| Index: src/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
|
| ===================================================================
|
| --- src/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb (revision 61246)
|
| +++ src/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb (working copy)
|
| @@ -10,10 +10,12 @@
|
| <translation id="8418445294933751433">ಟ್ಯಾಬ್‌ನಂತೆ &ತೋರಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
|
| <translation id="3835835603544455972">ಸಿಂಕ್ ಹೊಂದಿಸು</translation>
|
| +<translation id="2010799328026760191">ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಕೀಗಳು...</translation>
|
| <translation id="2160383474450212653">ಫಾಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗಳು</translation>
|
| <translation id="5070288309321689174"><ph name="EXTENSION_NAME"/>:</translation>
|
| <translation id="1526811905352917883">SSL 3.0 ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಇದರ ಅರ್ಥವಿಷ್ಟೇ, ಆ ಸರ್ವರ್ ತುಂಬಾ ಹಳೆಯ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಇತರೆ ಭದ್ರತೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.</translation>
|
| <translation id="1497897566809397301">ಹೊಂದಿಸಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
|
| +<translation id="2302685579236571180">ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿ ಹೋಗು</translation>
|
| <translation id="509988127256758334">ಏನನ್ನು ಹುಡು&ಕುವುದು:</translation>
|
| <translation id="1420684932347524586">ಅಯ್ಯೋ! ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ RSA ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
|
| <translation id="2501173422421700905">ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
|
| @@ -34,6 +36,7 @@
|
| <translation id="7218491361283758048">ಪಿನ್ ಕೋಡ್</translation>
|
| <translation id="5704565838965461712">ಗುರುತಿನಂತೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ:</translation>
|
| <translation id="6322279351188361895">ಗೌಪ್ಯತೆ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಓದಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
|
| +<translation id="3781072658385678636">ಮುಂದಿನ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation>
|
| <translation id="4428782877951507641">ಸಿಂಕ್ ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
|
| <translation id="546411240573627095">ಸಂಖ್ಯೆ‌ಪ್ಯಾಡ್ ಶೈಲಿ</translation>
|
| <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
|
| @@ -43,17 +46,23 @@
|
| <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
|
| <translation id="528468243742722775">ಅಂತ್ಯ</translation>
|
| <translation id="1723824996674794290">&ಹೊಸ ವಿಂಡೋ</translation>
|
| +<translation id="1313405956111467313">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್</translation>
|
| <translation id="1589055389569595240">ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ತೋರಿಸು</translation>
|
| <translation id="4364779374839574930">ಯಾವುದೇ ಪ್ರಿಂಟರ್ ದೊರೆತಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರಿಂಟರ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ.</translation>
|
| <translation id="7017587484910029005">ಕೆಳಗೆ ಕಾಣುವ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬೆರಳಚ್ಚಿಸಿ.</translation>
|
| <translation id="9013589315497579992">ಕೆಟ್ಟ SSL ಗ್ರಾಹಕ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ.</translation>
|
| <translation id="8595062045771121608">ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮಧ್ಯಂತರ CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು RSA-MD2 ರಂತಹ ಕ್ಷೀಣ ಸಹಿ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಬಳಸಿ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಿಂದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನಂಬಲಾಗಿದ್ದ ಸಹಿ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್‌ಗಿಂತಲೂ ಕ್ಷೀಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ಹಾಗೂ ಈಗಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಂಬಲರ್ಹ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ಸಹಿ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಅನ್ನು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನಕಲಿಯಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿರಬಹುದು. ಇಲ್ಲಿಂದ ನೀವು ಮುಂದುವರೆಯಲೇಬಾರದು.</translation>
|
| <translation id="7567293639574541773">ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿ&ಶೀಲನೆ</translation>
|
| +<translation id="2923240520113693977">ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್</translation>
|
| <translation id="36224234498066874">ಬ್ರೌಸ್ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ...</translation>
|
| <translation id="3384773155383850738">ಸಲಹೆಗಳ ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆ</translation>
|
| +<translation id="4929655254645160744">ನವೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸು</translation>
|
| +<translation id="2371436973350908350">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
|
| +<translation id="8677212948402625567">ಎಲ್ಲವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸು...</translation>
|
| <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE"/> ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಭಾಷಾಂತರಿಸಬೇಡಿ</translation>
|
| <translation id="1948751025692534958">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಇದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ :</translation>
|
| <translation id="8328288101630341859">ಖಾತೆ ರಚಿಸಿ</translation>
|
| +<translation id="7450044767321666434">ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬರ್ನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ!</translation>
|
| <translation id="8571213806525832805">ಕಳೆದ 4 ವಾರಗಳು</translation>
|
| <translation id="6021004449668343960">Sans-Serif ಫಾಂಟ್:</translation>
|
| <translation id="7029237395421227955">ಸುಧಾರಿತ ಫೈಲ್‌ವ್ಯವಸ್ಥೆ</translation>
|
| @@ -69,25 +78,31 @@
|
| <translation id="5727728807527375859">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು, ಅಪ್ಲೀಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಥೀಮ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯುವುದು ಖಚಿತವೇ? </translation>
|
| <translation id="3857272004253733895">ದ್ವೀ ಪಿನ್ಯಿನ್ ಯೋಜನೆ</translation>
|
| <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
|
| +<translation id="1901494098092085382">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಸ್ಥಿತಿ</translation>
|
| <translation id="7624421287830016388">Picasa ವೆಬ್</translation>
|
| +<translation id="7624154074265342755">ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
|
| <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation>
|
| <translation id="3496213124478423963">ಜೂಮ್ ಔಟ್</translation>
|
| <translation id="4920887663447894854">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿಗಾ ಇರಿಸದಂತೆ ಮುಂದಿನ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation>
|
| +<translation id="7690346658388844119">ಇಮೇಜ್ ಬರ್ನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಮಾಪ್ತಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ </translation>
|
| <translation id="8133676275609324831">ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ &ತೋರಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="645705751491738698">JavaScript ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="4780321648949301421">ಇದರಂತೆ ಪುಟವನ್ನು ಉಳಿಸಿ...</translation>
|
| <translation id="9154072353677278078"><ph name="REALM"/> ನಲ್ಲಿ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN"/> ಗೆ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
|
| <translation id="5016229027501773040">ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ:</translation>
|
| <translation id="8178665534778830238">ವಿಷಯ:</translation>
|
| +<translation id="6977643087942822417">ಇದಕ್ಕೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ: <ph name="NAME"/></translation>
|
| <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
|
| <translation id="8974161578568356045">ಸ್ವಯಂ ಪತ್ತೆ</translation>
|
| <translation id="1818606096021558659">ಪುಟ</translation>
|
| <translation id="1657406563541664238">Google ಗೆ ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation>
|
| <translation id="7982789257301363584">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್</translation>
|
| <translation id="2336228925368920074">ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ...</translation>
|
| +<translation id="4985312428111449076">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ವಿಂಡೊಗಳು</translation>
|
| <translation id="4108206167095122329">&ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
|
| <translation id="7481475534986701730">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಸೈಟ್‌ಗಳು</translation>
|
| <translation id="4260722247480053581">ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
|
| +<translation id="5063480226653192405">ಬಳಕೆ</translation>
|
| <translation id="6657585470893396449">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್</translation>
|
| <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
|
| <translation id="1510030919967934016">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗಮನವಿರಿಸದಂತೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
|
| @@ -102,6 +117,7 @@
|
| <translation id="576075784993602251">ಹೊಸ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್</translation>
|
| <translation id="6391832066170725637">ಫೈಲ್ ಅಥವಾ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
|
| <translation id="8256087479641463867">ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
