Merge strings for M8

chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb

Index: chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
===================================================================
--- chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb	(revision 66169)
+++ chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb	(working copy)
@@ -122,7 +122,6 @@
 <translation id="2178614541317717477">CA Compromise</translation>
 <translation id="4194570336751258953">በመጠኑ-ጠቅ ማድረግን አንቃ</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;ዕልባት አቀናባሪ</translation>
-<translation id="114157492398311564">የሰርቲፊኬት ባለስልጣን አይደለም</translation>
 <translation id="443008484043213881">መሳሪያዎች</translation>
 <translation id="7957054228628133943">የብቅ-ባይ (pop-up)፡እገዳን አቀናብር…</translation>
 <translation id="8534801226027872331">በዚህ ሁኔታ፣ ለአሳሽዎ የቀረበው ሰርቲፊኬት ስህተቶች አሉት እናም መረዳት አይቻልም። ይህም ማለት በሰርቲፊኬቱ ውሰጥ ያለውን የማንነት መረጃ መረዳት አልቻልንም፤ ወይም በሰርቲፊኬቱ ውሰጥ ያለ የተወሰነ ሌላ መረጃ የግንኙነቱን ደህንነት ለመጠበቅ ተጠቅሟል። መቀጠል አይኖርብዎትም።</translation>
@@ -149,9 +148,7 @@
 <translation id="1644574205037202324">ታሪክ</translation>
 <translation id="2518917559152314023">አ&amp;ክል…</translation>
 <translation id="5155055381903895958">መገለጫ ከውጪ ማስገባት፦</translation>
-<translation id="4419098590196511435">አንድ የሆነ ነገር ጠፍቷል</translation>
 <translation id="4256316378292851214">ቪዲዮ አስ&amp;ቀምጥ እንደ…</translation>
-<translation id="3512466011168167042">ለዳሰሳ ስህተቶች አስተያየቶችን አሳይ</translation>
 <translation id="7767960058630128695">የይለፍ ቃላት፦</translation>
 <translation id="6518014396551869914">ምስል ቅ&amp;ዳ</translation>
 <translation id="542155483965056918">ከ<ph name="NUMBER_ZERO"/> ደቂቃ በፊት</translation>
@@ -175,7 +172,6 @@
 <translation id="3053013834507634016">የሰርቲፊኬት ቁልፍ ጠቀሜታ</translation>
 <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> ሰዓታት ይቀራሉ</translation>
 <translation id="2152580633399033274">ሁሉንም ምስሎች አሳይ (የሚደገፍ)</translation>
-<translation id="3993316092918049419">የDNS አገልጋይ፦</translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ለሁሉም የዚህ ኮምፒውተር ተጠቃሚዎች አውቶማቲክ ዝምኖችን ያዋቅራል።</translation>
 <translation id="6074963268421707432">ማናቸውንም ጣቢያዎች የዴስክቶፕ ማስታወቂያዎችን እንዲያሳዩ አትፍቀድ</translation>
 <translation id="4001299999465067131">ከዚህ በላይ በሚገኘው ምስል የሚገኙትን ፊደሎች ያስገቡ።</translation>
@@ -204,7 +200,6 @@
 <translation id="3241680850019875542">ለመሸከፍ የቅጥያውን ስርወ ማውጫ ይምረጡ። ቅጥያውን ለማዘመን እንዲሁ የግል ቁልፍ ፋይልን እንደገና ለመጠቀም ይምረጡ።</translation>
 <translation id="2679629658858164554">የገጽ URL፦</translation>
 <translation id="6746124502594467657">ወደታች አውርድ</translation>
-<translation id="2806486418181903201">ልክ ያልሆነ አገባብ</translation>
 <translation id="3383487468758466563">ቅርጸ ቁምፊዎች እና ቋንቋዎች፦</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;መደበኛ</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 ከRSA ምስጠራ ጋር</translation>
@@ -235,7 +230,6 @@
 <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/>'
 nil</translation>
 <translation id="2303544859777878640">ቋንቋዎች፦</translation>
-<translation id="6929746927224321095">ራስሙላን አሰናክል</translation>
