Revert 282532 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985_103"

trunk/src/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb

Index: trunk/src/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb
===================================================================
--- trunk/src/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb	(revision 282558)
+++ trunk/src/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb	(working copy)
@@ -195,6 +195,22 @@
           Ο προτεινόμενος τρόπος κλειδώματος της οθόνης σε αδράνεια είναι η ενεργοποίηση του κλειδώματος οθόνης σε αναστολή και η αναστολή του <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> μετά την καθυστέρηση αδράνειας. Αυτή η πολιτική πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο όταν το κλείδωμα οθόνης πραγματοποιείται αρκετά νωρίτερα από την αναστολή ή όταν δεν είναι επιθυμητή η αναστολή σε αδράνεια.
 
           Η τιμή πολιτικής πρέπει να προσδιορίζεται σε χιλιοστά δευτερολέπτου. Οι τιμές καθορίζονται έτσι ώστε να είναι μικρότερες από την καθυστέρηση αδράνειας.</translation>
+<translation id="979541737284082440">(Αυτό το έγγραφο ενδέχεται να περιέχει πολιτικές, στοχευμένες σε μεταγενέστερες εκδόσεις του
+      <ph name="PRODUCT_NAME"/>, οι οποίες
+      υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς ειδοποίηση. Η λίστα των υποστηριζόμενων πολιτικών είναι
+      ίδια για το Chromium και το Google Chrome.)
+
+      Δεν χρειάζεται να τροποποιήσετε μη αυτόματα αυτές τις ρυθμίσεις!  Μπορείτε να κατεβάσετε εύχρηστα πρότυπα από τη διεύθυνση
+      <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/>.
+
+      Αυτές οι πολιτικές προορίζονται αυστηρά για χρήση στη διαμόρφωση των εμφανίσεων του Chrome στο εσωτερικό του οργανισμού σας. Η χρήση αυτών των πολιτικών εκτός του οργανισμού σας (για παράδειγμα, σε ένα πρόγραμμα που διανέμεται δημοσίως) θεωρείται διανομή κακόβουλου προγράμματος και ενδέχεται να επισημανθεί ως κακόβουλο λογισμικό από την Google και τους προμηθευτές λογισμικού προστασίας από ιούς.
+
+      Σημείωση: Από την έκδοση <ph name="PRODUCT_NAME"/>
+      28, γίνεται αυτόματα φόρτωση των πολιτικών από το Group Policy API στα
+      Windows. Θα γίνει παράβλεψη των πολιτικών που εγγράφονται μη αυτόματα στο μητρώο. Ανατρέξτε στη διεύθυνση
+      http://crbug.com/259236 για λεπτομέρειες.
+
+      Από την έκδοση<ph name="PRODUCT_NAME"/> 35, γίνεται ανάγνωση των πολιτικών απευθείας από το μητρώο εάν ο σταθμός εργασίας ανήκει σε έναν τομέα Active Directory. Διαφορετικά γίνεται ανάγνωση των πολιτικών από το GPO.</translation>
 <translation id="4157003184375321727">Αναφορά έκδοσης λειτουργικού συστήματος και υλικολογισμικού</translation>
 <translation id="5255162913209987122">Μπορεί να προταθεί</translation>
 <translation id="1861037019115362154">Καθορίζει μια λίστα προσθηκών που είναι απενεργοποιημένες στο <ph name="PRODUCT_NAME"/> και αποτρέπει την αλλαγή αυτής της ρύθμισης από τους χρήστες.
@@ -333,20 +349,6 @@
 <translation id="382476126209906314">Διαμόρφωση του προθέματος TalkGadget για κεντρικούς υπολογιστές απομακρυσμένης πρόσβασης</translation>
 <translation id="6561396069801924653">Εμφάνιση επιλογών προσβασιμότητας στη γραμμή μενού συστήματος</translation>
 <translation id="8104962233214241919">Αυτόματη επιλογή πιστοποιητικών πελατών για αυτούς τους ιστότοπους</translation>
-<translation id="7983624541020350102">(Αυτό το έγγραφο ενδέχεται να περιλαμβάνει πολιτικές οι οποίες αφορούν 
-      μεταγενέστερες εκδόσεις <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Αυτές ενδέχεται
-      να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Η λίστα των υποστηριζόμενων πολιτικών 
-      είναι ίδια για το Chromium και το Google Chrome.)
-
-      Δεν χρειάζεται να τροποποιήσετε μη αυτόματα αυτές τις ρυθμίσεις! Μπορείτε να κατεβάσετε εύχρηστα πρότυπα από τη διεύθυνση
-      <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/>.
-
-      Αυτές οι πολιτικές προορίζονται αυστηρά για τη διαμόρφωση των εμφανίσεων του Chrome εντός του οργανισμού σας. Η χρήση των εν λόγω πολιτικών εκτός του οργανισμού σας (για παράδειγμα, σε έναν πρόγραμμα που διανέμεται δημοσίως) θεωρείται κακόβουλη και ενδέχεται να χαρακτηριστεί ως κακόβουλη από την Google και προμηθευτές λογισμικού προστασίας από ιούς.
-
-      Σημείωση: Από το <ph name="PRODUCT_NAME"/>
-      28, οι πολιτικές φορτώνονται απευθείας από το API ομαδικών πολιτικών στα
-      Windows. Οι πολιτικές που έχουν εγγραφεί μη αυτόματα στο μητρώο θα 
-      αγνοηθούν. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη διεύθυνση http://crbug.com/259236.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">Λίστα επεκτάσεων AppPack</translation>
 <translation id="4386578721025870401">Περιορίστε το χρονικό διάστημα για το οποίο ένας χρήστης που έχει πραγματοποιήσει έλεγχο ταυτότητας μέσω SAML μπορεί να συνδεθεί εκτός σύνδεσης.
 
