">આ વેબપૃષ્ઠ પ્રદર્શિત કરતી વખતે કંઈક ખોટું થયું હતું. ચાલુ રાખવા, ફરિથી લોડ દબાવો અથવા બીજા પૃષ્ઠ પર જાઓ.</translation>
 <translation id="7531238562312180404">કારણ કે એક્સટેન્શંસ તમારા વ્યક્તિગત ડેટાને કેવી રીતે હેન્ડલ કરે તેને <ph name="PRODUCT_NAME"/> નિયંત્રિત કરતું નથી, બધા એક્સટેન્શંસ છૂપી વિંડો માટે અક્ષમ છે. તમે
@@ -146,31 +195,43 @@
 <translation id="6831043979455480757">ભાષાંતર કરો</translation>
 <translation id="6698381487523150993">બનાવેલા:</translation>
 <translation id="4684748086689879921">આયાત કરવાનું છોડો</translation>
+<translation id="9130015405878219958">અમાન્ય મોડ દાખલ થયો.</translation>
 <translation id="8563862697512465947">સૂચના સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="4950138595962845479">વિકલ્પો...</translation>
 <translation id="5516565854418269276">&amp;બુકમાર્ક્સ બાર હંમેશા બતાવો</translation>
 <translation id="6426222199977479699">SSL ભૂલ</translation>
+<translation id="1661867754829461514">PIN ખૂટે છે</translation>
 <translation id="869891660844655955">સમાપ્તિ તારીખ</translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA સમાધાન</translation>
+<translation id="4449935293120761385">સ્વતઃભરો વિશે</translation>
 <translation id="4194570336751258953">ટૅપ-ટુ-ક્લિક સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;બુકમાર્ક વ્યવસ્થાપક</translation>
-<translation id="114157492398311564">કોઈ પ્રમાણપત્ર અધિકારી નથી</translation>
 <translation id="443008484043213881">ટૂલ્સ</translation>
 <translation id="7957054228628133943">પૉપ-અપ અવરોધિત કરવાનું મેનેજ કરો...</translation>
-<translation id="5631068527006149746">અંગ્રેજી (યુકે) કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
+<translation id="9123413579398459698">FTP  પ્રોક્સી</translation>
 <translation id="8534801226027872331">આ કિસ્સામાં, તમારા બ્રાઉઝરને પ્રસ્તુત કરેલા પ્રમાણપત્રમાં ભૂલ છે અને સમજી શકાય તેવું નથી.  આનો અર્થ એ હોઈ શકે કે પ્રમાણપત્રની અંદરની માહિતી અથવા કનેક્શનને સુરક્ષિત કરવા ઉપયોગમાં લેવાયેલી પ્રમાણપત્રની અમુક માહિતીને અમે ઓળખી અને સમજી શકતા નથી.  તમારે આગળ વધવું ન જોઈએ.</translation>
+<translation id="4497369307931735818">રીમોટિંગ</translation>
 <translation id="3855676282923585394">બુકમાર્ક્સ અને સેટિંગ્સ આયાત કરો...</translation>
+<translation id="1116694919640316211">વિશે</translation>
+<translation id="8381977081675353473">સ્લોવેકિયન</translation>
 <translation id="1486408090387743835"><ph name="PRODUCT_NAME"/> પાસે <ph name="BEGIN_LINK"/>એક્સટેન્શન્સ<ph name="END_LINK"/> અને <ph name="BEGIN_BUTTON"/>બુકમાર્ક સમન્વય<ph name="END_BUTTON"/></translation>
+<translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
 <translation id="4422347585044846479">આ પૃષ્ઠ માટે બુકમાર્ક સંપાદિત કરો</translation>
+<translation id="1880905663253319515">પ્રમાણપત્ર &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; કાઢી નાખીએ?</translation>
 <translation id="8546306075665861288">છબી કેશ</translation>
+<translation id="5904093760909470684">પ્રોક્સી ગોઠવણી</translation>
+<translation id="4558734465070698159">પાછલી ઇનપુટ પદ્ધતિને પસંદ કરવા માટે <ph name="HOTKEY_NAME"/> દબાવો.</translation>
 <translation id="1399076603473531278">લૉગિન વિગતો જૂની થઈ ગઈ છે.</translation>
 <translation id="3761171036307311438">કાર્ડ પરનું નામ:</translation>
 <translation id="3391060940042023865">નીચેનું પ્લગ-ઇન ક્રેશ થયું છે:<ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4237016987259239829">નેટવર્ક કનેક્શન ભૂલ</translation>
+<translation id="9050666287014529139">પાસફ્રેઝ</translation>
 <translation id="5197255632782567636">ઇન્ટરનેટ</translation>
 <translation id="4755860829306298968">પ્લગ-ઇનને અવરોધિત કરવું મેનેજ કરો...</translation>
 <translation id="8879284080359814990">ટૅબ તરીકે &amp;બતાવો</translation>
+<translation id="3735989458866598442">એપ્લિકેશન શું છે? આમાંનું એક અજમાવો:</translation>
 <translation id="3873139305050062481">ઘટકની ત&amp;પાસ કરો</translation>
+<translation id="7445762425076701745">તમે જે સર્વરથી કનેક્ટ છો તેની ઓળખ સંપૂર્ણ રૂપે માન્ય કરી શકાતી નથી. તમે જે નામનો ઉપયોગ કરીને સર્વરથી કનેક્ટ છો, તે ફક્ત તમારા નેટવર્કની અંતર્ગત જ માન્ય છે, જેના બાહ્ય પ્રમાણપત્ર અધિકારીને માલિકીને માન્ય કરવાની કોઈ રીત નથી. આના પર ધ્યાન આપ્યાં વગર કેટલાક પ્રમાણપત્ર અધિકારીઓ આ નામો માટે પ્રમાણપત્ર બહાર પાડશે, તેથી તમે ઇચ્છિત વેબસાઇટથી કનેક્ટ છો કોઈ હુમલાખોરથી નહીં, તેની ખાતરી કરવાની કોઈ રીત નથી.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">એક્સટેંશન નિર્દેશિકાને પ્રોફાઇલમાં ખસેડી શકાઈ નથી.</translation>
 <translation id="5866557323934807206">ભાવિ મુલાકાતો માટે આ સેટિંગ્સને સાફ કરો</translation>
 <translation id="5355351445385646029">ઉમેદવાર પસંદ કરવા માટે સ્પેસ દબાવો</translation>
@@ -178,46 +239,58 @@
 <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2933933591993394296">આ કમ્પ્યુટર પર બુકમાર્ક  સમન્વયન અક્ષમ કરેલું છે. જો તમે <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> ને અનઇન્સ્ટોલ કરો છો તો તમે ટૂલ્સ મેનૂમાં &quot;સમન્વયન સેટ કરો...&quot; પસંદ કરીને બુકમાર્ક સમન્વયન ફરીથી સક્ષમ કરી શકો છો. </translation>
 <translation id="8820817407110198400">બુકમાર્ક્સ</translation>
+<translation id="2580170710466019930"><ph name="PRODUCT_NAME"/> નવીનતમ અપડેટ્સ ઇન્સ્ટોલ્સ કરે ત્યારે કૃપા કરી પ્રતીક્ષા કરો.</translation>
+<translation id="7428061718435085649">2જા અને 3જા ઉમ્મેદવારોને પસંદ કરવા માટે ડાબી અને જમણી Shift કીનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="206683469794463668">સાદો ઝુયિન મોડ. સ્વતઃ ઉમેદવારને પસંદ કરવામાં અને સંબંધિત વિકલ્પો
         અક્ષમ છે અથવા અવગણવામાં આવ્યાં છે.</translation>
 <translation id="5191625995327478163">&amp;ભાષા સેટિંગ્સ...</translation>
 <translation id="1022235408517496104">ફૅક્સ:</translation>
+<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> નેટવર્કથી કનેક્ટ કરવા માટે તમારા કમ્પ્યુટરની સિસ્ટમ પ્રોક્સી સેટિંગ્સનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છે.</translation>
 <translation id="8206859287963243715">સેલ્યુલર</translation>
+<translation id="6508261954199872201">App: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5585645215698205895">&amp;Down</translation>
+<translation id="8366757838691703947">? ડિવાઇસ પરનો તમામ ડેટા ગૂમ થઈ જશે.</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP સરનામું</translation>
+<translation id="4508265954913339219">સક્રિયતા નિષ્ફળ</translation>
 <translation id="715487527529576698">પ્રારંભિક ચીની મોડ એ સરળીકૃત ચીની છે</translation>
 <translation id="1674989413181946727">કમ્પ્યુટર-વાઇડ SSL સેટિંગ્સ:</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/> સાથેનું તમારું કનેક્શન એન્ક્રિપ્ટેડ નથી.</translation>
+<translation id="3874070094967379652">મારા ડેટાને એન્ક્રિપ્ટ કરવા માટે એક સમન્વય કરેલા પાસફ્રેઝનો ઉપયોગ કરો</translation>
+<translation id="4864369630010738180">સાઇન ઇન થઈ રહ્યું છે...</translation>
+<translation id="6500116422101723010">હાલમાં સર્વર વિનંતીને હેન્ડલ કરવામાં અક્ષમ છે. આ કોડ સૂચવે છે કે આ એક અસ્થાયી સ્થિતિ છે અને સર્વર વિલંબ પછી ફરી ચાલુ થઈ જશે.</translation>
 <translation id="4197577448076628265">આ એક્સટેંશન પાસે <ph name="HOST"/> પરના તમારા બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ અને ખાનગી ડેટાની ઍક્સેસ હશે. </translation>
 <translation id="1644574205037202324">ઇતિહાસ</translation>
+<translation id="479280082949089240">આ પૃષ્ઠ દ્વારા કૂકીઝ સેટ થાય છે</translation>
 <translation id="2518917559152314023">ઉ&amp;મેરો...</translation>
 <translation id="7464038383832981644">ડિફૉલ્ટ્સ પર ફરીથી સેટ કરો</translation>
+<translation id="2886862922374605295">હાર્ડવેર:</translation>
 <translation id="5155055381903895958">પ્રોફાઇલ આયાત:</translation>
-<translation id="4419098590196511435">કંઈક ખૂટે છે</translation>
 <translation id="4256316378292851214">વિડિઓને આ રૂપે સા&amp;ચવો...</translation>
-<translation id="3512466011168167042">નેવિગેશન ભૂલો માટે સૂચનો બતાવો</translation>
 <translation id="7767960058630128695">પાસવર્ડ્સ:</translation>
 <translation id="6518014396551869914">છબીની કૉ&amp;પિ બનાવો</translation>
 <translation id="3236997602556743698">3 સેટ (390)</translation>
 <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> મિનિટ પહેલા</translation>
-<translation id="8137466102180286814"><ph name="HOST"/> તરફથી કૂકીઝ અવરોધિત.</translation>
+<translation id="3986287159189541211">HTTP ભૂલ <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="3225319735946384299">કોડ સાઇનિંગ </translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME"/> સહાય</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;અનામાંકિત&gt;</translation>
+<translation id="2012766523151663935">ફર્મવેર પુનરાવર્તન:</translation>
 <translation id="4120898696391891645">પૃષ્ઠ લોડ થશે નહીં</translation>
 <translation id="7800304661137206267">કનેક્શન <ph name="CIPHER"/> નો ઉપયોગ કરીને, સંદેશ ઑથેંટિકેશન માટે <ph name="MAC"/> સાથે અને કી એક્સ્ચેંજ તંત્ર તરીકે <ph name="KX"/> એન્ક્રિપ્ટ કરેલું છે, </translation>
-<translation id="8198867017120100322">ઍક્સેસિબિલિટી સક્ષમ કરો </translation>
 <translation id="5584537427775243893">આયાત કરી રહ્યું છે</translation>
+<translation id="9128870381267983090">નેટવર્કથી કનેક્ટ કરો</translation>
 <translation id="4181841719683918333">ભાષાઓ</translation>
+<translation id="163459730095970839">મને આની સાથે સમસ્યા દેખાઈ:</translation>
+<translation id="6533668113756472185">પૃષ્ઠ સ્વરૂપણ અથવા લેઆઉટ</translation>
 <translation id="5910363049092958439">છબીને આ રૂપે સા&amp;ચવો...</translation>
 <translation id="1363055550067308502">પૂર્ણ/અર્ધ પહોળાઈ મોડ ટૉગલ કરો</translation>
 <translation id="6451650035642342749">સ્વતઃખોલવાની સેટિંગ્સ સાફ કરો</translation>
 <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> સેકંડ</translation>
-<translation id="5316081915727784324">બ્રાઝિલિયન કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
 <translation id="1378451347523657898">કોઈ સ્ક્રીન શૉટ મોકલશો નહીં</translation>
 <translation id="5098629044894065541">હીબ્રુ</translation>
 <translation id="7751559664766943798">બુકમાર્ક્સ બાર હંમેશા બતાવો</translation>
 <translation id="6380224340023442078">સામગ્રી સેટિંગ્સ...</translation>
+<translation id="950108145290971791">ઝડપી શોધ અને બ્રાઉઝિંગ માટે ઝટપટને સક્ષમ કરીએ?</translation>
 <translation id="144136026008224475">વધુ એક્સ્ટેન્શન્સ મેળવો&gt;&gt;</translation>
 <translation id="5486326529110362464">ખાનગી કી માટે ઇનપુટ મૂલ્ય અસ્તિત્વમાં હોવું જોઈએ.</translation>
 <translation id="8584280235376696778">નવા ટૅબમાં વિડિઓ &amp;ખોલો</translation>
@@ -225,20 +298,25 @@
 <translation id="3053013834507634016">પ્રમાણપત્ર કી ઉપયોગ</translation>
 <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> કલાક બાકી</translation>
 <translation id="2152580633399033274"> બધી છબીઓ બતાવો (ભલામણ કરેલ)</translation>
-<translation id="3993316092918049419">DNS સર્વર:</translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> આ કમ્પ્યૂટરના બધા વપરાશકર્તા માટે સ્વચાલિત અપડેટ્સ સેટ કરશે.</translation>
 <translation id="6074963268421707432">કોઈ પણ સાઇટને ડેસ્કટૉપ સૂચનાઓ બતાવવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
+<translation id="8508050303181238566">ઇનપુટ પદ્ધતિઓ વચ્ચે સ્વિચ કરવા માટે <ph name="HOTKEY_NAME"/> ને દબાવો.</translation>
 <translation id="4001299999465067131">ઉપર છબીમાં દર્શાવ્યા મુજબ અક્ષરો દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="4735819417216076266">સ્પેસ ઇનપુટ શૈલી</translation>
 <translation id="2977095037388048586">તમે <ph name="DOMAIN"/> પર પહોંચવાનો પ્રયાસ કર્યો છે, પરંતુ તેને બદલે તમે <ph name="DOMAIN2"/> તરીકે ઓળખાતા સર્વર પર પહોંચ્યા છો. આવું કદાચ સર્વર પર ગેરવ્યવસ્થા અથવા કંઈક વધુ ગંભીર સમસ્યાને કારણે બની શકે છે. તમારા નેટવર્ક પર કોઈ હુમલાખોર કદાચ તમારી મુલાકાત <ph name="DOMAIN3"/> ના નકલી (અને સંભવિતરૂપે નુકસાનકારક) સંસ્કરણથી કરાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે. તમારે આગળ વધવું જોઈએ નહીં.</translation>
 <translation id="5374359983950678924">ચિત્ર બદલો</translation>
 <translation id="2167276631610992935">Javascript</translation>
 <translation id="5233638681132016545">નવું ટૅબ</translation>
+<translation id="6130777085772782131">સમય સીમા સમાપ્તિ માટે <ph name="MINUES"/> મિનિટ બાકી છે</translation>
 <translation id="6567688344210276845">પૃષ્ઠ ક્રિયા માટે આયકન '<ph name="ICON"/>' લોડ કરી શકાયું નથી.</translation>
 <translation id="5210365745912300556">ટૅબ બંધ કરો</translation>
+<translation id="6660091848639952711"><ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Wrench menu &gt; Options &gt; Under the Hood &gt; Change proxy settings
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          પર જાઓ અને ખાતરી કરો કે તમારી ગોઠવણી &quot;પ્રોક્સી નહીં&quot; અથવા &quot;પ્રત્યક્ષ&quot; પર સેટ કરેલી છે.</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> - અજ્ઞાત ફાઇલ પ્રકાર.</translation>
 <translation id="1992397118740194946">સેટ નથી</translation>
-<translation id="2748195863953330234">તમારી પ્રોફાઇલ છબી સેટ કરો</translation>
+<translation id="4979897910191507979">આ પ્લગ-ઇન ચલાવવા માટે ક્લિક કરો</translation>
 <translation id="8556732995053816225">કેસ મેચ કરો</translation>
 <translation id="1844694039143158925">ચાઈનીઝ મોડ પર સ્વિચ કરો</translation>
 <translation id="2551763528995812091">પાસવર્ડ્સ અને અપવાદો</translation>
@@ -246,27 +324,36 @@
 <translation id="5710740561465385694">જ્યારે સાઇટ ડેટા સેટ કરવાનો પ્રયાસ કરે ત્યારે મને કહો</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="2386075414731200564">ખાનગી કી લખવામાં નિષ્ફળ થયું.</translation>
+<translation id="3897092660631435901">મેનૂ</translation>
 <translation id="8553075262323480129">ભાષાંતર નિષ્ફળ રહ્યું કારણ કે પૃષ્ઠની ભાષા નિર્ધારિત થઈ શકી નથી.</translation>
+<translation id="7554551751897402875">પૃષ્ઠભૂમિ વેબએપ્સ</translation>
+<translation id="4381849418013903196">મહાવિરામ</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE"/> નો હંમેશાં અનુવાદ કરો</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(અક્ષમ કરેલું)</translation>
 <translation id="6360709384096878403">બગ અથવા તૂટેલી વેબસાઇટની જાણ કરો</translation>
 <translation id="2159087636560291862">આ સ્થિતિમાં, પ્રમાણપત્ર તે તૃતીય પક્ષ દ્વારા ચકાસવામાં આવેલું હોતું નથી કે જે તમારા કમ્પ્યુટરના વિશ્વસનીયો છે. કોઈપણ કે તેઓ જે પણ વેબસાઇટ પસંદ કરે તેનો દાવો કરતું પ્રમાણપત્ર બનાવી શકે છે, જેથી તે વિશ્વસનીય તૃતીય પક્ષ દ્વારા ચકાસાયેલું હોવું જોઈએ. તે ચકાસણી વિના, પ્રમાણપત્રની ઓળખ માહિતી અર્થહીન છે. એટલા માટે એ ચકાસવું શક્ય નથી કે તમે કોઈ એવા હુમલાખોર કે જેણે <ph name="DOMAIN2"/> હોવાનો દાવો કરતું પોતાનું પ્રમાણપત્ર બનાવ્યું છે તેને બદલે <ph name="DOMAIN"/> સાથે વાતચીત કરી રહ્યાં છે. તમારે આ મુદ્દો આગળ વધારવો જોઈએ નહીં.</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
+<translation id="6840184929775541289">કોઈ પ્રમાણન અધિકારી નથી</translation>
 <translation id="144518587530125858">થીમ માટે '<ph name="IMAGE_PATH"/>' લોડ કરી શકાયું નથી.</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> ની પ્રતીક્ષા કરે છે...</translation>
 <translation id="5850800573054873412">આ એક્સટેંશન પાસે બધી વેબસાઇટ્સ પરના તમારા બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ અને ખાનગી ડેટાની ઍક્સેસ હશે. </translation>
+<translation id="1764354371592356238">કેનેડિયન (અંગ્રેજી)</translation>
 <translation id="3280237271814976245">આ &amp;રૂપમાં સાચવો...</translation>
+<translation id="785407234302763980">તમે જ્યાં Chrome નો ઉપયોગ કરો છો તે તમામ કમ્પ્યુટર્સ પર સમન્વયને રોકવાના છો. Google માંથી પણ તમારો ડેટા કાઢવામાં આવશે, પરંતુ તે Chrome માં રહેશે. શું તમે સુનિશ્ચિત છો?</translation>
 <translation id="7658239707568436148">રદ કરો</translation>
+<translation id="9121814364785106365">પિન કરેલા ટૅબ તરીકે ખોલો</translation>
 <translation id="6996264303975215450">વેબ પૃષ્ઠ, સંપૂર્ણ</translation>
 <translation id="8744320793514149773">આ એક્સટેંશન પાસે બધી વેબસાઇટ્સ પરનાં તમારા ખાનગી ડેટાની ઍક્સેસ હશે.</translation>
 <translation id="3435896845095436175">સક્ષમ કરો</translation>
+<translation id="1891668193654680795">સૉફ્ટવેર માર્કર્સને ઓળખવા માટે આ પ્રમાણપત્ર પર વિશ્વાસ કરો.</translation>
+<translation id="5585118885427931890">બુકમાર્ક ફોલ્ડર બનાવી શકાયું નથી. </translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL ની કૉપિ કરો</translation>
-<translation id="6222402353920851815">સ્પેનિશ (કતલાન) કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
 <translation id="4244236525807044920">ફૉન્ટ અને ભાષા સેટિંગ્સ બદલો</translation>
 <translation id="3241680850019875542">પૅક કરવા માટે એક્સ્ટેંશનની રૂટ ડાયરેક્ટરી પસંદ કરો. એક્સ્ટેંશનને અપડેટ કરવા માટે, ફરી ઉપયોગ કરવા ખાનગી કી ફાઇલ પણ પસંદ કરો.</translation>
+<translation id="5393823606811728196">લેબ્સ પ્રયોગો</translation>
 <translation id="2679629658858164554">પૃષ્ઠનો URL:</translation>
 <translation id="6746124502594467657">નીચે ખસેડો</translation>
-<translation id="2806486418181903201">અમાન્ય લોગિન</translation>
+<translation id="7500424997253660722">પ્રતિબંધિત પૂલ:</translation>
 <translation id="3383487468758466563">ફૉન્ટ્સ અને ભાષાઓ:</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;સામાન્ય</translation>
 <translation id="7972714317346275248">RSA એન્ક્રિપ્શનવાળું PKCS #1 SHA-384</translation>
@@ -277,14 +364,18 @@
 <translation id="3984413272403535372">એક્સટેંશન હસ્તાક્ષરિત કરતી વખતે ભૂલ.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="8807083958935897582"><ph name="PRODUCT_NAME"/> થી તમે ઑમ્નિબૉક્સનો ઉપયોગ કરીને વેબ પર શોધ કરી શકો છો. કૃપા કરીને તમને કયું શોધ એંજીન વાપરવું ગમશે તે પસંદ કરો:</translation>
+<translation id="1664773024867913405">રિપોર્ટ મોકલતા પહેલાં ડ્રોપ ડાઉન સૂચીમાંથી મુદ્દાનો પ્રકાર પસંદ કરો</translation>
+<translation id="4299729908419173967">બ્રાઝિલિયન</translation>
 <translation id="3373604799988099680">એક્સ્ટેંશન્સ અથવા એપ્લિકેશન</translation>
+<translation id="314141447227043789">છબી ડાઉનલોડ કરેલી છે.</translation>
+<translation id="4951725428836687618">USB અને SD કાર્ડ સપોર્ટ સહિત, વિગતવાર ફાઇલ સિસ્ટમ સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="8725178340343806893">પસંદગીઓ/બુકમાર્ક્સ</translation>
 <translation id="5177526793333269655">થંબનેલ દૃશ્ય</translation>
 <translation id="8926389886865778422">ફરિથી પુછશો નહીં</translation>
-<translation id="2836269494620652131">ક્રેશ</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
 <translation id="3605499851022050619">સલામત બ્રાઉઝિંગ વિષ્લેશણ પૃષ્ઠ</translation>
 <translation id="4417271111203525803">સરનામાં પંક્તિ 2</translation>
+<translation id="5399884481423204214">વપરાશકર્તા પ્રતિસાદ સબમિશન નિષ્ફળ ગયું: $1</translation>
 <translation id="4307992518367153382">પાયાગત</translation>
 <translation id="5912378097832178659">&amp;શોધ એન્જિન્સ સંપાદિત કરો...</translation>
 <translation id="8272426682713568063">ક્રેડિટ કાર્ડ્સ</translation>
@@ -295,7 +386,6 @@
 <translation id="119944043368869598">બધા દૂર કરો</translation>
 <translation id="1336254985736398701">પૃષ્ઠ &amp;માહિતી જુઓ</translation>
 <translation id="5678480951567683474">પૃષ્ઠ અને ટૂલ્સ મેનૂ બતાવો</translation>
-<translation id="1681058506585728454">પસંદગીઓને સ્વતઃભરો</translation>
 <translation id="1652965563555864525">&amp;અવાજ બંધ</translation>
 <translation id="4200983522494130825">નવું &amp;ટૅબ</translation>
 <translation id="7979036127916589816">સમન્વય ભૂલ</translation>
@@ -303,11 +393,14 @@
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/> માંથી <ph name="ACTIVE_MATCH"/></translation>
 <translation id="8890069497175260255">કીબોર્ડ પ્રકાર</translation>
 <translation id="2303544859777878640">ભાષાઓ:</translation>
-<translation id="6929746927224321095">સ્વતઃભરો અક્ષમ કરો</translation>
+<translation id="1202290638211552064">ગેટવે અથવા પ્રોક્સી સર્વર અપસ્ટ્રીમ સર્વર તરફથી પ્રતિસાદની પ્રતીક્ષામાં સમય બાહ્ય થયા છે.</translation>
 <translation id="2021921916539001817"><ph name="HOST_NAME"/> પરથી સ્થાનાંતરિત કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="6909042471249949473">આ અવધિથી ડેટા સાફ કરો:</translation>
 <translation id="5731751937436428514">વિયેતનામીઝ ઇનપુટ મેથડ (વીઆયક્યુઆર)</translation>
+<translation id="1082375712539889709">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=142893&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;કોઈ કૂકી પસંદ કરેલી નથી&gt;</translation>
+<translation id="5279600392753459966">તમામને અવરોધિત કરો</translation>
+<translation id="6846298663435243399">લોડ કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="3660179305079774227">ઉપર એરો</translation>
 <translation id="7392915005464253525">બંધ કરેલી વિંડો ફ&amp;રીથી ખોલો</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
@@ -315,14 +408,17 @@
 <translation id="7456847797759667638">સ્થાન ખોલો...</translation>
 <translation id="1388866984373351434">બ્રાઉઝિંગ ડેટા:</translation>
 <translation id="7378627244592794276">ના</translation>
+<translation id="2800537048826676660">આ ભાષાનો જોડણી પરીક્ષણ માટે ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="68541483639528434">અન્ય ટૅબ્સને બંધ કરો</translation>
 <translation id="941543339607623937">અમાન્ય ખાનગી કી.</translation>
 <translation id="6676229347473411721">વપરાશકર્તા ઈ-મેઇલ:</translation>
 <translation id="4433862206975946675">બીજા બ્રાઉઝરમાંથી ડેટા આયાત કરો...</translation>
 <translation id="4022426551683927403">શબ્દકોષમાં &amp;ઉમેરો</translation>
 <translation id="2897878306272793870">શું તમે ખરેખર <ph name="TAB_COUNT"/> ટૅબ્સ ખોલવા માંગો છો?</translation>
-<translation id="8619364065247326496">ઇટાલિયન કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
+<translation id="312759608736432009">ઉપકરણ નિર્માતા:</translation>
 <translation id="362276910939193118">પૂર્ણ ઇતિહાસ બતાવો</translation>
+<translation id="6079696972035130497">અસીમિત</translation>
+<translation id="6348657800373377022">કૉમ્બો બૉક્સ</translation>
 <translation id="8064671687106936412">કી:</translation>
 <translation id="1725149567830788547">&amp;નિયંત્રણો બતાવો</translation>
 <translation id="3528033729920178817">આ પૃષ્ઠ તમારા સ્થાનને ટ્રૅક કરી રહ્યું છે.</translation>
@@ -337,44 +433,61 @@
 <translation id="398967089780480076">ક્રિયા:</translation>
 <translation id="2411296794256528119">પ્રમાણપત્ર-આધારિત પ્રમાણીકરણ નિષ્ફળ થયું.</translation>
 <translation id="5999606216064768721">સિસ્ટમ શીર્ષક બાર અને બોર્ડર્સનો ઉપયોગ કરો</translation>
+<translation id="3398951731874728419">ભૂલ માહિતી: </translation>
 <translation id="8945419807169257367">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર તપાસી શકાતું નથી</translation>
 <translation id="1464570622807304272">આ અજમાવી જુઓ - &quot;ગુલાબ&quot; લખો અને Enter દબાવો.</translation>
+<translation id="8026684114486203427">Chrome વેબ બજારનો ઉપયોગ કરવા માટે, તમારે કોઈ Google એકાઉન્ટથી સાઇન ઇન કરવું આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="1014623180220576017">સિસ્ટમ માહિતી શામેલ છે...</translation>
+<translation id="8417276187983054885">સેટ અપ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="2678063897982469759">ફરી સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="4850886885716139402">જુઓ</translation>
 <translation id="1965338962645102116">ટૂલબાર બુકમાર્ક્સને Chrome માં આયાત કરવા માટે, તમારે તમારા Google એકાઉન્ટમાં લૉગ ઇન થવું આવશ્યક છે.  કૃપા કરીને લૉગ ઇન કરો અને ફરીથી આયાત કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
+<translation id="7069167140811834479">સિસ્ટમ અપડેટ પૂર્ણ થયું. કૃપા કરીને પાવર બટનને દબાવીને સિસ્ટમને ફરીથી પ્રારંભ કરો, સિસ્ટમનો પાવર બંધ થાય ત્યાં સુધી રાહ જુઓ, અને તે પછી પાવર બટનને ફરીથી દબાવો.</translation>
+<translation id="5120247199412907247">વિગતવાર ગોઠવણી</translation>
 <translation id="5922220455727404691">SSL 3.0 નો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="8899851313684471736">નવી &amp;વિંડોમાં લિંક ખોલો</translation>
+<translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN"/> તરફથી કૂકીઝ અવરોધિત.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">નવા ટૅબમાં ઑડિયો &amp;ખોલો</translation>
 <translation id="7465778193084373987">નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્ર રિવોકેશન URL</translation>
 <translation id="7421925624202799674">પૃષ્ઠ સ્રોત &amp;જુઓ</translation>
+<translation id="3940082421246752453">વિનંતીમાં વપરાયેલા HTTP સંસ્કરણને સર્વર સપોર્ટ કરતું નથી.</translation>
+<translation id="4175446922947162669">તમે <ph name="URL"/> પર વેબપૃષ્ઠને ઍક્સેસ કરવા માટે અધિકૃત નથી. તમને લૉગ ઇન કરવાની જરૂર પડી શકે છે.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">જમણી બાજુનાં ટૅબ્સ બંધ કરો</translation>
 <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> કલાક</translation>
+<translation id="2600306978737826651">છબી ડાઉનલોડ નિષ્ફળ ગયું, બર્ન કરવું રોકાયું!</translation>
 <translation id="609978099044725181">હંજા મોડ સક્ષમ કરો/અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="2738771556149464852">આના પછી નહીં</translation>
 <translation id="5774515636230743468">સ્પષ્ટ:</translation>
-<translation id="1984475670968577432">સર્બિયન કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation>
