Translate: Bug fix: Wrong way to check if the window is minimized

Translate: Bug fix: Wrong way to check if the window is minimized

Before this CL, to check if the window is minimized, !IsActive() was
used. This function returns false when the bubble window is focused on
Windows or Chrome OS. Therefore, the bubble was not updated when the
bubble is already shown.

This CL fixes this bug by replacing !IsActive() with IsMinimize() to
check the state of Window properly.

BUG=393136, 389014
(the original CL about the bug around minimized window)
TEST=manual

Committed: https://src.chromium.org/viewvc/chrome?view=rev&revision=287448

[hajimehoshi, 2014-08-01 09:11:52]

PTAL

[hajimehoshi, 2014-08-04 18:50:31]

+msw

[msw, 2014-08-04 19:00:21]

lgtm

[hajimehoshi, 2014-08-04 19:02:03]

The CQ bit was checked by hajimehoshi@chromium.org

[commit-bot: I haz the power, 2014-08-04 19:03:58]

CQ is trying da patch. Follow status at
 https://chromium-status.appspot.com/cq/hajimehoshi@chromium.org/428583004/1

[commit-bot: I haz the power, 2014-08-04 23:00:14]

FYI, CQ is re-trying this CL (attempt #1).
The failing builders are:
  android_chromium_gn_compile_rel on tryserver.chromium.linux
(http://build.chromium.org/p/tryserver.chromium.linux/builders/android_chromiu...)

[commit-bot: I haz the power, 2014-08-05 04:16:10]

Change committed as 287448