|
| +<translation id="5926608694799715900"><ph name="VERSION"/> ಗೆ ನವೀಕರಣವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="2857834222104759979">ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ ಫೈಲ್ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದಿಲ್ಲ.</translation>
|
| <translation id="7931071620596053769">ಕೆಳಗಿನ ಪುಟ (ಗಳು) ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರರಹಿತವಾದವುಗಳಾಗಿವೆ. ಅವುಗಳು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಸುವವರೆಗೆ ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಅಥವಾ ಅವುಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಿ.</translation>
|
| <translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿವೆ</translation>
|
| @@ -130,10 +146,9 @@
|
| <translation id="6726379128203862332"><ph name="SIZE_TAKEN"/>MB</translation>
|
| <translation id="4037618776454394829">ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಉಳಿಸಿದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಶಾಟ್ ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="182729337634291014">Sync ದೋಷ...</translation>
|
| -<translation id="6129287410917896657">ಸ್ವೀಡಿಶ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
|
| -<translation id="4036995136815095296"><ph name="HOST"/> ನ ಕುಕ್ಕೀಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
|
| <translation id="2459861677908225199">TLS 1.0 ಬಳಸಿ</translation>
|
| <translation id="873849583815421063">ಮುಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
|
| +<translation id="4013318877931828115">ನೀತಿಗಳಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾದ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ </translation>
|
| <translation id="5819484510464120153">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ &ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ...</translation>
|
| <translation id="1748246833559136615">ತ್ಯಜಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="8927064607636892008">ಈ ವೆಬ್‌ಪುಟವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಕೆಲವೊಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೋಗಿದೆ. ಮುಂದುವರಿಸಲು, ರೀಲೋಡ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.</translation>
|
| @@ -143,9 +158,11 @@
|
| <translation id="3974556812352487805">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಹಾನಿಯನ್ನು ಉಂಟು ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಲ್ಲದೇ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಾಡುವ ಮಾಲ್ವೇರ್-ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ <ph name="HOST_NAME"/> ನಲ್ಲಿರುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಕಂಡುಬರುತ್ತಿದೆ. ಮಾಲ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಭಾದಿಸಬಹುದು.</translation>
|
| <translation id="5613020302032141669">ಎಡ ಬಾಣದ ಗುರುತು</translation>
|
| <translation id="3433489605821183222">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ದೋಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ</translation>
|
| +<translation id="3838186299160040975">ಇನ್ನಷ್ಟು ಖರೀದಿಸಿ...</translation>
|
| <translation id="6831043979455480757">ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="6698381487523150993">ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation>
|
| <translation id="4684748086689879921">ಆಮದನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
|
| +<translation id="9130015405878219958">ಅಮಾನ್ಯ ಮೋಡ್ ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
|
| <translation id="8563862697512465947">ಸೂಚನೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
|
| <translation id="4950138595962845479">ಆಯ್ಕೆಗಳು...</translation>
|
| <translation id="5516565854418269276">&ಯಾವಾಗಲೂ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
|
| @@ -157,12 +174,15 @@
|
| <translation id="114157492398311564">ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಧಿಕಾರ ಅಲ್ಲ</translation>
|
| <translation id="443008484043213881">ಸಾಧನಗಳು</translation>
|
| <translation id="7957054228628133943">ಪಾಪ್-ಅಪ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
|
| -<translation id="5631068527006149746">ಇಂಗ್ಲೀಷ್ (ಯುಕೆ) ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
|
| +<translation id="9123413579398459698">FTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ</translation>
|
| <translation id="8534801226027872331">ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗೆ ಒದಗಿಸಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ದೋಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದರರ್ಥ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಸಲು ಬಳಸಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಗುರುತಿನ ಮಾಹಿತಿ, ಅಥವಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಇತರ ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಗಿರಬಹುದು. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯಬಾರದು.</translation>
|
| <translation id="3855676282923585394">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ...</translation>
|
| +<translation id="1116694919640316211">ಬಗ್ಗೆ</translation>
|
| +<translation id="8381977081675353473">ಸ್ಲೋವಾಕಿಯನ್</translation>
|
| <translation id="1486408090387743835"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಈಗ <ph name="BEGIN_LINK"/>ವಿಸ್ತರಣೆಗೆಳನ್ನು<ph name="END_LINK"/> ಮತ್ತು <ph name="BEGIN_BUTTON"/>ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಸಿಂಕ್<ph name="END_BUTTON"/> ನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.</translation>
|
| <translation id="4422347585044846479">ಈ ಪುಟಕ್ಕಾಗಿ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="8546306075665861288">ಇಮೇಜ್ ಸಂಗ್ರಹ</translation>
|
| +<translation id="5904093760909470684">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್</translation>
|
| <translation id="1399076603473531278">ಲಾಗಿನ್ ವಿವರಗಳು ತುಂಬಾ ಹಳೆಯದು.</translation>
|
| <translation id="3761171036307311438">ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೆಸರು:</translation>
|
| <translation id="3391060940042023865">ಕೆಳಗಿನ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಿದೆ : <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
|
| @@ -178,28 +198,32 @@
|
| <translation id="6370820475163108109"><ph name="ORGANIZATION_NAME"/> (<ph name="DOMAIN_NAME"/>)</translation>
|
| <translation id="2933933591993394296">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪನೆಗೊಳಿಸಿದರೆ ಟೂಲ್ಸ್ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ "ಸಿಂಕ್ ಹೊಂದಿಸು" ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಮರು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು.</translation>
|
| <translation id="8820817407110198400">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
|
| +<translation id="2580170710466019930">ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಿಸ್ಟಂ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.</translation>
|
| +<translation id="7428061718435085649">2ನೇ ಮತ್ತು 3ನೇ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಎಡ ಮತ್ತು ಬಲ Shift ಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
|
| <translation id="206683469794463668">ಸಾಧಾರಣ ಜುಯಿನ್ ಮೋಡ್. ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಆಯ್ಕೆಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
|
| <translation id="5191625995327478163">&ಭಾಷೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು...</translation>
|
| <translation id="1022235408517496104">ಫ್ಯಾಕ್ಸ್:</translation>
|
| +<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸಿಸ್ಟಂನ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
|
| <translation id="8206859287963243715">ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್</translation>
|
| +<translation id="6508261954199872201">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್: <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
| <translation id="5585645215698205895">&ಕೆಳಗೆ</translation>
|
| +<translation id="8366757838691703947">? ಡಿವೈಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ.</translation>
|
| <translation id="6596816719288285829">IP ವಿಳಾಸ</translation>
|
| <translation id="715487527529576698">ಸರಳೀಕೃತ ಚೈನೀಸ್ ಆರಂಭದ ಚೈನೀಸ್ ಮೋಡ್ ಆಗಿದೆ</translation>
|
| <translation id="1674989413181946727">ಕಂಪ್ಯೂಟರ್- ಅಗಲ SSL ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್</translation>
|
| <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/> ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿಲ್ಲ.</translation>
|
| <translation id="4197577448076628265"><ph name="HOST"/> ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಡೇಟಾಗೆ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.</translation>
|
| <translation id="1644574205037202324">ಇತಿಹಾಸ</translation>
|
| +<translation id="479280082949089240">ಈ ಪುಟವು ಹೊಂದಿಸಿರುವ ಕುಕೀಸ್</translation>
|
| <translation id="2518917559152314023">ಸೇ&ರಿಸಿ...</translation>
|
| <translation id="7464038383832981644">ಡಿಫಾಲ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="5155055381903895958">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಆಮದು:</translation>
|
| -<translation id="4419098590196511435">ಏನೋ ಒಂದು ಕಾಣದಾಗಿದೆ</translation>
|
| <translation id="4256316378292851214">ಇದರಂತೆ ವೀಡಿಯೊ ಉ&ಳಿಸಿ...</translation>
|
| <translation id="3512466011168167042">ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ದೋಷಗಳಿಗಾಗಿ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="7767960058630128695">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು:</translation>
|
| <translation id="6518014396551869914">ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ನಕ&ಲಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="3236997602556743698">3 ಜೋಡಿ (390)</translation>