 <translation id="2423578206845792524">છબીને આ રૂપે સા&amp;ચવો...</translation>
-<translation id="3099779225519665067">સ્પેનિશ કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
 <translation id="9068931793451030927">પાથ:</translation>
+<translation id="7320906967354320621">નિષ્ક્રિય</translation>
 <translation id="1407050882688520094">તમારી પાસે ફાઇલ પર પ્રમાણપત્રો છે જે આ પ્રમાણપત્ર અધિકારીઓને ઓળખે છે:</translation>
+<translation id="1634788685286903402">ઇમેઇલ વપરાશકર્તાઓને ઓળખવા માટે આ પ્રમાણપત્ર પર વિશ્વાસ કરો.</translation>
 <translation id="7052402604161570346">આ પ્રકારની ફાઇલો તમારા કમ્પ્યુટરને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે. શું આપ ખરેખર <ph name="FILE_NAME"/> ને ડાઉનલોડ કરવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="8642489171979176277">Google ટૂલબારમાંથી આયાત કરેલું</translation>
 <translation id="1125520545229165057">ડ્વોરેક (સ્યુ)</translation>
+<translation id="2232876851878324699">ફાઇલમાં એક પ્રમાણપત્ર શામેલ છે કે જે આયાત કર્યું ન હતું:</translation>
 <translation id="1290691390430578691">અંગ્રેજી મોડ પર સ્વિચ કરો</translation>
+<translation id="4481614464927987190">ઝેચિયન</translation>
 <translation id="7335374713830044009">ફ્રેમ છુ&amp;પી વિંડોમાં ખોલો</translation>
 <translation id="3586931643579894722">વિગતો છુપાવો</translation>
 <translation id="2011110593081822050">વેબ કાર્યકર્તા: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
+<translation id="3294437725009624529">અતિથિ</translation>
 <translation id="350069200438440499">ફાઇલનું નામ:</translation>
 <translation id="9058204152876341570">કંઈક ખૂટે છે</translation>
 <translation id="8494979374722910010">સર્વર સાથે કનેક્ટ થવાનો પ્રયાસ નિષ્ફળ થયો છે.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">આ પૃષ્ઠ પરનાં પૉપ-અપ્સ અવરોધિત હતા.</translation>
 <translation id="8190698733819146287">ભાષાઓ અને ઇનપુટને કસ્ટમાઇઝ કરો...</translation>
+<translation id="646727171725540434">HTTP પ્રોક્સી</translation>
+<translation id="5052931449450949884">ઑડિઓ રેકોર્ડિંગ ઉપકરણે એક ભૂલ આપી.</translation>
 <translation id="8795916974678578410">નવી વિંડો</translation>
 <translation id="2733275712367076659">તમે આ સંસ્થાઓના પ્રમાણપત્ર લો કે જે તમને ઓળખે છે:</translation>
+<translation id="4670078915797619688">બગની જાણ કરો.</translation>
+<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="3798449238516105146">સંસ્કરણ</translation>
 <translation id="5764483294734785780">ઑડિયો આ રૂપે સા&amp;ચવો...</translation>
+<translation id="5252456968953390977">રોમિંગ</translation>
 <translation id="8744641000906923997">રોમાજી</translation>
 <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> મિનિટ</translation>
 <translation id="4845656988780854088">ફક્ત તે સેટિંગ્સ અને ડેટાનું સમન્વયન કરો કે જે \nછેલ્લા સાઇન ઇનથી બદલાયેલા છે\n(તમારા પહેલાનો પાસવર્ડની જરૂર છે)</translation>
@@ -384,12 +497,16 @@
 <translation id="4495419450179050807">આ પૃષ્ઠ પર બતાવશો નહીં</translation>
 <translation id="939736085109172342">નવું ફોલ્ડર</translation>
 <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL"/> પર એમ્બેડ કર્યું</translation>
+<translation id="5554720593229208774">ઇમેઇલ પ્રમાણન અધિકારી</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS કેશ</translation>
 <translation id="5641560969478423183">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર URL સાથે મેળ ખાતું નથી</translation>
+<translation id="4246887281556469983">સાઇન-ઇન પૃષ્ઠ પર વપરાશકર્તાનામો અને ચિત્રો બતાવો.</translation>
 <translation id="6204994989617056362">સુરક્ષિત હેન્ડશેકમાં SSL રીનેગોશિયેશન એક્સ્ટેન્શન ખૂટતું હતું. કેટલીક સાઇટ્સ માટે, કે જે રીનેગોશિયેશન એક્સ્ટેંશનને સપોર્ટ કરવા માટે જાણીતી છે, Chrome ને જાણીતા હુમલાઓના એક વર્ગને રોકવા માટે વધુ સુરક્ષિત હેન્ડશેકની જરૂર છે. આ એક્સ્ટેંશનનું છુટવું સૂચવે છે કે તમારું કનેક્શન સંચાર દરમિયાન કપાયું હતું અને તેમાં હેરફેર થયો હતો.</translation>
 <translation id="783792493559203940"><ph name="NAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="ADDRESS"/></translation>
+<translation id="6997246993971253985">પ્રોક્સી સર્વરથી કનેક્ટ કરવામાં અક્ષમ છે.</translation>
 <translation id="7789962463072032349">થોભો</translation>
 <translation id="121827551500866099">બધા ડાઉનલોડ્સ બતાવો...</translation>
+<translation id="1562633988311880769"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> પર સાઇન ઇન કરો</translation>
 <translation id="888062562827966298">ઇટાલિક્સમાં બતાવેલા અપવાદો જ ફક્ત આ છૂપા સત્ર પર લાગુ થાય છે.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">કૅશ માટે રાહ જુએ છે...</translation>
 <translation id="257088987046510401">થીમ્સ</translation>
@@ -398,16 +515,17 @@
 <translation id="3520476450377425184"><ph name="NUMBER_MANY"/> દિવસ બાકી</translation>
 <translation id="9055207877339166954">થીમ્સ:</translation>
 <translation id="1059307158073710225">જોડણી તપાસો:</translation>
-<translation id="7643817847124207232">ઇંટરનેટ કનેક્શન જતું રહ્યું છે.</translation>
 <translation id="9083324773537346962">OS સંસ્કરણ</translation>
 <translation id="932327136139879170">હોમ</translation>
 <translation id="2560794850818211873">વિડિઓ URL ની કૉ&amp;પિ કરો</translation>
 <translation id="6042708169578999844"><ph name="WEBSITE_1"/> અને <ph name="WEBSITE_2"/> પરનો તમારો ડેટા</translation>
 <translation id="5302048478445481009">ભાષા</translation>
 <translation id="5553089923092577885">પ્રમાણપત્ર નીતિ મેપિંગ્સ</translation>
+<translation id="5755423123246865398">તેને બદલો </translation>
 <translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> મિનિટ બાકી</translation>
 <translation id="1275018677838892971"><ph name="HOST_NAME"/> પરની વેબસાઇટમાં &quot;ફિશીંગ&quot; સાઇટ્સ તરીકે જાણ કરવામાં આવેલી સાઇટ્સનાં ઘટકો છે.  ફિશીંગ સાઇટ્સ ઘણીવાર બેંકો જેવી વિશ્વસ્ત સંસ્થાઓનું પ્રતિનિધિત્વ કરવાનો ડોળ કરીને, વપરાશકર્તાઓને તેમની વ્યક્તિગત અથવા નાણાકીય માહિતી ખુલ્લી પાડવા માટે છેતરે છે.</translation>
 <translation id="7388873777532001697">પ્રથમ નામ:</translation>
+<translation id="7170041865419449892">પહોંચ બહાર</translation>
 <translation id="908263542783690259">બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ સાફ કરો</translation>
 <translation id="7518003948725431193">વેબ સરનામાં માટે કોઈ વેબપેજ મળ્યું નથી: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">આ સાઇટ માટે ક્યારેય નહીં</translation>
@@ -419,54 +537,62 @@
 <translation id="2955913368246107853">શોધ બાર બંધ કરો</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL હસ્તાક્ષરકર્તા</translation>
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
-<translation id="4156685209910924487">હંગેરિયન કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
 <translation id="1684861821302948641">પૃષ્ઠોને નષ્ટ કરો</translation>
-<translation id="2006864819935886708">કનેક્ટિવિટી</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
 <translation id="857089571609443760">સમન્વયન અપક્રિયા કરે છે કારણ કે ખૂબ વધારે વિનંતીઓ સર્વર પર મોકલવામાં આવી રહી છે. <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> લાગે છે કે તમારા બુકમાર્ક્સ પર ખૂબ વધારે ફેરફારો કરી રહ્યું છે.</translation>
 <translation id="8969837897925075737">સિસ્ટમ અપડેટની ચકસણી કરી રહ્યું છે…</translation>
 <translation id="40334469106837974">પૃષ્ઠ લેઆઉટ બદલો</translation>
 <translation id="4804818685124855865">ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation>
-<translation id="3485778249184072221">સક્રિય વપરાશકર્તા</translation>
+<translation id="210445503571712769">સમન્વિત કરેલી પસંદગીઓ</translation>
 <translation id="5904714272463161824">&amp;બગ અથવા તૂટેલી વેબસાઇટની જાણ કરો</translation>
 <translation id="1608306110678187802">ફ્રેમ છા&amp;પો...</translation>
+<translation id="8919081441417203123">ડેનિશ</translation>
+<translation id="6002148394280876541">મીડિયા પ્લેયર</translation>
+<translation id="5469868506864199649">ઇટાલિયન</translation>
 <translation id="323509738684635129">કૂકી અપવાદો</translation>
 <translation id="6622980291894852883">છબીઓને અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો</translation>
+<translation id="5937837224523037661">જ્યારે મને કોઈ સાઇટ પર પ્લગ-ઇન્સ મળે:</translation>
 <translation id="4988792151665380515">ખાનગી કી નિકાસ કરવામાં નિષ્ફળ.</translation>
 <translation id="446322110108864323">Pinyin ઇનપુટ સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="4948468046837535074">નીચેના પૃષ્ઠો ખોલો:</translation>
 <translation id="5222676887888702881">સાઇન આઉટ</translation>
 <translation id="6978121630131642226">શોધ એંજીન્સ</translation>
+<translation id="6101782274017111052">સમન્વયન આ મોડમાં અક્ષમ કરેલું છે.</translation>
+<translation id="6839225236531462745">પ્રમાણપત્ર કાઢી નાખવામાં ભૂલ</translation>
 <translation id="6745994589677103306">કંઈ ન કરો</translation>
 <translation id="855081842937141170">ટૅબ પિન કરો</translation>
+<translation id="7477166020994295476">Chrome સ્વતઃભરો પસંદગીઓ</translation>
 <translation id="6055392876709372977">RSA એન્ક્રિપ્શનવાળા PKCS #1 SHA-256</translation>
 <translation id="7903984238293908205">કટકાન</translation>
 <translation id="2723893843198727027">વિકાસકર્તા મોડ:</translation>
+<translation id="1722567105086139392">લિંક</translation>
 <translation id="2620436844016719705">સિસ્ટમ</translation>
 <translation id="5362741141255528695">ખાનગી કી ફાઇલ પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="6219717821796422795">હેન્યુ</translation>
-<translation id="7226140659422399856">બ્રાઉઝર તૂટી ગયું... ઝડપથી જાઓ</translation>
 <translation id="4515911410595374805">આ પૃષ્ઠના કેટલાક ઘટકો ચકાસ્યાં વિનાના સ્રોત તરફથી આવ્યા હતા અને પ્રદર્શિત કરાયા ન હતાં.</translation>
+<translation id="2688477613306174402">કન્ફિગરેશન</translation>
 <translation id="1195447618553298278">અજ્ઞાત ભૂલ.</translation>
 <translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> days ago</translation>
 <translation id="3493487944050827350">નેટવર્ક ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
 <translation id="4800557284502805285">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર એક નબળા હસ્તાક્ષર અલ્ગોરિધમનો ઉપયોગ કરીને હસ્તાક્ષરિત કરેલું છે</translation>
-<translation id="6610600335992778838">વાઇફાઇ</translation>
 <translation id="1087119889335281750">જોડણી સૂચનો &amp;નહીં</translation>
 <translation id="5228309736894624122">SSL પ્રોટોકોલ ભૂલ.</translation>
 <translation id="6180504945088020651">શું સમન્વયન કરવાનું છે તે પસંદ કરો:</translation>
 <translation id="8216170236829567922">થાઈ ઇનપુટ મેથડ (પટ્ટાચોટ કીબોર્ડ) </translation>
 <translation id="5076340679995252485">પેસ્ટ કરો</translation>
 <translation id="5097982659374947325">હું મુલાકાત લઉં છું ફક્ત તે જ સાઇટ્સમાંની કૂકીઝને સ્વીકારો</translation>
+<translation id="3128292904422893714">Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="14171126816530869"><ph name="LOCALITY"/> માં <ph name="ORGANIZATION"/> ની ઓળખાણ <ph name="ISSUER"/> દ્વારા ચકાસવામાં આવી છે.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA સંસ્કરણ</translation>
+<translation id="3999821836913419231">Chrome સ્વતઃભરો વિકલ્પો</translation>
 <translation id="1741763547273950878"><ph name="SITE"/> પર પૃષ્ઠ</translation>
 <translation id="1587275751631642843">&amp;JavaScript કન્સોલ</translation>
-<translation id="8751276324092923897">મીડિયાપ્લેયર</translation>
+<translation id="8460696843433742627"><ph name="URL"/> ને લોડ કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે એક અમાન્ય જવાબ પ્રાપ્ત થયો હતો.
+        જાળવણી કાર્ય માટે સર્વર ડાઉન હશે અથવા ખોટી રીતે ગોઠવાયેલું હશે.</translation>
+<translation id="297870353673992530">DNS સર્વર:</translation>
 <translation id="6410063390789552572">નેટવર્ક લાઇબ્રેરીને ઍક્સેસ કરી શકાતું નથી</translation>
 <translation id="6880587130513028875">આ પૃષ્ઠ પર છબીઓ અવરોધિત હતી.</translation>
-<translation id="7567992638695503718">એક જ ક્લિકમાં વેબ ફૉર્મ્સ ભરવા માટે સ્વતઃભરો સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="851263357009351303"><ph name="HOST"/> ને હંમેશા છબી બતાવવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="5821894118254011366">તૃતીય-પક્ષ કૂકીઝને પૂર્ણપણે અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="3511307672085573050">લિંક સર&amp;નામાંની કૉપિ કરો</translation>
@@ -479,11 +605,23 @@
 <translation id="5456397824015721611">પ્રી-એડિટ બફરમાં ઝુયિન પ્રતીકો ઇનપુટ કરવા સહિત મહત્તમ ચીની વર્ણો</translation>
 <translation id="2342959293776168129">ડાઉનલોડ ઇતિહાસ સાફ કરો</translation>
 <translation id="2503522102815150840">બ્રાઉઝર તૂટી ગયું... ઝડપથી જાઓ</translation>
+<translation id="7201354769043018523">જમણો કૌંસ</translation>
 <translation id="425878420164891689">પૂર્ણ થવા સુધીના સમયની ગણના કરે છે</translation>
+<translation id="1425975335069981043">રૉમિંગ:</translation>
 <translation id="1272079795634619415">રોકો</translation>
 <translation id="5442787703230926158">સમન્વયન ભૂલ...</translation>
+<translation id="2462724976360937186">પ્રમાણન અધિકારી કી ID</translation>
 <translation id="6786747875388722282">એક્સ્ટેન્શન્સ</translation>
+<translation id="4306718255138772973">ક્લાઉડ પ્રિન્ટ પ્રોક્સી</translation>
 <translation id="9053965862400494292">સમન્વય સેટ અપના પ્રયાસ વખતે એક ભૂલ આવી.</translation>
+<translation id="8157300118337902179">          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Wrench menu &gt; Options &gt; Under the Hood &gt; Change proxy settings &gt; LAN Settings
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          પર જાઓ અને &quot;તમારા LAN માટે પ્રોક્સી સર્વરનો ઉપયોગ કરો.&quot; ને અનચેક કરો.</translation>
+<translation id="7058458265988989023">ખોટી નેટવર્ક કી.</translation>
+<translation id="8596540852772265699">કસ્ટમ ફાઇલો</translation>
+<translation id="7017354871202642555">વિંડો સેટ થઈ જાય પછી મોડને સેટ કરી શકાતો નથી.</translation>
+<translation id="3101709781009526431">તારીખ અને સમય</translation>
 <translation id="4571852245489094179">બુકમાર્ક્સ અને સેટિંગ્સ આયાત કરો</translation>
 <translation id="6514771739083339959">હોમ પેજ:</translation>
 <translation id="4421917670248123270">ડાઉનલોડ્સને બંધ અને રદ કરો</translation>
@@ -494,16 +632,17 @@
 <translation id="3368922792935385530">કનેક્ટેડ</translation>
 <translation id="3498309188699715599">ચ્યુઇંગ ઇનપુટ સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="8486154204771389705">આ પૃષ્ઠ પર રાખો</translation>
-<translation id="8338534752667567707">નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્ર અધિકારી રિવોકેશન URL</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;ઇમેઇલ સરનામું કૉપિ કરો</translation>
 <translation id="907148966137935206">કોઈ પણ સાઇટને પૉપ-અપ્સ બતાવવાની મંજૂરી આપવી નહીં (ભલામણ કરેલ) </translation>
 <translation id="6208594739197220531">સુવિધાઓ:</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript કન્સોલ</translation>
 <translation id="333371639341676808">આ પૃષ્ઠને વધારાનાં સંવાદો બનાવવાથી રોકો.</translation>
+<translation id="844063558976952706">હંમેશા આ સાઇટ પર</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Google જાપાનીઝ ઇનપુટ (જાપાનીઝ કીબોર્ડ માટે)</translation>
-<translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> અપ ટુ ડેટ છે (<ph name="VERSION"/>)</translation>
+<translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> અદ્યતીત છે (<ph name="VERSION"/>)</translation>
 <translation id="4254921211241441775">આ એકાઉન્ટ સમન્વય કરવાનું બંધ કરો</translation>
 <translation id="8661648338644250771">આ એક્સટેંશન પાસે <ph name="HOST"/> પરનાં તમારા ખાનગી ડેટાની ઍક્સેસ હશે.</translation>
+<translation id="6297791103122079275">વાર્તાલાપ</translation>
 <translation id="7791543448312431591">ઉમેરો</translation>
 <translation id="307505906468538196">એક Google એકાઉન્ટ બનાવો</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;કાર્ય વ્યવસ્થાપક</translation>
@@ -514,12 +653,15 @@
 <translation id="5702898740348134351">&amp;શોધ એન્જિન્સ સંપાદિત કરો...</translation>
 <translation id="2365740070488517695">ટીપ્સ</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, પ્રમાણપત્ર ચેન</translation>
+<translation id="5984992849064510607">ટૅબસ્ટ્રિપના સંદર્ભ મેનૂ પર &quot;સાઇડ ટૅબ્સ ઉમેરે છે&quot; એન્ટ્રી ઉમેરે છે. આનો ઉપયોગ શીર્ષ પરનાં ટૅબ (ડિફૉલ્ટ) અને સાઇડ પરનાં ટૅબમાં ટૉગલ કરવા માટે કરો. પહોળી સ્ક્રીનવાળા મૉનિટર્સ પર ઉપયોગી છે.</translation>
+<translation id="839736845446313156">નોંધણી કરો</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
+<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME"/>ને આ ભાષામાં પ્રદર્શિત કરી શકાતું નથી.</translation>
 <translation id="747114903913869239">ભૂલ: એક્સટેન્શનને ડિકોડ કરવામાં અક્ષમ</translation>
-<translation id="1687534188391689775">રિપોર્ટ મોકલો</translation>
 <translation id="2113921862428609753">અધિકારી માહિતી ઍક્સેસ</translation>
 <translation id="2869459179306435079">અહીંથી સેટિંગ્સ આયાત કરો:</translation>
 <translation id="732677191631732447">ઑડિયો URL કૉ&amp;પિ કરો</translation>
+<translation id="1409420443101832250">બધા બ્રાઉઝર ટૅબ્સમાં ચેટ કરવા માટે Google Talk નો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="7224023051066864079">સબનેટ માસ્ક:</translation>
 <translation id="2401813394437822086">તમારું એકાઉન્ટ ઍક્સેસ કરી શકાતું નથી?</translation>
 <translation id="2344262275956902282">ઉમેદવારોની સૂચિ પૃષ્ઠબદ્ધ કરવા માટે - અને = કીઝનો ઉપયોગ કરો. </translation>
@@ -528,46 +670,53 @@
 <translation id="3369624026883419694">હોસ્ટને રીસોલ્વ કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">તાજેતરમાં બંધ કરેલા</translation>
 <translation id="9145357542626308749">સાઇટનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર એક નબળા હસ્તાક્ષર અલ્ગોરિધમનો ઉપયોગ કરીને હસ્તાક્ષરિત કરવામાં આવ્યું છે!</translation>
-<translation id="8800574954100068740">ડિફૉલ્ટ શોધ</translation>
+<translation id="6830600606572693159"><ph name="URL"/> પરનું વેબપૃષ્ઠ હાલમાં અનુપલબ્ધ છે. તે કદાચ ઑવરલોડ થઈ ગયું છે અથવા જાળવણી કાર્ય માટે બંધ કરેલું છે.</translation>
+<translation id="8990467782371788738">વધુ Apps મેળવો</translation>
+<translation id="8417944620073548444"><ph name="MEGABYTES"/> MB બાકી</translation>
 <translation id="8249296373107784235">છોડો</translation>
-<translation id="4206067298962112499">બધી સાઇટસને પ્લગ-ઇન્સનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો (ભલામણ કરેલ) </translation>
+<translation id="7033648024564583278">બર્ન પ્રક્રિયા શરૂ થઈ રહી છે...</translation>
 <translation id="3967132639560659870">આ પૃષ્ઠ પર કેટલીક SSL ભૂલો છે:</translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
 <translation id="2816269189405906839">ચાઇનીઝ ઇનપુટ મેથડ (કૅંગી)</translation>
-<translation id="1437342231162319095">સાઇન ઇન કર્યા વગર બ્રાઉઝ કરો</translation>
 <translation id="175196451752279553">બંધ કરેલું ટેબ ફરિથી&amp;ખોલો</translation>
 <translation id="5039804452771397117">પરવાનગી આપો</translation>
+<translation id="5435964418642993308">પાછળ જવા માટે એન્ટર અને ઇતિહાસ જોવા માટે સંદર્ભ મેનૂ કી દબાવો</translation>
 <translation id="81686154743329117">ઝેડઆરએમ</translation>
 <translation id="7564146504836211400">કૂકીઝ અને અન્ય ડેટા</translation>
-<translation id="4470731095487040031">ઇન્સ્ટોલ કરેલું.</translation>
 <translation id="2266011376676382776">પૃષ્ઠ(પૃષ્ઠો) પ્રતિભાવવિહીન</translation>
 <translation id="2714313179822741882">હંગુલ ઇનપુટ સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="8658163650946386262">સમન્વયન સેટ કરો...</translation>
 <translation id="3627671146180677314">નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્ર નવીકરણ સમય</translation>
 <translation id="1319824869167805246">બધાં બુકમાર્ક્સને નવી વિંડોમાં ખોલો</translation>
+<translation id="5204967432542742771">પાસવર્ડ દાખલ કરો</translation>
 <translation id="3493653833301553455">ફોર્મ સ્વતઃભરો:</translation>
 <translation id="2932611376188126394">સિંગલ કાંજી શબ્દકોશ</translation>
 <translation id="5485754497697573575">તમામ ટૅબ્સ પુનર્સ્થાપિત કરો</translation>
 <translation id="3371861036502301517">એક્સટેન્શન ઇન્સ્ટોલ કરવું નિષ્ફળ રહ્યું</translation>
 <translation id="644038709730536388">નુકસાનકારક ઑનલાઇન સૉફ્ટવેરથી પોતાને કેવી રીતે સુરક્ષિત રાખવું તે વિશે વધુ જાણો.</translation>
+<translation id="1312139124036901403">સ્વતઃભરોને અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="3875229786699272141">રાજ્ય/પ્રાંત/જીલ્લો</translation>
 <translation id="4172706149171596436">પ્રોક્સી સેટિંગ્સ બદલો</translation>
-<translation id="2731057013422227154">રશિયન કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
 <translation id="2155931291251286316"><ph name="HOST"/> ના હંમેશા પૉપ-અપ્સને હંમેશા મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="5650551054760837876">કોઈ શોધ પરિણામ મળ્યા નથી.</translation>
 <translation id="5494362494988149300">&amp;પૂર્ણ થાય ત્યારે ખોલો</translation>
+<translation id="4272631608834548465">રીમોટિંગ ક્લાયંટ સપોર્ટ સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="6989836856146457314">જાપાની ઇનપુટ મેથડ (યુએસ કીબોર્ડ)</translation>
-<translation id="3960000194829132654">લાટવિયન કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
 <translation id="9187787570099877815">પ્લગ-ઇન્સ અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો </translation>
 <translation id="8425492902634685834">ટાસ્કબાર માટે Pin</translation>
 <translation id="3234408098842461169">નીચલો એરો</translation>
 <translation id="825608351287166772">તમારી પાસેનાં ઓળખ દસ્તાવેજ (જેવા કે પાસપોર્ટ)ની જેમ પ્રમાણપત્રની માન્યતા અવધિ હોય છે.  તમારા બ્રાઉઝરને બતાવાયેલું પ્રમાણપત્ર હજી સુધી માન્ય નથી. જ્યારે કોઈ પ્રમાણપત્રની માન્યતા અવધિ સમાપ્ત થઈ જાય છે, ત્યારે પ્રમાણપત્રની સ્થિતિ વિષેની કેટલીક માહિતી (ભલે તે રદ કરવામાં આવ્યું હોય અને પછીથી વિશ્વનીય ન રહ્યું હોય) જાળવવાની જરૂર હોતી નથી. આથી, આ ચકાસવું પણ સંભવ નથી કે આ પ્રમાણપત્ર વિશ્વાસપાત્ર છે. તમારે આગળ વધવું ન જોઈએ.</translation>
+<translation id="8551494947769799688">લાતવિયન</translation>
+<translation id="3300945880528414474">અમાન્ય ઍક્સેસ કોડ.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 ફિંગરપ્રિંટ</translation>
 <translation id="7154150278819212687">આ એક્સટેન્શન પાસે તમારા બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસની ઍક્સેસ હશે.</translation>
+<translation id="7447657194129453603">નેટવર્ક સ્થિતિ:</translation>
 <translation id="1553538517812678578">અસીમિત</translation>
 <translation id="1516602185768225813">છેલ્લે ખોલેલા પૃષ્ઠોને ફરીથી ખોલો</translation>
+<translation id="189210018541388520">પૂર્ણ સ્ક્રીન ખોલો</translation>
 <translation id="8795668016723474529">ક્રેડિટ કાર્ડ ઉમેરો </translation>
 <translation id="5860033963881614850">બંધ</translation>
+<translation id="689050928053557380">ડેટા પ્લાન ખરીદો...</translation>
 <translation id="1538486363863290963">અપવાદ વિના બધી તૃતીય-પક્ષની કૂકીઝને અવરોધિત કરો </translation>
 <translation id="4874539263382920044">શીર્ષકમાં ઓછામાં ઓછો એક અક્ષર હોવો જરૂરી છે</translation>
 <translation id="798525203920325731">નેટવર્ક નેમસ્પેસેસ</translation>
@@ -576,13 +725,18 @@
 <translation id="7344633671344536647">બ્રાઉઝિંગ ડેટા:</translation>
 <translation id="4250680216510889253">નહીં</translation>
 <translation id="6291953229176937411">ફાઇન્ડર માં &amp;બતાવો</translation>
+<translation id="2926912464155484232">લૅબ્સ: કેટલીક ઉન્મત્ત પ્રાયોગિક સામગ્રી.</translation>
 <translation id="7905536804357499080">વર્તમાનનો ઉપયોગ કરો</translation>
+<translation id="9187827965378254003">ઓહ, લાગે છે કે ત્યાં હાલમાં કોઈ પ્રયોગો ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">ફાઇન્ડર માં &amp;બતાવો</translation>
 <translation id="3041612393474885105">પ્રમાણપત્ર માહિતી</translation>
+<translation id="7460898608667578234">યુક્રેનિયન</translation>
 <translation id="3733127536501031542">સ્ટેપ-અપ સાથે SSL સર્વર </translation>
 <translation id="954586097957006897">છેલ્લું નામ</translation>
 <translation id="5849941564644911027"><ph name="PRODUCT_NAME"/> હવે તમારા બુકમાર્ક્સ અને <ph name="DEF_BROWSER"/> માંથી અન્ય સેટિંગ્સ આયાત કરશે અને તમારા કમ્પ્યુટર પર શૉર્ટકટ્સ બનાવશે.</translation>
+<translation id="5895875028328858187"> જ્યારે ડેટા ધીમો હોય અથવા સમાપ્તિની નજીક હોય ત્યારે સૂચનાઓ બતાવો</translation>
 <translation id="9144951720726881238">સમાપ્તિ તારીખ:</translation>
+<translation id="8371806639176876412">ઑમ્નિબૉક્સ ઇનપુટ લૉગ કરેલું હોઈ શકે છે</translation>
 <translation id="4435256380245822831">છબી સેટિંગ્સ:</translation>
 <translation id="8899388739470541164">વિયેતનામીસ</translation>
 <translation id="7475671414023905704">નેટસ્કેપ ખોવાયેલો પાસવર્ડ URL</translation>
@@ -598,27 +752,37 @@
 <translation id="4365846614319092863">Google ડેશબોર્ડ તરફથી સમન્વયન નિયંત્રિત કરો</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> મિનિટ બાકી</translation>
 <translation id="5889282057229379085">ઇન્ટરમિડિયેટ CA ની મહત્તમ સંખ્યા: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
+<translation id="3180365125572747493">આ પ્રમાણપત્ર ફાઇલને એન્ક્રિપ્ટ કરવા માટે કૃપા કરીને પાસવર્ડ દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="5496587651328244253">ગોઠવો</translation>
