trunk/src/ash/strings/ash_strings_sw.xtb - Issue 386893002: Revert 282532 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985_103"

Unified Diff: trunk/src/ash/strings/ash_strings_sw.xtb

Issue 386893002: Revert 282532 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985_103" (Closed) Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/

Patch Set: Created 6 years, 5 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View side-by-side diff with in-line comments

Download patch

Index: trunk/src/ash/strings/ash_strings_sw.xtb

===================================================================

--- trunk/src/ash/strings/ash_strings_sw.xtb (revision 282558)

+++ trunk/src/ash/strings/ash_strings_sw.xtb (working copy)

@@ -49,7 +49,7 @@

<translation id="3846575436967432996">Hakuna maelezo ya mtandao yanayopatikana</translation>

<translation id="4625920103690741805">Mzunguko umefungwa (Gonga hapa ili ubadilishe)</translation>

<translation id="3799026279081545374">Huenda una chaja mbaya. Kama unaishi Marekani, tafadhali piga simu 866-628-1371 ili upata usaidizi na chaja nyingine. Kama unaishi nchini Uingereza, tafadhali piga simu 0800-026-0613. Kama unaishi Ayalandi, tafadhali piga simu 1-800-832-664. Kama unaishi Kanada, tafadhali piga simu 866-628-1372. Kama unaishi Australia, tafadhali piga simu 1-800-067-460.</translation>

-<translation id="3026237328237090306">Sanidi data ya simu</translation>

+<translation id="3891340733213178823">Bonyeza Ctrl+Shift+Q mara mbili ili kuondoka katika akaunti.</translation>

<translation id="5871632337994001636">Simamia vifaa...</translation>

<translation id="785750925697875037">Ona akaunti ya simu ya mkononi</translation>

<translation id="153454903766751181">Inaanzisha modemu ya simu za mkononi...</translation>

@@ -103,11 +103,13 @@

<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation>

<translation id="3967919079500697218">Uwezo wa kupiga picha za skrini umezimwa na msimamizi wako.</translation>

<translation id="372094107052732682">Bofya Ctrl + Shift + Q mara mbili ili kuacha.</translation>

+<translation id="923686485342484400">Bonyeza Control Shift Q mara mbili ili kuondoka katika akaunti.</translation>

<translation id="6803622936009808957">Haikuweza kuakisi maonyesho kwa kuwa hakuna misongo inayoweza kutumiwa iliyopatikana. Badala yake imeingia eneo-kazi lililopanuliwa.</translation>

<translation id="1480041086352807611">Modi ya kuonyesha</translation>

<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (msingi)</translation>

<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>% inayobaki</translation>

<translation id="9089416786594320554">Mbinu Ingizo</translation>

+<translation id="2700058918926273959">Kipindi kitakwisha baada ya <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Utaondolewa katika akaunti.</translation>

<translation id="2670531586141364277">Kuanza kutumia '<ph name="NAME"/>' kunahitaji muunganisho kwa mtandao.</translation>

<translation id="3963445509666917109">Spika (Ya ndani)</translation>

@@ -175,8 +177,8 @@

<translation id="1602076796624386989">Wezesha data ya simu</translation>

<translation id="68610848741840742">ChromeVox (Maoni Yaliyotamkwa)</translation>

<translation id="6981982820502123353">Upatikanaji</translation>

+<translation id="6585808820553845416">Kipindi kitakwisha baada ya <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation>

<translation id="4274292172790327596">Hitilafu Isiyotambulika</translation>

-<translation id="4032485810211612751"><ph name="HOURS"/>:<ph name="MINUTES"/>:<ph name="SECONDS"/></translation>

<translation id="5977415296283489383">Vipokea sauti</translation>

<translation id="225680501294068881">Inatambazaa vifaa...</translation>

@@ -190,7 +192,6 @@

<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ni kipindi cha kila mtu kinachodhibitiwa na <ph name="DOMAIN"/></translation>

<translation id="9044646465488564462">Imeshindwa kuunganisha kwenye mtandao: <ph name="DETAILS"/></translation>

<translation id="7029814467594812963">Toka kwenye kipindi</translation>

-<translation id="479989351350248267">tafuta</translation>

<translation id="8454013096329229812">Wi-Fi imewashwa.</translation>

<translation id="4872237917498892622">Alt + Utafutaji au Hama</translation>

<translation id="2429753432712299108">Kifaa cha Bluetooth cha "<ph name="DEVICE_NAME"/>" kinaomba idhini ya kuoanisha. Kabla hujakubali, tafadhali thibitisha kwamba nenosiri hili linaonyeshwa kwenye kifaa hicho: <ph name="PASSKEY"/></translation>

@@ -226,10 +227,10 @@

<translation id="6857811139397017780">Amilisha <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>

<translation id="5864471791310927901">Mwonekano wa DHCP umeshindikana</translation>

<translation id="2819276065543622893">Utaondolewa kwenye akaunti sasa hivi.</translation>

+<translation id="5507786745520522457">Sanidi data ya simu ya mkononi.</translation>

<translation id="6165508094623778733">Pata maelezo zaidi</translation>

<translation id="9046895021617826162">Muunganisho umeshindikana</translation>

<translation id="7168224885072002358">Inarejesha katika ubora wa zamani baada ya <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>

-<translation id="973896785707726617">Kipindi hiki kitaisha katika <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Utaondolewa kiotomatiki.</translation>

<translation id="743058460480092004">Kamera na maikrofoni zinatumiwa.</translation>

<translation id="8372369524088641025">Kitufe kibovu cha WEP</translation>

<translation id="6636709850131805001">Hali isiyotambulika</translation>

« no previous file with comments | « trunk/src/ash/strings/ash_strings_sv.xtb ('k') | trunk/src/ash/strings/ash_strings_ta.xtb » ('j') | no next file with comments »