 <translation id="2021921916539001817">በማስተላለፍ ላይ ከ<ph name="HOST_NAME"/>…</translation>
 <translation id="6909042471249949473">ከዚህ ክፍለ ጊዜ ውሂብ አስወግድ፦</translation>
 <translation id="7615851733760445951">‹ምንም ኩኪ አልተመረጠም›</translation>
@@ -315,7 +309,6 @@
 <translation id="3520476450377425184"><ph name="NUMBER_MANY"/> ቀናት ይቀራሉ</translation>
 <translation id="9055207877339166954">ገጽታዎች፦</translation>
 <translation id="1059307158073710225">ሆሄ አርም፦</translation>
-<translation id="7643817847124207232">የበይነመረቡ ግንኙነት ጠፍቷል።</translation>
 <translation id="932327136139879170">መነሻ</translation>
 <translation id="2560794850818211873">የቪዲዮ URL ቅ&amp;ዳ</translation>
 <translation id="5302048478445481009">ቋንቋ</translation>
@@ -347,12 +340,10 @@
 <translation id="2723893843198727027">የዴቬሎፐር ሁነት፦</translation>
 <translation id="2620436844016719705">ስርዓት</translation>
 <translation id="5362741141255528695">የግል ቁልፍ ፋይል ይምረጡ።</translation>
-<translation id="7226140659422399856">የአሳሽ ስንክል… ተበላሽቷል</translation>
 <translation id="4515911410595374805">በዚህ ገጽ ላይ ያሉ አንዳንድ አባሎች ካልተረጋገጠ ምንጭ የመጡ ስለነበሩ አልታዩም።</translation>
 <translation id="1195447618553298278">ያልታወቀ ስህተት።</translation>
 <translation id="3353284378027041011">ከ<ph name="NUMBER_FEW"/> ቀናት በፊት</translation>
 <translation id="4800557284502805285">የአገልጋዩ ሰርቲፊኬት የተፈረመው ቀላል የፊርማ ስልተቀመር በመጠቀም ነው</translation>
-<translation id="6610600335992778838">ዋይፋይ</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;የሆሄ አማራጮች የሉም</translation>
 <translation id="5228309736894624122">SSL ፕሮቶኮል ስህተት።</translation>
 <translation id="5076340679995252485">&amp;ለጥፍ</translation>
@@ -387,7 +378,6 @@
 <translation id="5451646087589576080">የፍሬም &amp;መረጃ አሳይ</translation>
 <translation id="3368922792935385530">ተያይዟል</translation>
 <translation id="8486154204771389705">በዚህ ገጽ ላይ አቆይ</translation>
-<translation id="8338534752667567707">የNetscape ሰርቲፊኬት ባለስልጣን የመሻሪያ URL</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;ኢሜይል አድራሻ ቅዳ</translation>
 <translation id="907148966137935206">የትኛውም ጣቢያ ብቅ-ባዮችን እንዲያሳይ አትፍቀድ (የሚደገፍ)</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript ኮንሶል</translation>
@@ -406,7 +396,6 @@
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7፣ የሰርቲፊኬት ሰንሰለት</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="747114903913869239">ስህተት፦ ቅጥያዎችን ዲኮድ ማድረግ አልተቻለም</translation>
-<translation id="1687534188391689775">ሪፖርት ላክ</translation>
 <translation id="2113921862428609753">የባለስልጣን መረጃ መዳረስ</translation>
 <translation id="2869459179306435079">ቅንጅቶችን ከዚህ አስመጣ፦</translation>
 <translation id="732677191631732447">የተሰሚ/ኦዲዮ URL ቅ&amp;ዳ</translation>
@@ -415,9 +404,7 @@
 <translation id="3369624026883419694">ለአስተናጋጅ መፍትሄ በመፈለግ ላይ…</translation>
 <translation id="8870413625673593573">በቅርብ ጊዜ የተዘጉ</translation>
 <translation id="9145357542626308749">የዚህ ጣቢያ የድህንነት ጥበቃ ሰርቲፊኬት የተፈረመው ቀላል የፊርማ ስልተቀመር በመጠቀም ነው!</translation>
-<translation id="8800574954100068740">ነባሪ ፍለጋ</translation>
 <translation id="8249296373107784235">አጨንግፍ</translation>