 <translation id="7075513071073410194">RSA એન્ક્રિપ્શનવાળું PKCS #1 MD5</translation>
+<translation id="7609131246894937888">સ્માઇલ! તમારો પોતાનો એક ફોટો લો અને તેને તમારા એકાઉન્ટ પ્રોફાઇલ તરીકે સેટ કરો.</translation>
 <translation id="7124398136655728606">સંપૂર્ણ પ્રી-એડિટ બફરને Esc સાફ કરે છે</translation>
 <translation id="8293206222192510085">બુકમાર્ક ઉમેરો</translation>
 <translation id="2592884116796016067">આ પૃષ્ઠનો એક ભાગ (HTML WebWorker) ક્રેશ થઈ ગયો છે, તેથી તે બરાબર કાર્ય કરી શકશે નહીં.</translation>
+<translation id="4411578466613447185">કોડ સાઇનર</translation>
 <translation id="8425755597197517046">પે&amp;સ્ટ કરો અને શોધો</translation>
 <translation id="1093148655619282731">પસંદ કરેલા પ્રમાણપત્રની વિગતો:</translation>
 <translation id="5568069709869097550">સાઇન ઇન કરી શકાતું નથી</translation>
+<translation id="2743322561779022895">સક્રિયતા:</translation>
 <translation id="4181898366589410653">સર્વરના પ્રમાણપત્રમાં કોઈ રદ કરવાની મેકેનિઝમ મળી નથી.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">શૃંખલા ક્રમાંક</translation>
 <translation id="1665770420914915777">નવા ટૅબ પૃષ્ઠનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> hour ago</translation>
+<translation id="1691063574428301566">અપડેટ સંપૂર્ણ થઈ જાય ત્યારે તમારું કમ્પ્યુટર ફરીથી પ્રારંભ થશે.</translation>
 <translation id="7789175495288668515">ડિફૉલ્ટ ઇન્સ્ટોલેશન વિકલ્પો બદલો.</translation>
 <translation id="347250956943431997">સર્વરનું પ્રમાણપત્રમાં રદ કરવામાં આવ્યું છે</translation>
+<translation id="2335122562899522968">આ પૃષ્ઠ કૂકીઝ સેટ કરે છે.</translation>
+<translation id="8461914792118322307">પ્રોક્સી</translation>
+<translation id="4089521618207933045">તેમાં સબમેનૂ છે</translation>
 <translation id="1936157145127842922">ફોલ્ડરમાં બતાવો</translation>
 <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> mins ago</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;ક્વેરી દાખલ કરો&gt;</translation>
 <translation id="3449839693241009168">આદેશોને <ph name="EXTENSION_NAME"/> પર મોકલવા માટે <ph name="SEARCH_KEY"/> દબાવો</translation>
+<translation id="7443484992065838938">રીપોર્ટનું પૂર્વાવલોકન</translation>
 <translation id="8644246507972670626">પૂરું નામ:</translation>
-<translation id="7454914865317901174">સ્વતઃભરો વિશે</translation>
+<translation id="3799598397265899467">જ્યારે હું મારું બ્રાઉઝર છોડું ત્યારે</translation>
 <translation id="5155632014218747366">આ સાઇટ અંગેની સમસ્યાઓ વિશે વિગતવાર માહિતી માટે, <ph name="DOMAIN"/> માટેનાં Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> ની મુલાકાત લો.</translation>
+<translation id="8389112860224644757">તમારી ડેટા સેવાને સક્રિય કરી રહ્યા છીએ</translation>
 <translation id="1120026268649657149">કીવર્ડ ખાલી અથવા અનન્ય હોવો જોઈએ</translation>
 <translation id="542318722822983047">કર્સરને આપમેળે આગલા અક્ષર પર ખસેડો</translation>
 <translation id="5317780077021120954">સાચવો</translation>
@@ -633,15 +797,18 @@
 <translation id="917051065831856788">સાઇડ ટૅબ્સનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="6620110761915583480">ફાઇલ સાચવો</translation>
 <translation id="7543025879977230179"><ph name="PRODUCT_NAME"/> વિકલ્પો</translation>
+<translation id="2144577035331402774">જૂના પ્લગ-ઇન્સને અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="2648845569394238430">શોધ:</translation>
 <translation id="2175607476662778685">ઝડપી લૉંચ બાર</translation>
 <translation id="6434309073475700221">કાઢી નાખો</translation>
 <translation id="1425127764082410430">'<ph name="SEARCH_TERMS"/>' માટે <ph name="SEARCH_ENGINE"/> &amp;શોધો</translation>
 <translation id="4551297183924943154">પ્રોફાઇલ <ph name="HOST_NAME"/>. હોસ્ટ પર <ph name="PROCESS_ID"/>  પ્રક્રિયા દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાઈ રહી હોય તેમ લાગે છે.   જો તમને ખાતરી હોય કે આ પ્રોફાઇલ કોઈ અન્ય પ્રક્રિયા દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતી નથી, તો <ph name="LOCK_FILE"/>  ફાઇલ કાઢી નાખો અને <ph name="PRODUCT_NAME"/>. ને ફરી શરૂ કરો.</translation>
 <translation id="684265517037058883">(હજી સુધી માન્ય નથી)</translation>
+<translation id="2027538664690697700">પ્લગ-ઇન અપડેટ કરો...</translation>
 <translation id="39964277676607559">સામગ્રી સ્ક્રિપ્ટ માટે JavaScript '<ph name="RELATIVE_PATH"/>'  લોડ કરી શકાયું નથી.</translation>
 <translation id="4378551569595875038">કનેક્ટિંગ...</translation>
 <translation id="7029809446516969842">પાસવર્ડ્સ</translation>
+<translation id="8053278772142718589">PKCS #12 ફાઇલો</translation>
 <translation id="1049743911850919806">છૂપી</translation>
 <translation id="4528378725264562960">(ચાલે છે)</translation>
 <translation id="5958418293370246440"><ph name="SAVED_FILES"/> / <ph name="TOTAL_FILES"/> ફાઇલ્સ</translation>
@@ -649,6 +816,8 @@
 <translation id="1676490708337656867">અસતિત્વમાં છે તે સરનામું પસંદ કરો</translation>
 <translation id="8221729492052686226">જો તમે આ વિનંતી કરી નહોતી, તો તે તમારા સિસ્ટમ પર હુમલાનો પ્રયાસ હોઈ શકે છે. જ્યાં સુધી તમે આ વિનંતી કરવા માટે કોઈ સ્પષ્ટ પગલું ન લો ત્યાં સુધી તમારે, 'કંઈ ન કરો' દબાવવું જોઈએ.</translation>
 <translation id="1291121346508216435">જોડણી આપમેળે સુધારો:</translation>
+<translation id="8142835213013417343">રિમોટિંગ સેટ કરો...</translation>
+<translation id="5894314466642127212">વપરાશકર્તા પ્રતિસાદ સબમિશન સફળ થયું</translation>
 <translation id="894360074127026135">નેટસ્કેપ ઇન્ટરનેશનલ સ્ટેપ-અપ</translation>
 <translation id="1201402288615127009">આગલું</translation>
 <translation id="1335588927966684346">ઉપયોગિતા:</translation>
@@ -677,6 +846,7 @@
 <translation id="8309505303672555187">નેટવર્ક પસંદ કરો:</translation>
 <translation id="1813414402673211292">બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો</translation>
 <translation id="2356762928523809690">અપડેટ સર્વર ઉપલબ્ધ નથી (ભૂલ: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
+<translation id="6108162055037814535">આ પ્રમાણપત્રને રજૂ કરનારા પ્રમાણન અધિકારી પર વિશ્વાસ કરતા ન હોઈ, તમે અન્યથા અહીં સૂચવવામાં ન આવ્યું હોય ત્યાં સુધી આ પ્રમાણપત્રની અધિકૃતતા પર વિશ્વાસ કરતાં નથી.</translation>
 <translation id="219008588003277019">મૂળ ક્લાયંટ મોડ્યુલ: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
 <translation id="8295274277480637228"><ph name="HOST"/> માંનો ડેટા</translation>
 <translation id="8719167808826224921"><ph name="HOST"/> ની બધી કૂકીઝ અને સાઇટના ડેટા માટેની મારી પસંદગી યાદ રાખો</translation>
@@ -686,44 +856,54 @@
 <translation id="7616581516194661584">ડુપ્લિકેટ</translation>
 <translation id="8730621377337864115">થઈ ગયું</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME"/> પર પોતાને પ્રમાણિત કરવા માટે એક પ્રમાણપત્ર પસંદ કરો</translation>
+<translation id="2422927186524098759">સાઇડબાર</translation>
+<translation id="7839809549045544450">સર્વરમાં નબળી એફેમેરલ ડિફિ-હેલમેન પબ્લિક કી છે</translation>
+<translation id="5515806255487262353">શબ્દકોશમાં શબ્દ શોધો</translation>
 <translation id="350048665517711141">શોધ એંજિન પસંદ કરો</translation>
 <translation id="7198134478421755850">એક્સ્ટેંશન</translation>
-<translation id="1780742639463167636">સ્વતઃભરો</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation>
-<translation id="9061845622728745852">ટાઇમઝોન:</translation>
+<translation id="2863607343839842272">નેટવર્ક: <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> મિનિટ</translation>
 <translation id="6129938384427316298">નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્ર ટિપ્પણી</translation>
 <translation id="473775607612524610">અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="5834670388256595295">ટૂલબાર બતાવો</translation>
-<translation id="9065596142905430007"><ph name="PRODUCT_NAME"/> અપ ટુ ડેટ છે </translation>
+<translation id="9065596142905430007"><ph name="PRODUCT_NAME"/> અદ્યતીત છે</translation>
 <translation id="6315493146179903667">બધાને આગળ લાવો</translation>
 <translation id="3593152357631900254">Fuzzy-Pinyin મોડને સક્ષમ કરો </translation>
 <translation id="5015344424288992913">પ્રોક્સી રિસોલ્વ કરી રહ્યું છે...</translation>
+<translation id="8506299468868975633">છબી ડાઉનલોડ કરવાનું બંધ કરવામાં આવ્યું છે</translation>
 <translation id="4724168406730866204">ઇટેન 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="8673026256276578048">વેબ પર શોધો...</translation>
 <translation id="149347756975725155">એક્સ્ટેંશન આયકન '<ph name="ICON"/>' લોડ કરી શકાયું નથી.</translation>
 <translation id="3675321783533846350">નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરવા માટે પ્રોક્સી સેટ કરો.</translation>
+<translation id="5669267381087807207">સક્રિય કરી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> દિવસ</translation>
+<translation id="268166673825947664">અતિથિ મોડથી બહાર નીકળો</translation>
 <translation id="8453184121293348016">રદ કરવાની કોઈ મેકેનિઝમ મળી નથી</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="3481915276125965083">આ પૃષ્ઠ પર નીચેના પૉપ-અપ્સ અવરોધિત હતા:</translation>
 <translation id="3468298837301810372">લેબલ</translation>
 <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> કલાક બાકી</translation>
+<translation id="7705276765467986571">બુકમાર્ક મૉડેલ લોડ કરી શકાયું નથી. </translation>
 <translation id="1196338895211115272">ખાનગી કી નિકાસ કરવામાં નિષ્ફળ.</translation>
 <translation id="5586329397967040209">આને મારું હોમ પેજ બનાવો</translation>
+<translation id="629730747756840877">એકાઉન્ટ</translation>
+<translation id="6453605194836205054">ઇન્સ્ટોલ કરેલી વેબ apps ને પૃષ્ઠભૂમિમાં ચલાવવાની મંજૂરી આપો અને સિસ્ટમ પ્રારંભ થવા પર લોંચ કરો</translation>
+<translation id="8525306231823319788">પૂર્ણ સ્ક્રીન</translation>
 <translation id="9054208318010838">મારા ભૌતિક સ્થાનોને ટ્રૅક કરવા માટે તમામ સાઇટ્સને મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="3283719377675052581">અજ્ઞાત</translation>
 <translation id="2815382244540487333">નીચેની કૂકીઝ અવરોધિત હતી:</translation>
 <translation id="8882395288517865445">મારી સરનામાં પુસ્તિકા કાર્ડમાંથી સરનામાં શામેલ કરો</translation>
 <translation id="374530189620960299">સાઇટનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર વિશ્વસનીય નથી!</translation>
+<translation id="5647283451836752568">આ વખતે તમામ પ્લગ-ઇન્સ ચલાવો</translation>
+<translation id="8642947597466641025">ટેક્સ્ટ મોટો કરો</translation>
 <translation id="5188181431048702787">સ્વીકારો અને ચાલુ રાખો »</translation>
-<translation id="5880173493322763058">ડેનિશ કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
 <translation id="2490270303663597841">ફક્ત આ છૂપા સત્ર પર લાગુ કરો</translation>
 <translation id="1757915090001272240">વાઇડ લેટિન</translation>
 <translation id="2916073183900451334">વેબપેજ પર ટૅબને દબાવવાથી લિંક્સની સાથે સાથે ફોર્મ ફીલ્ડ્સ હાઇલાઇટ્સ થાય છે</translation>
-<translation id="9004213124754356880">સ્લોવેનિયન કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
 <translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME"/> વિશે</translation>
+<translation id="2090876986345970080">સિસ્ટમ સુરક્ષા સેટિંગ</translation>
 <translation id="9219103736887031265">છબીઓ</translation>
 <translation id="5453632173748266363">સિરિલિક</translation>
 <translation id="1008557486741366299">હમણાં નહીં</translation>
@@ -737,8 +917,12 @@
 <translation id="9009369504041480176">અપલોડ થઈ રહ્યું છે (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
 <translation id="7934747241843938882"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ઇન્સ્ટોલેશન પૂર્ણ કરી શક્યું નથી, પરંતુ તેની ડિસ્ક છબીથી ચાલુ રહી શકે છે.</translation>
 <translation id="5602600725402519729">રિ&amp;લોડ કરો</translation>
+<translation id="172612876728038702">TPM સેટ થઈ રહ્યું છે. કૃપા કરીને ધીરજ ધરો; આમાં થોડો સમય લાગી શકે છે.</translation>
+<translation id="1362165759943288856">તમે <ph name="DATE"/> પર અસીમિત ડેટા ખરીદ્યો</translation>
 <translation id="7965010376480416255">વહેંચેલી મેમરી</translation>
 <translation id="6248988683584659830">શોધ સેટિંગ્સ</translation>
+<translation id="7167621057293532233">ડેટા પ્રકાર</translation>
+<translation id="5512204663040985264">એક પાસફ્રેઝ બનાવો</translation>
 <translation id="7053983685419859001">અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="2727712005121231835">વાસ્તવિક કદ</translation>
 <translation id="8887733174653581061">હંમેશા શીર્ષ પર</translation>
@@ -751,12 +935,17 @@
 <translation id="6406506848690869874">સમન્વયન</translation>
 <translation id="5288678174502918605">બંધ કરેલા ટૅબ ફ&amp;રીથી ખોલો</translation>
 <translation id="7238461040709361198">તમારો Google એકાઉન્ટ પાસવર્ડ તમે આ કમ્પ્યુટર પર છેલ્લીવાર સાઇન ઇન કર્યું ત્યારથી બદલાઈ ગયો છે.</translation>
+<translation id="1956050014111002555">ફાઇલમાં બહુવિધ પ્રમાણપત્રો રહેલા છે, તેમાંનાં કોઈપણ આયાત કરેલા નથી:</translation>
+<translation id="1926245297874405133">કૃપા કરીને તમારો ઍક્સેસ કોડ દાખલ કરો:</translation>
+<translation id="1251010908205284827">અંગ્રેજી (ડ્વોરક)</translation>
 <translation id="9157595877708044936">સેટિંગ અપ...</translation>
 <translation id="1823768272150895732">ફોન્ટ</translation>
 <translation id="4475552974751346499">ડાઉનલોડ્સ શોધો</translation>
 <translation id="5730024427101675733">લેબલ:</translation>
 <translation id="3021256392995617989">જ્યારે કોઈ સાઈટ મારા ભૌકિક સ્થાનને ટ્રેક કરવાનો પ્રયાસ કરે ત્યારે મને જણાવો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="7497564420220535101">&amp;સ્ક્રીનશોટ સાચવો...</translation>
+<translation id="3384622754274354489">રશિયન (ધ્વન્યાત્મક)</translation>
+<translation id="3034556148956616333"><ph name="PRODUCT_NAME"/> તમારા ડેટાને Google એકાઉન્ટ સાથે સુરક્ષિતપણે સમન્વયિત કરે છે. દરેક વસ્તુને સમન્વયિત રાખો અથવા આ કમ્પ્યુટરથી કયા ડેટાને સમન્વયિત કરવો તે પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="918334529602927716">ઑફલાઇન કાર્ય કરો</translation>
 <translation id="2320435940785160168">આ સર્વરને પ્રમાણીકરણ માટે પ્રમાણપત્રની આવશ્યકતા છે, અને તેણે બ્રાઉઝર દ્વારા મોકલાવેલાને સ્વીકાર્યું નથી.
         તમારા પ્રમાણપત્રની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ હોઈ શકે છે, અથવા સર્વર તેના રજૂકર્તા પર વિશ્વાસ કરતું નહીં હોય.
@@ -776,32 +965,51 @@
 <translation id="308928521387241195">શું તમે <ph name="PRODUCT_NAME"/> અપડેટ કરવાવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="6222380584850953107">સાચવેલા પાસવર્ડ્સ બતાવો</translation>
 <translation id="1521442365706402292">પ્રમાણપત્રો મેનેજ કરો</translation>
+<translation id="8451499921332524781">એક સુરક્ષિત (HTTPS) સર્વર સાથે કનેક્ટ કરતી વખતે આ ભૂલ આવી શકે છે. તેનો
+        અર્થ એવો છે કે સર્વર એક સુરક્ષિત કનેક્શનનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે પણ, એક વિનાશક ખોટી ગોઠવણને લીધે, કનેક્શન જરાપણ સુરક્ષિત નહીં હોય!
+        <ph name="LINE_BREAK"/> આવી સ્થિતિમાં
+        સર્વરને ઠીક કરવાની જરૂર છે. Chrome તમારી ગોપનીયતાને સુરક્ષિત રાખવા માટે
+        અસુરક્ષિત કનેક્શન્સનો ઉપયોગ કરશે નહીં.</translation>
 <translation id="1679068421605151609">વિકાસકર્તા સાધનો</translation>
+<translation id="8888691518727819022">જાણીતી સુરક્ષા ભેદ્યતાઓવાળા પ્લગ-ઇન્સને આપમેળે અક્ષમ કરે છે અને તેમની અપડેટ લિંક્સ ઑફર કરે છે.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">કૉપિ કરો</translation>
+<translation id="5260508466980570042">માફ કરશો, તમારો ઈમેઇલ અથવા પાસવર્ડ ચકાસી શકાયો નથી. કૃપા કરી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="7887998671651498201">નીચેના પ્લગ-ઇન પ્રતિભાવવિહીન છે: <ph name="PLUGIN_NAME"/>તમે તેને રોકવા માંગશો?</translation>
 <translation id="173188813625889224">દિશા-નિર્દેશો</translation>
 <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> સેકંડ</translation>
+<translation id="4212108296677106246">શું તમે પ્રમાણન અધિકારી તરીકે &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; પર વિશ્વાસ કરો છો?</translation>
+<translation id="2861941300086904918">નેટિવ ક્લાયન્ટ સિક્યુરિટી મેનેજર</translation>
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;જ્યારે સપોર્ટેડ ડેસ્કટૉપ વાતાવરણની અંતર્ગત <ph name="PRODUCT_NAME"/> ચલાવી રહ્યા હોય, ત્યારે સિસ્ટમ પ્રોક્સી સેટિંગ્સ ઉપયોગમાં લેવાશે. જો કે, કાં તો તમારું સિસ્ટમ સપોર્ટેડ નથી અથવા તમારી સિસ્ટમ ગોઠવણીને શરૂ કરવામાં કોઈ સમસ્યા છે.&lt;/p&gt;
 
          &lt;p&gt;પણ તમે આદેશ રેખા દ્વારા હજી પણ ગોઠવી શકો છો. કૃપા કરીને ફ્લેગ્સ અને વાતાવરણ વેરિયેબલ્સ પર વધુ માહિતી માટે &lt;code&gt;પુરુષ <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; જુઓ.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="9071590393348537582"><ph name="URL"/> પરનું વેબપૃષ્ઠ ઘણાં બધા રીડાયરેક્ટ્સમાં પરિણમ્યું છે. આ સાઇટ માટેની તમારી કૂકીઝ સાફ કરવાથી અથવા તૃતીય-પક્ષની કૂકીઝને મંજૂરી આપવાથી આ સમસ્યા ઠીક થઈ શકે છે. જો ન થાય, તો સંભવ છે કે તે કોઈ સર્વર ગોઠવણીની સમસ્યા હોય અને તમારા કમ્પ્યુટરની કોઈ સમસ્યા ન હોય.</translation>
+<translation id="8797851969616414257">બલ્ગેરિયન (ધ્વન્યાત્મક) કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 સરનામું</translation>
 <translation id="6778318671961493431">કંપનીનું નામ:</translation>
 <translation id="3551320343578183772">ટૅબ બંધ કરો</translation>
 <translation id="3345886924813989455">સપોર્ટેડ બ્રાઉઝર મળ્યું નથી</translation>
 <translation id="6727102863431372879">સેટ કરો</translation>
 <translation id="8945503224723137982">બિલિંગ પ્રમાણે</translation>
+<translation id="74354239584446316">તમારું વેબ બજાર એકાઉન્ટ <ph name="EMAIL_ADDRESS"/> છે- કોઈ અલગ એકાઉન્ટથી સિંક્રનાઇઝમાં સાઇન ઇન કરવાથી અસંગતતાઓ પરિણમશે.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">પૃષ્ઠ આ &amp;રીતે સાચવો...</translation>
 <translation id="7926251226597967072"><ph name="PRODUCT_NAME"/>  હવે <ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/> માંથી નીચેની આઇટમ્સ આયાત કરી રહ્યું છે:</translation>
 <translation id="7438504231314075407">ફોન:</translation>
+<translation id="2767649238005085901">કૃપા કરીને આગળ જવા માટે દાખલ કરો, ઇતિહાસ જોવા માટે સંદર્ભ મેનૂ કી દબાવો</translation>
 <translation id="8580634710208701824">ફ્રેમ ફરીથી લોડ કરો</translation>
 <translation id="1018656279737460067">રદ કરેલા</translation>
 <translation id="7606992457248886637">અધિકારીઓ</translation>
+<translation id="707392107419594760">તમારા કીબોર્ડને પસંદ કરો:</translation>
+<translation id="4100444335378291065">રિલીઝ</translation>
 <translation id="2390045462562521613">આ નેટવર્કને ભૂલી જાઓ</translation>
 <translation id="1666788816626221136">તમારી ફાઇલ પર પ્રમાણપત્રો છે જે અન્ય કોઈપણ કેટેગરીમાં ફિટ થતા નથી:</translation>
+<translation id="1603914832182249871">(છૂપી)</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;નવું ફોલ્ડર</translation>
 <translation id="7472639616520044048">MIME પ્રકારો:</translation>
+<translation id="3192947282887913208">ઑડિઓ ફાઇલો </translation>
 <translation id="6295535972717341389">પ્લગ-ઇન્સ</translation>
+<translation id="8116190140324504026">વધુ માહિતી...</translation>
+<translation id="3664704721673470303"><ph name="PRODUCT_NAME"/> પસંદગીઓ</translation>
+<translation id="7469894403370665791">આ નેટવર્કથી આપમેળે કનેક્ટ થાઓ</translation>
 <translation id="4807098396393229769">કાર્ડ પરનું નામ</translation>
 <translation id="2615413226240911668">જોકે, આ પૃષ્ઠમાં અન્ય એવા સાધનો છે જે સુરક્ષિત નથી. ટ્રાંઝિટમાં હોવા પર આ સાધનોને અન્ય લોકો દ્વારા જોઈ શકાશે અને પૃષ્ઠનો દેખાવ બદલવા માટે હુમલાખોર દ્વારા ફેરફાર કરવામાં આવી શકે છે.</translation>
 <translation id="6883611015375728278">બધી કૂકીઝને અવરોધિત કરો</translation>
@@ -809,14 +1017,17 @@
 <translation id="6979448128170032817">અપવાદો...</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID"/> થી કનેક્ટ કરે છે</translation>
 <translation id="208047771235602537">ડાઉનલોડ કાર્ય ચાલુ હોય ત્યારે તમે <ph name="PRODUCT_NAME"/> માંથી બહાર નીકળવા માંગો છો?</translation>
+<translation id="4060383410180771901">વેબસાઇટ <ph name="URL"/> માટેની વિનંતીને હેન્ડલ કરવામાં અક્ષમ છે.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">પહેલાનું</translation>
+<translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript કન્સોલ</translation>
-<translation id="5633141759449647159">સસ્પેંડ કરો અથવા ફરી શરૂ કરો</translation>
+<translation id="8594356048176459107">સ્વતઃભરો વિકલ્પો</translation>
 <translation id="583281660410589416">અજ્ઞાત</translation>
 <translation id="3774278775728862009">થાઈ ઇનપુટ મેથડ (TIS-820.2538 કીબોર્ડ) </translation>
 <translation id="2485422356828889247">અનઇન્સ્ટોલ કરો</translation>
 <translation id="2621889926470140926"><ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> ડાઉનલોડ્સની ક્રિયા ચાલુ હોય ત્યારે તમે <ph name="PRODUCT_NAME"/> થી બહાર નીકળવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="7279701417129455881">કૂકીને અવરોધિત કરવાનું મેનેજ કરો</translation>
+<translation id="8779050614512766183">TPM હજી તૈયાર નથી, પછીથી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="1166359541137214543">ABC</translation>
 <translation id="5528368756083817449">બુકમાર્ક વ્યવસ્થાપક</translation>
 <translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs ago</translation>
@@ -826,8 +1037,10 @@
 <translation id="3966072572894326936">બીજું ફોલ્ડર પસંદ કરો...</translation>
 <translation id="8766796754185931010">કોતોએરી</translation>
 <translation id="7781829728241885113">ગઈ કાલે</translation>
+<translation id="6728024709633626254">ઇંટરનેટ કનેક્શન જતું રહ્યું છે.</translation>
 <translation id="2762402405578816341">નીચેની આઇટમ્સનું આપમેળે સમન્વયન કરો. </translation>
 <translation id="1523341279170789507">બધી કૂકીઝને મંજૂરી આપો</translation>
+<translation id="1623661092385839831">તમારા કમ્પ્યુટરમાં એક ટ્રસ્ટેડ પ્લેટફોર્મ મૉડ્યૂલ (TPM) સુરક્ષા ઉપકરણ છે, જેનો ઉપયોગ Chrome OS માં ઘણી મહત્વપૂર્ણ સુરક્ષા સુવિધાઓને લાગુ કરવા માટે થાય છે.</translation>
 <translation id="3359256513598016054">પ્રમાણપત્ર નીતિની મર્યાદાઓ</translation>
 <translation id="4509345063551561634">સ્થાન:</translation>
 <translation id="7596288230018319236">તમે મુલાકાત લીધેલા બધા પૃષ્ઠો અહીં દેખાશે જ્યાં સુધી તમે તેમને છૂપી વિંડોમાં નહીં ખોલો. તમારા ઇતિહાસમાંનાં બધા પૃષ્ઠોને શોધવા માટે તમે આ પૃષ્ઠ પરનાં શોધ બટનનો ઉપયોગ કરી શકો છો.</translation>
@@ -842,24 +1055,29 @@
 <translation id="2674170444375937751">શું તમે ખરેખર તમારા ઇતિહાસમાંથી આ પૃષ્ઠોને કાઢી નાખવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="289695669188700754">કી ID: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="8767072502252310690">વપરાશકર્તાઓ</translation>
+<translation id="5493512308537636815">સ્પેનિશ (કતલાન)</translation>
 <translation id="2653166165688724436">વેબ ડેટાબેસ</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP પ્રતિસાદકર્તા: <ph name="LOCATION"/></translation>
+<translation id="8281886186245836920">છોડો</translation>
 <translation id="3867944738977021751">પ્રમાણપત્ર ફીલ્ડ્સ</translation>
 <translation id="7629827748548208700">ટૅબ: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
+<translation id="388442998277590542">વિકલ્પોનું પૃષ્ઠ '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>' લોડ કરી શકાયું નથી.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">શૈલી પેસ્ટ કરો અને મેળ બેસાડો</translation>
+<translation id="9114223350847410618">કૃપા કરીને આને દૂર કરતા પહેલા બીજી ભાષા ઉમેરો.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">કદ</translation>
+<translation id="5031603669928715570">સક્ષમ કરો...</translation>
+<translation id="4710257996998566163">છેલ્લે અપડેટ કર્યું:</translation>
 <translation id="1383876407941801731">શોધ</translation>
 <translation id="8398877366907290961">કોઈપણ રીતે આગળ વધારો</translation>
 <translation id="6974053822202609517">જમણેથી ડાબે</translation>
 <translation id="2370882663124746154">Double-Pinyin મોડને સક્ષમ કરો </translation>
 <translation id="5463856536939868464">મેનૂમાં છુપાયેલા બુકમાર્ક્સ છે</translation>
 <translation id="8286227656784970313">સિસ્ટમ શબ્દકોશનો ઉપયોગ કરો</translation>
-<translation id="1611175136450159394">કોઈ પણ સાઇટને પ્લગ-ઇન્સનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
 <translation id="5352033265844765294">ટાઇમ સ્ટેમ્પિંગ</translation>
 <translation id="6449085810994685586">આ ક્ષેત્રની જોડણી &amp;તપાસો</translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>ચેતવણી:<ph name="END_BOLD"/> Google Chrome એક્સ્ટેંશનને તમારો બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ રેકોર્ડ કરવાથી રોકી શકતું નથી. છૂપા મોડમાં આ એક્સ્ટેંશનને અક્ષમ કરવા માટે, આ વિકલ્પને પસંદ ન કરો.</translation>
+<translation id="3621320549246006887">આ એક પ્રયોગાત્મક યોજના છે જ્યાં HTTPS દ્વારા પ્રમાણપત્રો પ્રમાણીકૃત થાય છે અને (DNSSEC સુરક્ષિત) DNS રેકોર્ડ્સ દ્વારા નકારવામાં આવે છે. જો તમને આ સંદેશ દેખાય છે તો તમે આદેશ પંક્તિ વિકલ્પોનો ઉપયોગ કરીને પ્રયોગાત્મક સુવિધાઓનો ઉપયોગ કરવામાં સક્ષમ થયા છો. તમે આ ભૂલ પર ધ્યાન ન આપીને તે આદેશ વિકલ્પોને દૂર કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> મિનિટ બાકી</translation>
-<translation id="2072548674191912082">એસ્ટોનિયન કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
 <translation id="2022540532491530427">&amp;ફાઇલ કૉપિ કરો</translation>
