| Index: trunk/src/ash/strings/ash_strings_vi.xtb
|
| ===================================================================
|
| --- trunk/src/ash/strings/ash_strings_vi.xtb (revision 282558)
|
| +++ trunk/src/ash/strings/ash_strings_vi.xtb (working copy)
|
| @@ -49,7 +49,7 @@
|
| <translation id="3846575436967432996">Không có thông tin mạng</translation>
|
| <translation id="4625920103690741805">Đã khóa tính năng xoay (Nhấn vào đây để thay đổi)</translation>
|
| <translation id="3799026279081545374">Bộ sạc của bạn có thể bị hỏng. Nếu bạn sống ở Hoa Kỳ, hãy gọi đến số 866-628-1371 để nhận trợ giúp và được thay thế. Nếu bạn sống ở Vương quốc Anh, hãy gọi đến số 0800-026-0613. Nếu bạn sống ở Ireland, hãy gọi đến số 1-800-832-664. Nếu bạn sống ở Canada, hãy gọi đến số 866-628-1372. Nếu bạn sống ở Úc, hãy gọi đến số 1-800-067-460.</translation>
|
| -<translation id="3026237328237090306">Thiết lập dữ liệu di động</translation>
|
| +<translation id="3891340733213178823">Nhấn Ctrl+Shift+Q hai lần để đăng xuất.</translation>
|
| <translation id="5871632337994001636">Quản lý thiết bị...</translation>
|
| <translation id="785750925697875037">Xem tài khoản di động</translation>
|
| <translation id="153454903766751181">Đang chạy modem di động...</translation>
|
| @@ -103,11 +103,13 @@
|
| <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation>
|
| <translation id="3967919079500697218">Quản trị viên của bạn đã tắt tính năng chụp ảnh màn hình.</translation>
|
| <translation id="372094107052732682">Nhấn Ctrl+Shift+Q hai lần để thoát.</translation>
|
| +<translation id="923686485342484400">Nhấn Control Shift Q hai lần để đăng xuất.</translation>
|
| <translation id="6803622936009808957">Không thể phản chiếu màn hình do không tìm thấy độ phân giải được hỗ trợ. Thay vào đó, đã chuyển sang chế độ màn hình mở rộng.</translation>
|
| <translation id="1480041086352807611">Chế độ trình diễn</translation>
|
| <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (chính)</translation>
|
| <translation id="3626637461649818317">Còn lại <ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
|
| <translation id="9089416786594320554">Phương thức nhập</translation>
|
| +<translation id="2700058918926273959">Phiên sẽ kết thúc sau <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Bạn sẽ bị đăng xuất.</translation>
|
| <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
|
| <translation id="2670531586141364277">Cần phải có kết nối mạng để kích hoạt '<ph name="NAME"/>'</translation>
|
| <translation id="3963445509666917109">Loa (Bên trong)</translation>
|
| @@ -175,8 +177,8 @@
|
| <translation id="1602076796624386989">Bật dữ liệu di động</translation>
|
| <translation id="68610848741840742">ChromeVox (Phản hồi bằng giọng nói)</translation>
|
| <translation id="6981982820502123353">Truy cập</translation>
|
| +<translation id="6585808820553845416">Phiên sẽ kết thúc sau <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation>
|
| <translation id="4274292172790327596">Lỗi chưa được xác định</translation>
|
| -<translation id="4032485810211612751"><ph name="HOURS"/>:<ph name="MINUTES"/>:<ph name="SECONDS"/></translation>
|
| <translation id="5977415296283489383">Tai nghe</translation>
|
| <translation id="225680501294068881">Đang quét tìm thiết bị...</translation>
|
| <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
|
| @@ -190,7 +192,6 @@
|
| <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> là phiên công khai được quản lý bởi <ph name="DOMAIN"/></translation>
|
| <translation id="9044646465488564462">Không kết nối được với mạng: <ph name="DETAILS"/></translation>
|
| <translation id="7029814467594812963">Thoát khỏi phiên</translation>
|
| -<translation id="479989351350248267">search</translation>
|
| <translation id="8454013096329229812">Wi-Fi đang bật.</translation>
|
| <translation id="4872237917498892622">Alt+Search hoặc Shift</translation>
|
| <translation id="2429753432712299108">Thiết bị Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME"/>" muốn được phép ghép nối. Trước khi chấp nhận, vui lòng xác nhận rằng mã xác nhận này đã hiển thị trên thiết bị đó: <ph name="PASSKEY"/></translation>
|
| @@ -226,10 +227,10 @@
|
| <translation id="6857811139397017780">Kích hoạt <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
|
| <translation id="5864471791310927901">Không thể tra cứu DHCP</translation>
|
| <translation id="2819276065543622893">Bạn sẽ bị đăng xuất bây giờ.</translation>
|
| +<translation id="5507786745520522457">Thiết lập dữ liệu di động</translation>
|
| <translation id="6165508094623778733">Tìm hiểu thêm</translation>
|
| <translation id="9046895021617826162">Kết nối không thành công</translation>
|
| <translation id="7168224885072002358">Sẽ hoàn nguyên về độ phân giải cũ sau <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
|
| -<translation id="973896785707726617">Phiên này sẽ kết thúc sau <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Bạn sẽ tự động bị đăng xuất.</translation>
|
| <translation id="743058460480092004">Máy ảnh và micrô đang được sử dụng.</translation>
|
| <translation id="8372369524088641025">Khóa WEP sai</translation>
|
| <translation id="6636709850131805001">Trạng thái không xác định</translation>
|
|
|