Revert 282532 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985_103"

trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb

Index: trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
===================================================================
--- trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb	(revision 282558)
+++ trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb	(working copy)
@@ -54,7 +54,6 @@
 <translation id="4831257561365056138">Chromium App लाँचर विस्थापित करा</translation>
 <translation id="4222580632002216401">आपण आता Chromium वर साइन इन केले आहे! आपल्या प्रशासकाद्वारे संकालन अक्षम केले गेले आहे.</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>चेतावणी:<ph name="END_BOLD"/> आपला ब्राउझिंग इतिहास रेकॉर्ड करण्यापासून विस्तारांना Chromium प्रतिबंधित करू शकत नाही. गुप्त विंडोमध्ये हा विस्तार अक्षम करण्यासाठी, या पर्यायाची निवड रद्द करा.</translation>
-<translation id="4516868174453854611">आता आपण साइन इन असल्यामुळे, आपण आपल्या लॅपटॉप, फोन आणि टॅब्लेटवर आपले टॅब, बुकमार्क आणि इतर Chromium सामग्री मिळवू शकता. आपण Google सेवांवर अधिक संबद्ध सूचना आणि वैशिष्‍ट्ये देखील प्राप्त कराल.</translation>
 <translation id="985602178874221306">Chromium लेखक</translation>
 <translation id="8628626585870903697">Chromium कार्य करण्यासाठी मुद्रण पूर्वावलोकनास आवश्यक असलेले PDF viewer समाविष्ट करीत नाही.</translation>
 <translation id="7138853919861947730">आपला ब्राउझिंग अनुभव सुधारण्यासाठी Chromium वेब सेवा वापरू शकते.</translation>
@@ -106,6 +105,7 @@
 <translation id="3258596308407688501">Chromium त्याची डेटा निर्देशिका वाचू किंवा लिहू शकत नाही:
 
 <ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation>
+<translation id="1869480248812203386">आपण Google कडे संभाव्य सुरक्षितता घटनांच्या तपशीलांचा स्वयंचलितपणे अहवाल देऊन Chromium वापरणे अधिक सुरक्षित आणि अधिक सुलभ करण्यात मदत करू शकता.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">आपले डिव्हाइस अद्यतनित करीत आहे...</translation>
 <translation id="2485422356828889247">अनइन्स्टॉल करणे</translation>
 <translation id="85843667276690461">Chromium वापरून मदत मिळवा</translation>
@@ -114,7 +114,6 @@
 <translation id="8493179195440786826">Chromium कालबाह्य आहे</translation>
 <translation id="911206726377975832">आपला ब्राउझिंग डेटा देखील हटवायचा?</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN"/> ला आपण हे डिव्हाइस वापरण्यापूर्वी खालील सेवा अटी वाचणे आणि स्वीकारणे आवश्यक आहे. या अटी Chromium OS अटींना विस्तृत, सुधारित किंवा मर्यादित करत नाहीत.</translation>
-<translation id="5603085937604338780">chromium</translation>
 <translation id="1699664235656412242">कृपया सर्व Chromium विंडो (Windows 8 मोड मधील अशासह) बंद करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">&amp;Chromium अद्यतनित करा</translation>
 <translation id="8862326446509486874">आपल्‍याकडे सिस्टम-स्तर स्थापनेसाठी उचित अधिकार नाहीत. प्रशासक म्हणून पुन्हा इन्स्टॉलर चालविण्याचा प्रयत्न करा.</translation>
@@ -221,6 +220,7 @@
 <translation id="9013262824292842194">Chromium साठी SP2 किंवा त्यापेक्षा उच्च आवृत्तीसह Windows Vista किंवा Windows XP आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="1967743265616885482">यासारख्या नावाचे मॉड्यूल Chromium बरोबर विरोधाकरिता ओळखले जाते.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">हे आपले Chromium आहे</translation>
+<translation id="8269379391216269538">Chromium उत्कृष्ट करण्यात मदत करा</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium अद्ययावत आहे.</translation>
 <translation id="374481098568514319">या संगणकावर Chromium घटकांची सर्वात अलीकडील आवृत्ती आधीपासूनच आहे. कृपया एक सर्वात अलीकडील स्थापनाकर्ता वापरा.</translation>
 <translation id="6240281849816458190">आपण &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; वर पोहोचण्याचा प्रयत्न केला, परंतु सर्व्हरने अद्याप वैध नसलेले प्रमाणपत्र सादर केले आहे. त्या प्रमाणपत्रावर विश्वास ठेवला जाऊ शकतो किंवा नाही अशी कोणतीही माहिती उपलब्ध नाही. आपण &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;/strong&gt; शी संप्रेषण करीत आहात आक्रमणकर्त्याशी नाही याची विश्वसनीयतेने हमी Chromium देऊ शकत नाही. आपल्या संगणकाचे घड्याळ सध्या <ph name="CURRENT_TIME"/> वर सेट केले आहे. ते योग्य दिसते आहे? नसल्यास, आपण आपल्या सिस्टीमचे घड्याळ दुरुस्त करून हे पृष्ठ रीफ्रेश करावे.</translation>