 <translation id="748138892655239008">પ્રમાણપત્રની મૂળભૂત મર્યાદાઓ</translation>
 <translation id="457386861538956877">વધુ...</translation>
@@ -867,15 +1085,25 @@
 <translation id="9137013805542155359">મૂળ બતાવો</translation>
 <translation id="4792385443586519711">કંપનીનું નામ</translation>
 <translation id="8839907368860424444">તમે વિંડો મેનુમાં એક્સટેન્શન્સને ક્લિક કરીને ઇન્સ્ટોલ કરેલા એક્સટેન્શન્સને મેનેજ કરી શકો છો.</translation>
+<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - માલિક</translation>
+<translation id="8302838426652833913">તમારા કનેક્શનને તપાસવા માટે 
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Applications &gt; System Preferences &gt; Network &gt; Assist me
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          પર જાઓ.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">પૃષ્ઠ સ્રોત &amp;જુઓ</translation>
+<translation id="8970407809569722516">ફર્મવેર:</translation>
 <translation id="57646104491463491">ફેરફાર કર્યાની તારીખ</translation>
 <translation id="3867260226944967367">આ વેબપેજ મળ્યું નથી.</translation>
 <translation id="5992752872167177798">Seccomp sandbox</translation>
 <translation id="2615197286839530844">સ્વિસ કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
 <translation id="3289566588497100676">સરળ પ્રતીક ઇનપુટ</translation>
 <translation id="6507969014813375884">સરળ બનાવેલ ચાઇનીઝ</translation>
+<translation id="5285794783728826432">વેબ સાઇટ્સને ઓળખવા માટે આ પ્રમાણપત્ર પર વિશ્વાસ કરો.</translation>
 <translation id="4224803122026931301">સ્થાન અપવાદો</translation>
 <translation id="749452993132003881">હિરગાન</translation>
+<translation id="1025372337226878218">ડાબી બાજુએ ટૅબ્સ બતાવો.</translation>
+<translation id="8226742006292257240">નીચે રેંડમલી બનાવેલો TPM પાસવર્ડ છે જે તમારા કમ્પ્યુટરને અસાઇન કરવામાં આવ્યો છે:</translation>
 <translation id="1767991048059195456">જાણ કરો</translation>
 <translation id="8487693399751278191">હમણાં બુકમાર્ક્સ આયાત કરો...</translation>
 <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
@@ -883,26 +1111,35 @@
 <translation id="5895187275912066135">ના રોજ રજૂ કરાયું</translation>
 <translation id="1190844492833803334">જ્યારે હું મારું બ્રાઉઝર બંધ કરું ત્યારે</translation>
 <translation id="5646376287012673985">સ્થાન</translation>
+<translation id="6606962605507628791">પાસફ્રેઝનો ઉપયોગ કરીને તમારો સમન્વય ડેટા એન્ક્રિપ્ટ કરવામાં આવ્યો છે. ડેટાને ડીક્રિપ્ટ કરવા માટે કૃપા કરીને તમારો પાસફ્રેઝ દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="1110155001042129815">રાહ જુઓ</translation>
 <translation id="2607101320794533334">વિષય સાર્વજનિક કી માહિતી</translation>
 <translation id="7071586181848220801">અજ્ઞાત પ્લગ-ઇન</translation>
 <translation id="2956070106555335453">સારાંશ</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII, પ્રમાણપત્ર ચેન</translation>
 <translation id="5956247558487200429">&amp;બગ અથવા તૂટેલી વેબસાઇટની જાણ કરો...</translation>
+<translation id="380271916710942399">અસૂચિબદ્ધ સર્વર પ્રમાણપત્ર</translation>
 <translation id="6459488832681039634">શોધવા માટે પસંદગીનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ઇમેઇલ</translation>
 <translation id="8235325155053717782">ભૂલ <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
 <translation id="7734729626860583526"><ph name="HOST"/> ની કૂકી</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
+<translation id="562901740552630300"><ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Start &gt; Control Panel &gt; Network and Internet &gt; Network and Sharing Center &gt; Troubleshoot Problems (at the bottom) &gt; Internet Connections
+          <ph name="END_BOLD"/> પર જાઓ.</translation>
+<translation id="2773223079752808209">ગ્રાહક સપોર્ટ</translation>
 <translation id="4585473702689066695">નેટવર્ક '<ph name="NAME"/>' થી કનેક્ટ કરવામાં નિષ્ફળ</translation>
+<translation id="4647175434312795566">કરાર સ્વીકારો</translation>
 <translation id="1084824384139382525">લિંક સર&amp;નામાંની કૉપિ કરો</translation>
+<translation id="4790860940369610138">નેટવર્ક સમસ્યાઓને ઠીક કરો</translation>
 <translation id="7594725357231137822">હમણાં લોડ કરો </translation>
 <translation id="5042992464904238023">વેબ સામગ્રી</translation>
 <translation id="6254503684448816922">કી સમાધાન</translation>
-<translation id="316390311076074371">ગ્રીક કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
 <translation id="1181037720776840403">દૂર કરો</translation>
 <translation id="4006726980536015530">જો તમે હવે<ph name="PRODUCT_NAME"/>  બંધ કરશો, તો આ ડાઉનલોડ્સ રદ થઈ જશે.</translation>
 <translation id="4194415033234465088">ડાચેન 26</translation>
+<translation id="1664712100580477121">શું તમે ખરેખર નીચે આપેલી ડિવાઇસની છબીને બર્ન કરવા માંગો છો:</translation>
+<translation id="872537912056138402">ક્રોએશિયન</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite મેમરી</translation>
 <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ને આ ભાષામાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવ્યું છે</translation>
@@ -910,7 +1147,11 @@
 <translation id="6550769511678490130">બધાં બુકમાર્ક્સ ખોલો</translation>
 <translation id="6659594942844771486">ટૅબ</translation>
 <translation id="4624768044135598934">સફળતા!</translation>
+<translation id="5582768900447355629">મારા તમામ ડેટાને એન્ક્રિપ્ટ કરો</translation>
+<translation id="8593048479750897716">સેલ્યુલર ડેટા સેવા મેનેજમેન્ટ</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL વિતરણ પૉઇન્ટ્સ</translation>
+<translation id="7077816443979538882">જ્યારે તમારો ડેટા Google પર ટ્રાંસ્મિટ કરેલો હોય, ત્યારે <ph name="PRODUCT_NAME"/> તેને હંમેશા એન્ક્રિપ્ટ કરે છે. ઉપરાંત, Google સર્વર્સ પર એન્ક્રિપ્ટ થયેલા પાસવર્ડ્સ સ્ટોર થાય છે.</translation>
+<translation id="7049357003967926684">સંસ્થા</translation>
 <translation id="8641392906089904981">કીબોર્ડ લેઆઉટ પર સ્વિચ કરવા માટે Shift-Alt ને હીટ કરો</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/>  તમારું ઇન્સ્ટોલેશન પૂર્ણ કરવાની તૈયારીમાં છે</translation>
 <translation id="5316814419223884568">અહીંથી જ શોધો</translation>
@@ -919,12 +1160,17 @@
 <translation id="43742617823094120">આ કિસ્સામાં, તમારા બ્રાઉઝરને પ્રસ્તુત કરાયેલું પ્રમાણપત્ર તેના રજૂઆતકર્તા દ્વારા રદ કરવામાં આવ્યું છે. સામાન્ય રીતે આનો અર્થ એમ હોય છે કે આ પ્રમાણપત્રની વિશ્વસનીયતા શંકાસ્પદ છે, અને તેથી પ્રમાણપત્ર વિશ્વસનીય નથી. તમારે આ બિંદુથી આગળ ન જ વધવું જોઈએ.</translation>
 <translation id="8524159534229635752">દેશ:</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI પાર્ટી નામ</translation>
+<translation id="3328801116991980348">સાઇટ માહિતી</translation>
 <translation id="1205605488412590044">એપ્લિકેશન શૉર્ટકટ્સ બનાવો...</translation>
 <translation id="2065985942032347596">પ્રમાણીકરણ આવશ્યક</translation>
+<translation id="2553340429761841190"><ph name="NETWORK_ID"/> ને કનેક્ટ કરવામાં <ph name="PRODUCT_NAME"/> અક્ષમ હતું. કૃપા કરીને બીજું નેટવર્ક પસંદ કરો અથવા ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="7222232353993864120">ઇમેઇલ સરનામું</translation>
+<translation id="4590074117005971373">ગ્રાફિક્સ પ્રોસેસર યૂનિટ (GPU) હાર્ડવેરના ઉપયોગને રેન્ડર કરીને 2D સંદર્ભવાળા કૅનવાસ ટૅગ્સના ઉચ્ચ પ્રદર્શનને સક્ષમ કરે છે.</translation>
 <translation id="7186367841673660872">આ પૃષ્ઠનું<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>માંથી<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>માં ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું છે.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL પ્રમાણન અધિકારી</translation>
+<translation id="1791662854739702043">ઇન્સ્ટોલ કરેલું</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;છાપો...</translation>
+<translation id="5851525432494606363">સ્ક્રીનશૉટ:</translation>
 <translation id="3866249974567520381">વર્ણન</translation>
 <translation id="2294358108254308676">શું તમે <ph name="PRODUCT_NAME"/> ઇન્સ્ટોલ કરવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="6549689063733911810">તાજેતરનું</translation>
@@ -933,6 +1179,7 @@
 <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> days ago</translation>
 <translation id="8428213095426709021">સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="1588343679702972132">આ સાઇટે વિનંતી કરી છે કે તમારી પોતાની એક પ્રમાણપત્ર સાથે ઓળખાણ આપો:</translation>
+<translation id="7211994749225247711">કાઢી નાખો...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">જોડણી સૂચનો &amp;નહીં</translation>
 <translation id="4316305410440790958">નવા &amp;ટૅબમાં ફ્રેમ ખોલો</translation>
 <translation id="9142623379911037913"><ph name="SITE"/> ને ડેસ્કટૉપ સૂચનાઓ બતાવવાની અનુમતિ આપીએ?</translation>
@@ -942,7 +1189,10 @@
 <translation id="7754704193130578113">ડાઉનલોડ કરતાં પહેલાં પ્રત્યેક ફાઇલને ક્યાં સાચવવી છે તે જણાવો</translation>
 <translation id="2497284189126895209">બધી ફાઇલો</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 સેટ (શિફ્ટ નહીં)</translation>
+<translation id="945332329539165145">GPU દ્વારા એક્સેલરેટેડ કૅનવાસ 2D</translation>
 <translation id="5360606537916580043">છેલ્લો દિવસ</translation>
+<translation id="2282146716419988068">GPU પ્રક્રિયા</translation>
+<translation id="4690246192099372265">સ્વીડિશ</translation>
 <translation id="1682548588986054654">નવી છુપી વિંડો</translation>
 <translation id="6833901631330113163">દક્ષિણ યુરોપિયન</translation>
 <translation id="6065289257230303064">પ્રમાણપત્ર વિષય નિર્દેશિકાના લક્ષણો </translation>
@@ -950,11 +1200,13 @@
 <translation id="569520194956422927">&amp;ઉમેરો...</translation>
 <translation id="4018133169783460046">આ ભાષામાં <ph name="PRODUCT_NAME"/> પ્રદર્શિત કરો</translation>
 <translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> day ago</translation>
+<translation id="941042801116775632">CapsLock</translation>
 <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> સેકન્ડ</translation>
 <translation id="1077946062898560804">બધા વપરાશકર્તા માટે સ્વચાલિત અપડેટ્સ સેટ કરો</translation>
 <translation id="3122496702278727796">ડેટા ડાયરેક્ટરી બનાવવામાટે નિષ્ફળ</translation>
 <translation id="8888930795132369495">ફાઇલ પા&amp;થને કૉપિ કરો</translation>
 <translation id="4517036173149081027">બંધ કરો અને ડાઉનલોડ કરવાનું રદ કરો</translation>
+<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="5530349802626644931">આ ફાઇલમાં તમારા માટે પ્રમાણપત્રો છે જે આ લોકોને ઓળખે છે:</translation>
 <translation id="428738641243439880">અગ્રતા:</translation>
 <translation id="3166547286524371413">સરનામું:</translation>
@@ -963,20 +1215,25 @@
 <translation id="7503191893372251637">નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્રનો પ્રકાર</translation>
 <translation id="4135450933899346655">તમારા પ્રમાણપત્રો</translation>
 <translation id="4731578803613910821"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/>, અને <ph name="WEBSITE_3"/> પરનો તમારો ડેટા</translation>
-<translation id="3244608831234715054">રોમાનિયન કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
+<translation id="7716781361494605745">નેટસ્કેપ પ્રમાણન અધિકારી નીતિ URL</translation>
+<translation id="2956487675526696406">વેબપૃષ્ઠની ઍક્સેસ નિષિદ્ધ હતી.</translation>
 <translation id="2881966438216424900">છેલ્લે ઍક્સેસ કર્યું:</translation>
+<translation id="3679240644896978282">વિકાસ</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;બહાર નીકળો</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="7886758531743562066"><ph name="HOST_NAME"/> પરની વેબસાઇટમાં તે સાઇટ્સના ઘટકો શામેલ છે, જે એવા મૉલવેર - સૉફ્ટવેરને હોસ્ટ કરવા માટે પ્રદર્શિત થાય છે જે તમારા કમ્પ્યુટરને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે અથવા તેને તમારી સંમતિ વિના ઑપરેટ કરી શકે છે. તે મૉલવેર શામેલ હોય તેવી સાઇટની માત્ર મુલાકાત લેવી તમારા કમ્પ્યુટરને સંક્રમિત કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="7538227655922918841">બહુવિધ સાઇટ્સ તરફથી કૂકીઝ ફક્ત સત્ર માટે મંજૂર છે.</translation>
 <translation id="8688030702237945137">'<ph name="TEXT"/>' ને <ph name="LANGUAGE"/> માં &amp;અનુવાદ કરો</translation>
+<translation id="2385700042425247848">સેવા નામ:</translation>
+<translation id="8180918043243736610">સાઇન-ઇનને છોડો અને છૂપામાં જાઓ</translation>
 <translation id="4268025649754414643">કી ચિહ્નિકરણ</translation>
+<translation id="7925247922861151263">AAA તપાસ નિષ્ફળ</translation>
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING"/> માં ખુલી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;કૉપિ કરો</translation>
 <translation id="4692623383562244444">શોધ એંજીન્સ</translation>
-<translation id="6263886536319770077">સ્વતઃભરો વિકલ્પો</translation>
 <translation id="2495069335509163989">સૂચના અપવાદો</translation>
 <translation id="567760371929988174">ઇનપુટ &amp;પદ્ધતિઓ</translation>
+<translation id="5116300307302421503">ફાઇલ વિશ્લેશિત કરવામાં અક્ષમ છે.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2526590354069164005">ડેસ્કટૉપ</translation>
 <translation id="7983301409776629893">હંમેશા <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> નું <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> માં ભાષાંતર કરો</translation>
@@ -984,8 +1241,10 @@
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> પૂર્ણ થાય ત્યાં સુધી</translation>
 <translation id="7648048654005891115">કીમેપ શૈલી</translation>
 <translation id="3889424535448813030">જમણો એરો</translation>
+<translation id="4033319557821527966"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> થી તમે ગમે ત્યાંથી આ કમ્પ્યુટરના પ્રિંટર્સને ઍક્સેસ કરી શકો છો. સક્ષમ કરવા માટે સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="4479639480957787382">ઇથરનેટ</translation>
 <translation id="751377616343077236">પ્રમાણપત્ર નામ</translation>
+<translation id="7154108546743862496">વધુ માહિતી</translation>
 <translation id="5167270755190684957">Google Chrome થીમ્સ ગેલેરી</translation>
 <translation id="8382913212082956454">&amp;ઇમેઇલ સરનામું કૉપિ કરો</translation>
 <translation id="2903493209154104877">સરનામાંઓ</translation>
@@ -993,22 +1252,25 @@
 <translation id="3479552764303398839">હમણાં નહીં</translation>
 <translation id="6445051938772793705">દેશ</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;પ્રમાણપત્રનો ભાગ નથી&gt;</translation>
+<translation id="2617199344069286524">કોઈ ઑડિઓ રેકોર્ડિંગ સાધનો મળ્યાં નથી.</translation>
+<translation id="2477928823794161259">તમે <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ને સફળતાપૂર્વક સક્ષમ કર્યું છે!</translation>
 <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> sec ago</translation>
+<translation id="6410257289063177456">છબી ફાઇલો</translation>
 <translation id="6419902127459849040">મધ્ય યુરોપિયન</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL ક્લાયંટ પ્રમાણપત્ર</translation>
 <translation id="5298219193514155779">થીમ રચનાકાર</translation>
 <translation id="1047726139967079566">આ પૃષ્ઠને બુકમાર્ક કરો...</translation>
 <translation id="6113225828180044308">મૉડ્યુલસ (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> બિટ્સ):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nપબ્લિક એક્સપોનન્ટ (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> બિટ્સ):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/>6</translation>
 <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> સેકંડ બાકી</translation>
+<translation id="5428105026674456456">સ્પેનિશ</translation>
 <translation id="8871696467337989339">તમે એક અનસપોર્ટેડ કમાન્ડ-લાઇન ફ્લેગનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છો: <ph name="BAD_FLAG"/>. સ્થાયિત્વ અને સુરક્ષા જોખમાશે.</translation>
 <translation id="5212396831966182761">દરેક વસ્તુને સમન્વયિત કરેલી રાખો</translation>
 <translation id="4767443964295394154">સ્થાન ડાઉનલોડ કરો</translation>
-<translation id="5031870354684148875">Google ભાષાંતર વિશે</translation>
+<translation id="5031870354684148875">Google અનુવાદ વિશે</translation>
 <translation id="720658115504386855">અક્ષરો કેસ-સેન્સિટીવ નથી.</translation>
 <translation id="2454247629720664989">કીવર્ડ</translation>
 <translation id="3950820424414687140">સાઇન ઇન</translation>
 <translation id="2840798130349147766">વેબ ડેટાબેસેસ</translation>
-<translation id="4241288667643562931">ઑબ્જેક્ટ હસ્તાક્ષરકર્તા</translation>
 <translation id="1628736721748648976">એન્કોડિંગ</translation>
 <translation id="6521850982405273806">ભૂલની જાણ કરો</translation>
 <translation id="8026334261755873520">બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો</translation>
@@ -1020,31 +1282,46 @@
 <translation id="290555789621781773"><ph name="NUMBER_TWO"/> મિનિટ</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA એન્ક્રિપ્શન</translation>
 <translation id="7073704676847768330">આ સંભવિત રૂપે તે સાઇટ નથી કે જે તમે શોધી રહ્યાં છો!</translation>
+<translation id="8447521054593217212"><ph name="PRODUCT_NAME"/> જૂનું થઈ ગયું છે કારણ કે તે ટૂંક સમયમાં ફરીથી પ્રારંભ કરવામાં આવ્યું નથી. અપડેટ ઉપલબ્ધ છે અને તે તમે જેવું જ ફરીથી પ્રારંભ કરશો, લાગુ થઈ જશે.</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;સામાન્ય</translation>
 <translation id="1074663319790387896">સમન્વયન ગોઠવો </translation>
+<translation id="4302315780171881488">કનેક્શન સ્થિતિ:</translation>
 <translation id="7642109201157405070">આયાત કરવાનું ચાલુ રાખો</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;સંપાદિત કરો</translation>
 <translation id="4775879719735953715">ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર</translation>
+<translation id="5575473780076478375">છુપું એક્સ્ટેંશન: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="4805261289453566571">ફરીથી લૉગિન કરો</translation>
 <translation id="4188026131102273494">કીવર્ડ:</translation>
 <translation id="8930622219860340959">વાયરલેસ</translation>
 <translation id="2290414052248371705">બધી સામગ્રી બતાવો</translation>
+<translation id="2316129865977710310">નહીં, આભાર</translation>
+<translation id="5750053751252005701"><ph name="NETWORK"/> ડેટાની બહાર</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW સર્વર પ્રમાણીકરણ</translation>
+<translation id="5627083096768536070"><ph name="PRODUCT_NAME"/> લૅબ્સ એ તે પ્રાયોગિક સુવિધાઓ માટેની પરીક્ષણ ભૂમિ છે જે પૂર્ણપણે ઉપયોગ માટે તૈયાર નથી. તેમાં ફેરફાર થઈ શકે છે, ભંગ થઈ શકે છે અથવા કોઈપણ સમયે અદૃશ્ય થઈ શકે છે. તમે આ પ્રયોગોમાંના કોઈપણ એકને ચાલુ કરો છો તો શું થશે તેની અમે કોઈપણ પ્રકારની બાંહેધરી આપતા નથી. તમારું બ્રાઉઝર આપમેળે પ્રતિક્રિયા આપશે અને/અથવા જાણકારી મેળવશે.</translation>
 <translation id="1436238710092600782">એક Google એકાઉન્ટ બનાવો</translation>
 <translation id="7227780179130368205">મૉલવેર મળ્યું!</translation>
+<translation id="435243347905038008">ઓછો <ph name="NETWORK"/> ડેટા</translation>
 <translation id="4270297607104589154">સમન્વયન કસ્ટમાઇઝ કરો...</translation>
 <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> કલાક બાકી</translation>
 <translation id="2367499218636570208">પ્રથમ નામ</translation>
 <translation id="2074527029802029717">ટૅબ અનપિન કરો</translation>
 <translation id="1533897085022183721"><ph name="MINUTES"/> થી ઓછુ</translation>
 <translation id="7503821294401948377">બ્રાઉઝર ક્રિયા માટે આયકન '<ph name="ICON"/>' લોડ કરી શકાયું નથી.</translation>
-<translation id="2912839854477398763">શું તમે ખરેખર આ એક્સ્ટેંશનને અનઇન્સ્ટોલ કરવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="3942946088478181888">સમજવામાં મને સહાય કરો</translation>
+<translation id="3722396466546931176">ભાષા ઉમેરો અને તેને તમારા પ્રાથમિકતાના આધારે ક્રમમાં ગોઠવવા માટે ખેંચો.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (ડિફૉલ્ટ)</translation>
+<translation id="5400640815024374115">ટ્રસ્ટેડ પ્લેટફોર્મ મૉડ્યૂલ (TPM) ચિપ અક્ષમ અથવા ગેરહાજર છે.</translation>
+<translation id="2151576029659734873">અમાન્ય ટૅબ અનુક્રમણિકા દાખલ કરી.</translation>
 <translation id="8546611606374758193">નીચેનું એક્સ્ટેંશન ક્રેશ થયું છે: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="5150254825601720210">નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્ર SSL સર્વર નામ</translation>
+<translation id="6771503742377376720">એ એક પ્રમાણન અધિકારી છે</translation>
 <translation id="6543631358510643997">આ એક્સટેન્શનને તમારા કમ્પ્યુટર  અને ખાનગી ડેટાની ઍક્સેસ હશે.</translation>
+<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
 <translation id="280737517038118578"><ph name="EXTENSION_NAME"/> આદેશ <ph name="SEARCH_TERMS"/> ચલાવો</translation>
+<translation id="8410619858754994443">પાસવર્ડની પુષ્ટિ કરો:</translation>
+<translation id="2210840298541351314">છાપો પૂર્વાવલોકન</translation>
+<translation id="6763440176078158955">કનેક્શન ભૂલ:</translation>
+<translation id="4938277090904056629">ESET એન્ટી-વાયરસને લીધે સુરક્ષિત કનેક્શન બનાવી શકાતું નથી</translation>
 <translation id="4521805507184738876">(સમાપ્ત)</translation>
 <translation id="111844081046043029">શું તમે ખરેખર આ પૃષ્ઠ છોડવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="4154664944169082762">ફિંગરપ્રીંટ્સ</translation>
@@ -1052,61 +1329,84 @@
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> કલાક</translation>
 <translation id="1398853756734560583">મોટું કરો</translation>
 <translation id="3340262871848042885">સર્વરના પ્રમાણપત્રની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ છે</translation>
-<translation id="335723660568011799">નોર્વેજીયન કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
+<translation id="1195977189444203128"><ph name="PLUGIN_NAME"/> પ્લગ-ઇન જૂનું થઈ ગયું છે.</translation>
+<translation id="3878562341724547165">એવું લાગે છે કે તમે ખસેડી દીધું છે. શું તમે <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/> નો ઉપયોગ કરવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="8978540966440585844">&amp;બ્રાઉઝ કરો...</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> કલાક</translation>
 <translation id="8053390638574070785">આ પૃષ્ઠને રીલોડ કરો</translation>
 <translation id="5507756662695126555">નૉન-રીપ્યૂડિએશન</translation>
 <translation id="3678156199662914018">એક્સ્ટેંશન: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="3531250013160506608">પાસવર્ડ ટેક્સ્ટ બૉક્સ</translation>
+<translation id="8314066201485587418">હું મારું બ્રાઉઝર છોડું ત્યારે કૂકીઝ અને અન્ય સાઇટ ડેટા સાફ કરો</translation>
+<translation id="8655295600908251630">ચેનલ</translation>
 <translation id="8250690786522693009">લેટિન</translation>
 <translation id="7624267205732106503">હું મારું બ્રાઉઝર બંધ કરું ત્યારે કૂકીઝ અને અન્ય સાઇટ ડેટા સાફ કરો</translation>
+<translation id="8401363965527883709">અનચેક કરેલા ચેક બૉક્સ</translation>
 <translation id="3577682619813191010">&amp;ફાઇલ કૉપિ કરો</translation>
+<translation id="6188939051578398125">નામ અને સરનામું દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="10122177803156699">મને બતાવો</translation>
 <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> મિનિટ બાકી</translation>
 <translation id="2192505247865591433">તરફથી:</translation>
-<translation id="7615575455725888699">તમે <ph name="PRODUCT_NAME"/> ને તેની ડિસ્ક છબીથી ચલાવી રહ્યા છો. તેને તમારા કમ્પ્યુટર પર ઇન્સ્ટોલ કરવાથી તમે તેને ડિસ્ક છબી વગર ચલાવી શકો છો, અને તે અપ-ટુ-ડેટ રાખવામાં આવશે તેની ખાતરી થાય છે.</translation>
-<translation id="238391805422906964">ફિશીંગ રીપોર્ટ ખોલો</translation>
+<translation id="7615575455725888699">તમે <ph name="PRODUCT_NAME"/> ને તેની ડિસ્ક છબીથી ચલાવી રહ્યા છો. તેને તમારા કમ્પ્યુટર પર ઇન્સ્ટોલ કરવાથી તમે તેને ડિસ્ક છબી વગર ચલાવી શકો છો, અને તે અદ્યતીત રાખવામાં આવશે તેની ખાતરી થાય છે.</translation>
 <translation id="5921544176073914576">ફિશીંગ પૃષ્ઠ</translation>
 <translation id="7143207342074048698">કનેક્ટિંગ</translation>
 <translation id="3727187387656390258">પૉપ અપની તપાસ કરો</translation>
+<translation id="569068482611873351">આયાત કરો...</translation>
 <translation id="6571070086367343653">ક્રેડિટ કાર્ડ સંપાદિત કરો </translation>
+<translation id="1204242529756846967">આ ભાષાનો ઉપયોગ જોડણી પરીક્ષણ માટે કરી શકાય છે.</translation>
+<translation id="3981760180856053153">અમાન્ય સાચવો પ્રકાર દાખલ થયો છે.</translation>
+<translation id="8464591670878858520"><ph name="NETWORK"/> ડેટાનો સમય સમાપ્ત થયો</translation>
 <translation id="6192792657125177640">અપવાદો</translation>
 <translation id="4568660204877256194">બુકમાર્ક્સનો નિકાસ કરો...</translation>
-<translation id="8980944580293564902">ફોર્મ સ્વતઃભરો</translation>
 <translation id="4577070033074325641">બુકમાર્ક્સ આયાત કરો...</translation>
+<translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1715941336038158809">અમાન્ય લૉગિન નામ અથવા પાસવર્ડ.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;બધા પસંદ કરો</translation>
+<translation id="7780428956635859355">સાચવેલો સ્ક્રીન શૉટ મોકલો</translation>
 <translation id="2850961597638370327">આના પર રજૂ કર્યું: <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="1767519210550978135">એચએસયુ</translation>
 <translation id="2498539833203011245">નાનું કરો</translation>
 <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