-<translation id="4206067298962112499">ሁሉም ጣቢያዎች ተሰኪዎች  እንዲጠቀሙ ፍቀድ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="3967132639560659870">በርካታ የSSL ስህተቶች በዚህ ገጽ ላይ ይገኛሉ፦</translation>
 <translation id="7770995925463083016">ከ<ph name="NUMBER_TWO"/> ደቂቃ በፊት</translation>
 <translation id="175196451752279553">የተ&amp;ዘጋውን ትር ዳግም ክፈት</translation>
@@ -557,9 +544,7 @@
 <translation id="8730621377337864115">ተጠናቋል</translation>
 <translation id="6267166720438879315">ራስዎን ለ<ph name="HOST_NAME"/> ለማረጋገጥ  ሰርቲፊኬት ይምረጡ</translation>
 <translation id="7198134478421755850">ቅጥያ</translation>
-<translation id="1780742639463167636">ራስ ሙላ</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation>
-<translation id="9061845622728745852">የጊዜ ሰቅ፦</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> ደቂቃ</translation>
 <translation id="6129938384427316298">የNetscape ሰርቲፊኬት አስተያየት</translation>
 <translation id="473775607612524610">አዘምን</translation>
@@ -682,7 +667,6 @@
 <translation id="8398877366907290961">ለማንኛውም ቀጥል</translation>
 <translation id="6974053822202609517">ከቀኝ ወደ ግራ</translation>
 <translation id="5463856536939868464">የተደበቁ ዕልባቶችን የያዘ ምናሌ</translation>
-<translation id="1611175136450159394">የትኛውም ጣቢያ ተሰኪዎች እንዲጠቀም አትፍቀድ</translation>
 <translation id="5352033265844765294">የሰዓት ምዝገባ</translation>
 <translation id="6449085810994685586">&amp;የዚህን መስክ ሆሄ አርም</translation>
 <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> ደቂቃ ይቀራል</translation>
@@ -743,6 +727,7 @@
 <translation id="5552632479093547648">ማልዌር እና አስጋሪ ተገኝቷል!</translation>
 <translation id="4988273303304146523">ከ<ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ቀን በፊት</translation>
 <translation id="1588343679702972132">ይህ ጣቢያ ራስዎን በሰርቲፊኬት እንዲያሳውቁ ይጠይቃል፦</translation>
+<translation id="7211994749225247711">ሰርዝ...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;የሆሄ አማራጮች የሉም</translation>
 <translation id="4316305410440790958">ፍሬሙን በአዲስ &amp;ትር ክፈት</translation>
 <translation id="9142623379911037913"><ph name="SITE"/> የዴስክቶፕ ማስታወቂያዎችን እንዲያሳይ ይፈቅዳሉ?</translation>
@@ -798,7 +783,6 @@
 <translation id="2454247629720664989">ቁልፍ ቃል</translation>
 <translation id="3950820424414687140">ይግቡ</translation>
 <translation id="2840798130349147766">የድር ውሂብ ጎታዎች</translation>
-<translation id="4241288667643562931">እቃ ፈራሚ</translation>
 <translation id="1628736721748648976">ኢንኮዲንግ</translation>
 <translation id="6521850982405273806">ስህተት ሪፖርት አድርግ</translation>
 <translation id="8026334261755873520">የአሰሳ ውሂብ አስወግድ</translation>
@@ -824,7 +808,6 @@
 <translation id="4270297607104589154">ማመሳሰልን አብጅ…</translation>
 <translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> ሰዓት ይቀራል</translation>
 <translation id="2367499218636570208">የመጀመሪያ ስም</translation>
-<translation id="2912839854477398763">እርግጠኛ ነዎት ይህን ቅጥያ ማራገፍ ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="3942946088478181888">እንድረዳ አግዘኝ</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (ነባሪ)</translation>
 <translation id="5150254825601720210">የNetscape ሰርቲፊኬት SSL አገልጋይ ስም</translation>