@@ -453,6 +455,7 @@
 
       Αν αυτή η πολιτική δεν οριστεί, θα ενεργοποιηθεί αλλά ο χρήστης θα μπορεί να την αλλάξει.</translation>
 <translation id="6943577887654905793">Όνομα προτίμησης Mac/Linux:</translation>
+<translation id="8176035528522326671">Να επιτρέπεται στον εταιρικό χρήστη να είναι τόσο κύριος όσο και δευτερεύων (προεπιλεγμένη συμπεριφορά για εταιρικούς, διαχειριζόμενους χρήστες)</translation>
 <translation id="6925212669267783763">Διαμορφώνει τον κατάλογο που θα χρησιμοποιεί το <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> για την αποθήκευση δεδομένων χρηστών.
 
       Αν ορίσετε αυτήν την πολιτική, το <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> θα χρησιμοποιεί τον παρεχόμενο κατάλογο.
@@ -461,6 +464,7 @@
 
       Αν αυτή η ρύθμιση δεν οριστεί, θα χρησιμοποιείται ο προεπιλεγμένος κατάλογος προφίλ.</translation>
 <translation id="8906768759089290519">Ενεργοποίηση λειτουργίας επισκέπτη</translation>
+<translation id="348495353354674884">Ενεργοποίηση εικονικού πληκτρολογίου</translation>
 <translation id="2168397434410358693">Καθυστέρηση αδράνειας κατά τη λειτουργία με εναλλασσόμενο ρεύμα</translation>
 <translation id="838870586332499308">Ενεργοποίηση περιαγωγής δεδομένων</translation>
 <translation id="2292084646366244343">Το <ph name="PRODUCT_NAME"/> μπορεί να χρησιμοποιήσει μια υπηρεσία ιστού Google για να βοηθήσει τη διόρθωση ορθογραφικών λαθών. Εάν ενεργοποιηθεί αυτή η ρύθμιση, τότε αυτή η υπηρεσία χρησιμοποιείται πάντα. Εάν απενεργοποιηθεί αυτή η ρύθμιση, τότε αυτή η υπηρεσία δεν χρησιμοποιείται ποτέ.
@@ -476,6 +480,13 @@
 
           Ο συντελεστής προσαρμογής πρέπει να είναι 100% ή μεγαλύτερος. Δεν επιτρέπεται η χρήση τιμών που θα μείωναν την καθυστέρηση μείωσης φωτεινότητας της οθόνης σε τιμές μικρότερες της &quot;κανονικής&quot; καθυστέρησης.</translation>
 <translation id="254524874071906077">Ορισμός του Chrome ως προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης</translation>
+<translation id="8112122435099806139">Προσδιορίζει τη μορφή του ρολογιού που θα χρησιμοποιηθεί για τη συσκευή.
+
+      Αυτή η πολιτική διαμορφώνει τη μορφή του ρολογιού που θα χρησιμοποιείται στην οθόνη σύνδεσης και ως προεπιλογή στις περιόδους σύνδεσης χρηστών. Οι χρήστες εξακολουθούν να έχουν τη δυνατότητα παράκαμψης της μορφής ρολογιού για το λογαριασμό τους.
+
+      Εάν η πολιτική έχει οριστεί ως αληθής, η συσκευή θα χρησιμοποιήσει μια μορφή 24ωρου ρολογιού. Εάν η πολιτική οριστεί ως ψευδής, η συσκευή θα χρησιμοποιήσει μια μορφή 12ωρου ρολογιού.
+
+      Εάν αυτή η πολιτική δεν έχει οριστεί, η συσκευή θα χρησιμοποιήσει την προεπιλεγμένη ρύθμιση του 24ωρου ρολογιού.</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Καθορίζει αν το Kerberos SPN που δημιουργήθηκε βασίζεται στο κανονικό όνομα DNS ή στο αρχικό όνομα που έχει καταχωριστεί.
 
           Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, η αναζήτηση CNAME θα παραλειφθεί και το όνομα του διακομιστή θα χρησιμοποιηθεί όπως έχει καταχωριστεί.
@@ -491,8 +502,15 @@
 
           Αν η ενέργεια τεθεί σε αναστολή, το <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> μπορεί να διαμορφωθεί ξεχωριστά, για να κλειδώσει ή να μην κλειδώσει την οθόνη πριν από την αναστολή.</translation>
 <translation id="3915395663995367577">Διεύθυνση URL για αρχείο .pac διακομιστή μεσολάβησης</translation>
-<translation id="2144674628322086778">Να επιτρέπεται στον εταιρικό χρήστη η συμμετοχή σε κύριο ή δευτερεύον προφίλ (προεπιλεγμένη συμπεριφορά)</translation>
 <translation id="1022361784792428773">Αναγνωριστικά επέκτασης η εγκατάσταση των οποίων από τον χρήστη θα πρέπει να αποτρέπεται (ή * για όλες)</translation>
+<translation id="6064943054844745819">Προσδιορίστε μια λίστα λειτουργιών πλατφόρμας ιστού που έχουν καταργηθεί, για να ενεργοποιηθούν εκ νέου.
+
+      Αυτή η πολιτική δίνει στους διαχειριστές τη δυνατότητα να ενεργοποιήσουν εκ νέου για περιορισμένο διάστημα λειτουργίες πλατφόρμας ιστού που έχουν καταργηθεί. Οι λειτουργίες φέρουν μια ετικέτα συμβολοσειράς και όσες αντιστοιχούν στις ετικέτες που περιλαμβάνονται στη λίστα που καθορίζεται από αυτήν την πολιτική θα ενεργοποιηθούν εκ νέου.
+
+      Προς το παρόν έχουν οριστεί οι παρακάτω ετικέτες:
+      - ShowModalDialog_EffectiveUntil20150430
+
+      Εάν αυτή η πολιτική δεν οριστεί ή η λίστα είναι άδεια, όλες οι λειτουργίες πλατφόρμας ιστού που έχουν καταργηθεί θα παραμείνουν απενεργοποιημένες.</translation>
 <translation id="3805659594028420438">Ενεργοποίηση επέκτασης πιστοποιητικών TLS βάσει τομέα (καταργήθηκε)</translation>
 <translation id="5499375345075963939">Αυτή η πολιτική είναι ενεργή μόνο σε εμπορική λειτουργία.
 
