trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb - Issue 386893002: Revert 282532 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985_103"

Unified Diff: trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb

Issue 386893002: Revert 282532 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985_103" (Closed) Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/

Patch Set: Created 6 years, 5 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View side-by-side diff with in-line comments

Download patch

« no previous file with comments | « trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb ('k') | trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb » ('j') | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')

Index: trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb

===================================================================

--- trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb (revision 282558)

+++ trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb (working copy)

@@ -54,7 +54,6 @@

<translation id="4831257561365056138">Deinstaliraj pokretač aplikacija sustava Chromium</translation>

<translation id="4222580632002216401">Sada ste prijavljeni na Chromium! Administrator je onemogućio sinkronizaciju.</translation>

<translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Upozorenje:<ph name="END_BOLD"/> Chromium ne može spriječiti proširenja da evidentiraju vašu povijest pregledavanja. Da biste onemogućili proširenje u anonimnom načinu, isključite tu opciju.</translation>

-<translation id="4516868174453854611">Sada kad ste prijavljeni, možete imati svoje kartice, oznake i druge sadržaje u Chromiumu na svojem prijenosnom računalu, telefonu i tabletu. Također ćete dobivati relevantnije prijedloge i značajke na Googleovim uslugama.</translation>

<translation id="985602178874221306">Autori Chromiuma</translation>

<translation id="8628626585870903697">Chromium ne uključuje pregledač PDF-a koji je potreban da bi pregled ispisa funkcionirao.</translation>

<translation id="7138853919861947730">Chromium može upotrebljavati web-usluge za poboljšanje vašeg doživljaja pregledavanja.</translation>

@@ -108,6 +107,7 @@

<translation id="3258596308407688501">Chromium ne može čitati iz svojeg podatkovnog direktorija niti u njega pisati:

+<translation id="1869480248812203386">Možete pomoći da Chromium bude sigurniji i jednostavniji za upotrebu tako što ćete omogućiti da se Googleu automatski prijavljuju pojedinosti o mogućim sigurnosnim incidentima.</translation>

<translation id="6970811910055250180">Ažuriranje uređaja...</translation>

<translation id="2485422356828889247">Deinstaliraj</translation>

<translation id="85843667276690461">Pomoć za upotrebu Chromiuma</translation>

@@ -116,7 +116,6 @@

<translation id="8493179195440786826">Chromium je zastario</translation>

<translation id="911206726377975832">Izbrisati i podatke o pregledavanju?</translation>

<translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN"/> zahtijeva da pročitate i prihvatite sljedeće Uvjete pružanja usluge prije upotrebe ovog uređaja. Ti uvjeti ne predstavljaju proširenje, izmjenu ili ograničenje Uvjeta OS-a Chromium.</translation>

-<translation id="5603085937604338780">chromium</translation>

<translation id="1699664235656412242">Zatvorite sve prozore u Chromiumu (uključujući i one u načinu sustava Windows 8) i pokušajte ponovo.</translation>

<translation id="6734080038664603509">Ažuriranje &Chromiuma</translation>

<translation id="8862326446509486874">Nemate odgovarajuća prava za instaliranje na razini sustava. Pokušajte ponovno pokrenuti program za instalaciju kao administrator.</translation>

@@ -224,6 +223,7 @@

<translation id="9013262824292842194">Chromium zahtijeva sustav Windows Vista ili Windows XP sa servisnim paketom SP2 ili novijim.</translation>

<translation id="1967743265616885482">Modul s tim nazivom već je bio u konfliktu s preglednikom Chromium.</translation>

<translation id="8704119203788522458">To je vaš Chromium</translation>

+<translation id="8269379391216269538">Pomognite poboljšati Chromium.</translation>

<translation id="4224199872375172890">Chromium je ažuran.</translation>

<translation id="374481098568514319">Ovo računalo već ima noviju verziju komponenti Chromiuma. Upotrijebite noviji instalacijski program.</translation>

<translation id="6240281849816458190">Pokušali ste pristupiti web-lokaciji <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, ali je poslužitelj ponudio certifikat koji još ne vrijedi. Nema dostupnih informacija o tome može li se taj certifikat smatrati pouzdanim. Chromium ne može pouzdano jamčiti da komunicirate s web-lokacijom <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, a ne s napadačem. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na <ph name="CURRENT_TIME"/>. Je li to točno? Ako nije, podesite sat sustava i osvježite ovu stranicu.</translation>

« no previous file with comments | « trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb ('k') | trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb » ('j') | no next file with comments »