@@ -847,13 +830,11 @@
 <translation id="10122177803156699">አሳየኝ</translation>
 <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> ደቂቃ ይቀራል</translation>
 <translation id="2192505247865591433">ከ፦</translation>
-<translation id="238391805422906964">የአስጋሪ ሪፖርት ክፈት</translation>
 <translation id="5921544176073914576">የአስጋሪ ገጽ</translation>
 <translation id="7143207342074048698">በመያያዝ ላይ</translation>
 <translation id="3727187387656390258">ብቅባይ መርምር</translation>
 <translation id="6192792657125177640">የተለዩ</translation>
 <translation id="4568660204877256194">ዕልባቶችን ወደ ውጭ ላክ…</translation>
-<translation id="8980944580293564902">ቅጽ ራስ ሙላ</translation>
 <translation id="4577070033074325641">ዕልባቶችን ከውጭ አስመጣ…</translation>
 <translation id="1715941336038158809">የተሳሳተ የተጠቃሚ ስም ወይም የይለፍ ቃል።</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;ሁሉንም ምረጥ</translation>
@@ -869,7 +850,6 @@
 <translation id="4068506536726151626">ይህ ገጽ አካባቢዎን እየተከታተሉ ካሉት የሚከተሉት ጣቢያዎች አባላትን ይዟል፦</translation>
 <translation id="8798099450830957504">እንደወረደ</translation>
 <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ቀን</translation>
-<translation id="1866924351320993452">የአውታረ መረብ አይዲ፦</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 ከRSA ምስጠራ ጋር</translation>
 <translation id="872451400847464257">የፍለጋ ፕሮግራም አርትዕ</translation>
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> ደቂቃ</translation>
@@ -880,7 +860,6 @@
 <translation id="8695758493354644945">እነዚህን ያካተቱ <ph name="SEARCH_TERMS"/> በታሪክ ውስጥ ያሉ <ph name="NUM_MATCHES"/> የቅርብ ጊዜ ገፆች ይመልከቱ።</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-encoded binary፣ ነጠላ ሰርቲፊኬት</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;በሙሉ ገጽ ማያ አሳይ</translation>
-<translation id="8186012393692847636">የተሟሉ ፍለጋዎችን እና በአድራሻ አሞሌ የተጻፉ ዩአርኤሎችን ለማገዝ የአስተያየት ግልጋሎትን ይጠቀሙ።</translation>
 <translation id="7525067979554623046">ፍጠር</translation>
 <translation id="4711094779914110278">ቱርክኛ</translation>
 <translation id="7136984461011502314">ወደ <ph name="PRODUCT_NAME"/> እንኳን ደህና መጡ</translation>
@@ -897,16 +876,15 @@
 <translation id="4724450788351008910">ዝምድናው ተለውጧል</translation>
 <translation id="6865323153634004209">እነዚህን ቅንጅቶች አብጅ</translation>
 <translation id="4494041973578304260">የአያት ስም፦</translation>
+<translation id="4176463684765177261">ተሰናክሏል</translation>
 <translation id="154603084978752493">እንደ ፍለጋ ፕሮ&amp;ግራም አክል…</translation>
 <translation id="2079545284768500474">ቀልብስ</translation>
-<translation id="340640192402082412">ኩኪዎች እና የሌላ ጣቢያ ውሂብ በኮምፒውተርዎ ላይ እንዴት መቀመጥ እንዳለባቸው አሻሻል</translation>
 <translation id="114140604515785785">የቅጥያ ስርወ ማውጫ፦</translation>
 <translation id="3254409185687681395">ለዚህ ገጽ ዕልባት አብጅ</translation>
 <translation id="1384616079544830839">የዚህ ድረ-ገጽ ማንነት የተረጋገጠው በ<ph name="ISSUER"/> ነው።</translation>
 <translation id="1800035677272595847">አስጋሪ</translation>
 <translation id="8448317557906454022">ከ<ph name="NUMBER_ZERO"/> ሰከንድ በፊት</translation>
 <translation id="402759845255257575">የትኛውም ጣቢያ JavaScript እንዲያሄድ አትፍቀድ</translation>