@@ -544,9 +562,6 @@
           Εάν ενεργοποιηθεί αυτή η ρύθμιση, οι φυσικές συσκευές εισόδου και εξόδου των κεντρικών υπολογιστών απενεργοποιούνται όσο η απομακρυσμένη σύνδεση βρίσκεται σε εξέλιξη.
 
           Εάν αυτή η ρύθμιση απενεργοποιηθεί ή δεν έχει οριστεί, τότε τόσο οι τοπικοί όσο και οι απομακρυσμένοι χρήστες θα μπορούν να αλληλεπιδρούν με τον κεντρικό υπολογιστή κατά την κοινή χρήση του.</translation>
-<translation id="4894257424747841850">Αναφορά λίστας συσκευών που χρησιμοποίησαν πρόσφατα οι χρήστες για να συνδεθούν.
-
-      Εάν η πολιτική δεν έχει οριστεί ή έχει οριστεί ψευδής, οι χρήστες δεν θα αναφερθούν.</translation>
 <translation id="2488010520405124654">Ενεργοποίηση προτροπής διαμόρφωσης δικτύου εκτός σύνδεσης.
 
       Εάν δεν οριστεί αυτή η πολιτική ή οριστεί αληθής και διαμορφωθεί ένας τοπικός λογαριασμός συσκευής για αυτόματη σύνδεση χωρίς καθυστέρηση και η συσκευή δεν έχει πρόσβαση στο διαδίκτυο, το <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> θα εμφανίζει μια προτροπή διαμόρφωσης δικτύου.
@@ -558,6 +573,9 @@
           Αυτή η πολιτική είναι προαιρετική. Εάν δεν οριστεί, η πρόταση αιτήματος αναζήτησης θα αποσταλεί χρησιμοποιώντας τη μέθοδο GET.
 
           Αυτή η πολιτική εφαρμόζεται μόνο εάν έχει ενεργοποιηθεί η πολιτική &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot;.</translation>
+<translation id="8140204717286305802">Αναφορά λίστας των διεπαφών δικτύου με τον τύπο τους και τις διευθύνσεις υλικού στο διακομιστή.
+
+      Εάν αυτή η πολιτική οριστεί αναληθής, η λίστα των διεπαφών δεν θα αναφερθεί.</translation>
 <translation id="4962195944157514011">Καθορίζει τη διεύθυνση URL της μηχανής αναζήτησης που χρησιμοποιείται όταν εκτελείται μια προεπιλεγμένη αναζήτηση. Η διεύθυνση URL θα πρέπει να περιέχει τη συμβολοσειρά ''<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>'', η οποία θα αντικατασταθεί την ώρα του ερωτήματος από τους όρους τους οποίους αναζητεί ο χρήστης.
 
           Αυτή η επιλογή θα πρέπει να καθοριστεί όταν η πολιτική ''DefaultSearchProviderEnabled'' ενεργοποιηθεί και θα τηρείται μόνο σε αυτήν την περίπτωση.</translation>
@@ -676,9 +694,6 @@
 <translation id="7717938661004793600">Διαμόρφωση λειτουργιών προσβασιμότητας <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5182055907976889880">Διαμόρφωση του Google Drive στο <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8704831857353097849">Λίστα απενεργοποιημένων προσθηκών</translation>
-<translation id="8391419598427733574">Αναφορά έκδοσης λειτουργικού συστήματος και υλικολογισμικού εγγεγραμμένων συσκευών.
-
-      Εάν αυτή η ρύθμιση οριστεί σε αληθή, οι εγγεγραμμένες συσκευές θα αναφέρουν κατά διαστήματα την έκδοση του λειτουργικού συστήματος και του υλικολογισμικού. Εάν αυτή η ρύθμιση δεν οριστεί ή οριστεί σε ψευδή, οι πληροφορίες έκδοσης δεν θα αναφέρονται.</translation>
 <translation id="467449052039111439">Άνοιγμα μιας λίστας διευθύνσεων URL</translation>
 <translation id="1988371335297483117">Τα φορτία δεδομένων αυτόματης ενημέρωσης στο <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> μπορούν να ληφθούν μέσω HTTP αντί για HTTPS. Αυτό επιτρέπει τη διαφανή προσωρινή αποθήκευση HTTP των στοιχείων λήψης HTTP.
 