 <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, પૂર્ણ</translation>
+<translation id="7255513090217522383">મોકલી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="2435457462613246316">પાસવર્ડ બતાવો</translation>
-<translation id="7156828868835154923">ક્રોએશિયન કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
+<translation id="7988355189918024273">ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ સક્ષમ કરો </translation>
+<translation id="820934118985034216"> કોઈને પણ સાઇન ઇનની પરવાનગી આપો.</translation>
 <translation id="6983783921975806247">નોંધાયેલ OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE થી આયાત કરેલ</translation>
 <translation id="5311260548612583999">ખાનગી કી ફાઇલ (વૈકલ્પિક):</translation>
 <translation id="2430043402233747791">ફક્ત સત્ર માટે મંજૂરી આપો</translation>
+<translation id="345397654570398207">આ પ્રમાણપત્રની અધિકૃતતા પર વિશ્વાસ કરો.</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> મિનિટ</translation>
 <translation id="5315873049536339193">ઓળખ</translation>
+<translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME"/> થી કનેક્ટ કરે છે</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> હમણાં તમારું ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર નથી.</translation>
+<translation id="823241703361685511">પ્લાન</translation>
 <translation id="4068506536726151626">આ પૃષ્ઠમાં તમારા સ્થાનને ટ્રૅક કરતી નીચેની સાઇટ્સનાં ઘટકો શામેલ છે:</translation>
+<translation id="4220128509585149162">ક્રેશેસ</translation>
 <translation id="8798099450830957504">ડિફૉલ્ટ</translation>
 <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> દિવસ</translation>
-<translation id="1866924351320993452">નેટવર્ક id:</translation>
 <translation id="1640283014264083726">RSA એન્ક્રિપ્શનવાળું PKCS #1 MD4</translation>
 <translation id="872451400847464257">શોધ એન્જિન સંપાદિત કરો</translation>
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> મિનિટ્સ</translation>
 <translation id="8717266507183354698">ઇતિહાસમાં <ph name="SEARCH_TERMS"/> ધરાવતાં બધાં પૃષ્ઠો જુઓ</translation>
 <translation id="2466804342846034717">ઉપર સાચો પાસવર્ડ દાખલ કરો અને ત્યાર પછી નીચે ચિત્રમાં જોયેલ વર્ણો ટાઇપ કરો.</translation>
 <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
+<translation id="3881435075661337013"><ph name="NETWORK"/> સમાપ્ત થવામાં જ છે</translation>
 <translation id="8405130572442755669">ડેસ્કટૉપ સૂચના સેટિંગ્સ:</translation>
 <translation id="2657327428424666237">આ વેબ પૃષ્ઠને પછીથી <ph name="BEGIN_LINK"/>રિલોડ કરો<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="659432221160402784">તમે ઇન્સ્ટોલ કરો છો તે કોઈપણ એપ્લિકેશન <ph name="PRODUCT_NAME"/> સમન્વયિત કરશે, જેથી કરીને તમે કોઈપણ <ph name="PRODUCT_NAME"/> બ્રાઉઝરથી સાઇન ઇન કરીને તેમને ઍક્સેસ કરવા માટે સક્ષમ થઈ શકો.</translation>
 <translation id="5645845270586517071">સુરક્ષા ભૂલ</translation>
+<translation id="2805756323405976993">એપ્લિકેશન્સ</translation>
 <translation id="8695758493354644945">ઇતિહાસમાં હાલનાં <ph name="NUM_MATCHES"/> પૃષ્ઠો જુઓ જેમાં <ph name="SEARCH_TERMS"/> શામેલ છે</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-encoded binary, એકલ પ્રમાણપત્ર</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;પૂર્ણ સ્ક્રીન</translation>
-<translation id="8186012393692847636">સરનામાં બારમાં લખેલા URL અને શોધોને પૂર્ણ કરવામાં સહાય માટે સુઝાવ સેવાનો ઉપયોગ કરો</translation>
+<translation id="3771294271822695279">વિડિઓ ફાઇલો</translation>
+<translation id="6704875430222476107"><ph name="PRODUCT_NAME"/> એ શોધ્યું છે કે
+        NetNanny સુરક્ષિત કનેક્શન્સને અટકાવી રહ્યું છે. આ સામાન્ય રીતે કોઈ
+        સુરક્ષા સમસ્યા નથી કારણ કે NetNanny સૉફ્ટવેર સામાન્ય રીતે તે જ કમ્પ્યુટર
+        પર ચાલી રહ્યું છે. તેમ છતાં, Chrome ના સુરક્ષિત કનેક્શન્સના વિશિષ્ટ પરિમાણો પર અસહિષ્ણુતાને લીધે,
+        NetNanny આ અટકાવને ન કરવા માટે ગોઠવવું જોઈએ. સૂચનાઓ માટે 'વધુ જાણો' લિંક પર ક્લિક કરો.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">બનાવો</translation>
 <translation id="4711094779914110278">ટર્કિશ</translation>
 <translation id="1031460590482534116">ક્લાયંટ પ્રમાણપત્ર સ્ટોર કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી. ભૂલ <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
@@ -1116,9 +1416,11 @@
 <translation id="4087089424473531098">એક્સ્ટેંશન બનાવ્યું:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
+<translation id="16620462294541761">માફ કરશો, તમારો પાસવર્ડ ચકાસી શકાયો નથી. કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">એક્સ્ટેંશન ડાયરેક્ટરી પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;ડાઉનલોડ્સ</translation>
 <translation id="4778630024246633221">પ્રમાણપત્ર મેનેજર</translation>
+<translation id="2636861217905812619">જ્યારે સર્વર વિનંતીને પૂરી કરવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યું હતું ત્યારે કોઈ અનપેક્ષિત સ્થિતિ આવી હતી.</translation>
 <translation id="6705050455568279082"><ph name="URL"/> તમારા ભૌતિક સ્થાનને ટ્રૅક કરવા માંગે છે</translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME"/> છોડો</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE"/> માંથી <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
@@ -1126,51 +1428,66 @@
 <translation id="5384051050210890146">વિશ્વસનીય SSL પ્રમાણપત્રો પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">એફિલિએશન બદલાયું</translation>
 <translation id="6865323153634004209">આ સેટિંગ્સને કસ્ટમાઇઝ કરો</translation>
+<translation id="1911483096198679472">આ શું છે?</translation>
 <translation id="1976323404609382849">બહુવિધ સાઇટ્સની કૂકીઝ અવરોધિત કરી છે.</translation>
 <translation id="4494041973578304260">છેલ્લું નામ:</translation>
+<translation id="4176463684765177261">અક્ષમ કરેલું</translation>
 <translation id="154603084978752493">શોધ એંજી&amp;ન તરીકે ઉમેરો...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">પૂર્વવત્ કરો</translation>
-<translation id="340640192402082412">તમારા કમ્પ્યુટર પર કૂકીઝ અને અન્ય સાઇટ ડેટા કેવી રીતે સાચવવા છે તે સંશોધિત કરો</translation>
 <translation id="114140604515785785">એક્સ્ટેંશન રૂટ ડાયરેક્ટરી:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">Vietnamese input method (TCVN6064)</translation>
+<translation id="9181507391138817530">નવું! એપ્લિકેશનો અને રમતોની દુનિયાનું અન્વેષણ કરો</translation>
+<translation id="1512064327686280138">સક્રિયતા નિષ્ફળ</translation>
 <translation id="3254409185687681395">આ પૃષ્ઠને બુકમાર્ક કરો</translation>
 <translation id="1384616079544830839">આ વેબસાઇટની ઓળખ <ph name="ISSUER"/> દ્વારા ચકાસવામાં આવી છે.</translation>
 <translation id="8710160868773349942">ઇમેઇલ: <ph name="EMAIL_ADDRESSES"/></translation>
 <translation id="1800035677272595847">ફિશીંગ</translation>
 <translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs ago</translation>
 <translation id="402759845255257575">કોઈ પણ સાઇટને JavaScript ચલાવવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
-<translation id="8761161948206712199">સુરક્ષા ડિવાઇસ</translation>
 <translation id="4610637590575890427">શું તમારી ઈચ્છા <ph name="SITE"/> પર જવાની હતી?</translation>
 <translation id="3046388203776734202">પૉપ-અપ સેટિંગ્સ:</translation>
+<translation id="3437994698969764647">તમામનો નિકાસ કરો ...</translation>
 <translation id="8349305172487531364">બુકમાર્ક્સ બાર</translation>
 <translation id="1898064240243672867">આમાં સ્ટોર કરેલું: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
+<translation id="444134486829715816">વિસ્તૃત કરો...</translation>
 <translation id="8469735082430901551"><ph name="URL"/> આ સાઇટ પર હોવ ત્યારે તમારા સ્થાનને ટ્રૅક કરવા માંગે છે.</translation>
 <translation id="1401874662068168819">જીન યેહ</translation>
+<translation id="353121739889591924">Chrome ડેટા</translation>
+<translation id="2026524095376928841">સ્વિસ (ફ્રેંચ) કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
 <translation id="7208899522964477531"><ph name="SEARCH_TERMS"/> માટે <ph name="SITE_NAME"/> શોધો</translation>
 <translation id="5584091888252706332">સ્ટાર્ટઅપ પર</translation>
 <translation id="2482878487686419369">સૂચનાઓ</translation>
 <translation id="5475998245986045772">વપરાશકર્તા નામ પસંદ કરો:</translation>
+<translation id="8638746329458255632">કોઈ મેળ મળ્યાં નથી.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">બ્રાઉઝર</translation>
+<translation id="695755122858488207">પસંદ ન કરેલું  રેડિઓ બટન</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> દિવસ</translation>
 <translation id="2224551243087462610">ફોલ્ડરનું નામ સંપાદિત કરો</translation>
+<translation id="4978504991444357149">એકવાર તમે પાસફ્રેઝનો ઉપયોગ કરવાનું પ્રારંભ કરો, તે પછી તમે તમારા સમન્વય કરેલા ડેટાને સાફ કર્યા વગર પાસફ્રેઝને દૂર કરી શકતા નથી. પાસફ્રેઝ આ કમ્પ્યુટરને છોડતું નથી, અને જો તમે પાસફ્રેઝ ગુમાવો છો, તો તમે આ ડેટાને અન્ય કમ્પ્યુટર્સ પર સમન્વિત કરી શકશો નહીં.</translation>
 <translation id="5433207235435438329">જોડણી-પરીક્ષક ભાષા:</translation>
 <translation id="1358741672408003399">જોડણી અને વ્યાકરણ</translation>
 <translation id="2527167509808613699">કોઈપણ પ્રકારનું કનેક્શન</translation>
 <translation id="8662795692588422978">લોકો</translation>
 <translation id="1234466194727942574">ટૅબસ્ટ્રિપ</translation>
+<translation id="3742235229730461951">કોરિયન કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;કાર્ય વ્યવસ્થાપક</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player સ્ટોરેજ સેટિંગ્સ...</translation>
+<translation id="5885996401168273077">નેટવર્ક કનેક્શન</translation>
 <translation id="7313804056609272439">વિયતાનામી ઇનપુટ મેથડ ((વીએનઆય))</translation>
 <translation id="558442360746014982">નીચે મૂળ ભૂલ સંદેશ આપ્યો છે</translation>
 <translation id="1768211415369530011">જો તમે આ વિનંતિનો સ્વીકાર કરશો તો નીચેની એપ્લિકેશન શરૂ થશે:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="8793043992023823866">આયાત કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="8106211421800660735">ક્રેડિટ કાર્ડ નંબર</translation>
+<translation id="6316768948917110108">છબી બર્ન કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
 <translation id="8986267729801483565">ડાઉનલોડ સ્થાન:</translation>
 <translation id="8220731233186646397">પાસવર્ડ પસંદ કરો:</translation>
+<translation id="340363362442370889">તમારા લખતાની સાથે જ સરનામાં બારને urls લોડ કરતું બનાવે છે.</translation>
 <translation id="4322394346347055525">અન્ય ટૅબ્સને બંધ કરો</translation>
 <translation id="881799181680267069">અન્યને છુપાવો</translation>
+<translation id="1442054921249164535">અન્ય ડેટા</translation>
 <translation id="8318945219881683434">રદ કરવાની તપાસ કરવામાં નિષ્ફળ થયું.</translation>
+<translation id="7746486745591590900">અપડેટ કરવાનું સમાપ્ત કરવા માટે  <ph name="PRODUCT_NAME"/> ને પુનઃપ્રારંભ કરો </translation>
 <translation id="3524079319150349823">પૉપઅપની તપાસ કરવા માટે, પૃષ્ઠ અથવા બ્રાઉઝર ક્રિયાના આયકનને રાઇટ-ક્લિક કરો અને પૉપઅપની તપાસ કરોને પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;લૂપ કરો</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ઝેડજીપીવાય</translation>
@@ -1189,28 +1506,39 @@
 <translation id="2496180316473517155">બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ</translation>
 <translation id="602251597322198729">આ સાઇટ બહુવિધ ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહી છે. તમે આને પરવાનગી આપવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> કલાક</translation>
-<translation id="4216566161390797869">ટર્કીશ કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
+<translation id="616567223220666999">ફરીથી સક્ષમ કરો...</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;ફોર્વર્ડ કરો</translation>
 <translation id="6566142449942033617">પ્લગઇન માટે '<ph name="PLUGIN_PATH"/>' લોડ કરી શકાયું નહીં.</translation>
+<translation id="7065534935986314333">સિસ્ટમ વિષે</translation>
+<translation id="8366482691249126876">આ વેબસાઇટ <ph name="PLUGIN_NAME"/> પ્લગ-ઇનનો ઉપયોગ કરે છે; આ પ્લગ-ઇનને ચાલવાની પરવાનગી આપીએ?</translation>
 <translation id="6273480802234137933">Gears:</translation>
 <translation id="45025857977132537">પ્રમાણપત્ર કી ઉપયોગ: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="6454421252317455908">ચાઇનીઝ ઇનપુટ મેથડ (ક્વિક)</translation>
+<translation id="368789413795732264">ફાઇલ લખવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
 <translation id="7736284018483078792">જોડણી-પરીક્ષક શબ્દકોશની ભાષા બદલો.</translation>
-<translation id="2196946525624182040">અંગ્રેજી (ડ્વોરેક) કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
 <translation id="2148716181193084225">આજે</translation>
 <translation id="1002064594444093641">ફ્રેમ છા&amp;પો...</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;શોધો...</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">ફોલ્ડરમાં બતાવો</translation>
+<translation id="978407797571588532">તમારા કનેક્શંસના પરીક્ષણ માટે
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Start &gt; Control Panel &gt; Network Connections &gt; New Connection Wizard
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          પર જાઓ.</translation>
 <translation id="5554489410841842733">જ્યારે એક્સટેન્શન ચાલુ પૃષ્ઠ પર કાર્ય કરી શકે ત્યારે આ આયકન દેખાશે.</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP પ્રતિસાદોને સાઇન ઇન કરે છે</translation>
+<translation id="5266113311903163739">પ્રમાણન અધિકારી આયાત ભૂલ</translation>
+<translation id="9563164493805065">છબી બર્ન કરવાનું સંપૂર્ણ થયું.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ઇતિહાસ</translation>
 <translation id="3789841737615482174">ઇન્સ્ટોલ કરો</translation>
+<translation id="4320697033624943677">વપરાશકર્તાઓને ઉમેરો</translation>
 <translation id="2520481907516975884">ચીની/અંગ્રેજી મોડને ટૉગલ કરો</translation>
 <translation id="8571890674111243710">પૃષ્ઠને <ph name="LANGUAGE"/> માં અનુવાદિત કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="4789872672210757069">&amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/> વિશે</translation>
 <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> ટૅબ્સ</translation>
 <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins ago</translation>
+<translation id="6358450015545214790">આનો અર્થ શું છે?</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;બધા પસંદ કરો</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;શબ્દકોષમાં ઉમેરો</translation>
 <translation id="8319414634934645341">વિસ્તૃત કી ઉપયોગ</translation>
@@ -1219,26 +1547,27 @@
 <translation id="6897140037006041989">વપરાશકર્તા એજન્ટ</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA રજૂકર્તાઓ: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> દિવસ</translation>
-<translation id="3013265960475446476">સિસ્ટમ અપડેટ પૂર્ણ થયું. કૃપા કરીને પાવર બટનને દબાવીને સિસ્ટમને ફરીથી પ્રારંભ કરો, 
-      	સિસ્ટમનો પાવર બંધ થાય ત્યાં સુધી રાહ જુઓ, અને તે પછી પાવર બટનને ફરીથી દબાવો.</translation>
 <translation id="701080569351381435">સ્રોત જુઓ</translation>
+<translation id="3286538390144397061">હવે ફરીથી પ્રારંભ કરો</translation>
 <translation id="163309982320328737">પ્રારંભિક અક્ષરની પહોળાઈ પૂર્ણ છે</translation>
 <translation id="5107325588313356747">આ પ્રોગ્રામની ઍક્સેસ છુપાવવા માટે, તમારે નિયંત્રણ પેનલમાં  \n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> નો ઉપયોગ કરીને તેને અનઇન્સ્ટોલ કરવું પડશે.\n\nશું તમે <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ને પ્રારંભ કરવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="6140948187512243695">વિગતો બતાવો</translation>
+<translation id="6965648386495488594">પોર્ટ</translation>
 <translation id="7631887513477658702">આ પ્રકારની ફાઇલો &amp;હંમેશા ખોલો</translation>
 <translation id="8627795981664801467">ફક્ત સુરક્ષિત કનેક્શન્સ</translation>
-<translation id="3921544830490870178">પ્લગ-ઇન સેટિંગ્સ:</translation>
 <translation id="3228969707346345236">ભાષાંતર નિષ્ફળ રહ્યું કારણ કે પૃષ્ઠ પહેલાથી જ <ph name="LANGUAGE"/> માં છે.</translation>
 <translation id="1873879463550486830">SUID sandbox</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(ખાલી)</translation>
 <translation id="5868426874618963178">હાલનાં પૃષ્ઠનો સ્રોત મોકલો</translation>
 <translation id="5818003990515275822">કોરિયન</translation>
+<translation id="8066170816074394954">સર્વર ભૂલ.</translation>
 <translation id="4182252350869425879">ચેતવણી: ફિશીંગ સાઇટની આશંકા!</translation>
 <translation id="5458214261780477893">ડ્વોરેક</translation>
 <translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> કલાક બાકી</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
 <translation id="7552620667503495646">નવા &amp;ટૅબમાં ફ્રેમ ખોલો</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;વધુ મોટું</translation>
+<translation id="1646390500027842389">તમારા પ્રારંભપૃષ્ઠ પર શાનદાર એપ્લિકેશન્સ અને રમતોને ઉમેરવા માટે &lt;a&gt; Chrome વેબ બજાર&lt;/a&gt; ની મુલાકાત લો</translation>
 <translation id="8187473050234053012">સર્વરનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર રદ કરાયું છે!</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE"/> અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME"/> પોતાને અપડેટ રાખી શકશે નહીં.</translation>
@@ -1259,7 +1588,9 @@
 <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> કલાક બાકી</translation>
 <translation id="399179161741278232">આયાત કરેલા</translation>
 <translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
+<translation id="462288279674432182">પ્રતિબંધિત IP:</translation>
 <translation id="3927932062596804919">નકારો</translation>
+<translation id="3524915994314972210">ડાઉનલોડ પ્રારંભ કરવા માટે પ્રતીક્ષા કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="6484929352454160200"><ph name="PRODUCT_NAME"/> નું નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
 <translation id="2406439899894600510">ડચ કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
@@ -1271,9 +1602,7 @@
 <translation id="6069278982995177296">ડુપ્લિકેટ</translation>
 <translation id="6910239454641394402">JavaScript અપવાદો</translation>
 <translation id="2979639724566107830">નવી વિંડોમાં ખોલો</translation>
-<translation id="3381479211481266345">ગતિ સંવેદનશીલતા:</translation>
 <translation id="2822854841007275488">અરબી</translation>
-<translation id="6488786119265323494">લિથુઆનિયન કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
 <translation id="5857090052475505287">નવું ફોલ્ડર</translation>
 <translation id="5178667623289523808">પહેલાનું શોધો</translation>
 <translation id="2815448242176260024">પાસવર્ડ્સ ક્યારેય સાચવશો નહીં</translation>
@@ -1282,15 +1611,20 @@
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
 <translation id="2788575669734834343">પ્રમાણપત્ર ફાઇલ પસંદ કરો </translation>
 <translation id="6770320095723176569">નેટવર્ક ઉપલબ્ધ થવા પર પૃષ્ઠ લોડ કરવામાં આવશે. જો તમે અત્યારે લોડ કરવા માંગતા હો તો 'હમણાં લોડ કરો' ને દબાવો.</translation>
+<translation id="8404409224170843728">નિર્માતા:</translation>
+<translation id="7959074893852789871">ફાઇલમાં બહુવિધ પ્રમાણપત્રો રહેલા છે, તેમાંનાં કેટલાક આયાત કરેલા નથી:</translation>
 <translation id="1213999834285861200">છબી અપવાદો</translation>
 <translation id="2805707493867224476">બધી સાઇટ્સને પૉપ-અપ્સ બતાવવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="3561217442734750519">ખાનગી કી માટેનું ઇનપુટ મૂલ્ય એ એક માન્ય પાથ હોવો આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="2701236005765480329">એક્સ્ટેન્શન ચેતવણી</translation>
+<translation id="6690283356249889468">ઇંટરનેટ સાથે કનેક્ટ કરી શકાયું નથી</translation>
 <translation id="6503077044568424649">સૌથી વધુ જોવાયેલ</translation>
+<translation id="465365366590259328">તમારા ફેરફારો તમે આગલી વખતે ફરી પ્રારંભ કરશો ત્યારે પ્રભાવમાં આવશે <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="7070804685954057874">પ્રત્યક્ષ ઇનપુટ</translation>
 <translation id="3265459715026181080">વિંડો બંધ કરો</translation>
 <translation id="6074871234879228294">જાપાનીઝ ઇનપુટ મેથડ (જાપાનીઝ કીબોર્ડ માટે)</translation>
 <translation id="907841381057066561">પૅકેજીંગ દરમિયાન અસ્થાયી ઝિપ ફાઇલ બનાવવામાં નિષ્ફળ.</translation>
+<translation id="1294298200424241932">વિશ્વનીય સેટિંગ્સ સંપાદિત કરો:</translation>
 <translation id="1618048831783147969">મધ્ય નામ</translation>
 <translation id="1384617406392001144">તમારો બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ</translation>
 <translation id="3831099738707437457">&amp;જોડણી પૅનલ છુપાવો</translation>
@@ -1298,8 +1632,10 @@
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
 <translation id="2160704550417277456">વિગતવાર વિકલ્પો</translation>
 <translation id="8307664665247532435">પછી ફરી લોડ થવા પર સેટિંગ્સ સાફ થઈ જશે</translation>
+<translation id="3162832477797684467">કૂકી સેટિંગ્સ:</translation>
 <translation id="790025292736025802"><ph name="URL"/> મળ્યું નથી</translation>
 <translation id="1138248235429035196"><ph name="EXTENSION_NAME"/> એક્સ્ટેંશન કહે છે:</translation>
+<translation id="1969720037076443610">તમારો Google એકાઉન્ટ પાસવર્ડ દાખલ કરો</translation>
 <translation id="895347679606913382">પ્રારંભ કરે છે...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">નવી &amp;છુપી વિંડો</translation>
 <translation id="3127919023693423797">પ્રમાણિત કરી રહ્યું છે...</translation>
@@ -1308,17 +1644,21 @@
 <translation id="4010065515774514159">બ્રાઉઝર ક્રિયા</translation>
 <translation id="4178055285485194276">સ્ટાર્ટઅપ પર:</translation>
 <translation id="1154228249304313899">આ પૃષ્ઠ ખોલો:</translation>
+<translation id="3182237543071236785">અંગ્રેજી (યુકે)</translation>
 <translation id="9074348188580488499">શું તમે ખરેખર બધાં પાસવર્ડ્સ દૂર કરવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="3627588569887975815">છુ&amp;પી વિંડોમાં લિંક ખોલો</translation>
 <translation id="5918363047783857623">અપવાદ સંપાદિત કરો</translation>
 <translation id="5851868085455377790">રજૂકર્તા </translation>
+<translation id="8223496248037436966">સ્વતઃભરો વિકલ્પો</translation>
 <translation id="5578327870501192725"><ph name="DOMAIN"/> થી તમારું કનેક્શન <ph name="BIT_COUNT"/> – બિટ એન્ક્રિપ્શન વડે એન્ક્રિપ્ટેડ છે.</translation>
 <translation id="7079333361293827276">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર વિશ્વસનીય નથી</translation>
 <translation id="869884720829132584">એપ્લિકેશન્સ મેનૂ</translation>
 <translation id="8240697550402899963">ક્લાસિક થીમનો ઉપયોગ કરો</translation>
+<translation id="7764209408768029281">સાધ&amp;નો</translation>
+<translation id="1139892513581762545">સાઇટ ટૅબ્સ</translation>
 <translation id="7634357567062076565">ફરી શરૂ કરો</translation>
-<translation id="4046878651194268799">સ્પર્શ સંવેદનશીલતા</translation>
 <translation id="4779083564647765204">ઝૂમ કરો</translation>
+<translation id="7481358317100446445">હવે તૈયાર</translation>
 <translation id="1526560967942511387">નામ વિનાનો દસ્તાવેજ</translation>
 <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE"/> સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="5538307496474303926">સાફ કરી રહ્યું છે...</translation>
@@ -1326,34 +1666,49 @@
 <translation id="1285631718404404702">તાજેતરની પ્રવૃત્તિઓ બતાવો</translation>
 <translation id="6783679543387074885">બગ અથવા તૂટેલી વેબ સાઇટની જાણ કરો</translation>
 <translation id="3494444535872870968">&amp;ફ્રેમને આ રૂપે સાચવો...</translation>
+<translation id="987264212798334818">સામાન્ય</translation>
+<translation id="7005812687360380971">નિષ્ફળતા</translation>
 <translation id="2356070529366658676">કહો</translation>
 <translation id="5731247495086897348">પે&amp;સ્ટ કરો અને જાઓ</translation>
 <translation id="2392264364428905409">બલ્ગેરિયન કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
+<translation id="8018154597338652331"><ph name="TOTAL_SIZE"/> માંથી <ph name="BURNT_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="7635741716790924709">સરનામાં રેખા 1</translation>
+<translation id="5135533361271311778">બુકમાર્ક આઇટમ બનાવી શકાઈ નથી.</translation>
 <translation id="5271247532544265821">સરળીકૃત/પરંપરાગત ચાઇનીઝ મોડને ટૉગલ કરો</translation>
 <translation id="2052610617971448509">તમારી પાસે પર્યાપ્ત રૂપે sandbox નથી!</translation>
+<translation id="6417515091412812850">પ્રમાણપત્ર રદ કરવામાં આવ્યું છે કે નહીં તે તપાસવામાં અક્ષમ છે.</translation>
 <translation id="5285267187067365830">પ્લગ-ઇન ઇન્સ્ટોલ કરો...</translation>
 <translation id="8715293307644297506">બોપોમોફો ઇનપુટ મેથડ</translation>
 <translation id="1166212789817575481">જમણી બાજુનાં ટૅબ્સ બંધ કરો</translation>
 <translation id="6472893788822429178">હોમ બટન બતાવો</translation>
 <translation id="4270393598798225102">સંસ્કરણ <ph name="NUMBER"/></translation>
+<translation id="534916491091036097">ડાબો કૌંસ</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="5685236799358487266">શોધ એંજી&amp;ન તરીકે ઉમેરો...</translation>
 <translation id="2195729137168608510">ઇમેઇલ સુરક્ષા</translation>
+<translation id="1425734930786274278">નીચેની કૂકીઝ અવરોધિત કરવામાં આવી હતી (તૃતીય-પક્ષ કૂકીઝ કોઈપણ અપવાદ સિવાય અવરોધિત કરવામાં આવી રહી છે):</translation>
+<translation id="6197005055714260000">નેટવર્ક SSID:</translation>
 <translation id="3437016096396740659">બૅટરી ચાર્જ થઈ છે</translation>
 <translation id="7907591526440419938">ફાઇલ ખોલો</translation>
 <translation id="2568774940984945469">માહિતી બાર સંગ્રહક</translation>
+<translation id="7134098520442464001">ટેક્સ્ટને વધુ નાનો બનાવો</translation>
 <translation id="21133533946938348">ટૅબ પિન કરો</translation>
 <translation id="1325040735987616223">સિસ્ટમ અપડેટ</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> દિવસ બાકી</translation>
 <translation id="9090669887503413452">સિસ્ટમ માહિતી મોકલો</translation>
 <translation id="2286841657746966508">બિલિંગ સરનામું</translation>
 <translation id="6446213738085045933">ડેસ્કટૉપ શોર્ટકટ બનાવો</translation>
+<translation id="8875089726722615223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> એ શોધ્યું છે કે
+        ESET ઉત્પાદન સુરક્ષિત કનેક્શન્સને અટકાવી રહ્યું છે. આ સામાન્ય રીતે કોઈ
+        સુરક્ષા સમસ્યા નથી કારણ કે ESET સૉફ્ટવેર સામાન્ય રીતે તે જ કમ્પ્યુટર
+        પર ચાલી રહ્યું છે. તેમ છતાં, Chrome ના સુરક્ષિત કનેક્શન્સના વિશિષ્ટ પરિમાણો પર અસહિષ્ણુતાને લીધે,
+        ESET ઉત્પાદનોને આ અટકાવને ન કરવા માટે ગોઠવવું જોઈએ.સૂચનાઓ માટે 'વધુ જાણો' લિંક પર ક્લિક કરો.</translation>
 <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> માં નથી? આ ભૂલની જાણ કરો </translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-encoded ASCII, એકલ પ્રમાણપત્ર</translation>
 <translation id="8015746205953933323">આ વેબપેજ ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
 <translation id="8520668773617044689">Firefox</translation>
 <translation id="5143712164865402236">પૂર્ણ સ્ક્રીનમાં દાખલ થાઓ</translation>
+<translation id="7140108586596605552">નેટવર્ક કી ફોર્મેટ ખોટું છે.</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;એન્કોંડિંગ</translation>
 <translation id="2722201176532936492">પસંદગી કી</translation>
 <translation id="9012607008263791152">હું સમજું છું કે આ સાઇટની મુલાકાત લેવાથી મારા કમ્પ્યુટરને નુકસાન થઈ શકે છે.</translation>
@@ -1362,17 +1717,21 @@
 <translation id="5793220536715630615">વિડિઓ URL ની કૉ&amp;પિ કરો</translation>
 <translation id="523397668577733901">શું તેના બદલે <ph name="BEGIN_LINK"/>ગેલેરી બ્રાઉઝ કરવા<ph name="END_LINK"/> માંગો છો?</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;વિકાસકર્તા  ટુલ્સ</translation>
-<translation id="4471354054811326753"><ph name="NATIVE_CLIENT"/> સુરક્ષા મેનેજર</translation>
+<translation id="8335971947739877923">નિકાસ કરો...</translation>
+<translation id="38385141699319881">છબી ડાઉનલોડ થઈ રહી છે...</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;જોડણી-પરીક્ષક વિકલ્પો</translation>
 <translation id="5350198318881239970">તમારી પ્રોફાઇલ બરાબર ખોલી શકાઈ નથી.\n\nકેટલીક વિશેષતાઓ અનુપલબ્ધ હોઈ શકે છે. કૃપા કરીને તપાસો કે પ્રોફાઇલ અસ્તિત્વમાં છે અને તમારી પાસે તેની સામગ્રી વાંચવા અને લખવાની પરવાનગી છે.</translation>
 <translation id="4058793769387728514">હવે દસ્તાવેજ તપાસો</translation>
+<translation id="1810107444790159527">સૂચિ બૉક્સ</translation>
 <translation id="1859234291848436338">લેખનના દિશાનિર્દેશ</translation>
 <translation id="4567836003335927027"><ph name="WEBSITE_1"/> પરનો તમારો ડેટા</translation>
+<translation id="5405308563598098003">પોર્ટુગીઝ</translation>
 <translation id="756445078718366910">બ્રાઉઝર વિંડો ખોલો</translation>
 <translation id="4126154898592630571">તારીખ/સમય કન્વર્ઝન</translation>
 <translation id="5088534251099454936">RSA એન્ક્રિપ્શનવાળું PKCS #1 SHA-512</translation>
 <translation id="7887334752153342268">ડુપ્લિકેટ</translation>
 <translation id="4980691186726139495">આ પૃષ્ઠ પર રાખશો નહીં</translation>
+<translation id="3081523290047420375"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="9026731007018893674">ડાઉનલોડ કરો</translation>
 <translation id="7646591409235458998">ઇમેઇલ:</translation>
@@ -1380,6 +1739,7 @@
 <translation id="8409023599530904397">ટુલબાર:</translation>
 <translation id="6981982820502123353">ઍક્સેસિબિલિટી</translation>
 <translation id="112343676265501403">પ્લગ-ઇન અપવાદો</translation>
+<translation id="770273299705142744">ફોર્મ ઑટોફિલ</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="4478664379124702289">લિં&amp;કને આ રીતે સાચવો...</translation>
 <translation id="8725066075913043281">ફરી પ્રયાસ કરો</translation>
@@ -1390,20 +1750,31 @@
 <translation id="5419599333397336257"><ph name="HOST"/> તમારા કમ્પ્યુટર પર ડેટા સેટ કરવા માંગે છે.</translation>
 <translation id="768570155019561996">આ એક્સટેંશન પાસે બહુવિધ વેબસાઇટ્સ પરનાં તમારા ખાનગી ડેટાની ઍક્સેસ હશે.</translation>
 <translation id="265390580714150011">ફીલ્ડ મૂલ્ય</translation>
+<translation id="3869917919960562512">ખોટી અનુક્રમણિકા</translation>
 <translation id="7260118218674952234">પાસવર્ડ ફરી દાખલ કરો:</translation>
+<translation id="8123426182923614874">ડેટા બાકી:</translation>
+<translation id="3707020109030358290">કોઈ પ્રમાણન અધિકારી નથી</translation>
 <translation id="2115926821277323019">માન્ય URL હોવો જોઈએ</translation>
+<translation id="6701535245008341853">પ્રોફાઇલ મેળવી શકાઈ નથી.</translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST"/> પર JavaScript ને હંમેશા મંજૂરી આપો </translation>
 <translation id="7397054681783221164">નીચેની આઇટમ્સ નષ્ટ કરી નાખો:</translation>
-<translation id="1916682501959992364">ફિશીંગ પૃષ્ઠ</translation>
+<translation id="702373420751953740">PRL સંસ્કરણ:</translation>
 <translation id="4891251785049117953">સાચવેલા ફોર્મ ડેટાને સાફ કરો</translation>
 <translation id="1221024147024329929">RSA એન્ક્રિપ્શનવાળું PKCS #1 MD2 </translation>
+<translation id="3323447499041942178">ટેક્સ્ટ બૉક્સ</translation>
 <translation id="580571955903695899">શીર્ષકથી પુનઃક્રમાંકિત કરો</translation>
 <translation id="5230516054153933099">વિંડો</translation>
 <translation id="7554791636758816595">નવું ટૅબ</translation>
 <translation id="5503844897713343920">તમે <ph name="DOMAIN"/> પર પહોંચવાનો પ્રયાસ કર્યો, પણ સર્વર દ્વારા પ્રસ્તુત કરવામાં આવેલું પ્રમાણપત્ર તેના રજૂકર્તા દ્વારા જ રદ કરવામાં આવ્યું છે. આનો અર્થ છે કે સર્વરે પ્રસ્તુત કરેલા સુરક્ષા પ્રમાણપત્રો પૂર્ણપણે વિશ્વસનીય નથી. તમે કોઈ હુમલાખોર જોડે વાત કરતા હોઈ શકો છો. તમારે આગળ વધવું ન જોઈએ. </translation>
-<translation id="3455390152200808145">આ નેટવર્કથી આપમેળે કનેક્ટ થાઓ</translation>
+<translation id="6393364842067936764">          <ph name="BEGIN_BOLD"/>Start<ph name="END_BOLD"/>
+          ક્લિક કરો, 
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>Run<ph name="END_BOLD"/> ક્લિક કરો,
+          <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\\network diagnostic\\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/> લખો, અને તે પછી ઑકેને ક્લિક કરો.</translation>
+<translation id="3846997019261084523">તમારા પ્રિંટર્સને શેર કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતા ઓળખાણપત્રોની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ ગઈ છે. કૃપા કરીને તમારું વપરાશકર્તા નામ અને પાસવર્ડ ફરીથી દાખલ કરવા માટે અહીં ક્લિક કરો.</translation>
 <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> મિનિટ બાકી</translation>
+<translation id="7671576867600624">તકનીક:</translation>
 <translation id="1103966635949043187">સાઇટનાં હોમપેજ પર જાઓ:</translation>
+<translation id="1951332921786364801">રિમોટિંગ સેટ કરો</translation>
 <translation id="1963791217757470459">અપડેટ કરવું નિષ્ફળ થયું.</translation>
 <translation id="4400697530699263877">પૃષ્ઠ લોડ પ્રક્રિયા સુધારવા માટે DNS પૂર્વ-ફેચિંગનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="1086613338090581534">સમાપ્ત ન થયેલા પ્રમાણપત્ર માટે, તે પ્રમાણપત્રનાં રજૂકર્તા “રદ કરવાની સૂચિ” કહેવાય છે તેની જાળવણી માટે જવાબદાર છે. જો પ્રમાણપત્ર શંકાસ્પદ હોય તો, રજૂકર્તા તેને રદ કરવાની સૂચિમાં ઉમેરીને રદ કરી શકે છે, અને તે પછી તમારા બ્રાઉઝર માટે આ પ્રમાણપત્ર વિશ્વસનીય રહેશે નહીં. સમાપ્ત પ્રમાણપત્રો માટે રદ કરવાની સ્થિતિ જાળવવાનું જરૂરી નથી, તેથી તમે મુલાકાત લઈ રહ્યા છો તે વેબસાઇટ માટે આ પ્રમાણપત્ર ક્યારેક માન્ય હતું પણ હાલમાં તો આ પ્રમાણપત્ર શંકાસ્પદ હતું કે નહીં અને  પછીથી તે રદ કરાયું હતું કે પછી તે હજુ સુરક્ષિત છે તે નિર્ધારિત કરવું શક્ય નથી. સીધેસીધું એમ કહેવું અસંભવ છે કે તમે કોઈ વાસ્તવિક વેબસાઇટનાં સંપર્કમાં છો કે પછી આ પ્રમાણપત્ર  સમાધાન થયેલું છે અને હવે તે કોઈ હુમલાખોરનાં અધિકારમાં છે કે જેની સાથે તમે વાતચીત કરી રહ્યા છો. તમારે આ બિંદુથી આગળ વધવું ન જોઈએ.</translation>
@@ -1413,10 +1784,11 @@
 <translation id="7426243339717063209">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ને અનઇન્સ્ટોલ કરીએ?</translation>
 <translation id="996250603853062861">સુરક્ષિત કનેક્શન સ્થાપિત કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="6059232451013891645">ફોલ્ડર:</translation>
+<translation id="4274292172790327596">અપરિચિત ભૂલ</translation>
 <translation id="8182985032676093812"><ph name="PAGE_URL"/> નો સ્રોત</translation>
 <translation id="7042418530779813870">પેસ્ટ&amp; કરો અને શોધો</translation>
-<translation id="7402841618831824239">અંગ્રેજી (USA) કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
 <translation id="9110447413660189038">&amp;Up</translation>
+<translation id="4765699772402967072">નેટવર્ક ઉમેરો...</translation>
 <translation id="375403751935624634">સર્વર ભૂલને કારણે ભાષાંતર નિષ્ફળ રહ્યું.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">સંસ્કરણ:</translation>
 <translation id="1570242578492689919">ફૉન્ટ્સ અને એન્કોડિંગ</translation>
@@ -1427,38 +1799,49 @@
 <translation id="3031433885594348982"><ph name="DOMAIN"/> થી તમારું કનેક્શન નબળા એન્ક્રિપ્શન સાથે એન્ક્રિપ્ટેડ છે.</translation>
 <translation id="4047345532928475040">N/A</translation>
 <translation id="5657156137487675418">બધી કૂકીઝને મંજૂરી આપો</translation>
+<translation id="8898139864468905752">ટૅબનું વિહંગાવલોકન</translation>
 <translation id="5771816112378578655">સેટઅપની પ્રક્રિયા ચાલુ છે...</translation>
 <translation id="8820901253980281117">પૉપ-અપ અપવાદો</translation>
 <translation id="7796411525793830031">એક્સટેંશન પેકેજીંગ સફળ થયું</translation>
 <translation id="1143142264369994168">પ્રમાણપત્ર હસ્તાક્ષરકર્તા</translation>
+<translation id="904949795138183864"><ph name="URL"/> પરનું વેબપૃષ્ઠ હવે અસ્તિત્વમાં નથી.</translation>
+<translation id="4005249710815532824">વિનંતી કરાયેલું સાધન હવે હયાત નથી અને ત્યાં એક ફોરવર્ડિંગ સરનામું છે. આ કાયમી સ્થિતિ હોવાનું અપેક્ષિત છે.</translation>
 <translation id="3228279582454007836">તમે આજ પહેલાં ક્યારેય આ સાઇટની મુલાકાત લીધી નથી.</translation>
 <translation id="2159017110205600596">કસ્ટમાઇઝ કરો...</translation>
+<translation id="947426771994674134">થીમ્સ, એક્સટેંશંસ અને એપ્લિકેશંસને મેનેજ કરો</translation>
 <translation id="2814489978934728345">આ પૃષ્ઠ લોડ કરવાનું રોકો</translation>
 <translation id="2354001756790975382">અન્ય બુકમાર્ક્સ</translation>
 <translation id="8561574028787046517"><ph name="PRODUCT_NAME"/> અપડેટ કરવામાં આવ્યું છે</translation>
 <translation id="5234325087306733083">ઑફલાઇન મોડ</translation>
+<translation id="1779392088388639487">PKCS #12 આયાત ભૂલ</translation>
 <translation id="166278006618318542">વિષય સાર્વજનિક કી અલ્ગોરિધમ</translation>
+<translation id="5759272020525228995">વેબસાઇટને <ph name="URL"/> પુનર્પ્રાપ્ત કરતી વખતે એક ભૂલ આવી.
+        તે જાળવણીકાર્ય માટે ડાઉન કરેલું અથવા ખોટી રીતે ગોઠવેલું હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/> લોડ થવામાં નિષ્ફળ</translation>
 <translation id="3693415264595406141">પાસવર્ડ:</translation>
 <translation id="74568296546932365"><ph name="PAGE_TITLE"/> ને ડિફૉલ્ટ શોધ એંજીન તરીકે રાખો</translation>
 <translation id="8021737267886071278">સરનામાં રેખા 1:</translation>
 <translation id="8602184400052594090">મેનિફેસ્ટ ફાઇલ ખૂટે છે અથવા વાંચવાયોગ્ય નથી.</translation>
+<translation id="6663792236418322902">પછીથી આ ફાઇલની પુનઃપ્રાપ્તિ માટે તમે પસંદ કરો છો તે પાસવર્ડની જરૂર પડશે. કૃપા કરીને તેને સુરક્ષિત સ્થાન પર નોંધો.</translation>
 <translation id="5941702403020063929">ઇન્સ્ટોલ કરશો નહીં</translation>
-<translation id="5198527259005658387">આપના Google એકાઉન્ટથી સાઇન ઇન કરો</translation>
+<translation id="6089587093203430357">ઝટપટ</translation>
 <translation id="6181769708911894002">ચેતવણી: આ સાઇટની મુલાકાત તમારા કમ્પ્યુટરને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે!</translation>
 <translation id="3412265149091626468">પસંદગી પર જાઓ</translation>
 <translation id="8167737133281862792">પ્રમાણપત્ર ઉમેરો</translation>
 <translation id="2911372483530471524">PID નેમસ્પેસેસ</translation>
+<translation id="6093374025603915876">પસંદગીઓને સ્વતઃભરો</translation>
+<translation id="5189060859917252173">પ્રમાણપત્ર &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; એ પ્રમાણન અધિકારીનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે.</translation>
 <translation id="3785852283863272759">પૃષ્ઠ સ્થાન ઇમેઇલ કરો</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
 <translation id="3493881266323043047">માન્યતા</translation>
 <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE"/> માં &amp;અનુવાદ કરો</translation>
-<translation id="2662876636500006917">Chrome વેબ બજાર</translation>
 <translation id="7326526699920221209">બૅટરી: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="601778514741867265">હું મુલાકાત લઉં છું ફક્ત તે જ સાઇટ્સમાંની કૂકીઝને સ્વીકારો</translation>
+<translation id="952992212772159698">સક્રિય કરેલું નથી</translation>
 <translation id="2910283830774590874"><ph name="PRODUCT_NAME"/> સમન્વયન ને રોકવું, તમારા <ph name="PRODUCT_NAME"/> ડેટાને આ કમ્પ્યુટરથી શેર કરતો અટકાવે છે. તમારો તમામ ડેટા <ph name="PRODUCT_NAME"/> અને તમારા Google એકાઉન્ટની અંતર્ગત રહેશે, પરંતુ તમારું Google એકાઉન્ટ તમારા <ph name="PRODUCT_NAME"/> ડેટાના ફેરફારોને હવે પ્રાપ્ત કરશે નહીં.</translation>
 <translation id="8299269255470343364">જાપાનીઝ</translation>
 <translation id="7589833470611397405">તમારો પાસવર્ડ બદલાઈ ગયો છે</translation>
+<translation id="6429639049555216915">એપ્લિકેશન હાલમાં પહોંચી શકવા યોગ્ય નથી. </translation>
 <translation id="2144536955299248197">પ્રમાણપત્ર દર્શક: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> દિવસ બાકી</translation>
 <translation id="4990072764219640172">પ્રમાણપત્ર:</translation>
@@ -1466,6 +1849,10 @@
 <translation id="5792852254658380406">એક્સટેંશન મેનેજ કરો</translation>
 <translation id="1215711112676250731">ક્વોટા:</translation>
 <translation id="2359808026110333948">ચાલુ રાખો</translation>
+<translation id="326600606826647700">          <ph name="BEGIN_BOLD"/>
+          Applications &gt; System Preferences &gt; Network &gt; Advanced &gt; Proxies
+          <ph name="END_BOLD"/>
+          પર જાઓ અને કોઈપણ પસંદ કરેલી પ્રોક્સીસને અનચેક કરો.</translation>
 <translation id="176759384517330673"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> પર સમન્વય કરેલ. છેલ્લે સમન્વય કરેલ: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation>
 <translation id="1618661679583408047">સર્વરનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર હજી સુધી માન્ય નથી!</translation>
 <translation id="7039912931802252762">Microsoft Smart Card Logon</translation>
@@ -1478,7 +1865,9 @@
 <translation id="521467793286158632">બધા પાસવર્ડ્સ દૂર કરો</translation>
 <translation id="5765780083710877561">વર્ણન:</translation>
 <translation id="338583716107319301">વિભાજક</translation>
+<translation id="2079053412993822885">જો તમે તમારા પોતાના પ્રમાણપત્રમાંથી કોઈ એક કાઢી નાખો છો, તો તમે તેનો ઉપયોગ તમને ઓળખવા માટે કરી શકશો નહીં.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">આ પૃષ્ઠને ફરિથી લોડ કરો</translation>
+<translation id="6791443592650989371">સક્રિયતાની સ્થિતિ:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">એપ્લિકેશન શૉર્ટકટ્સ બનાવો</translation>
 <translation id="8646430701497924396">SSL 2.0 નો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft ડોમેન GUID</translation>
@@ -1487,9 +1876,9 @@
 <translation id="345693547134384690">નવા ટૅબમાં &amp;છબી ખોલો</translation>
 <translation id="7422192691352527311">પસંદગીઓ...</translation>
 <translation id="1823606533857384982">બેલ્જિયન કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
+<translation id="5477867200330919540">આ વિકલ્પ એન્ટરપ્રાઇઝ નીતિ દ્વારા નિયંત્રિત છે. વધુ માહિતી માટે કૃપા કરી તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation>
 <translation id="1375198122581997741">વર્ઝન વિશે</translation>
 <translation id="1474307029659222435">નવી &amp;વિંડોમાં ફ્રેમ ખોલો</translation>
-<translation id="1522474541175464402">પ્રમાણપત્ર ઑથોરિટી કી ID</translation>
 <translation id="2210910566085991858">જાપાનીઝ કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
 <translation id="5976160379964388480">અન્ય લોકો</translation>
 <translation id="1430915738399379752">છાપો</translation>
@@ -1498,32 +1887,39 @@
 <translation id="4835836146030131423">સાઇનિંગ ઇન કરવામાં ભૂલ.</translation>
 <translation id="3169621169201401257">આ ઘટકોની સમસ્યાઓ વિશે વિગતવાર માહિતી માટે, <ph name="DOMAIN"/> માટેનાં Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> ની મુલાકાત લો.</translation>
 <translation id="7715454002193035316">ફક્ત સત્ર </translation>
+<translation id="1450278846011949484">આ પ્રમાણપત્ર સ્વ-હસ્તાક્ષરિત છે, અહીં સૂચવવામાં ન આવ્યું હોય ત્યાં સુધી તમે તેની અધિકૃતતા પર વિશ્વાસ કરશો નહીં.</translation>
 <translation id="7385854874724088939">છાપવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે કાંઈક ખોટું થઈ ગયું.  કૃપા કરી તમારું પ્રિંટર તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="770015031906360009">ગ્રીક</translation>
+<translation id="3454157711543303649">સક્રિયતા પૂર્ણ</translation>
 <translation id="4474796446011988286">નીચે આપેલી કૂકીઝ તમારા કમ્પ્યુટર પર સંગ્રહિત છે:</translation>
 <translation id="884923133447025588">રદ કરવાની કોઈ મેકેનિઝમ મળી નથી.</translation>
+<translation id="556042886152191864">બટન</translation>
 <translation id="8571226144504132898">પ્રતીક શબ્દકોષ</translation>
+<translation id="7229570126336867161">EVDO ની જરૂર છે</translation>
 <translation id="7240072072812590475">Gears સેટિંગ્સ બદલો</translation>
 <translation id="2480155717379390016"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="6867459744367338172">ભાષાઓ અને ઇનપુટ</translation>
 <translation id="7671130400130574146">સિસ્ટમ શીર્ષક બાર અને બોર્ડર્સનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;પૂર્વવત્ કરો</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
+<translation id="3903912596042358459">સર્વરે વિનંતિ પૂરી કરવાનું નકાર્યું.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K</translation>
 <translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/> , <ph name="VERSION"/> પર અપડેટ કરવામાં આવ્યું છે</translation>
 <translation id="2731392572903530958">બંધ કરેલી વિંડો ફ&amp;રીથી ખોલો</translation>
 <translation id="6107012941649240045">આને રજૂ કરેલું</translation>
 <translation id="4264420740606601613">તૃતીય-પક્ષ કૂકીઝને પૂર્ણપણે અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="6483805311199035658">ખુલી રહી છે <ph name="FILE"/>...</translation>
+<translation id="3576278878016363465">ઉપલબ્ધ છબી લક્ષ્યો</translation>
 <translation id="494286511941020793">Proxy ગોઠવણી સહાય</translation>
 <translation id="4226946927081600788">અપડેટ કરશો નહીં</translation>
 <translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> hours ago</translation>
 <translation id="9154176715500758432">આ પૃષ્ઠ પર રહો</translation>
 <translation id="5875565123733157100">બગ પ્રકાર:</translation>
-<translation id="5081366511927420273">મીડિયાપ્લેયર ચાલુ કરો</translation>
+<translation id="6825883775269213504">રશિયન</translation>
+<translation id="4440967101351338638">ChromiumOs Image Burn</translation>
 <translation id="1813278315230285598">સેવાઓ</translation>
-<translation id="3814826478558882064"><ph name="HOST"/> તરફથી કૂકીઝ ફક્ત સત્ર માટે મંજૂર છે.</translation>
 <translation id="373572798843615002">1 ટૅબ</translation>
+<translation id="827924395145979961">પૃષ્ઠો લોડ થઈ રહ્યા નથી</translation>
 <translation id="7714464543167945231">પ્રમાણપત્ર</translation>
 <translation id="3616741288025931835">બ્રાઉઝિંગ ડેટા &amp;સાફ કરો...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">પ્રમાણપત્ર હસ્તાક્ષર મૂલ્ય</translation>
@@ -1532,61 +1928,90 @@
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="8200772114523450471">રિઝ્યુમે</translation>
 <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation>
+<translation id="5423849171846380976">સક્રિય કર્યું</translation>
 <translation id="4251486191409116828">એપ્લિકેશન શૉર્ટકટ બનાવવામાં નિષ્ફળ</translation>
+<translation id="13612864086385864">DNS માં સર્વરનું પ્રમાણપત્ર શામેલ નથી</translation>
 <translation id="3009731429620355204">સત્રો</translation>
-<translation id="7658590191988721853">ઉભા કિનારાના સ્ક્રોલિંગને સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="5190835502935405962">બુકમાર્ક્સ બાર</translation>
+<translation id="7828272290962178636">સર્વરની પાસે વિનંતી પૂરી કરવા માટે જોઈતી કાર્યક્ષમતા છે.</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(અનપેક્ડ)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">આગલું શોધો</translation>
 <translation id="3473034187222004855">ફાઇલ પા&amp;થને કૉપિ કરો</translation>
 <translation id="3038131737570201586">આ એક્સટેંશન પાસે બહુવિધ વેબસાઇટ્સ પરના તમારા બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ અને ખાનગી ડેટાની ઍક્સેસ હશે. </translation>
 <translation id="6325525973963619867">નિષ્ફળ થયું</translation>
 <translation id="1676388805288306495">વેબપેજીસ માટે ડિફૉલ્ટ ફૉન્ટ અને ભાષા બદલો.</translation>
+<translation id="8969761905474557563">GPU દ્વારા એક્લિલરેટ કરેલું સંમિશ્રણ</translation>
 <translation id="3937640725563832867">પ્રમાણપત્ર રજૂકર્તા વૈકલ્પિક નામ</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">ફ્રેમ સ્રોત &amp;જુઓ</translation>
 <translation id="8770196827482281187">પર્શિયન ઇનપુટ મેથડ (ISIRI 2901 લેઆઉટ)</translation>
 <translation id="7564847347806291057">પ્રક્રિયાનો અંત કરો</translation>
+<translation id="2233320200890047564">અનુક્રમિત ડેટાબેસેસ</translation>
 <translation id="7063412606254013905">ફિશીંગ સ્કેમ્સ વિશે વધુ જાણો.</translation>
+<translation id="1898201150632783194">જ્યારે Chrome તમારા ડેટાનું સમન્વયન કરે છે ત્યારે Google શું સ્ટોર કરે છે તે વિશેની વધુ વિગતો Google Dashboard પાસે છે.</translation>
 <translation id="307767688111441685">પૃષ્ઠ વિચિત્ર લાગે છે</translation>
+<translation id="6965978654500191972">ઉપકરણ</translation>
+<translation id="1242521815104806351">કનેક્શન વિગતો</translation>
 <translation id="5295309862264981122">નેવિગેશનની પુષ્ટિ કરો</translation>
 <translation id="5546865291508181392">શોધો</translation>
 <translation id="5333374927882515515">બુકમાર્કસ, પાસવર્ડ્સ અને સેટિંગ્સને <ph name="DEF_BROWSER"/> માંથી આયાત કરો</translation>
 <translation id="2983818520079887040">સેટિંગ્સ...</translation>
+<translation id="1465619815762735808">ચલાવવા માટે ક્લિક કરો</translation>
 <translation id="2783600004153937501">તમારા IT વ્યવસ્થાપક દ્વારા કેટલાક વિકલ્પોને અક્ષમ કરવામાં આવ્યા છે.</translation>
+<translation id="2099686503067610784">સર્વર પ્રમાણપત્ર &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; ને કાઢી નાખીએ?</translation>
+<translation id="1660766340404942948">રજૂકર્તાનો વિશ્વાસ સંપાદિત કરો...</translation>
 <translation id="9027603907212475920">સમન્વયન સેટ કરો...</translation>
 <translation id="6873213799448839504">સ્ટ્રિંગને સ્વતઃ કમિટ કરો</translation>
+<translation id="7238585580608191973">SHA-256 ફિંગરપ્રિંટ</translation>
+<translation id="131461803491198646">હોમ નેટવર્ક, રોમિંગ નહીં</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">આ સાઇટનું ક્યારેય ભાષાંતર કરશો નહીં</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(ચાલુ.)</translation>
 <translation id="3748412725338508953">ત્યાં ઘણા બધા રિડાયરેક્ટ્સ હતા.</translation>
 <translation id="8929159553808058020">પસંદગી ક્રમ મુજબ તે ભાષાઓ ઉમેરો જેનો તમે વેબસાઇટ્સ વાંચવા માટે ઉપયોગ કરો છો. ફક્ત તમને જરૂરી હોય તે જ ઉમેરો, કારણકે કેટલાક વર્ણોનો ઉપયોગ અન્ય ભાષાઓમાં વેબસાઇટ્સની નકલ કરવા માટે થઈ શકે છે.</translation>
+<translation id="6858960932090176617">WebKit ના XSS Auditor (ક્રોસ-સાઇટ સ્ક્રિપ્ટિંગ સુરક્ષા) ને સક્ષમ કરે છે. આ સુવિધાનો ઉદ્દેશ દુર્ભાવનાપૂર્ણ વેબ સાઇટ્સનાં ચોક્કસ હુમલાઓથી તમારું રક્ષણ કરવાનો છે. તે તમારી સુરક્ષા વધારે છે, પણ તે બધી વેબસાઇટ્સ સાથે સુસંગત હોઈ શકતી નથી.</translation>
+<translation id="8049173062794875762">માફ કરશો, તમને આ ઉપકરણ પર લૉગિન કરવા માટે મંજૂરી નથી.</translation>
 <translation id="8831104962952173133">ફિશીંગ મળી!</translation>
-<translation id="2861395568008584279">એ એક પ્રમાણપત્ર અધિકારી છે</translation>
+<translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (છૂપી)</translation>
+<translation id="780301667611848630">નહીં, આભાર</translation>
 <translation id="2812989263793994277">કોઈ પણ છબીઓ બતાવશો નહીં</translation>
+<translation id="7190251665563814471"><ph name="HOST"/> પર આ પ્લગ-ઇન્સને હંમેશા મંજૂરી આપો </translation>
 <translation id="6845383723252244143">ફોલ્ડર પસંદ કરો</translation>
+<translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME"/> પર સાઇન ઇન કરો</translation>
+<translation id="8925458182817574960">&amp;સેટિંગ્સ</translation>
+<translation id="6361850914223837199">ભૂલ વિગતો:</translation>
 <translation id="8948393169621400698"><ph name="HOST"/> પર પ્લગ-ઇન્સને હંમેશા મંજૂરી આપો </translation>
 <translation id="8288345061925649502">શોધ એંજીન બદલો</translation>
 <translation id="5436492226391861498">પ્રોક્સી ટનલની પ્રતીક્ષા કરી રહ્યાં છે...</translation>
+<translation id="3803991353670408298">કૃપા કરીને આને દૂર કરતા પહેલા બીજી ઇનપુટ પદ્ધતિ ઉમેરો.</translation>
 <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> સેકંડ</translation>
 <translation id="7006788746334555276">સામગ્રી સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ઇન્સ્ટોલ કરવામાં આવશે.</translation>
+<translation id="5526109608680409486">રિમોટિંગ સેટ કરો...</translation>
 <translation id="5713185897922699063">લેબલમાં ઓછામાં ઓછો એક અક્ષર હોવો જરૂરી છે.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;ખોલો</translation>
 <translation id="7375268158414503514">સામાન્ય પ્રતિસાદ/અન્ય</translation>
 <translation id="4643612240819915418">નવા ટૅબમાં વિડિઓ &amp;ખોલો</translation>
 <translation id="839094735644646458"><ph name="BEGIN_LINK"/> આયાત કરો <ph name="END_LINK"/> અથવા તમારા બુકમાર્ક્સ બારને બતાવવા માટે બુકમાર્ક્સ ઉમેરો.</translation>
 <translation id="7997479212858899587">ઓળખ:</translation>
+<translation id="8300849813060516376">OTASP નિષ્ફળ</translation>
 <translation id="2213819743710253654">પૃષ્ઠ ક્રિયા</translation>
 <translation id="7011647556489632637"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ઇન્સ્ટોલ કરેલી કૉપિ અપડેટ કરી શક્યું નથી, પણ તેની ડિસ્ક છબીથી ચાલવાનું ચાલુ રાખશે.</translation>
 <translation id="1317130519471511503">આઇટમ્સ સંપાદિત કરો...</translation>
 <translation id="6391538222494443604">ઇનપુટ નિર્દેશિકા અસતિત્વમાં હોવી જોઈએ. </translation>
 <translation id="7088615885725309056">વધુ જૂનું</translation>
+<translation id="357479282490346887">લિથુનિયન</translation>
+<translation id="2143778271340628265">મેન્યુઅલ પ્રોક્સી ગોઠવણી</translation>
 <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation>
 <translation id="7461850476009326849">વ્યક્તિગત પ્લગ-ઇન્સને અક્ષમ કરો ...</translation>
+<translation id="4097411759948332224">ચાલુ પૃષ્ઠનો સ્ક્રીન શૉટ મોકલો </translation>
+<translation id="2231990265377706070">ઉદ્ગારવાચક બિંદુ</translation>
 <translation id="3726527440140411893">જ્યારે તમે આ પૃષ્ઠની સમીક્ષા કરી ત્યારે નીચેની કૂકીઝ સેટ થઈ હતી:</translation>
+<translation id="305180080422685753">સેલ્યુલર ડેટા પ્લાન માહિતી લોડ કરી રહ્યું છે, કૃપા કરીને રાહ જુઓ...</translation>
 <translation id="3349967884971794272">રીસેટ કરશો નહીં</translation>
 <translation id="8562413501751825163">આયાત કરતાં પહેલા Firefox બંધ કરો</translation>
+<translation id="2448046586580826824">સુરક્ષિત HTTP પ્રોક્સી</translation>
+<translation id="4032534284272647190"><ph name="URL"/> ની ઍક્સેસ નકારાઈ. </translation>
 <translation id="4928569512886388887">સિસ્ટમ અપડેટ ફાઇનલાઇઝ કરી રહ્યું છે…</translation>
 <translation id="8258002508340330928">શું તમને ખાતરી છે?</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/>K લાઇવ)</translation>
@@ -1595,22 +2020,25 @@
 <translation id="7505152414826719222">સ્થાનિક સ્ટોરેજ</translation>
 <translation id="4381021079159453506">સામગ્રી બ્રાઉઝર</translation>
 <translation id="5706242308519462060">ડિફૉલ્ટ એન્કોડિંગ</translation>
+<translation id="8109246889182548008">પ્રમાણપત્ર બજાર</translation>
 <translation id="5030338702439866405">આના દ્વારા રજૂ કરાયું</translation>
 <translation id="5280833172404792470">પૂર્ણ સ્ક્રીનથી બહાર નીકળો (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
+<translation id="2137808486242513288">વપરાશકર્તાને ઉમેરો</translation>
 <translation id="6193618946302416945">તે પૃષ્ઠોનું અનુવાદ કરવા નિવેદન કે જે હું વાંચું છું તે ભાષામાં નથી</translation>
 <translation id="129553762522093515">તાજેતરમાં બંધ કરેલા</translation>
 <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> દિવસ</translation>
 <translation id="6451458296329894277">ફોર્મનાં ફરી સબમિશનની પુષ્ટિ કરો</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> કલાક</translation>
+<translation id="8028152732786498049">આ ફક્ત <ph name="CHROME_WEB_STORE"/> થી જ ઇન્સ્ટોલ થઈ શકે છે.</translation>
+<translation id="9199258761842902152">સ્ટેન્ડબાય અથવા ફરી શરૂ કરો</translation>
 <translation id="5907177081468982341">સમન્વયન ભૂલ!</translation>
-<translation id="7742291432531028930">નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્ર અધિકારી નીતિ URL</translation>
 <translation id="1851266746056575977">હવે અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="1038168778161626396">ફક્ત ચિહ્નિત કરો</translation>
+<translation id="2756651186786928409">સંશોધક કીઝને સ્વેપ કરશો નહીં</translation>
 <translation id="1217515703261622005">વિશિષ્ટ ક્રમનું કન્વર્ઝન</translation>
 <translation id="3715099868207290855"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> પર સમન્વય કરેલું</translation>
 <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> min ago</translation>
 <translation id="9065203028668620118">સંપાદિત કરો</translation>
-<translation id="8531894983011625898">પૃષ્ઠ ફૉર્મેટિંગ</translation>
 <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> કલાક પહેલા</translation>
 <translation id="8236028464988198644">સરનામાં બારથી શોધો.</translation>
 <translation id="4867297348137739678">છેલ્લું અઠવાડિયું</translation>
@@ -1619,7 +2047,9 @@
 <translation id="5988520580879236902">સક્રિય દૃશ્યોની તપાસ કરો:</translation>
 <translation id="3593965109698325041">પ્રમાણપત્રના નામની મર્યાદાઓ</translation>
 <translation id="4358697938732213860">એક સરનામું ઉમેરો</translation>
+<translation id="8396532978067103567">ખોટો પાસવર્ડ.</translation>
 <translation id="5981759340456370804">અભ્યાસુ માટેનાં આંકડા</translation>
+<translation id="3505920073976671674">નેટવર્ક પસંદ કરો  </translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> દિવસ</translation>
 <translation id="1782924894173027610">સમન્વયન સર્વર વ્યસ્ત છે, કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયત્ન કરો </translation>
 <translation id="6512448926095770873">આ પૃષ્ઠ છોડો</translation>
@@ -1628,6 +2058,7 @@
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> secs ago</translation>
 <translation id="7009102566764819240">નીચે પૃષ્ઠ માટેનાં બધા અસુરક્ષિત ઘટકોની સૂચિ છે. વિશિષ્ટ સાધન માટેનાં મૉલવેર થ્રેડ પર વધુ માહિતી માટે ડાયગ્નોસ્ટિક લિંક પર ક્લિક કરો. જો તમે જાણો છો કે સાધનની ભૂલથી ફિશીંગ તરીકે રિપોર્ટ થઈ છે, તો “ભૂલની જાણ કરો” લિંકને ક્લિક કરો.</translation>
 <translation id="4923417429809017348">આ પૃષ્ઠ કોઈ અજ્ઞાત ભાષામાંથી <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/> માં અનુવાદિત કરવામાં આવ્યું છે</translation>
+<translation id="3631337165634322335">ચાલુ છૂપા સત્ર પર ફક્ત નીચેના અપવાદો લાગુ થાય છે.</translation>
 <translation id="676327646545845024">આ પ્રકારની તમામ લિંક્સ માટે સંવાદ ફરી ક્યારેય બતાવશો નહીં.</translation>
 <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> સેકન્ડ બાકી</translation>
 <translation id="1485146213770915382">શોધ શબ્દો જ્યાં દેખાવા જોઈએ ત્યાં URLમાં <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> શામેલ કરો.</translation>
@@ -1638,6 +2069,7 @@
 <translation id="7125953501962311360">ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર:</translation>
 <translation id="3681007416295224113">પ્રમાણપત્ર માહિતી</translation>
 <translation id="721197778055552897">આ સમસ્યા વિશે <ph name="BEGIN_LINK"/>વધુ જાણો<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="1699395855685456105">હાર્ડવેર પુનરાવર્તન:</translation>
 <translation id="7774607445702416100">ઇંટરનેટ એક્સ્પ્લોરર</translation>
 <translation id="212464871579942993"><ph name="HOST_NAME"/> પરની વેબસાઇટમાં તેવી સાઇટ્સની સામગ્રીઓ શામેલ હોઈ શકે છે કે જે એવા મૉલવેર - સૉફ્ટવેરને હોસ્ટ કરવા માટે પ્રદર્શિત થાય છે કે જે તમારા કમ્પ્યુટરને નુકસાન પહોંચાડી શકે અથવા તેને તમારી સંમતિ વિના ઑપરેટ કરી શકે છે. મૉલવેરનું હોસ્ટ કરતી સાઇટની માત્ર મુલાકાત લેવી તમારા કમ્પ્યુટરને સંક્રમિત કરી શકે છે. તે વેબસાઇટ્સ એવી સાઇટ્સની સામગ્રીને પણ હોસ્ટ કરી શકે છે કે જેની &quot;ફિશીંગ&quot; સાઇટ્સ તરીકે રિપોર્ટ કરવામાં આવી છે. ફિશીંગ સાઇટ્સ ઘણી વાર બેન્ક જેવી વિશ્વસનીય સંસ્થાઓનું પ્રતિનિધિત્વ કરતી હોવાનો ઢોંગ કરીને, વપરાશકર્તાઓને વ્યક્તિગત અથવા નાણાંકીય માહિતી જાહેર કરવામાં ભ્રમિત કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="8156020606310233796">સૂચિ દૃશ્ય</translation>
@@ -1647,11 +2079,14 @@
 <translation id="3968739731834770921">કાના</translation>
 <translation id="8023801379949507775">એક્સ્ટેન્શન્સ હમણાં અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="1983108933174595844">ચાલુ પૃષ્ઠનો સ્ક્રીન શૉટ મોકલો</translation>
+<translation id="3298789223962368867">અમાન્ય URL દાખલ થયો. </translation>
 <translation id="436869212180315161">દબાવો</translation>
+<translation id="6154697846084421647">હાલમાં સાઇન ઇન છે</translation>
 <translation id="8241707690549784388">તમારા દ્વારા દાખલ કરાયેલી વપરાયેલી માહિતી માટે આ પાનું તમે જોઈ રહ્યા છો. તે પૃષ્ઠ પર પાછા જવાથી એવી કોઈપણ ક્રિયા ફરીથી થઈ શકે છે જે તમે પહેલા કરી હતી. શું તમે ચાલુ રાખવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="4104163789986725820">નિ&amp;કાસ કરો...</translation>
 <translation id="486595306984036763">ફિશીંગ રીપોર્ટ ખોલો</translation>
 <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation>
+<translation id="2587203970400270934">ઑપરેટર કોડ:</translation>
 <translation id="4350711002179453268">સર્વર સાથે એક સુરક્ષિત કનેક્શન બનાવવામાં અક્ષમ છે. આ સર્વર સાથે કોઈ સમસ્યા હોઈ શકે છે, અથવા તેને માટે ક્લાયંટ પ્રમાણીકરણ પ્રમાણપત્રની આવશ્યકતા હોઈ શકે છે જે તમારી પાસે નથી.</translation>
 <translation id="5963026469094486319">થીમ્સ મેળવો</translation>
 <translation id="2441719842399509963">ડિફૉલ્ટ્સ રિસેટ કરો</translation>
@@ -1662,9 +2097,11 @@
 <translation id="9180758582347024613">ક્રેડિટ કાર્ડ નંબર:</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;બુકમાર્ક વ્યવસ્થાપક</translation>
 <translation id="1849632043866553433">એપ્લિકેશન કૅશેસ</translation>
+<translation id="3591607774768458617">હાલમાં આ ભાષાનો ઉપયોગ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ને પ્રદર્શિત કરવા માટે થઈ રહ્યો છે.</translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation>
 <translation id="4927301649992043040">પૅક એક્સ્ટેંશન</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScript અવરોધિત કરવાનું મેનેજ કરો...</translation>
+<translation id="8435334418765210033">યાદ રાખેલા નેટવર્ક્સ</translation>
 <translation id="5125751979347152379">અમાન્ય URL.</translation>
 <translation id="2791364193466153585">સુરક્ષા માહિતી</translation>
 <translation id="4673916386520338632">એપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ કરી શકાઈ નહી કારણ કે તે '<ph name="APP_NAME"/>' સાથે વિરોધાભાસ ઉભો કરે છે, જે પહેલેથી ઇન્સ્ટોલ કરેલી છે.</translation>
@@ -1679,21 +2116,29 @@
 <translation id="4943872375798546930">પરિણામો નથી</translation>
 <translation id="2752805177271551234">ઇનપુટ ઇતિહાસનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="4910619056351738551">અહીં કેટલાક સૂચનો છે:</translation>
+<translation id="2601950129741343030">સૉક્સ હોસ્ટ</translation>
 <translation id="5489059749897101717">જોડણી પૅનલ &amp;બતાવો</translation>
 <translation id="1232569758102978740">શીર્ષક વિનાનું</translation>
+<translation id="1903219944620007795">ટેક્સ્ટ ઇનપુટ માટે, ઉપલબ્ધ ઇનપુટ પદ્ધતિઓ જોવા માટે કોઈ ભાષા પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="4362187533051781987">શહેર/નગર</translation>
 <translation id="6571578811409016985">ઝિપ કોડ:</translation>
 <translation id="9149866541089851383">સંપાદિત કરો...</translation>
 <translation id="7000311294523403548">અનામાંકિત વેબ પેજ</translation>
 <translation id="5663459693447872156">અર્ધપહોળાઈ પર આપમેળે સ્વિચ કરો</translation>
+<translation id="8900820606136623064">હંગેરિયન</translation>
 <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL"/> &amp;ના પર જાઓ</translation>
+<translation id="3146535743396545770">સમન્વયન રોકો અને Google માંથી ડેટા કાઢી નાંખો</translation>
 <translation id="7649070708921625228">સહાય</translation>
 <translation id="1734072960870006811">ફૅક્સ</translation>
+<translation id="5129662217315786329">પોલીશ</translation>
+<translation id="7052500709156631672">ગેટવે અથવા પ્રોક્સી સર્વરને અપસ્ટ્રીમ સર્વરથી અમાન્ય પ્રતિસાદ મળ્યો.</translation>
 <translation id="7442246004212327644">સા&amp;ફ કરો</translation>
-<translation id="584502769562012894">ફિનિશ કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
 <translation id="281133045296806353">અસ્તિત્વમાં રહેલા બ્રાઉઝર સત્રમાં નવી વિંડો બનાવી.</translation>
+<translation id="1431316633790098815">આ પ્રમાણપત્રને રજૂ કરનારા પ્રમાણન અધિકારીને તમે જાણતાં ન હોઈ, તમે અન્યથા અહીં સૂચવવામાં ન આવ્યું હોય ત્યાં સુધી આ પ્રમાણપત્રની અધિકૃતતા પર વિશ્વાસ કરતાં નથી.</translation>
+<translation id="3951872452847539732">તમારી નેટવર્ક પ્રોક્સી સેટિંગ્સ એક એક્સ્ટેંશન દ્વારા સંચાલિત થઈ રહી છે.</translation>
 <translation id="6442697326824312960">ટૅબ અનપિન કરો</translation>
 <translation id="6382612843547381371"><ph name="START_DATE_TIME"/> થી <ph name="END_DATE_TIME"/> સુધી માન્ય</translation>
+<translation id="6869402422344886127">ચેક કરેલું ચેક બૉક્સ</translation>
 <translation id="8851432965916021950">સમન્વયન</translation>
 <translation id="5637380810526272785">ઇનપુટ પદ્ધતિ</translation>
 <translation id="6314007596429871800">એપ્લિકેશન  કેશ </translation>
@@ -1702,34 +2147,42 @@
 <translation id="5556459405103347317">ફરિથી લોડ કરો</translation>
 <translation id="8326395326942127023">ડેટાબેસ નામ:</translation>
 <translation id="7507930499305566459">પ્રતિસાદકર્તાની સ્થિતિનું પ્રમાણપત્ર</translation>
+<translation id="6527221521145050770">ઝટપટથી તમે સૌથી વધુ ઝડપથી વેબ પૃષ્ઠો અને શોધ પરિણામો જોઈ શકો છો!\n\nસક્ષમ કરેલા ઝટપટથી, મોટાભાગના વેબ પૃષ્ઠો તમે ઑમ્નિબૉક્સમાં URL લખતાંની સાથે જ, તમે Enter દબાવો તે પહેલા જ લોડ થવાનું શરૂ થઈ જાય છે. વધુમાં, જો તે તમારા ડિફૉલ્ટ શોધ એંજીનથી સપોર્ટેડ હોય, તો શોધ પરિણામો તમારા ઑમ્નિબૉક્સમાં ક્વેરીઝ લખતાંની સાથે જ દેખાઈ જશે, અને ઇન-લાઇન પૂર્વાનુમાન તમારી શોધના માર્ગદર્શનમાં મદદરૂપ થશે.\n\nતમે દર વખતે કી દબાવો ત્યારે નવા શોધ પરિણામોની વિનંતી થતી હોવાથી, તમે ઑમ્નિબૉક્સમાં જે કંઈપણ લખો છો તે, તમારા ડિફૉલ્ટ શોધ એંજીન દ્વારા એક શોધ ક્વેરી તરીકે લૉગ થઈ શકે છે.\n\n</translation>
 <translation id="6440205424473899061">તમારા બુકમાર્ક્સ હવે Google ડૉક્સ સાથે સમન્વિત થાય છે. બીજા કમ્પ્યુટર પર તમારા બુકમાર્ક્સને  <ph name="PRODUCT_NAME"/>  સાથે મર્જ અને સમન્વિત કરવા માટે, આ જ સેટઅપ પ્રક્રિયાને તે કમ્પ્યુટર પર પુનરાવર્તિત કરો.</translation>
 <translation id="7727721885715384408">નામ બદલો...</translation>
+<translation id="6672697278890207089">તમારો પાસફ્રેઝ દાખલ કરો</translation>
 <translation id="5508407262627860757">કોઈપણ રીતે રદ કરો</translation>
+<translation id="1731346223650886555">અર્ધવિરામ</translation>
+<translation id="158849752021629804">હોમ નેટવર્કની આવશ્યકતા છે</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, સિંગલ પ્રમાણપત્ર</translation>
 <translation id="7587108133605326224">બાલ્ટિક</translation>
 <translation id="8598751847679122414">આ વેબપેજમાં એક રીડાયરેક્ટ લૂપ છે.</translation>
-<translation id="517144588277955637">આ પૅકેજ ફક્ત <ph name="CHROME_WEB_STORE"/> થી જ ઇન્સ્ટોલ થઈ શકે છે.</translation>
+<translation id="936801553271523408">સિસ્ટમ ડાયગ્નોસ્ટિક ડેટા</translation>
 <translation id="6389701355360299052">વેબ પૃષ્ઠ, ફક્ત HTML</translation>
 <translation id="9026277012954908608">આ એપ્લિકેશનને ઍક્સેસ કરી શકાય છે:</translation>
 <translation id="8067791725177197206">ચાલુ રાખીએ »</translation>
+<translation id="1055006259534905434">(નીચે એક મુદ્દો પસંદ કરો)</translation>
 <translation id="3021678814754966447">ફ્રેમ સ્રોત &amp;જુઓ</translation>
 <translation id="4124607228279800420">નવું સરનામું</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW ક્લાયંટ પ્રમાણીકરણ</translation>
 <translation id="1692799361700686467">બહુવિધ સાઇટ્સની કૂકીઝને મંજૂરી છે.</translation>
-<translation id="4041733413565671661">પૃષ્ઠ ઑડ લાગે છે</translation>
+<translation id="529232389703829405">તમે <ph name="DATE"/> પર <ph name="DATA_AMOUNT"/> જેટલો ડેટા ખરીદ્યો</translation>
 <translation id="5271549068863921519">પાસવર્ડ સાચવો</translation>
 <translation id="4345587454538109430">ગોઠવો...</translation>
 <translation id="8148264977957212129">પિનયિન ઇનપુટ મેથડ</translation>
+<translation id="5787378733537687553">ડાબા નિયંત્રણ અને ડાબી Alt કીઝને સ્વેપ કરો</translation>
 <translation id="3251855518428926750">ઉમેરો...</translation>
 <translation id="4120075327926916474">શું તમે ઇચ્છો છો કે વેબ ફોર્મ્સ પૂર્ણ કરવા માટે આ ક્રેડિટ કાર્ડ માહિતી Chrome સાચવી રાખે?</translation>
+<translation id="6509122719576673235">નોર્વેજીયન</translation>
 <translation id="6929555043669117778">પૉપ-અપ્સને અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો</translation>
+<translation id="5864471791310927901">DHCP લુકઅપ નિષ્ફળ</translation>
 <translation id="3508920295779105875">બીજું ફોલ્ડર પસંદ કરો...</translation>
 <translation id="2987775926667433828">પરંપરાગત ચાઇનીઝ</translation>
 <translation id="6684737638449364721">બધો બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો...</translation>
 <translation id="3954582159466790312">અવાજ&amp; ચાલુ કરો</translation>
-<translation id="5191361946921426044">પોર્ટુગીઝ કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
 <translation id="3936390757709632190">નવા ટૅબમાં ઑડિયો &amp;ખોલો</translation>
 <translation id="7297622089831776169">ઇનપુટ &amp;પદ્ધતિઓ</translation>
+<translation id="7867353655952609678">છેલ્લે અપડેટ:</translation>
 <translation id="6227291405321948850">નામ વિનાની વેબ છબી</translation>
 <translation id="1152775729948968688">જોકે, આ પૃષ્ઠમાં અન્ય એવા સાધનો છે જે સુરક્ષિત નથી. ટ્રાંઝિટમાં હોવા પર આ સાધનોને અન્ય લોકો દ્વારા જોઈ શકાશે અને પૃષ્ઠનો વ્યવવહાર બદલવા માટે હુમલાખોર દ્વારા ફેરફાર કરવામાં આવી શકે છે.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;એક્સ્ટેન્શન્સ</translation>
@@ -1743,34 +2196,42 @@
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">નવી &amp;છુપી વિંડો</translation>
 <translation id="3478477629095836699">કૂકી સેટિંગ્સ:</translation>
-<translation id="6529237754759924038">તારીખ અને સમય</translation>
 <translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> પરનું પૃષ્ઠ કહે છે:</translation>
+<translation id="7148804936871729015"><ph name="URL"/> માટેના સર્વરે પ્રતિસાદ આપવા માટે ઘણો સમય લીધો.તે ઓવરલોડ હોઈ શકે છે.</translation>
+<translation id="6941408439343120088">સ્લોવેનિયન</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK+ થીમનો ઉપયોગ કરો</translation>
+<translation id="8108473539339615591">XSS ઑડિટર</translation>
 <translation id="2108475813351458355"><ph name="DOMAIN"/> નું સુરક્ષિત કનેક્શન</translation>
 <translation id="1902576642799138955">માન્ય અવધિ</translation>
+<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="942671148946453043">તમે એક છુપી વિંડો ખોલી છે. આ વિંડોમાં તમે જે પૃષ્ઠો ખોલો છો તે તમારા ઇતિહાસમાં દેખાશે નહીં.</translation>
+<translation id="6692173217867674490">ખરાબ પાસફ્રેઝ</translation>
 <translation id="8778203255040611372">JavaScript સેટિંગ્સ:</translation>
 <translation id="5550431144454300634">ઇનપુટને આપમેળે સુધારો</translation>
 <translation id="3308006649705061278">ઑર્ગેનાઇઝેશનલ યૂનિટ (OU)</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Google એકાઉન્ટ</translation>
+<translation id="340485819826776184">સરનામાં બારમાં લખેલા URL અને શોધોને પૂર્ણ કરવામાં સહાય માટે અનુમાન સેવાનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="4074900173531346617">ઇમેઇલ હસ્તાક્ષરકર્તા પ્રમાણપત્ર</translation>
 <translation id="6165508094623778733">વધુ જાણો</translation>
-<translation id="1418907031071953671">સિસ્ટમ સુરક્ષા સેટિંગ્સ</translation>
+<translation id="9052208328806230490">તમે એકાઉન્ટ <ph name="EMAIL"/> નો ઉપયોગ કરીને, તમારા પ્રિંટર્સને <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> સાથે નોંધાવ્યા છે</translation>
 <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation>
 <translation id="7928333295097642153"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> બાકી</translation>
 <translation id="7568593326407688803">આ પૃષ્ઠ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>માં છે શું તમે તેને અનુવાદિત કરવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="8629974950076222828">બધા બુકમાર્ક્સને છુપી વિંડોમાં ખોલો</translation>
+<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> મિનિટ</translation>
 <translation id="2649911884196340328">સર્વરના સુરક્ષા પ્રમાણપત્રમાં ભૂલો છે!</translation>
+<translation id="6666647326143344290">તમારા Google એકાઉન્ટથી </translation>
 <translation id="3828029223314399057">બુકમાર્ક્સ શોધો</translation>
 <translation id="5614190747811328134">વપરાશકર્તા સૂચના</translation>
 <translation id="8906421963862390172">&amp;જોડણી-પરીક્ષક વિકલ્પો</translation>
+<translation id="9046895021617826162">કનેક્ટ કરવું નિષ્ફળ</translation>
 <translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> દિવસ બાકી</translation>
 <translation id="4470270245053809099">આના દ્વારા રજૂ કરાયું: <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="1616357476544088750">નેટવર્ક કી: </translation>
 <translation id="5365539031341696497">થાઈ ઇનપુટ મેથડ (કેસમાની કીબોર્ડ) </translation>
 <translation id="2403091441537561402">ગેટવે:</translation>
-<translation id="668171684555832681">અન્ય...</translation>
+<translation id="6337234675334993532">એન્ક્રિપ્શન</translation>
 <translation id="3108416241300843963">વિનંતિ નિષ્ફળ થઈ કારણ કે સર્વરનું પ્રમાણપત્ર અમાન્ય હતું.</translation>
 <translation id="7887455386323777409">પ્લગ-ઇનને નષ્ટ કરો</translation>
 <translation id="3615154486594840554">હાલમાં પસંદ કરેલી છબી</translation>
@@ -1782,11 +2243,16 @@
 <translation id="6630452975878488444">પસંદગી શૉર્ટકટ</translation>
 <translation id="8709969075297564489">સર્વર પ્રમાણપત્ર રદ થયાની તપાસ કરો</translation>
 <translation id="8698171900303917290">ઇન્સ્ટોલ કરવામાં સમસ્યા છે?</translation>
+<translation id="830868413617744215">બીટા</translation>
 <translation id="4473200396652623797">સિસ્ટમ અપડેટ ઉપલબ્ધ છે…</translation>
+<translation id="8308033524369921176">સાઇડ ટૅબ્સ</translation>
 <translation id="5925147183566400388">સર્ટિફિકેશન પ્રેક્ટીસ સ્ટેટમેન્ટ પોઇન્ટર</translation>
+<translation id="1497270430858433901">તમે <ph name="DATE"/> પર <ph name="DATA_AMOUNT"/> મફત ઉપયોગ પ્રાપ્ત કર્યા</translation>
 <translation id="8150167929304790980">પૂરું નામ</translation>
+<translation id="932508678520956232">છાપકામ શરૂ કરી શકાયું નથી.</translation>
 <translation id="4861833787540810454">&amp;ચલાવો</translation>
 <translation id="2552545117464357659">વધુ નવું</translation>
+<translation id="4180788401304023883">CA પ્રમાણપત્ર &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; ને કાઢીએ?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">સાચવેલા પાસવર્ડ્સ</translation>
 <translation id="1709220265083931213">વિગતવાર વિકલ્પો</translation>
 <translation id="4771973620359291008">કોઈ અજ્ઞાત ભૂલ આવી.</translation>
@@ -1794,13 +2260,16 @@
 <translation id="6898699227549475383">ઑર્ગેનાઇઝેશન (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">RSA એન્ક્રિપ્શનવાળું PKCS #1 SHA-1</translation>
 <translation id="762904068808419792">તમારી શોધ ક્વેરી અહીં લખો</translation>
+<translation id="8615618338313291042">છૂપી એપ્લિકેશન: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="978146274692397928">પ્રારંભિક વિરામચિહ્નની પહોળાઈ પૂર્ણ છે</translation>
 <translation id="8959027566438633317"><ph name="EXTENSION_NAME"/> ઇન્સ્ટોલ કરીએ?</translation>
 <translation id="8155798677707647270">નવું વર્ઝન ઇન્સ્ટોલ કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="6886871292305414135">લિંક નવા &amp;ટૅબમાં ખોલો</translation>
 <translation id="7961015016161918242">ક્યારેય નહીં</translation>
+<translation id="6672840978233643208">કેનેડિયન (ફ્રેંચ) કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
 <translation id="2835170189407361413">ફોર્મ સાફ કરો</translation>
 <translation id="4631110328717267096">સિસ્ટમ અપડેટ નિષ્ફળ ગયું</translation>
+<translation id="3695919544155087829">કૃપા કરીને આ પ્રમાણપત્ર ફાઇલને એન્ક્રિપ્ટ કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાયો હતો તે પાસવર્ડ દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="6308937455967653460">લિં&amp;કને આ રીતે સાચવો...</translation>
 <translation id="5421136146218899937">બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">વાયર્ડ નેટવર્ક</translation>
@@ -1809,7 +2278,6 @@