-<translation id="8761161948206712199">የደህንነት መሳሪያ</translation>
 <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE"/>ን ማለትዎ ይሆን?</translation>
 <translation id="3046388203776734202">የብቅ-ባይ ቅንጅቶች፦</translation>
 <translation id="8349305172487531364">የዕልባቶች አሞሌ</translation>
@@ -976,7 +954,6 @@
 <translation id="6140948187512243695">በዝርዝር አሳይ</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;ሁልጊዜ እንዲህ አይነት ፋይሎችን ክፈት</translation>
 <translation id="8627795981664801467">ጥብቅ የሆኑ ግንኙነቶች ብቻ</translation>
-<translation id="3921544830490870178">ተሰኪዎች ቅንጅቶች፦</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(ባዶ)</translation>
 <translation id="5868426874618963178">የአሁን ገጽ ሶርስን ላክ</translation>
 <translation id="5818003990515275822">ኮሪያኛ</translation>
@@ -1014,7 +991,6 @@
 <translation id="6069278982995177296">አባዛ</translation>
 <translation id="6910239454641394402">የJavaScript ልዩነቶች</translation>
 <translation id="2979639724566107830">በአዲስ መስኮት ክፈት</translation>
-<translation id="3381479211481266345">የፍጥነት መጠን፦</translation>
 <translation id="2822854841007275488">አረብኛ</translation>
 <translation id="5857090052475505287">አዲስ አቃፊ</translation>
 <translation id="5178667623289523808">ቀዳሚውን አግኝ</translation>
@@ -1053,7 +1029,6 @@
 <translation id="869884720829132584">የመተግበሪያዎች ምናሌ</translation>
 <translation id="8240697550402899963">ንቡር/ክላሲክ ገጽታ ተጠቀም</translation>
 <translation id="7634357567062076565">ከቆመበት ቀጥል</translation>
-<translation id="4046878651194268799">የንኪያ መጠን፦</translation>
 <translation id="4779083564647765204">ማጉሊያ</translation>
 <translation id="1526560967942511387">ርእስ አልባ ሰነድ</translation>
 <translation id="5538307496474303926">በማጽዳት ላይ…</translation>
@@ -1101,6 +1076,7 @@
 <translation id="703748601351783580">ሀሉንም እልባቶች በአዲስ መስኮት ክፈት</translation>
 <translation id="8409023599530904397">የመሳሪያ አሞሌ፦</translation>
 <translation id="112343676265501403">ተሰኪዎች ልዩነቶች</translation>
+<translation id="770273299705142744">ቅጽ ራስ ሙላ ፡-</translation>
 <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
 <translation id="4478664379124702289">አገ&amp;ናኝ አስቀምጥ እንደ…</translation>
 <translation id="8725066075913043281">በድጋሚ ሞክር</translation>
@@ -1114,7 +1090,6 @@
 <translation id="2115926821277323019">ትክክለኛ URL መሆን ይኖርበታል</translation>
 <translation id="527605982717517565">ሁልጊዜ በ<ph name="HOST"/> ላይ JavaScript ፍቀድ</translation>
 <translation id="7397054681783221164">የሚከተሉትን ንጥሎች ደምስስ፦</translation>
-<translation id="1916682501959992364">የአስጋሪ ገጽ</translation>
 <translation id="4891251785049117953">የተቀመጠ የቅጽ ውሂብ አስወግድ</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2  ከRSA ምስጠራ ጋር</translation>
 <translation id="580571955903695899">በርእስ ቅደም ተከተል አስይዝ</translation>
@@ -1158,7 +1133,6 @@
 <translation id="74568296546932365"><ph name="PAGE_TITLE"/>ን እንደ መነሻ የፍለጋ ፕሮግራም አቆይ</translation>
 <translation id="8602184400052594090">ገላጭ ፋይሉ ጠፍቷል ወይም ተነባቢ አይደለም።</translation>
 <translation id="5941702403020063929">አትጫን</translation>
-<translation id="5198527259005658387">በGoogle መለያህ ግባ</translation>