@@ -728,10 +743,10 @@
 <translation id="8244525275280476362">Μέγιστη καθυστέρηση ανάκτησης μετά από ακύρωση πολιτικής</translation>
 <translation id="8587229956764455752">Να επιτρέπεται η δημιουργία λογαριασμών νέων χρηστών</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Ποσοστό κατά το οποίο προσαρμόζεται η καθυστέρηση αδράνειας στη λειτουργία παρουσίασης (καταργήθηκε)</translation>
+<translation id="6211428344788340116">Αναφορά χρονικών περιόδων δραστηριότητας συσκευής.
+
+      Εάν αυτή η ρύθμιση δεν οριστεί ή οριστεί αληθής, οι εγγεγραμμένες συσκευές θα αναφέρουν χρονικές περιόδους κατά τις οποίες ένας χρήστης είναι ενεργός στη συσκευή. Εάν αυτή η ρύθμιση οριστεί αναληθής, οι χρονικές περίοδοι δραστηριότητας δεν θα καταγράφονται ή δεν θα αναφέρονται.</translation>
 <translation id="3964909636571393861">Επιτρέπει την πρόσβαση σε μια λίστα με διευθύνσεις URL</translation>
-<translation id="3450318623141983471">Αναφορά της κατάστασης του διακόπτη προγραμματισμού της συσκευής κατά την εκκίνηση.
-
-      Εάν αυτή η πολιτική δεν οριστεί ή οριστεί σε ψευδή, η κατάσταση του διακόπτη προγραμματισμού δεν θα αναφέρεται.</translation>
 <translation id="1811270320106005269">Ενεργοποιήστε το κλείδωμα όταν οι συσκευές <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> τεθούν σε αδράνεια ή σε αναστολή. 
 
       Εάν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, θα ζητηθεί από τους χρήστες ένας κωδικός πρόσβασης για να ξεκλειδώσουν τη συσκευή από την αδράνεια.
@@ -795,9 +810,6 @@
           Όταν δεν ορίζεται πολιτική, δεν εμφανίζεται παράθυρο διαλόγου προειδοποίησης.
 
           Η τιμή της πολιτικής θα πρέπει να οριστεί σε χιλιοστά του δευτερολέπτου. Οι τιμές θα πρέπει να είναι μικρότερες ή ίσες με την καθυστέρηση της αδράνειας.</translation>
-<translation id="1098794473340446990">Αναφορά χρονικών περιόδων δραστηριότητας συσκευής.
-
-      Εάν αυτή η ρύθμιση οριστεί σε αληθή, οι εγγεγραμένες συσκευές θα αναφέρουν χρονικές περιόδους κατά τις οποίες ένας χρήστης είναι ενεργός στη συσκευή. Εάν αυτή η ρύθμιση δεν οριστεί ή οριστεί σε ψευδή, οι χρονικές περίοδοι δραστηριότητας δεν θα καταγράφονται ή θα αναφέρονται.</translation>
 <translation id="1327466551276625742">Ενεργοποίηση προτροπής διαμόρφωσης δικτύου εκτός σύνδεσης</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Αποδοχή ή απόρριψη της καταγραφής βίντεο</translation>
 <translation id="427632463972968153">Προσδιορίζει τις παραμέτρους που χρησιμοποιούνται κατά την αναζήτηση εικόνας με POST. Αποτελείται από ζεύγη ονομάτων διαχωρισμένων με κόμμα/τιμών. Εάν η τιμή αποτελεί μια παράμετρο προτύπου, όπως {imageThumbnail} στο παραπάνω παράδειγμα, θα αντικατασταθεί με πραγματικά δεδομένα μικρογραφίας εικόνας.
@@ -846,6 +858,11 @@
       &quot;1412.24.34&quot;: ενημέρωση μόνο σε αυτή τη συγκεκριμένη έκδοση</translation>
 <translation id="8102913158860568230">Προεπιλεγμένη ρύθμιση της ροής μέσων</translation>
 <translation id="6641981670621198190">Απενεργοποίηση υποστήριξης για API γραφικών 3D</translation>
+<translation id="5196805177499964601">Αποκλεισμός λειτουργίας προγραμματιστή.
+
+      Εάν αυτή η πολιτική οριστεί Αληθής, το <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> θα παρεμποδίσει την εκκίνηση της συσκευής σε λειτουργία προγραμματιστή. Το σύστημα θα αρνηθεί την εκκίνηση και θα εμφανίσει μια οθόνη σφάλματος όταν είναι ενεργοποιημένος ο διακόπτης προγραμματιστή.
+
+      Εάν αυτή η πολιτική δεν οριστεί ή οριστεί Μη αληθής, η λειτουργία προγραμματιστή θα παραμείνει διαθέσιμη για τη συσκευή.</translation>
 <translation id="1265053460044691532">Περιορίστε το χρονικό διάστημα για το οποίο ένας χρήστης που έχει πραγματοποιήσει έλεγχο ταυτότητας μέσω SAML μπορεί να συνδεθεί εκτός σύνδεσης</translation>
 <translation id="5703863730741917647">Προσδιορίζει την ενέργεια που θα εφαρμόζεται σε περίπτωση καθυστέρησης αδράνειας.
 
@@ -857,6 +874,7 @@
 <translation id="5997543603646547632">Χρήση του ρολογιού 24 ωρών από προεπιλογή</translation>
 <translation id="7003746348783715221">Προτιμήσεις <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4723829699367336876">Ενεργοποίηση διέλευσης μέσω τείχους προστασίας από υπολογιστή-πελάτη απομακρυσμένης πρόσβασης</translation>
+<translation id="2744751866269053547">Εγγραφή δεικτών χειρισμού πρωτοκόλλου</translation>
 <translation id="6367755442345892511">Καθορισμός της δυνατότητας διαμόρφωσης του καναλιού κυκλοφορίας από τον χρήστη</translation>
 <translation id="3868347814555911633">Αυτή η πολιτική είναι ενεργή μόνο σε εμπορική λειτουργία.
 