|
| <translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
|
| -<translation id="8137466102180286814"><ph name="HOST"/> ನ ಕುಕ್ಕೀಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
|
| <translation id="3225319735946384299">ಕೋಡ್ ಸೈನ್ ಮಾಡುವಿಕೆ</translation>
|
| <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಸಹಾಯ</translation>
|
| <translation id="2422426094670600218"><ಹೆಸರಿಸದಿರುವುದು></translation>
|
| @@ -208,11 +232,13 @@
|
| <translation id="8198867017120100322">ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕಗೊಳಿಸು</translation>
|
| <translation id="5584537427775243893">ಆಮದು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ</translation>
|
| <translation id="4181841719683918333">ಭಾಷೆಗಳು</translation>
|
| +<translation id="163459730095970839">ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ:</translation>
|
| +<translation id="6533668113756472185">ಪುಟದ ಸ್ವರೂಪ ಅಥವಾ ವಿನ್ಯಾಸ</translation>
|
| <translation id="5910363049092958439">ಇದರಂತೆ ಇಮೇಜ್ ಉ&ಳಿಸಿ...</translation>
|
| <translation id="1363055550067308502">ಪೂರ್ಣ/ಅರ್ಧ ಅಗಲ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ</translation>
|
| <translation id="6451650035642342749">ಸ್ವಯಂ-ತೆರೆಯುವ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
|
| +<translation id="5507435278920201255">ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (USA)</translation>
|
| <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> ಸೆಕೆಂಡುಗಳು</translation>
|
| -<translation id="5316081915727784324">ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
|
| <translation id="1378451347523657898">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಡಿ</translation>
|
| <translation id="5098629044894065541">ಹೀಬ್ರ್ಯೂ</translation>
|
| <translation id="7751559664766943798">ಯಾವಾಗಲೂ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
|
| @@ -237,6 +263,7 @@
|
| <translation id="5210365745912300556">ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation>
|
| <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> - ಅಜ್ಞಾತ ಫೈಲ್ ಪ್ರಕಾರ.</translation>
|
| <translation id="1992397118740194946">ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ</translation>
|
| +<translation id="4979897910191507979">ಈ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
|
| <translation id="2748195863953330234">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="8556732995053816225">ಕೇಸ್ &ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="1844694039143158925">ಚೈನೀಸ್ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation>
|
| @@ -254,18 +281,20 @@
|
| <translation id="144518587530125858">'<ph name="IMAGE_PATH"/>' ಅನ್ನು ಥೀಮ್‌ಗಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
|
| <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ...</translation>
|
| <translation id="5850800573054873412">ಎಲ್ಲಾ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಡೇಟಾಗೆ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.</translation>
|
| +<translation id="1764354371592356238">ಕೆನಡಿಯನ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)</translation>
|
| <translation id="3280237271814976245">&ಇದರಂತೆ ಉಳಿಸು</translation>
|
| <translation id="7658239707568436148">ರದ್ದುಮಾಡು</translation>
|
| +<translation id="9121814364785106365">ಪಿನ್ ಮಾಡಿದ ಟ್ಯಾಬ್ ಆಗಿ ತೆರೆ</translation>
|
| <translation id="6996264303975215450">ವೆಬ್ ಪುಟ, ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</translation>
|
| <translation id="8744320793514149773">ಎಲ್ಲಾ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಡೇಟಾಗೆ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.</translation>
|
| <translation id="3435896845095436175">ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕಗೊಳಿಸು</translation>
|
| +<translation id="5585118885427931890">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
|
| <translation id="2154710561487035718">URL ನಕಲಿಸಿ</translation>
|
| -<translation id="6222402353920851815">ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್ (ಕ್ಯಾಟಾಲಾನ್) ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
|
| <translation id="4244236525807044920">ಫಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬದಲಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="3241680850019875542">ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಮೂಲ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು, ಮರುಬಳಸಲು ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಸಹ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
|
| +<translation id="5393823606811728196">ಲ್ಯಾಬ್‌ಗಳ ಪ್ರಯೋಗಗಳು</translation>
|
| <translation id="2679629658858164554">ಪುಟದ URL:</translation>
|
| <translation id="6746124502594467657">ಕೆಳಗೆ ಸರಿಸು</translation>
|
| -<translation id="2806486418181903201">ಅಮಾನ್ಯ ಲಾಗಿನ್</translation>
|
| <translation id="3383487468758466563">ಫಾಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗಳು</translation>
|
| <translation id="6163363155248589649">&ಸಾಮಾನ್ಯ</translation>
|
| <translation id="7972714317346275248">RSA ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ PKCS #1 SHA-384</translation>
|
| @@ -276,14 +305,17 @@
|
| <translation id="3984413272403535372">ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಾಗ ದೋಷ.</translation>
|
| <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
|
| <translation id="8807083958935897582">ಒಮಿನಿಬಾಕ್ಸ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವೆಬ್ ಹುಡುಕಲು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಯಾವ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬೇಕೆಂದಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ:</translation>
|
| +<translation id="1664773024867913405">ವರದಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೊದಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್‌ನಿಂದ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
|
| +<translation id="4299729908419173967">ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್</translation>
|
| <translation id="3373604799988099680">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು</translation>
|
| +<translation id="314141447227043789">ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
|
| <translation id="8725178340343806893">ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳು/ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
|
| <translation id="5177526793333269655">ಚಿಕ್ಕಚಿತ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆ</translation>
|
| <translation id="8926389886865778422">ಮತ್ತೆ ಕೇಳಬೇಡಿ</translation>
|
| -<translation id="2836269494620652131">ಕ್ರ್ಯಾಷ್</translation>
|
| <translation id="6985235333261347343">Microsoft Key Recovery Agent</translation>
|
| <translation id="3605499851022050619">ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡಯಗ್ನೊಸ್ಟಿಕ್ ಪುಟ</translation>
|
| <translation id="4417271111203525803">ವಿಳಾಸ ಸಾಲು 2</translation>
|
| +<translation id="5399884481423204214">ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಸಲ್ಲಿಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: $1 </translation>
|
| <translation id="4307992518367153382">ಬೇಸಿಕ್ಸ್</translation>
|
| <translation id="5912378097832178659">ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್ ಅನ್ನು &ಸಂಪಾದಿಸಿ...</translation>
|
| <translation id="8272426682713568063">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು</translation>
|
| @@ -307,6 +339,7 @@
|
| <translation id="6909042471249949473">ಈ ಅವಧಿಯಿಂದ ಡಾಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ:</translation>
|
| <translation id="5731751937436428514">ವಿಯೆಟ್ನಾಮಿಸ್ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನ (VIQR)</translation>
|
| <translation id="7615851733760445951"><ಯಾವುದೇ ಕುಕಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ></translation>
|
| +<translation id="6846298663435243399">ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
|
| <translation id="3660179305079774227">ಮೇಲಿನ ಬಾಣದ ಗುರುತು</translation>
|
| <translation id="7392915005464253525">ಮು&ಚ್ಚಿದ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆರೆ</translation>
|
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
|
| @@ -320,8 +353,8 @@
|
| <translation id="4433862206975946675">ಇನ್ನೊಂದು ಬ್ರೌಸರ್‌ನಿಂದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ...</translation>
|
| <translation id="4022426551683927403">ನಿಘಂಟಿಗೆ &ಸೇರಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="2897878306272793870"><ph name="TAB_COUNT"/> ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
|
| -<translation id="8619364065247326496">ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
|
| <translation id="362276910939193118">ಪೂರ್ಣ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
|
| +<translation id="6079696972035130497">ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ</translation>
|
| <translation id="8064671687106936412">ಕೀ:</translation>
|
| <translation id="1725149567830788547">&ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="3528033729920178817">ಈ ಪುಟವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿಗಾ ಇರಿಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
|
| @@ -342,26 +375,29 @@
|
| <translation id="2678063897982469759">ಮರು-ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="4850886885716139402">ವೀಕ್ಷಣೆ</translation>
|