 <translation id="6181769708911894002">ማስጠንቀቂያ፦ ይህን ገጽ መጎብኘት ኮምፒውተርዎን ሊጎዳ ይችላል!</translation>
 <translation id="3412265149091626468">ወደ ተመረጠው ዝለል</translation>
 <translation id="8167737133281862792">ሰርቲፍኬት አክል</translation>
@@ -1195,7 +1169,6 @@
 <translation id="7422192691352527311">ምርጫዎች…</translation>
 <translation id="1375198122581997741">ስለ ስሪት</translation>
 <translation id="1474307029659222435">ፍሬሙን በአዲስ &amp;መስኮት ክፈት</translation>
-<translation id="1522474541175464402">የሰርቲፊኬት ባለስልጣን ቁልፍ አይዲ</translation>
 <translation id="5976160379964388480">ሌሎች</translation>
 <translation id="2635276683026132559">መፈረም</translation>
 <translation id="4835836146030131423">በመግባት ጊዜ ስህተት።</translation>
@@ -1233,7 +1206,6 @@
 <translation id="6358975074282722691">ከ<ph name="NUMBER_TWO"/> ሰከንድ በፊት</translation>
 <translation id="4251486191409116828">የመተግበሪያ አቋራጮችን መፍጠር አልተሳካም</translation>
 <translation id="3009731429620355204">ክፍለ ጊዜዎች</translation>
-<translation id="7658590191988721853">የአቀባዊ ጠርዝ ሽብለላን አንቃ</translation>
 <translation id="5190835502935405962">የዕልባቶች አሞሌ</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(ተጠናቆ ያልቀረበ)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">ቀጣዩን አግኝ</translation>
@@ -1258,7 +1230,6 @@
 <translation id="3748412725338508953">በርካታ የአድራሻ ቅየራዎች አሉ።</translation>
 <translation id="8929159553808058020">ድር ጣቢያዎችን ለማንበብ የሚጠቀሙባቸውን ቋንቋዎች ይጨምሩ፣ በምርጫዎ ቅደም ተከተል ይዘረዘራሉ። አንዳንድ ቁምፊዎች የሌላ ቋንቋ ድር ጣቢያዎችን መስለው ሊቀርቡ ስለሚችሉ የሚፈልጓቸውን ብቻ ይጨምሩ።</translation>
 <translation id="8831104962952173133">አስጋሪ ተገኝቷል!</translation>
-<translation id="2861395568008584279">የሰርቲፊኬት ባለስልጣን ነው</translation>
 <translation id="2812989263793994277">ምንም አይነት ምስል አታሳይ</translation>
 <translation id="6845383723252244143">አቃፊ ምረጥ</translation>
 <translation id="8948393169621400698">ሁልጊዜ በ<ph name="HOST"/> ላይ ተሰኪዎች ፍቀድ</translation>
@@ -1289,7 +1260,6 @@
 <translation id="6451458296329894277">እንደገና ለማስገባት የማረጋገጫ ቅጽ</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> ሰዓት</translation>
 <translation id="5907177081468982341">የማመሳሰል ስህተት!</translation>
-<translation id="7742291432531028930">የNetscape ሰርቲፊኬት ባለስልጣን ፖሊሲ URL</translation>
 <translation id="1851266746056575977">አሁን አዘምን</translation>
 <translation id="1038168778161626396">ምኢስጥራዊ ማድረግ ብቻ</translation>
 <translation id="3715099868207290855">ከ<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> ተመሳስሏል</translation>
@@ -1380,7 +1350,6 @@
 <translation id="3021678814754966447">የፍሬም ሶርስ &amp;አሳይ</translation>
 <translation id="4124607228279800420">አዲስ አድራሻ</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW የተገልጋይ ማረጋገጫ</translation>
-<translation id="4041733413565671661">ገጹ እንግዳ ይመስላል</translation>
 <translation id="5271549068863921519">የይለፍ ቃሉን አስቀምጥ</translation>
 <translation id="4345587454538109430">አዋቅር...</translation>
 <translation id="3251855518428926750">አክል…</translation>
@@ -1402,7 +1371,6 @@
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="4414232939543644979">አዲስ ማን&amp;ነትን የማያሳውቅ መስኮት</translation>