@@ -874,6 +892,7 @@
 
       Αυτή η πολιτική επηρεάζει όλους τους τύπους εισόδου βίντεο και όχι μόνο την ενσωματωμένη κάμερα.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Να επιτρέπονται τα αναδυόμενα παράθυρα σε αυτούς τους ιστότοπους</translation>
+<translation id="3756011779061588474">Αποκλεισμός λειτουργίας προγραμματιστή</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Ελέγχει αν ο χρήστης μπορεί να εμφανίσει κωδικούς πρόσβασης σε μορφή απλού κειμένου στη διαχείριση κωδικών πρόσβασης.
 
           Αν απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, η διαχείριση κωδικών πρόσβασης δεν επιτρέπει την εμφάνιση αποθηκευμένων κωδικών πρόσβασης σε μορφή απλού κειμένου στο παράθυρο της διαχείρισης κωδικών πρόσβασης.
@@ -915,6 +934,7 @@
           Αν αυτή η πολιτική οριστεί στην τιμή &quot;False&quot;, η δραστηριότητα βίντεο δεν εμποδίζει το χρήστη να θεωρηθεί αδρανής.</translation>
 <translation id="3965339130942650562">Χρονικό όριο μέχρι την εκτέλεση της αδρανούς αποσύνδεσης του χρήστη</translation>
 <translation id="5814301096961727113">Ορισμός της προεπιλεγμένης κατάστασης των προφορικών σχολίων στην οθόνη σύνδεσης</translation>
+<translation id="1950814444940346204">Ενεργοποίηση λειτουργιών πλατφόρμας ιστού που έχουν καταργηθεί</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Καθορίζει εάν η δραστηριότητα βίντεο επηρεάζει τη διαχείριση ηλεκτρικής ενέργειας</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Πάντα εκτελεί προσθήκες που απαιτούν εξουσιοδότηση</translation>
 <translation id="1708496595873025510">Ρύθμιση του περιορισμού κατά την ανάκτηση των αρχικών θέσεων των παραλλαγών</translation>
@@ -948,7 +968,6 @@
           Η παρούσα πολιτική προορίζεται για εσωτερική χρήση από το ίδιο το Chrome.</translation>
 <translation id="5586942249556966598">Kαμία ενέργεια</translation>
 <translation id="131353325527891113">Εμφάνιση ονομάτων χρήστη στην οθόνη σύνδεσης</translation>
-<translation id="4057110413331612451">Να επιτρέπεται στον εταιρικό χρήστη να είναι μόνο κύριος χρήστης πολλαπλού προφίλ</translation>
 <translation id="5365946944967967336">Εμφάνιση του κουμπιού Αρχικής σελίδας στη γραμμή εργαλείων</translation>
 <translation id="3709266154059827597">Διαμόρφωση λίστας αποκλεισμένων για την εγκατάσταση επέκτασης</translation>
 <translation id="1933378685401357864">Εικόνα ταπετσαρίας</translation>
@@ -1331,6 +1350,9 @@
           Αυτή η πολιτική είναι προαιρετική. Αν δεν καθοριστεί, καμία λέξη-κλειδί δεν θα ενεργοποιήσει τον πάροχο αναζήτησης.
 
           Αυτή η πολιτική λαμβάνεται υπόψη μόνο αν η πολιτική ''DefaultSearchProviderEnabled'' είναι ενεργοποιημένη.</translation>
+<translation id="1152117524387175066">Αναφορά της κατάστασης του διακόπτη προγραμματισμού της συσκευής κατά την εκκίνηση.
+
+      Εάν αυτή η πολιτική οριστεί αναληθής, η κατάσταση του διακόπτη προγραμματισμού δεν θα αναφέρεται.</translation>
 <translation id="5774856474228476867">Προεπιλεγμένη διεύθυνση URL αναζήτησης παροχέα αναζήτησης</translation>
 <translation id="4650759511838826572">Απενεργοποίηση συνδυασμών πρωτοκόλλου διεύθυνσης URL</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Προσδιορίζει τη μέγιστη καθυστέρηση σε χιλιοστά του δευτερολέπτου μεταξύ της λήψης αιτήματος ακύρωσης μιας πολιτικής και της ανάκτησης της νέας πολιτικής από την υπηρεσία διαχείρισης της συσκευής.
@@ -1379,13 +1401,6 @@
 <translation id="602728333950205286">Προεπιλεγμένη διεύθυνση URL instant παροχέα αναζήτησης</translation>
 <translation id="3030000825273123558">Ενεργοποίηση αναφοράς μετρήσεων</translation>
 <translation id="8465065632133292531">Παράμετροι για άμεση διεύθυνση URL που χρησιμοποιεί POST</translation>
-<translation id="6659688282368245087">Προσδιορίζει τη μορφή του ρολογιού που θα χρησιμοποιηθεί στη συσκευή.
-
-      Αυτή η πολιτική διαμορφώνει τη μορφή του ρολογιού που θα χρησιμοποιηθεί στην οθόνη σύνδεσης και ως προεπιλογή για τις περιόδους σύνδεσης του χρήστη. Οι χρήστες μπορούν να αντικαταστήσουν τη μορφή του ρολογιού για το λογαριασμό τους.
-
-      Αν η τιμή της πολιτικής έχει οριστεί σε true, η συσκευή θα χρησιμοποιήσει την 24-ωρη μορφή ρολογιού. Αν η τιμή της πολιτικής έχει οριστεί σε false, η συσκευή θα χρησιμοποιήσει τη 12-ωρη μορφή ρολογιού.
-
-      Αν η τιμή αυτής της πολιτικής δεν έχει οριστεί, η συσκευή θα χρησιμοποιήσει την 24-ωρη μορφή ρολογιού από προεπιλογή.</translation>
 <translation id="6559057113164934677">Να μην επιτρέπεται η πρόσβαση οποιουδήποτε ιστότοπου στην κάμερα και το μικρόφωνο</translation>
 <translation id="7273823081800296768">Εάν έχει ενεργοποιηθεί ή εάν δεν έχει διαμορφωθεί αυτή η πολιτική, οι χρήστες μπορούν να επιλέξουν να γίνεται σύζευξη των υπολογιστών-πελατών και των κεντρικών υπολογιστών στο χρόνο της σύνδεσης, περιορίζοντας την ανάγκη εισαγωγής κωδικού PIN κάθε φορά.
 