| <translation id="1965338962645102116">ಟೂಲ್‌ಬಾರ್ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು Chrome ಗೆ ಆಮದು ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ನೀವು ಲಾಗ್‌ಇನ್ ಆಗಬೇಕು. ದಯವಿಟ್ಟು ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಆಮದು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
|
| +<translation id="7069167140811834479">ಸಿಸ್ಟಂ ನವೀಕರಣ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪವರ್‌ ಬಟನ್ ಒತ್ತುವುದರ ಮೂಲಕ ಸಿಸ್ಟಂ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಸಿಸ್ಟಂನ ಪವರ್‌ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವವರೆಗೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಂತರ ಮತ್ತೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
|
| +<translation id="5120247199412907247"> ಸುಧಾರಿತ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್</translation>
|
| <translation id="5922220455727404691">SSL 3.0 ಬಳಸಿ</translation>
|
| <translation id="8899851313684471736">ಹೊಸ &ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
|
| +<translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN"/> ನ ಕುಕೀಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
|
| <translation id="2019718679933488176">&ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಡಿಯೋ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
|
| <translation id="7465778193084373987">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ URL</translation>
|
| <translation id="7421925624202799674">ಫ್ರೇಮ್ ಮೂಲವನ್ನು &ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="6686490380836145850">ಬಲಗಡೆಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಿ</translation>
|
| <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ಗಂಟೆಗಳು</translation>
|
| +<translation id="2600306978737826651">ಇಮೇಜ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡಿಂಗ್ ಸಫಲವಾಗಿಲ್ಲ, ಬರ್ನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತಡೆಯಲಾಗಿದೆ!</translation>
|
| <translation id="609978099044725181">ಹಂಜಾ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕಗೊಳಿಸಿ/ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="2738771556149464852">ನಂತರ ಅಲ್ಲ</translation>
|
| <translation id="5774515636230743468">ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್:</translation>
|
| -<translation id="1984475670968577432">ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
|
| <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation>
|
| <translation id="2423578206845792524">ಇದರಂತೆ ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ಉ&ಳಿಸಿ...</translation>
|
| -<translation id="3099779225519665067">ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
|
| <translation id="9068931793451030927">ಪಾಥ್:</translation>
|
| <translation id="1407050882688520094">ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ:</translation>
|
| <translation id="7052402604161570346">ಈ ಫೈಲ್ ಪ್ರಕಾರಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಬಹುದು. <ph name="FILE_NAME"/> ಅನ್ನು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
|
| <translation id="8642489171979176277">Google ಟೂಲ್‌ಬಾರ್‌ನಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
|
| <translation id="1125520545229165057">ಡಿವೊರಾಕ್‌ (ಎಸ್‌ಎಸ್‌ಯು)</translation>
|
| <translation id="1290691390430578691">ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation>
|
| +<translation id="4481614464927987190">ಝೆಕಿಯನ್</translation>
|
| <translation id="7335374713830044009">ಅಜ್ಞಾ&ತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಫ್ರೇಮ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
|
| <translation id="3586931643579894722">ವಿವರಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation>
|
| <translation id="2011110593081822050">ವೆಬ್ ಕೆಲಸಗಾರ: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
|
| @@ -370,8 +406,11 @@
|
| <translation id="8494979374722910010">ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
|
| <translation id="7810202088502699111">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
|
| <translation id="8190698733819146287">ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ...</translation>
|
| +<translation id="646727171725540434">HTTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ</translation>
|
| <translation id="8795916974678578410">ಹೊಸ ವಿಂಡೊ</translation>
|
| <translation id="2733275712367076659">ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಪಡೆದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ:</translation>
|
| +<translation id="4670078915797619688">ಬಗ್ ಅನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ.</translation>
|
| +<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
|
| <translation id="3798449238516105146">ಆವೃತ್ತಿ</translation>
|
| <translation id="5764483294734785780">ಇದರಂತೆ ಆಡಿಯೋ ಉ&ಳಿಸಿ...</translation>
|
| <translation id="8744641000906923997">ರೊಮಾಜಿ</translation>
|
| @@ -406,6 +445,7 @@
|
| <translation id="5553089923092577885">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನೀತಿ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
|
| <translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿದೆ</translation>
|
| <translation id="1275018677838892971">"ಫಿಶಿಂಗ್" ಸೈಟ್‌ಗಳೆಂದು ವರದಿ ಮಾಡಲಾದ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ಮೂಲಾಂಶಗಳನ್ನು <ph name="HOST_NAME"/> ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಂತಹ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಅರ್ಹ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ನಟನೆ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಬಳಕೆದಾರರು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಥವಾ ಆರ್ಥಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಫಿಶಿಂಗ್ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಮರಳು ಮಾಡುತ್ತವೆ.</translation>
|
| +<translation id="3262385093368235970">ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮೊದಲು ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
|
| <translation id="7388873777532001697">ಮೊದಲ ಹೆಸರು:</translation>
|
| <translation id="908263542783690259">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="7518003948725431193">ಈ ವೆಬ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ವೆಬ್ ಪುಟವು ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ: <ph name="URL"/></translation>
|
| @@ -418,18 +458,20 @@
|
| <translation id="2955913368246107853">ಹುಡುಕು ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation>
|
| <translation id="5642508497713047">CRL ಸೈನರ್</translation>
|
| <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
|
| -<translation id="4156685209910924487">ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
|
| <translation id="1684861821302948641">ಪುಟಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಿ</translation>
|
| -<translation id="2006864819935886708">ಸಂಪರ್ಕತೆ</translation>
|
| <translation id="6092270396854197260">ಎಮ್‌ಎಸ್‌ಪಿವೈ</translation>
|
| <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
|
| <translation id="857089571609443760">ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಅನೇಕ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿರುವುದರಿಂದ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಸಿಂಕ್ ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ <ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> ಅನೇಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ.</translation>
|
| <translation id="8969837897925075737">ಸಿಸ್ಟಂ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
|
| <translation id="40334469106837974">ಪುಟ ವಿನ್ಯಾಸ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="4804818685124855865">ಡಿಸ್‌ಕನೆಕ್ಟ್</translation>
|
| +<translation id="7022374952429509115">ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸೈನ್-ಇನ್ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸಿ.</translation>
|
| +<translation id="210445503571712769">ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಆದ್ಯತೆಗಳು</translation>
|
| <translation id="3485778249184072221">ಸಕ್ರಿಯ ಬಳಕೆದಾರ</translation>
|
| <translation id="5904714272463161824">ಬಗ್ ಅಥವಾ ಒಡೆದಿರುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಕುರಿತು &ವರದಿ ಮಾಡಿ...</translation>
|
| <translation id="1608306110678187802">ಫ್ರೇಮ್ ಪ್ರಿಂ&ಟ್ ಮಾಡಿ...</translation>
|
| +<translation id="8919081441417203123">ಡ್ಯಾನಿಶ್</translation>
|
| +<translation id="5469868506864199649">ಇಟಾಲಿಯನ್</translation>
|
| <translation id="323509738684635129">ಕುಕ್ಕಿ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು</translation>
|
| <translation id="6622980291894852883">ಇಮೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="4988792151665380515">ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಲಿಯನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
|
| @@ -444,8 +486,8 @@
|
| <translation id="2723893843198727027">ಡೆವೆಲಪರ್ ಮೋಡ್:</translation>
|
| <translation id="2620436844016719705">ಸಿಸ್ಟಮ್</translation>
|
| <translation id="5362741141255528695">ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿ ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
|
| +<translation id="2434238492264778607">ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
|
| <translation id="6219717821796422795">ಹಾನ್ಯೂ</translation>
|
| -<translation id="7226140659422399856">ಬ್ರೌಸರ್ ಕ್ರ್ಯಾಶ್... ಭರಾಟೆಗೆ ಹೋಗಿ</translation>
|
| <translation id="4515911410595374805">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳು ಪರಿಶೀಲಿಸದ ಮೂಲದಿಂದ ಬಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ.</translation>
|
| <translation id="1195447618553298278">ಅಜ್ಞಾತ ದೋಷ.</translation>
|
| <translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> days ago</translation>
|
| @@ -483,6 +525,8 @@
|
| <translation id="5442787703230926158">Sync ದೋಷ...</translation>
|
| <translation id="6786747875388722282">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು</translation>
|
| <translation id="9053965862400494292">ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</translation>
|
| +<translation id="7058458265988989023">ತಪ್ಪಾದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕೀ.</translation>
|
| +<translation id="7017354871202642555">ವಿಂಡೋ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
|
| <translation id="4571852245489094179">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್‌ಅನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ</translation>
|
| <translation id="6514771739083339959">ಮುಖ ಪುಟ:</translation>
|
| <translation id="4421917670248123270">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡು ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚು</translation>
|
| @@ -494,11 +538,13 @@
|
| <translation id="3498309188699715599">ಚೀವಿಂಗ್ ಇನ್ಪುಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
|
| <translation id="8486154204771389705">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿರಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="8338534752667567707">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಧಿಕಾರ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ URL</translation>
|
| +<translation id="7326175216172753960">ಮುಂಚಿನ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು <ph name="HOTKEY_NAME"/> ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
|
| <translation id="6824564591481349393">ಇಮೇಲ್ &ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಿ</translation>
|
| <translation id="907148966137935206">ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್ ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಅನುಮತಸಬೇಡ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
|
| <translation id="6208594739197220531">ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು:</translation>
|
| <translation id="5184063094292164363">&JavaScript ಕನ್ಸೋಲ್</translation>
|
| <translation id="333371639341676808">ಈ ಪುಟ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಂವಾದಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ.</translation>
|
| +<translation id="844063558976952706">ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ</translation>
|
| <translation id="3494768541638400973">Google ಜಪಾನೀಸ್ ಇನ್ಪುಟ್ (ಜಪಾನೀಸ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗಾಗಿ)</translation>
|
| <translation id="5844183150118566785"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅಪ್ ಟು ಡೇಟ್ ಅಗಿದೆ (<ph name="VERSION"/>)</translation>
|
| <translation id="4254921211241441775">ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು</translation>
|
| @@ -513,9 +559,11 @@
|
| <translation id="5702898740348134351">ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು &ಸಂಪಾದಿಸಿ...</translation>
|
| <translation id="2365740070488517695">ಸುಳಿವುಗಳು</translation>
|
| <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸರಣಿ</translation>
|
| +<translation id="5984992849064510607">ಟ್ಯಾಬ್‌ಸ್ಟ್ರಿಪ್‌ನ ಸಂದರ್ಭ ಮೆನುಗೆ "ಪಾರ್ಶ್ವಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ" ನಮೂದನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಮೇಲಿನ ಟ್ಯಾಬ್ (ಡೀಫಾಲ್ಟ್) ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ. ವಿಶಾಲವಾದ ಪರದೆಯ ಮಾನಿಟರ್ ಮೇಲೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
|
| +<translation id="839736845446313156">ನೋಂದಾಯಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="4668929960204016307">,</translation>
|
| +<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರರ್ದಶಿತವಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
|
| <translation id="747114903913869239">ದೋಷ: ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಡಿಕೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation>
|
| -<translation id="1687534188391689775">ವರದಿ ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="2113921862428609753">ಅಧಿಕಾರ ಮಾಹಿತಿ ಪ್ರವೇಶ</translation>
|
| <translation id="2869459179306435079">ಇದರಿಂದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಆಮದು ಮಾಡಿ:</translation>
|
| <translation id="732677191631732447">ಆಡಿಯೋ URL ನ&ಕಲಿಸಿ</translation>
|
| @@ -528,12 +576,12 @@
|
| <translation id="8870413625673593573">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮುಚ್ಚಿರುವುದು</translation>
|
| <translation id="9145357542626308749">ಸೈಟ್‌ನ ಭದ್ರತೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಕ್ಷೀಣ ಸಹಿ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಬಳಸಿ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ!</translation>
|
| <translation id="8800574954100068740">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟ</translation>
|
| +<translation id="8990467782371788738">ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
|
| <translation id="8249296373107784235">ನಿಲ್ಲಿಸು</translation>
|
| -<translation id="4206067298962112499">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
|
| +<translation id="7033648024564583278">ಬರ್ನ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</translation>
|
| <translation id="3967132639560659870">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ SSL ದೋಷಗಳಿವೆ:</translation>
|
| <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
|
| <translation id="2816269189405906839">ಚೈನೀಸ್ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನ (ಕಾಂಜೀ)</translation>
|
| -<translation id="1437342231162319095">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡದೇ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ</translation>
|
| <translation id="175196451752279553">ಮುಚ್ಚಿದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
|
| <translation id="5039804452771397117">ಅನುಮತಿಸು</translation>
|
| <translation id="81686154743329117">ಝಡ್‌ಆರ್‌ಎಮ್‌</translation>
|
| @@ -551,20 +599,20 @@
|
| <translation id="644038709730536388">ಹಾನಿಮಾಡುವ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅನ್ನುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.</translation>
|
| <translation id="3875229786699272141">ರಾಜ್ಯ/ವಲಯ/ಜಿಲ್ಲೆ</translation>
|
| <translation id="4172706149171596436">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಬದಲಿಸಿ</translation>
|
| -<translation id="2731057013422227154">ರಷ್ಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
|
| <translation id="2155931291251286316"><ph name="HOST"/> ನಿಂದ ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="5650551054760837876">ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation>
|
| <translation id="5494362494988149300">&ಮುಗಿಸಿದಾಗ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
|
| <translation id="6989836856146457314">ಜಪಾನೀಸ್ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನ (ಯುಎಸ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗಾಗಿ)</translation>
|
| -<translation id="3960000194829132654">ಲ್ಯಾಟ್ವಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
|
| <translation id="9187787570099877815">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="8425492902634685834">ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೂಚಿಸು</translation>
|
| <translation id="3234408098842461169">ಕೆಳಗಿನ ಬಾಣದ ಗುರುತು</translation>
|
| <translation id="825608351287166772">ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಂತಹ ಯಾವುದೇ ಗುರುತು ದಾಖಲೆಯಂತೆ (ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನಂತೆ), ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು ಅಂಗೀಕಾರಾರ್ಹತೆಯ ಅವಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗೆ ಒದಗಿಸಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಇನ್ನೂ ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಅವಧಿ ಮೀರಿದರೆ, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿವನ್ನು (ಅದು ಹಿಂಪಡೆದಿರಲಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದು ವಿಶ್ವಾಸರ್ಹವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲವಾಗಿರಲಿ) ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅದರಂತೆ, ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯಬಾರದು.</translation>
|
| +<translation id="8551494947769799688">ಲ್ಯಾಟ್ವಿಯನ್</translation>
|
| <translation id="5209518306177824490">SHA-1 ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್</translation>
|
| <translation id="7154150278819212687">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.</translation>
|
| <translation id="1553538517812678578">ಸೀಮಿತವಲ್ಲದ</translation>
|
| <translation id="1516602185768225813">ಈ ಹಿಂದೆ ತೆರೆದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಪುನಃತೆರೆಯಿರಿ</translation>
|
| +<translation id="189210018541388520">ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
|
| <translation id="8795668016723474529">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="5860033963881614850">ಆಫ್</translation>
|
| <translation id="1538486363863290963">ವಿನಾಯಿತಿಯಿಲ್ಲದೇ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರನೇ-ವ್ಯಕ್ತಿ ಕುಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
|
| @@ -575,12 +623,16 @@
|
| <translation id="7344633671344536647">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾ:</translation>
|
| <translation id="4250680216510889253">ಇಲ್ಲ</translation>
|
| <translation id="6291953229176937411">ಫೈಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ &ತೋರಿಸಿ</translation>
|
| +<translation id="2926912464155484232">ಲ್ಯಾಬ್‌ಗಳು: ಕೆಲವು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಾಮಗ್ರಿ.</translation>
|
| <translation id="7905536804357499080">ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಸಿ</translation>
|
| +<translation id="9187827965378254003">ಓಹೋ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ.</translation>
|
| <translation id="8933960630081805351">ಫೈಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ &ತೋರಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="3041612393474885105">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮಾಹಿತಿ</translation>
|
| +<translation id="7460898608667578234">ಉಕ್ರೇನಿಯನ್</translation>
|
| <translation id="3733127536501031542">ಹೆಚ್ಚುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ SSL ಸರ್ವರ್</translation>
|
| <translation id="954586097957006897">ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು</translation>
|
| <translation id="5849941564644911027"><ph name="DEF_BROWSER"/> ರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಈಗ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಈಗ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
|
| +<translation id="5895875028328858187">ಡೇಟಾ ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದಾಗ ಅಥವಾ ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವಾಗ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="9144951720726881238">ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವ ದಿನಾಂಕ:</translation>
|
| <translation id="4435256380245822831">ಇಮೇಜ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು:</translation>
|
| <translation id="8899388739470541164">ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್</translation>
|
| @@ -609,14 +661,19 @@
|
| <translation id="8705331520020532516">ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ</translation>
|
| <translation id="1665770420914915777">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟವನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
|
| <translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> hour ago</translation>
|
| +<translation id="1691063574428301566">ನವೀಕರಣವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.</translation>
|
| <translation id="7789175495288668515">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬದಲಿಸಿ.</translation>
|
| <translation id="347250956943431997">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ</translation>
|
| +<translation id="2335122562899522968">ಈ ಪುಟವು ಕುಕೀಸ್‌ಗಳನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
|
| +<translation id="8461914792118322307">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ</translation>
|
| <translation id="1936157145127842922">ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> mins ago</translation>
|
| <translation id="7977590112176369853"><ಪ್ರಶ್ನೆ ನಮೂದಿಸಿ></translation>
|
| <translation id="3449839693241009168"><ph name="EXTENSION_NAME"/> ಗೆ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು <ph name="SEARCH_KEY"/> ಒತ್ತಿರಿ</translation>
|
| +<translation id="7443484992065838938">ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ವರದಿ</translation>
|
| <translation id="8644246507972670626">ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು:</translation>
|
| <translation id="7454914865317901174">AutoFill ಬಗ್ಗೆ</translation>
|
| +<translation id="3799598397265899467">ನನ್ನ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ನಾನು ತೊರೆದಾಗ</translation>
|
| <translation id="5155632014218747366">ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ತೊಂದರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾದ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, <ph name="DOMAIN"/> ಗಾಗಿ Google <ph name="DIAGNOSTIC_PAGE"/> ವನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿ.</translation>
|
| <translation id="1120026268649657149">ಕೀವರ್ಡ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿರಬೇಕು ಅಥವಾ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರಬೇಕು</translation>
|
| <translation id="542318722822983047">ಮುಂದಿನ ಅಕ್ಷರಕ್ಕೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕರ್ಸರ್ ಸರಿಸು</translation>
|
| @@ -638,6 +695,7 @@
|
| <translation id="1425127764082410430">'<ph name="SEARCH_TERMS"/>' ಗಾಗಿ <ph name="SEARCH_ENGINE"/> &ಹುಡುಕಾಡಿ</translation>
|
| <translation id="4551297183924943154"><ph name="HOST_NAME"/> ಹೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ <ph name="PROCESS_ID"/> ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಬಳಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದರೆ, <ph name="LOCK_FILE"/> ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಗೂ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation>
|
| <translation id="684265517037058883">(ಇನ್ನೂ ಸಹ ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ)</translation>
|
| +<translation id="2027538664690697700">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ನವೀಕರಣ...</translation>
|
| <translation id="39964277676607559">javascript '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' ಅನ್ನು ವಿಷಯ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
|
| <translation id="4378551569595875038">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
|
| <translation id="7029809446516969842">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು</translation>
|
| @@ -648,6 +706,8 @@
|
| <translation id="1676490708337656867">ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
|
| <translation id="8221729492052686226">ಈ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನೀವು ಆರಂಭಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಬಹುದು. ಈ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಆರಂಭಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ವ್ಯಕ್ತವಾದ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದ ಹೊರತು, ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು ನೀವು ಒತ್ತಬೇಕು.</translation>
|
| <translation id="1291121346508216435">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ:</translation>
|
| +<translation id="8142835213013417343">ರಿಮೋಟಿಂಗ್ ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
|
| +<translation id="5894314466642127212">ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಸಲ್ಲಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ</translation>
|
| <translation id="894360074127026135">Netscape ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಟೆಪ್-ಅಪ್</translation>
|
| <translation id="1201402288615127009">ಮುಂದಿನದು</translation>
|
| <translation id="1335588927966684346">ಸೌಲಭ್ಯ:</translation>
|
| @@ -685,10 +745,13 @@
|
| <translation id="7616581516194661584">ನಕಲು</translation>
|
| <translation id="8730621377337864115">ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
|
| <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME"/> ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲು ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
|
| +<translation id="2422927186524098759">ಪಾರ್ಶ್ವಪಟ್ಟಿ</translation>
|
| +<translation id="5515806255487262353">ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ</translation>
|
| <translation id="350048665517711141">ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
|
| <translation id="7198134478421755850">ವಿಸ್ತರಣೆ</translation>
|
| <translation id="1780742639463167636">ಆಟೋಫಿಲ್</translation>
|
| <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal ಹೆಸರು</translation>
|
| +<translation id="2863607343839842272">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್: <ph name="NAME"/></translation>
|
| <translation id="9061845622728745852">ಸಮಯವಲಯ:</translation>
|
| <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> ನಿಮಿಷ</translation>
|
| <translation id="6129938384427316298">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕಾಮೆಂಟ್</translation>
|
| @@ -698,30 +761,35 @@
|
| <translation id="6315493146179903667">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಬರಿಸು</translation>
|
| <translation id="3593152357631900254">ಅಸ್ಪಷ್ಟ -ಪಿನ್ಯಿನ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="5015344424288992913">ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
|
| +<translation id="8506299468868975633">ಇಮೇಜ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
|
| <translation id="4724168406730866204">ಈಟೆನ್ 26</translation>
|
| <translation id="308268297242056490">URI</translation>
|
| <translation id="8673026256276578048">ವೆಬ್ ಹುಡುಕಿ...</translation>
|
| <translation id="149347756975725155">'<ph name="ICON"/>' ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಷನ್ ಐಕಾನ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
|
| <translation id="3675321783533846350">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ.</translation>
|
| <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> ದಿನಗಳು</translation>
|
| +<translation id="2216635035432852024">AutoFill ಆದ್ಯತೆಗಳು</translation>
|
| <translation id="8453184121293348016">ಯಾವುದೇ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಯಾಂತ್ರಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation>
|
| <translation id="2084978867795361905">ಎಮ್‌ಎಸ್‌-ಐಎಮ್‌ಇ </translation>
|
| <translation id="3481915276125965083">ಕೆಳಗಿನ ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation>
|
| <translation id="3468298837301810372">ಲೇಬಲ್</translation>
|
| <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> ಗಂಟೆಗಳು ಉಳಿದಿದೆ</translation>
|
| +<translation id="7705276765467986571">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
|
| <translation id="1196338895211115272">ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಯನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
|
| <translation id="5586329397967040209">ಇದನ್ನು ನನ್ನ ಮುಖ ಪುಟವಾಗಿಸಿ</translation>
|
| +<translation id="6453605194836205054">ಸ್ಥಾಪಿತ ವೆಬ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಗೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಸಿಸ್ಟಂ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಂಡಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ</translation>
|
| +<translation id="8525306231823319788">ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ</translation>
|
| <translation id="9054208318010838">ನನ್ನ ಭೌತಿಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿರಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="3283719377675052581">ಅಜ್ಞಾತ</translation>
|
| <translation id="2815382244540487333">ಮುಂದಿನ ಕುಕ್ಕೀಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation>
|
| <translation id="8882395288517865445">ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ನನ್ನ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕ ಕಾರ್ಡ್‌ನಿಂದ ಸೇರಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="374530189620960299">ಸೈಟ್ ನ ಸುರಕ್ಷಿತತೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ನಂಬಲರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ!</translation>
|
| +<translation id="5647283451836752568">ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಚಾಲನೆಮಾಡಿ</translation>
|
| +<translation id="8642947597466641025">ಪಠ್ಯವನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
|
| <translation id="5188181431048702787">ಅಂಗೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ »</translation>
|
| -<translation id="5880173493322763058">ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
|
| <translation id="2490270303663597841">ಈ ಅಜ್ಞಾತ ಸೆಶನ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ</translation>
|
| <translation id="1757915090001272240">ವೈಡ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್</translation>
|
| <translation id="2916073183900451334">ಫಾರ್ಮ್ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಂತೆ ವೆಬ್‌ಪುಟದಲ್ಲಿನ ಹೈಲೈಟ್ ಲಿಂಕ್‌ಗಳ ಟ್ಯಾಬ್ ಒತ್ತಿರಿ</translation>
|
| -<translation id="9004213124754356880">ಸ್ಲೋವೆನಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
|
| <translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಬಗ್ಗೆ</translation>
|
| <translation id="9219103736887031265">ಇಮೇಜ್‌ಗಳು</translation>
|
| <translation id="5453632173748266363">ಸಿರಿಲಿಕ್</translation>
|
| @@ -736,6 +804,7 @@
|
| <translation id="9009369504041480176">ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
|
| <translation id="7934747241843938882"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದರ ಡಿಸ್ಕ್ ಇಮೇಜ್‌ನಿಂದ ಚಾಲನೆಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
|
| <translation id="5602600725402519729">ರೀ&ಲೋಡ್</translation>
|
| +<translation id="1362165759943288856"><ph name="DATE"/> ರಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಪರಿಮಿತ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ</translation>
|
| <translation id="7965010376480416255">ಹಂಚಿದ ಸ್ಮರಣೆ</translation>
|
| <translation id="6248988683584659830">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಹುಡುಕಾಡಿ</translation>
|
| <translation id="7053983685419859001">ನಿರ್ಬಂಧಿಸು</translation>
|
| @@ -750,12 +819,15 @@
|
| <translation id="6406506848690869874">ಸಿಂಕ್</translation>
|
| <translation id="5288678174502918605">ಮುಚ್ಚಿದ ಟ್ಯಾಬ್ ಮರು&ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
|
| <translation id="7238461040709361198">ನೀವು ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದಲೂ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬದಲಾಗಿದೆ.</translation>
|
| +<translation id="1251010908205284827">ಇಂಗ್ಲೀಷ್ (ದ್ವೋರಕ್)</translation>
|
| <translation id="9157595877708044936">ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
|
| <translation id="1823768272150895732">ಫಾಂಟ್</translation>
|
| <translation id="4475552974751346499">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಹುಡುಕಿ</translation>
|
| <translation id="5730024427101675733">ಲೇಬಲ್:</translation>
|
| <translation id="3021256392995617989">ನನ್ನ ಭೌತಿಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿಗಾ ಇರಿಸಲು ಒಂದು ಸೈಟ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ನನಗೆ ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದೆ)</translation>
|
| <translation id="7497564420220535101">&ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಉಳಿಸಿ...</translation>
|
| +<translation id="3384622754274354489">ರಷ್ಯನ್(ಫೋನೆಟಿಕ್)</translation>
|
| +<translation id="3034556148956616333">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ಯಾವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಆರಿಸಿ.</translation>
|
| <translation id="918334529602927716">ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="2320435940785160168">ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಕ್ಕೆ ಈ ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸರ್ ಕಳುಹಿಸಿದ ಒಂದನ್ನು
|
| ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಅವಧಿ ಮೀರಿರಬಹುದು, ಅಥವಾ ಈ ನೀಡುಗರನ್ನು ಸರ್ವರ್ ನಂಬದೇ ಇರಬಹುದು.
|
| @@ -776,6 +848,7 @@
|
| <translation id="1521442365706402292">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="1679068421605151609">ಡೆವಲಪರ್ ಟೂಲ್ಸ್</translation>
|
| <translation id="6896758677409633944">ನಕಲಿಸಿ</translation>
|
| +<translation id="5260508466980570042">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
|
| <translation id="7887998671651498201">ಕೆಳಗಿನ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸದಂತದ್ದು: <ph name="PLUGIN_NAME"/>ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
|
| <translation id="173188813625889224">ದಿಕ್ಕು</translation>
|
| <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> ಸೆಕೆಂಡುಗಳು</translation>
|
| @@ -786,23 +859,28 @@
|
| ಅತೀ ಹೆಚ್ಚು ಮರುನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದೆ. ಈ ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದು ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು. ಇಲ್ಲ
|
| ದಿದ್ದರೆ, ಸರ್ವರ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಸಮಸ್ಯೆಯಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ
|
| ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ.</translation>
|
| +<translation id="8797851969616414257">ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ (ಫೋನೆಟಿಕ್) ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
|
| <translation id="5815645614496570556">X.400 ವಿಳಾಸ</translation>
|
| <translation id="6778318671961493431">ಕಂಪನಿ ಹೆಸರು:</translation>
|
| <translation id="3551320343578183772">ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation>
|
| <translation id="3345886924813989455">ಯಾವುದೇ ಬೆಂಬಲಿತ ಬ್ರೌಸರ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation>
|
| <translation id="6727102863431372879">ಹೊಂದಿಸು</translation>
|
| <translation id="8945503224723137982">ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್‌ನಂತೆಯೇ</translation>
|
| +<translation id="74354239584446316">ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್ ಪೇಟೆ ಖಾತೆಯು <ph name="EMAIL_ADDRESS"/> - ಬೇರೆಯ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಕ್‌ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗುವುದರಿಂದ ಸರಿಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
|
| <translation id="3712897371525859903">&ಪುಟವನ್ನು ಹೀಗೆ ಉಳಿಸಿ...</translation>
|
| <translation id="7926251226597967072"><ph name="IMPORT_BROWSER_NAME"/> ರಿಂದ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಈ ಮುಂದಿನ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಇದೀಗ ಆಮದು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ:</translation>
|
| <translation id="7438504231314075407">ಫೋನ್:</translation>
|
| <translation id="8580634710208701824">ಫ್ರೇಮ್ ರೀಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
|
| <translation id="1018656279737460067">ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
|
| <translation id="7606992457248886637">ಅಧಿಕಾರಿಗಳು</translation>
|
| +<translation id="4100444335378291065">ಬಿಡುಗಡೆ</translation>
|
| <translation id="2390045462562521613">ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಮರೆಯಿರಿ</translation>
|
| <translation id="1666788816626221136">ನೀವು ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅದು ಇತರ ಯಾವುದೇ ವರ್ಗಗಳಿಗೆ ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ:</translation>
|
| +<translation id="1603914832182249871">(ಅಜ್ಞಾತ)</translation>
|
| <translation id="7910768399700579500">&ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್</translation>
|
| <translation id="7472639616520044048">MIME ಪ್ರಕಾರಗಳು:</translation>
|
| <translation id="6295535972717341389">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳು</translation>
|
| +<translation id="3664704721673470303"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಆದ್ಯತೆಗಳು</translation>
|
| <translation id="4807098396393229769">ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೆಸರು</translation>
|
| <translation id="2615413226240911668">ಅದಾಗ್ಯೂ, ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಈ ಪುಟ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸ್ಥಿತ್ಯಂತರಗೊಳ್ಳುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಇತರರೂ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಪುಟದ ಹೊರನೋಟವೇ ಬದಲಾಗುವಂತೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರ ಅದನ್ನು ತಿದ್ದಬಹುದಾಗಿದೆ. </translation>
|
| <translation id="6883611015375728278">ಎಲ್ಲಾ ಕುಕೀಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