 <translation id="7607002721634913082">થોભાવેલું</translation>
 <translation id="480990236307250886">હોમ પેજ ખોલો</translation>
 <translation id="5999940714422617743"><ph name="EXTENSION_NAME"/> હવે ઇન્સ્ટોલ થઈ ગયું છે.</translation>
-<translation id="1122198203221319518">&amp;સાધનો</translation>
 <translation id="6563729046474931307">ક્રેડિટ કાર્ડ ઉમેરો... </translation>
 <translation id="5757539081890243754">હોમ પેજ</translation>
 <translation id="5182416634220048715">બિલિંગ સરનામું:</translation>
@@ -1817,8 +2285,10 @@
 <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> કલાક બાકી</translation>
 <translation id="1753682364559456262">છબી અવરોધિત કરવું મેનેજ કરો...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">વિકલ્પો</translation>
+<translation id="1684850134746490824">પ્લગ-ઇનને મંજૂરી નથી.</translation>
 <translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;વિગતો</translation>
+<translation id="3051682424004710218">જ્યારે Chrome માહિતીનો સમન્વય કરે છે ત્યારે તે તેને Google સર્વર્સ પર સંગ્રહિત કરે છે. જો તમે ચોક્કસપૂર્વક સુનિશ્ચિત છો કે તમારે હવે વધુ સમન્વયનો ઉપયોગ કરવો નથી તો તમે Google માંથી તમામ સમન્વયનને રોકી શકો છો અને ડેટાને કાઢી શકો છો.</translation>
 <translation id="737801893573836157">સિસ્ટમ શીર્ષક બાર છુપાવો અને સંક્ષિપ્ત બોર્ડર્સનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="5040262127954254034">ગોપનીયતા</translation>
 <translation id="7666868073052500132">હેતુઓ: <ph name="USAGES"/></translation>
@@ -1828,27 +2298,34 @@
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="803771048473350947">ફાઇલ</translation>
 <translation id="6206311232642889873">છબીની કૉ&amp;પિ બનાવો</translation>
+<translation id="5158983316805876233">બધા પ્રોટોકોલ્સ માટે સમાનો પ્રોક્સીનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="3366404380928138336">બાહ્ય પ્રોટોકૉલ વિનંતિ</translation>
 <translation id="3160041952246459240">ફાઇલ પરના તમારા પ્રમાણપત્રોને આ સર્વર્સ ઓળખે છે:</translation>
 <translation id="566920818739465183">તમે આ સાઇટની <ph name="VISIT_DATE"/> ના રોજ મુલાકાત લીધી હતી.</translation>
 <translation id="2961695502793809356">આગળ જવા માટે ક્લિક કરો, ઇતિહાસ જોવા માટે હોલ્ડ કરો</translation>
 <translation id="923083373181549309">કૃપા કરીને <ph name="PRODUCT_NAME"/> ફરી શરૂ કરો</translation>
+<translation id="2225049854254860115">ડાયરેક્ટ ઇન્ટરનેટ કનેક્શન</translation>
 <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> સેકંડ</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;નવી વિંડો</translation>
 <translation id="8846099451826891627">તમે <ph name="PRODUCT_NAME"/> ને તેની ડિસ્ક છબીથી ચલાવી રહ્યા છો. જો તમે ઇન્સ્ટોલ કરેલી કૉપિને અપડેટ કરો છો તો, તમે તેને ભવિષ્યમાં ડિસ્ક છબી વગર પણ ચલાવી શકો છો.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
 <translation id="4055738107007928968">તમે <ph name="DOMAIN"/> પર પહોંચવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ સર્વરે નબળા હસ્તાક્ષર અલ્ગોરિધમનો ઉપયોગ કરીને હસ્તાક્ષરિત કરેલું પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું. આનો અર્થ એ છે કે સર્વરે પ્રસ્તુત કરેલા સુરક્ષા પ્રમાણપત્રો બનાવટી હોઈ શકે છે અને તે સર્વર તમારું અપેક્ષિત સર્વર (તમે કોઈ હુમલાખોર સાથે વાતચીત કરી શકો છો) ન પણ હોય. તમારે આગળ વધવું જોઈએ નહીં.</translation>
+<translation id="8372369524088641025">ખરાબ WEP કી</translation>
 <translation id="8689341121182997459">સમાપ્તિ:</translation>
 <translation id="1857842694030005096">આ ભૂલ અંગે વધુ માહિતી</translation>
 <translation id="899403249577094719">નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્ર બેઝ URL</translation>
+<translation id="2737363922397526254">સંકુચિત કરો...</translation>
 <translation id="4880827082731008257">ઇતિહાસ શોધ</translation>
 <translation id="8661290697478713397">છુ&amp;પી વિંડોમાં લિંક ખોલો</translation>
 <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> સેકંડ</translation>
 <translation id="8609465669617005112">ઉપર ખસેડો</translation>
+<translation id="2158448795143567596"> WebGL API દ્વારા 3D ગ્રાફિક્સનો ઉપયોગ કરવા માટે કેનવાસ ઘટકોને સક્ષમ કરે છે.</translation>
 <translation id="6013450154691450739">તાજેતરની પ્રવૃત્તિઓ છુપાવો</translation>
 <translation id="1702534956030472451">પશ્ચિમી</translation>
+<translation id="6636709850131805001">અપરિચિત સ્થિતિ</translation>
 <translation id="9141716082071217089">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર રદ કરવામાં આવ્યુ હતું કે કેમ તેની તપાસ કરી શકાઇ નથી.</translation>
 <translation id="4304224509867189079">લૉગ ઇન કરો</translation>
+<translation id="5332624210073556029">ટાઇમ ઝોન:</translation>
 <translation id="8480418399907765580">ટૂલબાર બતાવો</translation>
 <translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING"/>' માટે  શોધ પરિણામ</translation>
 <translation id="2238123906478057869"><ph name="PRODUCT_NAME"/> આ કાર્યો કરશે:</translation>
@@ -1858,21 +2335,31 @@
 <translation id="4871865824885782245">તારીખ  અને  સમય વિકલ્પો ખોલો...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS નામ</translation>
 <translation id="988159990683914416">વિકાસકર્તા બિલ્ડ</translation>
+<translation id="8026354464835030469">અજ્ઞાતનાં <ph name="BURNT_AMOUNT"/></translation>
+<translation id="3056986722158895205"><ph name="PLUGIN_NAME"/> પ્લગ-ઇન અક્ષમ છે કારણ કે તે જૂનું છે.</translation>
 <translation id="921175996768281472">એક્સ્ટેંશન પેકેજીંગ નિષ્ફળ થયું</translation>
 <translation id="1993181928634750698">જર્મન કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
 <translation id="2183426022964444701">એક્સ્ટેંશન રૂટ ડાયરેક્ટરી પસંદ કરો.</translation>
+<translation id="2517143724531502372"><ph name="DOMAIN"/> તરફથી કૂકીઝ ફક્ત સત્ર માટે મંજૂર છે.</translation>
 <translation id="5212108862377457573">પહેલાના ઇનપુટના આધારે કન્વર્ઝન્સ સમાયોજિત કરો</translation>
 <translation id="5398353896536222911">જોડણી કક્ષ &amp;બતાવો</translation>
 <translation id="5131817835990480221">&amp;<ph name="PRODUCT_NAME"/> ને અપડેટ કરો</translation>
+<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="6902055721023340732">સ્વતઃગોઠવણી URL</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
+<translation id="1036284121527275488">મીડિયા પ્લેયરને સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ફોર્વર્ડ કરો</translation>
 <translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> દિવસ બાકી</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME"/>  શરૂ કરો</translation>
+<translation id="383652340667548381">સર્બિયન</translation>
 <translation id="878069093594050299">આ પ્રમાણપત્ર નીચેના ઉપયોગો માટે ચકાસવામાં આવ્યું છે:</translation>
 <translation id="1664314758578115406">પૃષ્ઠ ઉમેરો...</translation>
+<translation id="1936717151811561466">ફિનિશ</translation>
 <translation id="8482183012530311851">ડિવાઇસને સ્કેન કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="3127589841327267804">પીવાયજેજે</translation>
+<translation id="8808478386290700967">વેબ બજાર</translation>
+<translation id="6679280164282614770">NetNanny ને લીધે સુરક્ષિત કનેક્શન બનાવી શકાતું નથી</translation>
 <translation id="4084682180776658562">બુકમાર્ક</translation>
 <translation id="8859057652521303089">તમારી ભાષા પસંદ કરો:</translation>
 <translation id="4381091992796011497">વપરાશકર્તાનું નામ:</translation>
@@ -1888,88 +2375,108 @@
 <translation id="839072384475670817">એપ્લિકેશન અને &amp;શૉર્ટકટ્સ બનાવો...</translation>
 <translation id="6756161853376828318"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ને મારું ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર બનાવો</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
+<translation id="7138678301420049075">અન્ય</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;વિકલ્પો</translation>
 <translation id="1803557475693955505">પૃષ્ઠભૂમિ પૃષ્ઠ '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>' લોડ કરી શકાયું નથી.</translation>
 <translation id="7919005529115468126">સરનામું ઉમેરો...</translation>
 <translation id="6264485186158353794">સુરક્ષા પર પાછા</translation>
 <translation id="5130080518784460891">ઇટેન</translation>
+<translation id="5847724078457510387">આ સાઇટ DNS માંના તેના તમામ માન્ય પ્રમાણપત્રોને સૂચિબદ્ધ કરે છે. તેમછતાં સર્વર જેનો ઉપયોગ કરે છે તે સૂચિબદ્ધ નથી.</translation>
+<translation id="6895607028040775325">અંગ્રેજી (યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ)</translation>
 <translation id="5037676449506322593">બધા પસંદ કરો</translation>
 <translation id="2785530881066938471">સામગ્રી સ્ક્રિપ્ટ માટે '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' ફાઇલ લોડ કરી શકાઈ નથી. તે UTF-8 એન્કોડેડ નથી.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;કેન્સલ કરો</translation>
 <translation id="3306897190788753224">વાતચીત વૈયક્તિકરણ, સૂચનો આધારિત-ઇતિહાસ અને વપરાશકર્તા શબ્દકોષને અસ્થાયીરૂપે અક્ષમ કરો. </translation>
+<translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN"/> તરફથી કૂકીઝને મંજૂરી છે.</translation>
 <translation id="77999321721642562">વખત જતાં, નીચેના ક્ષેત્રમાં તમારી આઠ સૌથી વધુ મુલાકાત લીધેલી સાઇટ્સ દેખાશે.</translation>
 <translation id="5864830997591220873">બધી કૂકીઝને અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="7447718177945067973">સર્વર શોધી શકાયું નથી.</translation>
 <translation id="715468010956678290">ફ્રેમ છુ&amp;પી વિંડોમાં ખોલો</translation>
 <translation id="471800408830181311">ખાનગી કી બનાવવામાં નિષ્ફળ.</translation>
 <translation id="1273291576878293349">બધા બુકમાર્ક્સને છુપી વિંડોમાં ખોલો</translation>
+<translation id="1136857731359746145">સિસ્ટમ શરૂ થતી વખતે ઇન્સ્ટોલ કરેલી વેબ એપ્લિકેશનને ચાલવા દે છે અને બધી વિંડોઝ બંધ થયા પછી ચાલુ રહે છે.</translation>
 <translation id="1639058970766796751">એન્ક્યૂ</translation>
 <translation id="1177437665183591855">અજ્ઞાત સર્વર પ્રમાણપત્ર ભૂલ</translation>
 <translation id="8467473010914675605">કોરિયન ઇનપુટ મેથડ</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;પૂર્ણ સ્ક્રીન</translation>
 <translation id="3533943170037501541">તમારા હોમ પેજ પર સ્વાગત છે  !</translation>
-<translation id="3355712228897895790">યુક્રેનિયન કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
 <translation id="2024755148611432643">શહેર/નગર:</translation>
+<translation id="2187895286714876935">સર્વર પ્રમાણપત્ર આયાત કરવામાં ભૂલ</translation>
 <translation id="7938881824185772026">લેબ્સ</translation>
 <translation id="3737554291183722650">પૃષ્ઠ શીર્ષક:</translation>
+<translation id="343107786065952164">આ પ્રમાણપત્રની અધિકૃતતા પર વિશ્વાસ કરશો નહીં.</translation>
+<translation id="2083503720363859111">ટૅબ્ડ સેટિંગ્સ</translation>
+<translation id="614998064310228828">ઉપકરણ મૉડેલ: </translation>
 <translation id="1581962803218266616">ફાઇન્ડર માં બતાવો</translation>
 <translation id="6096326118418049043">X.500 નામ</translation>
-<translation id="4726901538158498735">ડિફૉલ્ટ શોધ:</translation>
 <translation id="6086259540486894113">તમારે સમન્વય કરવા માટે ઓછામાં ઓછો એક ડેટા પ્રકાર પસંદ કરવો આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="923467487918828349">બધું બતાવો</translation>
 <translation id="5101042277149003567">બધાં બુકમાર્ક્સ ખોલો</translation>
+<translation id="3488065109653206955">આંશિક રીતે સક્રિય કરેલું</translation>
 <translation id="1481244281142949601">તમારી પાસે પર્યાપ્ત રૂપે sandbox છે.</translation>
+<translation id="8602882075393902833">ઝડપી શોધ અને બ્રાઉઝિંગ માટે ઝટપટને સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="6349678711452810642">ડિફૉલ્ટ બનાવો</translation>
 <translation id="6263284346895336537">મહત્વપૂર્ણ નથી</translation>
 <translation id="6409731863280057959">પૉપ-અપ્સ</translation>
 <translation id="3459774175445953971">છેલ્લે સંશોધિત કરેલું:</translation>
-<translation id="7159821456474142755">ઇમેઇલ પ્રમાણપત્ર અધિકારી</translation>
 <translation id="3741375896128849698">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર હજી માન્ય નથી</translation>
+<translation id="73289266812733869">પસંદ ન કરેલું</translation>
 <translation id="3435738964857648380">સુરક્ષા</translation>
 <translation id="9112987648460918699">શોધો...</translation>
+<translation id="5177945254644263312">ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરવામાં અક્ષમ.</translation>
 <translation id="2231233239095101917">પૃષ્ઠ પરની સ્ક્રિપ્ટ ઘણી બધી મેમરીનો ઉપયોગ કરે છે. સ્ક્રિપ્ટ્સને ફરીથી સક્ષમ કરવા માટે ફરી લોડ કરો.</translation>
 <translation id="870805141700401153">Microsoft Individual Code Signing</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="6245028464673554252">જો તમે હવે<ph name="PRODUCT_NAME"/>  બંધ કરશો, તો આ ડાઉનલોડ રદ થઈ જશે.</translation>
 <translation id="3943857333388298514">પેસ્ટ કરો</translation>
 <translation id="385051799172605136">પાછળ</translation>
-<translation id="2366846049022872323">પોલીશ કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
+<translation id="1742300158964248589">છબી બર્ન સફળ થયું નહોતું!</translation>
 <translation id="5661419434077380347">USB/SD કાર્ડ સપોર્ટ સહિતનું વિગતવાર ફાઇલસિસ્ટમ.</translation>
 <translation id="1208126399996836490">રીસેટ કરશો નહીં</translation>
 <translation id="2670965183549957348">ચ્યુઇંગ ઇનપુટ મેથડ</translation>
 <translation id="3380286644315743596">પૂર્ણ પહોળાઈ મોડ પર સ્વિચ કરો</translation>
-<translation id="5432489829376925362">પૃષ્ઠ લોડ થશે નહીં</translation>
 <translation id="4085298594534903246">આ પૃષ્ઠ પર JavaScript અવરોધિત હતું.</translation>
 <translation id="4341977339441987045">સાઇટ્સને કોઈપણ ડેટાને સેટ કરવાથી અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="806812017500012252">શીર્ષકથી પુનઃક્રમાંકિત કરો</translation>
+<translation id="3781751432212184938">ટૅબ વિહંગાવલોકન બતાવો...</translation>
 <translation id="2960316970329790041">આયાત કરવાનું રોકો</translation>
 <translation id="3835522725882634757">ઓહ નો! આ સર્વર ડેટા મોકલી રહ્યું છે તે <ph name="PRODUCT_NAME"/> સમજી શકતું નથી. કૃપા કરીને <ph name="BEGIN_LINK"/>બગની જાણ કરો<ph name="END_LINK"/>, અને <ph name="BEGIN2_LINK"/>રૉ સૂચિ<ph name="END2_LINK"/> શામેલ કરો.</translation>
+<translation id="1720046318486444925">અંગ્રેજી (યુએસએ આંતરરાષ્ટ્રીય)</translation>
 <translation id="5361734574074701223">બાકી સમયની ગણના કરી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="6937152069980083337">Google જાપાનીઝ ઇનપુટ (યુએસ કીબોર્ડ માટે)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">વિનંતિ મોકલી રહ્યું છે...</translation>
+<translation id="8371695176452482769">હવે બોલો</translation>
+<translation id="2904079386864173492">મૉડલ:</translation>
+<translation id="6129953537138746214">જગ્યા</translation>
 <translation id="3704331259350077894">ક્રિયાની સમાપ્તિ</translation>
 <translation id="5801568494490449797">પસંદગીઓ</translation>
 <translation id="1038842779957582377">અજ્ઞાત નામ</translation>
 <translation id="5327248766486351172">નામ</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
+<translation id="4664482161435122549">PKCS #12 નિકાસ ભૂલ</translation>
 <translation id="2445081178310039857">એક્સ્ટેંશન રૂટ ડાયરેક્ટરી આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="8251578425305135684">થંબનેલ દૂર કર્યું.</translation>
+<translation id="6163522313638838258">તમામ વિસ્તૃત કરો...</translation>
 <translation id="3037605927509011580">અરર કંઇક ભુલ થઇ!</translation>
 <translation id="5803531701633845775">કર્સરને ખસેડ્યા વગર, પાછળથી શબ્દસમૂહ પસંદ કરો</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;નાનું</translation>
 <translation id="4065006016613364460">છબી URL ની કૉ&amp;પિ કરો</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ઓકે</translation>
+<translation id="8000066093800657092">નેટવર્ક નથી</translation>
 <translation id="4481249487722541506">અનપેક્ડ એક્સટેન્શનને લોડ કરો...</translation>
 <translation id="8542113417382134668">Serif ફૉન્ટ:</translation>
 <translation id="2149973817440762519">બુકમાર્ક સંપાદિત કરો</translation>
 <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
+<translation id="6920989436227028121">નિયમિત ટૅબ તરીકે ખોલો</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> દિવસ પહેલા</translation>
+<translation id="6139139147415955203">તે પૃષ્ઠભૂમિ સેવાને સક્ષમ કરે છે કે જે <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> સેવાને આ કમ્પ્યુટર પર ઇન્સ્ટોલ કરેલા કોઈપણ પ્રિંટર્સ સાથે કનેક્ટ કરે છે. એકવાર આ લેબ અક્ષમ થઈ જાય પછી તમે વિગતવાર વિકલ્પો વિભાગમાં વિકલ્પો/પસંદગીઓમાં તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે લૉગિન કરીને <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ચાલુ કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;વિકાસકર્તા સાધનો</translation>
-<translation id="4175856446173854785">ઝેચિયન કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
 <translation id="2301382460326681002">એક્સ્ટેંશન રૂટ ડાયરેક્ટરી અમાન્ય છે.</translation>
 <translation id="7839192898639727867">પ્રમાણપત્ર વિષય કી ID</translation>
 <translation id="4759238208242260848">ડાઉનલોડ્સ</translation>
+<translation id="2879560882721503072"><ph name="ISSUER"/> દ્વારા રજૂ કરાયેલું ક્લાયંટ પ્રમાણપત્ર સફળતાપૂર્વક સ્ટોર થયું.</translation>
+<translation id="1275718070701477396">પસંદ કરેલું</translation>
 <translation id="1178581264944972037">થોભો</translation>
 <translation id="6314919950468685344">નિશ્ચિત-પહોળાઇ ફૉન્ટ:</translation>
 <translation id="6492313032770352219">ડિસ્ક પરનું કદ:</translation>
@@ -1977,34 +2484,49 @@
 <translation id="5941711191222866238">નાનું કરો</translation>
 <translation id="539297715553881262">હોસ્ટ:</translation>
 <translation id="4121428309786185360">ના રોજ સમાપ્ત થાય છે</translation>
+<translation id="6394627529324717982">અલ્પવિરામ</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;થોભો</translation>
 <translation id="335985608243443814">બ્રાઉઝ કરો...</translation>
 <translation id="6653385924798556138"><ph name="HOST"/> તમારા કમ્પ્યુટર પર એક કૂકી બનાવવા માંગે છે.</translation>
 <translation id="7802488492289385605">Google જાપાનીઝ ઇનપુટ (યુએસ ડ્વોરક કીબોર્ડ માટે)</translation>
+<translation id="3129687551880844787">સત્ર સંગ્રહ</translation>
 <translation id="5898154795085152510">સર્વરે અમાન્ય ક્લાયંટ પ્રમાણપત્ર આપ્યું. ભૂલ <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
+<translation id="1474842329983231719">પ્રિંટ સેટિંગ્સને મેનેજ કરો...</translation>
 <translation id="3569713929051927529">ફોલ્ડર ઉમેરો...</translation>
 <translation id="4032664149172368180">જાપાનીઝ ઇનપુટ મેથડ (યુએસ ડ્વોરેક કીબોર્ડ માટે)</translation>
 <translation id="185455864151206349">ખાનગી કી પાસવર્ડ:</translation>
+<translation id="6707853255776758383">તમારું કમ્પ્યુટર ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ ન હોવાને કારણે <ph name="PRODUCT_NAME"/> વેબપૃષ્ઠ દર્શાવી શકતું નથી.
+        <ph name="LINE_BREAK"/>
+        નીચેના પગલાઓ લઈને તમે સમસ્યાનું નિદાન કરવાનો પ્રયાસ કરી શકો છો:
+        <ph name="LINE_BREAK"/>
+        <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
 <translation id="7167486101654761064">આ પ્રકારની ફાઇલો &amp;હંમેશા ખોલો</translation>
 <translation id="5826507051599432481">કોમન નેમ (CN)</translation>
 <translation id="4215444178533108414">આઇટમ્સ દૂર કરવાનું પૂર્ણ</translation>
 <translation id="5154702632169343078">વિષય</translation>
+<translation id="1080520132886514561">આ સંદેશ છુપાવો</translation>
+<translation id="2273562597641264981">ઑપરેટર:</translation>
 <translation id="122082903575839559">પ્રમાણપત્ર હસ્તાક્ષર અલ્ગોરિધમ</translation>
 <translation id="7240120331469437312">પ્રમાણપત્ર વિષય વૈકલ્પિક નામ</translation>
+<translation id="6900113680982781280">એક જ ક્લિકમાં વેબ ફૉર્મ્સ ભરવા માટે સ્વતઃભરો સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="1131850611586448366"><ph name="HOST_NAME"/> પરની વેબસાઇટની એક ''ફિશીંગ'' સાઇટ તરીકે જાણ કરવામાં આવી છે. ફિશીંગ સાઇટ્સ ઘણીવાર બેંકો જેવી વિશ્વસ્ત સંસ્થાઓનું પ્રતિનિધિત્વ કરવાનો ડોળ કરીને, વપરાશકર્તાઓને તેમની વ્યક્તિગત અથવા નાણાકીય માહિતી ખુલ્લી પાડવા માટે છેતરે છે.</translation>
 <translation id="5413218268059792983"><ph name="SEARCH_ENGINE"/> નો ઉપયોગ કરીને અહીંથી જ શોધો</translation>
 <translation id="1718559768876751602">હવે એક Google એકાઉન્ટ બનાવો</translation>
 <translation id="1884319566525838835">sandbox સ્થિતિ</translation>
 <translation id="2770465223704140727">સૂચિમાંથી દૂર કરો</translation>
+<translation id="5051185838550736086">રીમોટિંગ હોસ્ટ સપોર્ટ સક્ષમ કરો.</translation>
+<translation id="3590587280253938212">ઝડપી</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો...</translation>
 <translation id="2339641773402824483">અપડેટ્સ માટે તપાસી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="9111742992492686570">મહત્વપૂર્ણ સુરક્ષા અપડેટ ડાઉનલોડ કરો</translation>
+<translation id="8849927285684310409">સ્વતઃભરો પસંદગીઓ</translation>
 <translation id="1718835860248848330">છેલ્લી કલાક</translation>
 <translation id="7353601530677266744">આદેશ પંક્તિ</translation>
 <translation id="2766006623206032690">પે&amp;સ્ટ કરો અને જાઓ</translation>
 <translation id="9071050381089585305">પ્રતિભાવવિહીન સ્ક્રિપ્ટ</translation>
 <translation id="4394049700291259645">અક્ષમ કરો</translation>
+<translation id="5509007462606592941">સ્ટેન્ડ-અલોન વિંડોને બદલે સેટિંગ્સ (વિકલ્પો/પસંદગીઓ) માટે ઇન-ટૅબ UI નો ઉપયોગ કરે છે.</translation>
 <translation id="969892804517981540">આધિકારિક બિલ્ડ</translation>
 <translation id="724208122063442954">તમે કેટલાક ફાઇલ પ્રકારોને ડાઉનલોડ થયા પછી આપમેળે ખુલવા માટે પસંદ કર્યા છે. તમે આ સેટિંગ્સ સાફ કરી શકો છો જેથી કરીને ડાઉનલોડ કરેલી ફાઇલ આપમેળે ન ખુલે.</translation>
 <translation id="9087725134750123268">કૂકીઝ અને અન્ય સાઇટનો ડેટા કાઢી નાખો</translation>
@@ -2014,27 +2536,29 @@
 <translation id="2742870351467570537">પસંદ કરેલી આઇટમ્સને દૂર કરો</translation>
 <translation id="5765491088802881382">નેટવર્ક્સ ઉપલબ્ધ નથી</translation>
 <translation id="21381969153622804">ક્રિયા</translation>
+<translation id="883487340845134897">શોધ સ્વેપ કરો અને ડાબું નિયંત્રણ કી</translation>
+<translation id="5692957461404855190">તમારા તમામ ટૅબ્સનું વિહંગાવલોકન જોવા માટે તમારા ટ્રૅકપેડ પર ત્રણ આંગળીઓથી નીચે સ્વાઇપ કરો. તેને પસંદ કરવા માટે થંબનેલ પર ક્લિક કરો. પૂર્ણસ્ક્રીન મોડમાં તે સરસ રીતે કામ કરે છે.</translation>
 <translation id="2741064393622720183">(હજી ચાલી રહ્યું છે; બ્રાઉઝરના પુનઃપ્રારંભ પછી તે પૂર્ણપણે અક્ષમ થશે)</translation>
 <translation id="7475166686245538623">સેટિંગ્સ ફેરફારોને લાગુ કરવા માટે પૃષ્ઠને ફરીથી લોડ કરો</translation>
-<translation id="6510391806634703461">નવો વપરાશકર્તા</translation>
 <translation id="5183088099396036950">સર્વર સાથે કનેક્ટ કરી શકાયું નથી</translation>
 <translation id="4469842253116033348"><ph name="SITE"/> તરફની સૂચનાઓ અક્ષમ કરો  </translation>
 <translation id="7999229196265990314">નીચેની ફાઇલો બનાવાઈ: એક્સટેન્શન: <ph name="EXTENSION_FILE"/>કી ફાઇલ: <ph name="KEY_FILE"/>તમારી કી ફાઇલને સુરક્ષિત સ્થાન પર મૂકો. તમને તેની જરૂરિયાત તમારા એક્સટેન્શનના નવા સંસ્કરણ બનાવવા માટે પડશે.</translation>
-<translation id="5532698011560297095">સાઇન ઇન કરી શકાતું નથી</translation>
 <translation id="3036649622769666520">ફાઇલો ખોલો</translation>
+<translation id="1922122670898531137">તમારા કમ્પ્યુટર પર ડેટાને સંગ્રહિત કરવા માટે તમે જે વેબસાઇટ્સની મુલાકાત લો છો તેને Adobe Flash Player સક્ષમ કરે છે. તમે Adobe દ્વારા પ્રદાન કરાયેલી વેબસાઇટનો ઉપયોગ કરીને આ ડેટાને મેનેજ કરી શકો છો:</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript મેમરી</translation>
-<translation id="3989635538409502728">સાઇન આઉટ કરો</translation>
+<translation id="6398765197997659313">પૂર્ણ સ્ક્રીનથી બહાર નીકળો</translation>
 <translation id="6059652578941944813">પ્રમાણપત્ર હાયરાર્કી</translation>
-<translation id="5729712731028706266">&amp;જુઓ</translation>
 <translation id="774576312655125744"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> અને <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> અન્ય વેબસાઇટ્સ પરનો તમારો ડેટા</translation>
 <translation id="4508765956121923607">સ્રો&amp;ત જુઓ</translation>
 <translation id="8080048886850452639">ઑડિયો URL કૉ&amp;પિ કરો</translation>
-<translation id="6792994712183803626">સ્લોવેકિયન કીબોર્ડ લેઆઉટ</translation>
+<translation id="619398760000422129">પ્લગ-ઇન્સ (દા.ત. Adobe Flash Player, Quicktime વગેરે)</translation>
 <translation id="5849869942539715694">એક્સટેન્શન પૅક કરો...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">લખતી વખતે જોડણી તપાસો</translation>
 <translation id="8308427013383895095">નેટવર્ક કનેક્શનમાં સમસ્યાને કારણે ભાષાંતર નિષ્ફળ રહ્યું.</translation>
 <translation id="1384721974622518101">શું તમે જાણો છો કે તમે ઉપરનાં બૉક્સથી સીધા જ શોધ કરી શકો છો?</translation>
 <translation id="992543612453727859">શબ્દસમૂહોને સામે ઉમેરો </translation>
+<translation id="1244147615850840081">વાહક</translation>
 <translation id="8203365863660628138">ઇન્સ્ટોલેશનની પુષ્ટિ કરો</translation>
 <translation id="406259880812417922">(કીવર્ડ: <ph name="KEYWORD"/>)</translation>
+<translation id="309628958563171656">સંવેદનશીલતા:</translation>
 </translationbundle>