@@ -1466,6 +1481,9 @@
           Αυτή η πολιτική λειτουργεί μόνο αν η πολιτική ''RestoreOnStartup'' οριστεί σε ''RestoreOnStartupIsURLs''.</translation>
 <translation id="649418342108050703">Απενεργοποίηση υποστήριξης για API γραφικών 3D. Η ενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης αποτρέπει την πρόσβαση των ιστοσελίδων στη μονάδα επεξεργασίας γραφικών (GPU). Συγκεκριμένα, οι ιστοσελίδες δεν μπορούν να έχουν πρόσβαση στο API WebGL και οι προσθήκες δεν μπορούν να χρησιμοποιούν το API Pepper 3D. Η απενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης ενδέχεται να επιτρέψει τη χρήση του API WebGL από τις ιστοσελίδες και του API Pepper 3D από τις προσθήκες. Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης μπορεί ακόμη να απαιτούν την έγκριση ορισμάτων της γραμμής εντολών προκειμένου να επιτρέπεται η χρήση αυτών των API.</translation>
 <translation id="2077273864382355561">Καθυστέρηση απενεργοποίησης οθόνης κατά τη λειτουργία με μπαταρία</translation>
+<translation id="9112897538922695510">Σας επιτρέπει να εγγράψετε μια λίστα δεικτών χειρισμού πρωτοκόλλου. Αυτή η πολιτική μπορεί να αποτελεί μόνο προτεινόμενη πολιτική. Η ιδιότητα |protocol| θα πρέπει να οριστεί με τη μορφή 'mailto' και η ιδιότητα |url| θα πρέπει να οριστεί ως το μοτίβο διεύθυνσης URL της εφαρμογής που διαχειρίζεται τη μορφή της. Το μοτίβο μπορεί να περιλαμβάνει ένα στοιχείο '%s', το οποίο μπορεί να αντικατασταθεί από τη διεύθυνση URL διαχείρισης αν υπάρχει.
+
+          Οι δείκτες χειρισμού πρωτοκόλλου που έχουν εγγραφεί βάσει πολιτικής συγχωνεύονται με εκείνους που έχουν εγγραφεί από τον χρήστη και είναι και οι δύο διαθέσιμοι για χρήση. Ο χρήστης μπορεί να παρακάμψει τους δείκτες χειρισμού πρωτοκόλλου που έχουν εγκατασταθεί βάσει πολιτικής εγκαθιστώντας έναν νέο προεπιλεγμένο δείκτη χειρισμού, αλλά δεν μπορούν να καταργήσουν έναν δείκτη χειρισμού πρωτοκόλλου που έχει εγγραφεί από κάποια πολιτική.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Εάν αυτή η πολιτική έχει οριστεί ως αληθής ή δεν έχει διαμορφωθεί, το <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> θα ενεργοποιήσει τις συνδέσεις επισκεπτών. Οι συνδέσεις επισκεπτών είναι ανώνυμες συνεδρίες χρηστών οι οποίες δεν απαιτούν τη χρήση κωδικού πρόσβασης.
 
       Εάν αυτή η πολιτική έχει οριστεί ως ψευδής, το <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> δεν θα επιτρέπει την εκκίνηση των συνεδριών επισκεπτών.</translation>
@@ -1482,6 +1500,9 @@
           Η τιμή μαύρης λίστας * σημαίνει ότι όλοι οι κεντρικοί υπολογιστές εγγενούς ανταλλαγής μηνυμάτων βρίσκονται στη μαύρη λίστα εκτός και αν τοποθετηθούν ρητά στη λίστα επιτρεπόμενων.
 
