Revert 282532 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985_103"

trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb

Index: trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
===================================================================
--- trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb	(revision 282558)
+++ trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb	(working copy)
@@ -54,7 +54,6 @@
 <translation id="4831257561365056138">Odinstaluj program uruchamiający aplikacje Chromium</translation>
 <translation id="4222580632002216401">Jesteś zalogowany w Chromium. Administrator wyłączył synchronizację.</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Uwaga:<ph name="END_BOLD"/> Chromium nie może uniemożliwić rozszerzeniom zapisywania historii przeglądania. Aby wyłączyć to rozszerzenie w trybie incognito, usuń zaznaczenie tej opcji.</translation>
-<translation id="4516868174453854611">Teraz, po zalogowaniu, możesz korzystać z kart, zakładek i innych funkcji Chromium na laptopie, telefonie i tablecie. Korzystaj także z bardziej trafnych sugestii i lepiej dopasowanych funkcji w usługach Google.</translation>
 <translation id="985602178874221306">Autorzy Chromium</translation>
 <translation id="8628626585870903697">Chromium nie zawiera przeglądarki PDF wymaganej przez podgląd wydruku.</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium może poprawić wygodę użytkownika, korzystając z usług internetowych.</translation>
@@ -106,6 +105,7 @@
 <translation id="7066436765290594559">System operacyjny Chromium nie może zsynchronizować danych. Zaktualizuj hasło synchronizacji.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Instalator nie mógł utworzyć katalogu tymczasowego. Sprawdź, czy na dysku jest dość wolnego miejsca oraz sprawdź, czy posiadasz uprawnienia do instalowania programów.</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Chromium nie może odczytać ani zapisać danych w katalogu <ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/>.</translation>
+<translation id="1869480248812203386">Możesz pomóc zwiększyć bezpieczeństwo i komfort korzystania z Chromium, automatycznie przesyłając do Google szczegółowe informacje o możliwych zagrożeniach.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Aktualizowanie urządzenia...</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Odinstaluj</translation>
 <translation id="85843667276690461">Pomoc do Chromium</translation>
@@ -114,7 +114,6 @@
 <translation id="8493179195440786826">Chromium jest nieaktualny</translation>
 <translation id="911206726377975832">Czy usunąć także dane przeglądania?</translation>
 <translation id="95514773681268843">Domena <ph name="DOMAIN"/> wymaga, by przed korzystaniem z tego urządzenia przeczytać i zaakceptować Warunki korzystania z usługi. Nie rozszerzają, nie zmieniają ani nie ograniczają one Warunków korzystania z systemu Chromium OS.</translation>
-<translation id="5603085937604338780">chromium</translation>
 <translation id="1699664235656412242">Zamknij wszystkie okna Chromium (także te działające w trybie Windows 8) i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Aktualizuj &amp;Chromium</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Nie masz odpowiednich uprawnień do przeprowadzenia instalacji na poziomie systemowym. Uruchom ponownie program instalacyjny jako administrator.</translation>
@@ -223,6 +222,7 @@
 <translation id="9013262824292842194">Chromium wymaga systemu Windows Vista bądź Windows XP z dodatkiem SP2 lub nowszym.</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Znane są przypadki konfliktu modułu o takiej nazwie z Chromium.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Oto Twoja przeglądarka Chromium</translation>
+<translation id="8269379391216269538">Pomóż ulepszyć Chromium</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium jest aktualny.</translation>
 <translation id="374481098568514319">Na tym komputerze są już składniki Chromium w nowszej wersji. Użyj nowszego instalatora.</translation>
 <translation id="6240281849816458190">Próbujesz wejść na &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;, ale serwer przedstawił certyfikat, który nie jest jeszcze ważny. Nie ma informacji, czy można ufać temu certyfikatowi. Chromium nie może zagwarantować, że komunikujesz się z &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;/strong&gt;, a nie z intruzem. Zegar komputera jest obecnie ustawiony na <ph name="CURRENT_TIME"/>. Czy wygląda to właściwie? Jeśli nie, ustaw aktualną godzinę w systemie i odśwież stronę.</translation>