 <translation id="3478477629095836699">የኩኪ ቅንጅቶች፦</translation>
-<translation id="6529237754759924038">ቀን እና ሰዓት</translation>
 <translation id="7278870042769914968">ጂቲኬ ገጽታ ተጠቀም</translation>
 <translation id="2108475813351458355">ጥብቅ የሆነ ግንኙነት ከ<ph name="DOMAIN"/> ጋር</translation>
 <translation id="1902576642799138955">የተገቢነት ክፍለ ጊዜ</translation>
@@ -1422,7 +1390,6 @@
 <translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ቀን ይቀራል</translation>
 <translation id="1616357476544088750">የአውታረ መረብ ቁልፍ፦</translation>
 <translation id="2403091441537561402">ጌትዌይ፦</translation>
-<translation id="668171684555832681">ሌላ…</translation>
 <translation id="3108416241300843963">የአገልጋይ ሰርቲፊኬቱ ልክ ያልሆነ ስለነበረ ጥያቄው ውድቅ ሆኗል።</translation>
 <translation id="7887455386323777409">plug-in አቁም</translation>
 <translation id="3098216267279303060">የአውታረ መረብ የይለፍ ቃል</translation>
@@ -1526,14 +1493,12 @@
 <translation id="3737554291183722650">የገጽ ርዕስ፦</translation>
 <translation id="1581962803218266616">በፈላጊ ውስጥ አሳይ</translation>
 <translation id="6096326118418049043">X.500 ስም</translation>
-<translation id="4726901538158498735">ነባሪ ፍለጋ፦</translation>
 <translation id="923467487918828349">ሁሉንም አሳይ</translation>
 <translation id="5101042277149003567">ሀሉንም እልባቶች ክፈት</translation>
 <translation id="6349678711452810642">መነሻ አድርግ</translation>
 <translation id="6263284346895336537">ዋነኛ ያልሆነ</translation>
 <translation id="6409731863280057959">ብቅ-ባዮች</translation>
 <translation id="3459774175445953971">ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው፦</translation>
-<translation id="7159821456474142755">የኢሜይል ሰርቲፊኬት ባለስልጣን</translation>
 <translation id="3741375896128849698">የአገልጋይ ሰርቲፊኬት ገና አልጸናም</translation>
 <translation id="3435738964857648380">የደህንነት ጥበቃ</translation>
 <translation id="9112987648460918699">አግኝ…</translation>
@@ -1544,7 +1509,6 @@
 <translation id="3943857333388298514">ለጥፍ</translation>
 <translation id="385051799172605136">ተመለስ</translation>
 <translation id="1208126399996836490">ዳግም አታስጀምር</translation>
-<translation id="5432489829376925362">ገጹ አይጫንም</translation>
 <translation id="4085298594534903246">በዚህ ገጽ ላይ JavaScript ታግዷል።</translation>
 <translation id="4341977339441987045">ጣቢያዎችን ምንም አይነት ውሂብ ከማዘጋጀት አግድ</translation>
 <translation id="806812017500012252">በርእስ ቅደም ተከተል አስይዝ</translation>
@@ -1621,12 +1585,9 @@
 nil
 ቁልፍ ፋይልዎ የቅጥያዎን አዲስ ስሪት ለመፍጠር ስለሚያስፈልግዎ ደህንነቱ በተጠበቀ ቦታ ያስቀምጡ። '
 nil</translation>
-<translation id="5532698011560297095">መግባት አልተቻለም</translation>
 <translation id="3036649622769666520">ፋይሎች ክፈት</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript ማህደረ ትውስታ</translation>
-<translation id="3989635538409502728">ዘግተህ ውጣ</translation>
 <translation id="6059652578941944813">የሰርቲፊኬት ተዋረድ</translation>
-<translation id="5729712731028706266">&amp;እይታ</translation>
 <translation id="4508765956121923607">ም&amp;ንጭ አሳይ</translation>
 <translation id="8080048886850452639">የተሰሚ/ኦዲዮ URL ቅ&amp;ዳ</translation>
 <translation id="5849869942539715694">ቅጥያ ጠቅልል…</translation>