           Εάν δεν οριστεί αυτή η πολιτική το <ph name="PRODUCT_NAME"/> θα φορτώνει όλους τους εγκατεστημένους κεντρικούς υπολογιστές εγγενούς ανταλλαγής μηνυμάτων.</translation>
+<translation id="749556411189861380">Αναφορά έκδοσης λειτουργικού συστήματος και υλικολογισμικού εγγεγραμμένων συσκευών.
+
+      Εάν αυτή η ρύθμιση δεν οριστεί ή οριστεί αληθής, οι εγγεγραμμένες συσκευές θα αναφέρουν κατά διαστήματα την έκδοση του λειτουργικού συστήματος και του υλικολογισμικού. Εάν αυτή η ρύθμιση οριστεί αναληθής, οι πληροφορίες έκδοσης δεν θα αναφέρονται.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">Ενεργοποίηση της απομόνωσης των κεντρικών υπολογιστών απομακρυσμένης πρόσβασης</translation>
 <translation id="5560039246134246593">Προσθήκη παραμέτρου για την ανάκτηση των αρχικών θέσεων των παραλλαγών στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
@@ -1506,6 +1527,11 @@
 <translation id="8908294717014659003">Σας επιτρέπει να ορίσετε εάν επιτρέπεται στους ιστότοπους η πρόσβαση σε συσκευές μέσων εγγραφής. Η πρόσβαση στις συσκευές μέσω καταγραφής ενδέχεται να επιτρέπεται από προεπιλογή ή ενδέχεται να γίνεται ερώτηση στον χρήστη κάθε φορά που ένας ιστότοπος ζητά πρόσβαση στις συσκευές μέσων εγγραφής.
 
           Εάν αυτή η πολιτική δεν έχει οριστεί, θα χρησιμοποιείται το &quot;PromptOnAccess&quot; και ο χρήστης θα έχει τη δυνατότητα να αλλάξει αυτή τη ρύθμιση.</translation>
+<translation id="4429220551923452215">Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της συντόμευσης εφαρμογών στη γραμμή σελιδοδεικτών.
+
+      Εάν δεν οριστεί αυτή η πολιτική, ο χρήστης μπορεί να επιλέξει την εμφάνιση ή την απόκρυψη των συντομεύσεων εφαρμογών από το μενού περιβάλλοντος της γραμμής σελιδοδεικτών.
+
+      Εάν οριστεί αυτή η πολιτική, τότε ο χρήστης δεν μπορεί να την τροποποιήσει και οι συντομεύσεις των εφαρμογών θα εμφανίζονται πάντα ή ποτέ.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">Καθορισμός μιας λίστας ενεργοποιημένων προσθηκών</translation>
 <translation id="4325690621216251241">Προσθήκη κουμπιού αποσύνδεσης στο δίσκο του συστήματος</translation>
 <translation id="924557436754151212">Εισαγωγή αποθηκευμένων κωδικών πρόσβασης από το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης στην πρώτη εκτέλεση</translation>
@@ -1513,6 +1539,7 @@
 <translation id="7227967227357489766">Καθορίζει τη λίστα των χρηστών στους οποίους επιτρέπεται να συνδέονται στη συσκευή. Οι καταχωρίσεις έχουν τη μορφή <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/>, όπως η καταχώριση <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/>. Για να επιτρέπεται η πρόσβαση σε τυχαίους χρήστες σε κάποιον τομέα, χρησιμοποιήστε καταχωρίσεις της μορφής <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/>.
 
       Εάν αυτή πολιτική δεν έχει διαμορφωθεί, δεν υπάρχουν περιορισμοί όσον αφορά το είδος των χρηστών στους οποίους επιτρέπεται η σύνδεση. Λάβετε υπόψη ότι η δημιουργία νέων χρηστών εξακολουθεί να απαιτεί τη σωστή διαμόρφωση της πολιτικής <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/>.</translation>
+<translation id="2521581787935130926">Εμφάνιση συντομεύσεων εφαρμογών στη γραμμή σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="8135937294926049787">Καθορίζει τη χρονική διάρκεια χωρίς εισαγωγή από το χρήστη, μετά από την οποία η οθόνη απενεργοποιείται κατά τη λειτουργία με εναλλασσόμενο ρεύμα.
 
           Όταν αυτή η πολιτική ορίζεται σε τιμή μεγαλύτερη από το μηδέν, καθορίζει τη χρονική διάρκεια κατά την οποία ο χρήστης πρέπει να παραμείνει αδρανής προτού το <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> απενεργοποιήσει την οθόνη.
@@ -1557,6 +1584,15 @@
 <translation id="1062011392452772310">Ενεργοποίηση απομακρυσμένης διαβεβαίωσης για τη συσκευή</translation>
 <translation id="7774768074957326919">Χρήση ρυθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης συστήματος</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Ενεργοποίηση JavaScript</translation>
+<translation id="2274864612594831715">Αυτή η πολιτική διαμορφώνει την ενεργοποίηση εικονικού πληκτρολογίου ως συσκευή εισόδου στο ChromeOS. Οι χρήστες δεν μπορούν να παρακάμψουν αυτήν την πολιτική.
+
+      Εάν η πολιτική οριστεί ως αληθής, το εικονικό πληκτρολόγιο οθόνης θα είναι πάντα ενεργοποιημένο.
+
+      Εάν οριστεί ως ψευδής, το εικονικό πληκτρολόγιο οθόνης θα είναι πάντα απενεργοποιημένο.
+
+      Εάν ορίσετε αυτήν την πολιτική, οι χρήστες δεν μπορούν να την αλλάξουν ή να την παρακάμψουν. Ωστόσο, θα εξακολουθήσουν να έχουν τη δυνατότητα ενεργοποίησης/απενεργοποίησης ενός προσβάσιμου πληκτρολογίου οθόνης το οποίο εμφανίζεται πάνω από το εικονικό πληκτρολόγιο που ελέγχεται από αυτήν την πολιτική. Για πληροφορίες σχετικά με τον έλεγχο του προσβάσιμου πληκτρολογίου οθόνης, ανατρέξτε στην πολιτική |VirtualKeyboardEnabled|.
+
+      Εάν αυτή η πολιτική δεν έχει οριστεί, το πληκτρολόγιο οθόνης απενεργοποιείται αρχικά αλλά μπορεί να ενεργοποιηθεί από τον χρήστη ανά πάσα στιγμή. Μπορούν επίσης να εφαρμοστούν ευρετικοί κανόνες για τον καθορισμό των περιπτώσεων κατά τις οποίες θα εμφανίζεται το πληκτρολόγιο.</translation>
 <translation id="6774533686631353488">Επιτρέπει τους κεντρικούς υπολογιστές της Εγγενούς ανταλλαγής μηνυμάτων σε επίπεδο χρήστη (που έχουν εγκατασταθεί χωρίς δικαιώματα διαχειριστή).</translation>
 <translation id="868187325500643455">Να επιτρέπεται σε όλους τους ιστότοπους η αυτόματη εκτέλεση προσθηκών</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Ορισμός μεγέθους προσωρινής μνήμης του δίσκου μέσων σε byte</translation>
@@ -1613,6 +1649,7 @@
 
           Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, θα χρησιμοποιηθεί η καθολική προεπιλεγμένη τιμή για όλους τους ιστότοπους, είτε από την πολιτική 'DefaultImagesSetting', εφόσον έχει οριστεί, είτε από την προσωπική διαμόρφωση του χρήστη.</translation>
 <translation id="8499172469244085141">Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις (οι χρήστες μπορούν να τις αλλάξουν)</translation>
+<translation id="4816674326202173458">Να επιτρέπεται στον εταιρικό χρήστη να είναι τόσο κύριος όσο και δευτερεύων (προεπιλεγμένη συμπεριφορά για τους μη διαχειριζόμενους χρήστες)</translation>
 <translation id="8693243869659262736">Χρήση ενσωματωμένου προγράμματος-πελάτη DNS</translation>
 <translation id="3072847235228302527">Καθορισμός των Όρων Παροχής Υπηρεσιών για λογαριασμό συσκευής/τοπικό λογαριασμό</translation>
 <translation id="5523812257194833591">Δημόσια περίοδος σύνδεσης για αυτόματη σύνδεση μετά από μια καθυστέρηση.
@@ -1691,9 +1728,6 @@
 <translation id="5388730678841939057">Επιλέγει τη στρατηγική που χρησιμοποιείται για την απελευθέρωση χώρου στο δίσκο κατά την αυτόματη διαγραφή (καταργήθηκε)</translation>
 <translation id="7848840259379156480">Σας επιτρέπει να κάνετε διαμόρφωση της προεπιλεγμένης λειτουργίας απόδοσης HTML όταν το <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> είναι εγκατεστημένο. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι να επιτρέπεται στο πρόγραμμα περιήγησης του κεντρικού υπολογιστή να εκτελεί την απόδοση, αλλά μπορείτε προαιρετικά να παρακάμψετε αυτήν την επιλογή και να ορίσετε το <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> να εμφανίζει σελίδες HTML από προεπιλογή.</translation>
 <translation id="186719019195685253">Ενέργεια σε περίπτωση καθυστέρησης αδράνειας κατά τη χρήση του μετασχηματιστή</translation>
-<translation id="7890264460280019664">Αναφορά λίστας των διεπαφών δικτύου με τον τύπο τους και τις διευθύνσεις υλικού στο διακομιστή.
-
-      Εάν δεν οριστεί αυτή η πολιτική ή οριστεί αναληθής, η λίστα των διεπαφών δεν θα αναφερθεί.</translation>
 <translation id="197143349065136573">Ενεργοποιεί την παλιά ροή σύνδεσης μέσω ιστού.
 
       Αυτή η ρύθμιση είναι χρήσιμη σε επιχειρήσεις που χρησιμοποιούν λύσεις SSO, οι οποίες δεν είναι ακόμα συμβατές με τη ροή ενσωματωμένης σύνδεσης.
@@ -1802,6 +1836,9 @@
       Η πολιτική πρέπει να οριστεί σε μια διεύθυνση URL, από την οποία το <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> μπορεί να λάβει τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών. Οι Όροι Παροχής Υπηρεσιών πρέπει να είναι απλό κείμενο, το οποίο προβάλλεται ως απλό κείμενο τύπου MIME. Δεν επιτρέπονται σημάνσεις.</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Αναμονή για τη δραστηριότητα του αρχικού χρήστη</translation>
 <translation id="2660846099862559570">Να μην γίνεται ποτέ χρήση διακομιστή μεσολάβησης</translation>
+<translation id="637934607141010488">Αναφορά λίστας συσκευών που χρησιμοποίησαν πρόσφατα οι χρήστες για να συνδεθούν.
+
+      Εάν η πολιτική οριστεί αναληθής, οι χρήστες δεν θα αναφερθούν.</translation>
 <translation id="1956493342242507974">Διαμόρφωση διαχείρισης ενέργειας στην οθόνη σύνδεσης στο <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
 
       Αυτή η πολιτική σάς επιτρέπει να διαμορφώνετε τη συμπεριφορά του <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> όταν δεν υπάρχει δραστηριότητα από το χρήστη για κάποιο χρονικό διάστημα όταν εμφανίζεται η οθόνη σύνδεσης. Η πολιτική ελέγχει πολλές ρυθμίσεις. Για τη σημασία και τα εύρη τιμών κάθε ρύθμισης, ανατρέξτε στις αντίστοιχες πολιτικές που ελέγχουν τη διαχείριση ενέργειας σε μια περίοδο λειτουργίας. Οι μοναδικές αποκλίσεις από αυτές τις πολιτικές είναι οι εξής: