Revert 282532 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985_103"

trunk/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb

Index: trunk/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
===================================================================
--- trunk/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb	(revision 282558)
+++ trunk/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb	(working copy)
@@ -29,6 +29,7 @@
 <translation id="4891791193823137474">Ruhusu Google Chrome iendeshe katika mandharinyuma</translation>
 <translation id="110877069173485804">Hii ndiyo Chrome yako</translation>
 <translation id="1376881911183620035">Asante kwa kujaribu Chrome mpya. Chrome inahitaji kuzima na kuwaka tena ili kuhakikisha kuwa umehifadhi kazi yoyote iliyo wazi kabla ya kuendelea.</translation>
+<translation id="8406086379114794905">Saidia kuboresha Chrome</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Zindua programu za Chrome</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Kwenye Mac, manenosiri yanahifadhiwa kwenye Msururu wako wa kitufe na yanaweza kufikiwa au kulandanishwa na watumiaji wengine wa Chrome wanaoshiriki akaunti hii ya OS X.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Sheria ya ndani ya Google Chrome Canary ili kuruhusu trafiki ya mDNS.</translation>
@@ -128,6 +129,7 @@
 <translation id="911206726377975832">Futa historia yako ya kuvinjari pia?</translation>
 <translation id="2036562258783619899">Chungulia Chrome mpya</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Programu unayotumia kwenye kompyuta yako haioani na Google Chrome.</translation>
+<translation id="7164397146364144019">Unaweza kusaidia kuifanya Chrome salama na rahisi zaidi kutumia kwa kuripoti maelezo ya uwezekano wa matukio ya usalama kwenye Google kiotomatiki.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Sakinisha Chrome Upya</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Upau wa Google Chrome</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Huna haki zifaazo ili kufanya usakinishaji wa kiwango cha mfumo. Jaribu kutumia kisakinishi kama msimamiaji kompyuta.</translation>
@@ -136,7 +138,6 @@
 <translation id="7436949144778751379">Google Chrome inahitaji Windows XP au mpya zaidi. Baadhi ya vipengele huenda visifanye kazi.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kituo kimebadilishwa. Zima na uwashe kifaa chako ili mabadiliko yaanze kutumika.</translation>
 <translation id="103396972844768118">Maelezo muhimu kuhusu data yako ya Chrome</translation>
-<translation id="6145223986912084844">chrome</translation>
 <translation id="6757767188268205357">Usinisumbue</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Je, una hakika kuwa ungependa kusanidua Google Chrome?</translation>
 <translation id="7062966102157262887">Upakuaji unaendelea kwa sasa. Je, unataka kuondoka kwenye Google Chrome na kughairi upakuaji?</translation>
@@ -187,7 +188,6 @@
 <translation id="3444832043240812445">Ukurasa huu unaonyesha tu maelezo yako ya uharibifu wa hivi karibuni ukiwezesha <ph name="BEGIN_LINK"/>kuripoti uharibifu<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8614913330719544658">Google Chrome imelemazwa. Izindue upya sasa?</translation>
 <translation id="2681064822612051220">Usakinishi tatanishi wa Google Chrome ulipatikana kwenye mfumo. Tafadhali uondoe na ujaribu tena.</translation>
-<translation id="1175529839152551794">Kwa kuwa sasa umeingia katika akaunti, unaweza kupata vichupo vyako, alamisho na vitu vingine vya Chrome vilivyo katika kompyuta yako ndogo, simu na kompyuta kibao. Pia utapokea mapendekezo na vipengele vinavyofaa zaidi kuhusu huduma za Google.</translation>
 <translation id="8209985377776300429">Unachungulia Chrome mpya.</translation>
 <translation id="6126631249883707068">Je, ungependa Google Chrome ihifadhi nenosiri lako?</translation>
 <translation id="7773845170078702898">Je, unataka Google Chrome ihifadhi nenosiri lako la tovuti hii?</translation>