|
| @@ -812,7 +890,6 @@
|
| <translation id="208047771235602537">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ನೀವು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
|
| <translation id="6710213216561001401">ಹಿಂದಿನದು</translation>
|
| <translation id="1567993339577891801">JavaScript ಕನ್ಸೋಲ್</translation>
|
| -<translation id="5633141759449647159">ವಜಾಗೊಳಿಸು ಅಥವಾ ಸ್ವವಿವರ</translation>
|
| <translation id="583281660410589416">ಅಜ್ಞಾತ</translation>
|
| <translation id="3774278775728862009">ಥಾಯ್ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನ (TIS-820.2538 ಕೀಬೋರ್ಡ್) </translation>
|
| <translation id="2485422356828889247">ಅಸ್ಥಾಪಿಸು</translation>
|
| @@ -843,11 +920,14 @@
|
| <translation id="2674170444375937751">ನಿಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ನೀವು ಈ ಪುಟಗಳನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?</translation>
|
| <translation id="289695669188700754">ಕೀಲಿ ID: <ph name="KEY_ID"/></translation>
|
| <translation id="8767072502252310690">ಬಳಕೆದಾರರು</translation>
|
| +<translation id="5493512308537636815">ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್ (ಕ್ಯಾಟಲನ್)</translation>
|
| <translation id="2653166165688724436">ವೆಬ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್</translation>
|
| <translation id="6871644448911473373">OCSP ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡುಗ: <ph name="LOCATION"/></translation>
|
| <translation id="3867944738977021751">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು</translation>
|
| <translation id="7629827748548208700">ಟ್ಯಾಬ್: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
|
| +<translation id="388442998277590542">ಆಯ್ಕೆಗಳ ಪುಟ '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>' ವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
|
| <translation id="8449008133205184768">ಅಂಟಿಸು ಮತ್ತು ಶೈಲಿ ಹೊಂದಿಸು</translation>
|
| +<translation id="9114223350847410618">ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೊದಲು ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.</translation>
|
| <translation id="8028993641010258682">ಗಾತ್ರ</translation>
|
| <translation id="1383876407941801731">ಹುಡುಕಾಟ</translation>
|
| <translation id="8398877366907290961">ಏನಾಗಲಿ ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ</translation>
|
| @@ -855,12 +935,11 @@
|
| <translation id="2370882663124746154">ಡಬಲ್-ಪಿನ್ಯಿನ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕಗೊಳಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="5463856536939868464">ಮರೆಮಾಡಿದ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೆನು</translation>
|
| <translation id="8286227656784970313">ಸಿಸ್ಟಂ ನಿಘಂಟು ಬಳಸಿ</translation>
|
| -<translation id="1611175136450159394">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation>
|
| <translation id="5352033265844765294">ಸಮಯ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪಿಂಗ್</translation>
|
| <translation id="6449085810994685586">&ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>ಎಚ್ಚರಿಕೆ: <ph name="END_BOLD"/>Google Chrome ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ರಿಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ನಿಂದ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಬೇಡಿ.</translation>
|
| +<translation id="3621320549246006887">ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಯೋಗಾರ್ಥ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದ್ದು, HTTPS ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು (DNSSEC ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ) DNS ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ನೀವು ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ನೀವು ಆದೇಶ ಸಾಲಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿರುತ್ತೀರಿ. ಈ ದೋಷವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲು ನೀವು ಆ ಆದೇಶ ಸಾಲುಗಳ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
|
| <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿದೆ</translation>
|
| -<translation id="2072548674191912082">ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
|
| <translation id="2022540532491530427">&ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನಕಲಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="748138892655239008">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಆಧಾರಿತ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು</translation>
|
| <translation id="457386861538956877">ಇನ್ನಷ್ಟು...</translation>
|
| @@ -868,6 +947,7 @@
|
| <translation id="9137013805542155359">ಮೂಲವನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="4792385443586519711">ಕಂಪನಿ ಹೆಸರು</translation>
|
| <translation id="8839907368860424444">ವಿಂಡೋ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾಪಿತ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.</translation>
|
| +<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> - ಮಾಲೀಕ</translation>
|
| <translation id="8664389313780386848">ಫ್ರೇಮ್ ಮೂಲವನ್ನು &ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="57646104491463491">ದಿನಾಂಕ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದೆ</translation>
|
| <translation id="3867260226944967367">ಈ ವೆಬ್‌ಪುಟವು ದೊರೆಯಲಿಲ್ಲ.</translation>
|
| @@ -890,20 +970,24 @@
|
| <translation id="2956070106555335453">ಸಾರಾಂಶ</translation>
|
| <translation id="2649045351178520408">Base64-ಎನ್‌ಕೋಡ್ ಮಾಡಿದ ASCII, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸರಣಿ</translation>
|
| <translation id="5956247558487200429">ಬಗ್ ಅಥವಾ ಒಡೆದಿರುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು &ವರದಿ ಮಾಡಿ...</translation>
|
| +<translation id="380271916710942399">ಪಟ್ಟಿಮಾಡದ ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
|
| <translation id="6459488832681039634">ಹುಡುಕಲು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
|
| <translation id="5659593005791499971">ಇಮೇಲ್</translation>
|
| <translation id="8235325155053717782">ದೋಷ <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>): <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
|
| <translation id="7734729626860583526"><ph name="HOST"/> ನಿಂದ ಕುಕ್ಕಿ </translation>
|
| <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
|
| +<translation id="2773223079752808209">ಗ್ರಾಹಕ ಬೆಂಬಲ</translation>
|
| <translation id="4585473702689066695">'<ph name="NAME"/>' ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
|
| +<translation id="4647175434312795566">ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
|
| <translation id="1084824384139382525">ಲಿಂಕ್ ವಿಳಾ&ಸವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="7594725357231137822">ಇದೀಗ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
|
| <translation id="5042992464904238023">ವೆಬ್ ವಿಷಯ</translation>
|
| <translation id="6254503684448816922">ಕೀಲಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ</translation>
|
| -<translation id="316390311076074371">ಗ್ರೀಕ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
|
| <translation id="1181037720776840403">ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation>
|
| <translation id="4006726980536015530">ನೀವು ಇದೀಗ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿದರೆ, ಈ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ರದ್ದಾಗುತ್ತವೆ.</translation>
|
| <translation id="4194415033234465088">ಡೆಚನ್ 26</translation>
|
| +<translation id="1664712100580477121">ಈ ಕೆಳಗಿನ ಡಿವೈಸ್‌ಗೆ ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ಬರ್ನ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ:</translation>
|
| +<translation id="872537912056138402">ಕ್ರೋಯೇಶಿಯನ್</translation>
|
| <translation id="6639554308659482635">SQLite ಮೆಮೊರಿ</translation>
|
| <translation id="8141503649579618569"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
|
| <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅನ್ನು ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುವುದು</translation>
|
| @@ -926,6 +1010,7 @@
|
| <translation id="7186367841673660872">ಈ ಪುಟವನ್ನು<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>ನಿಂದ<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
|
| <translation id="6052976518993719690">SSL ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಧಿಕಾರ</translation>
|
| <translation id="1175364870820465910">&ಮುದ್ರಿಸಿ...</translation>
|
| +<translation id="5851525432494606363">ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್:</translation>
|
| <translation id="3866249974567520381">ವಿವರಣೆ</translation>
|
| <translation id="2294358108254308676">ನೀವು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation>
|
| <translation id="6549689063733911810">ಇತ್ತೀಚಿನವು</translation>
|
| @@ -944,6 +1029,8 @@
|
| <translation id="2497284189126895209">ಎಲ್ಲ ಫೈಲ್‌ಗಳು</translation>
|
| <translation id="696036063053180184">3 ಜೋಡಿ (ಶಿಪ್ಟ್ ಇಲ್ಲ)</translation>
|
| <translation id="5360606537916580043">ಹಿಂದಿನ ದಿನ</translation>
|
| +<translation id="2282146716419988068">GPU ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ</translation>
|
| +<translation id="4690246192099372265">ಸ್ವೀಡಿಷ್</translation>
|
| <translation id="1682548588986054654">ಹೊಸ ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋ</translation>
|
| <translation id="6833901631330113163">ದಕ್ಷಿಣ ಯುರೋಪಿಯನ್</translation>
|
| <translation id="6065289257230303064">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವಿಷಯ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಟ್‌ಗಳು</translation>
|
| @@ -951,11 +1038,13 @@
|
| <translation id="569520194956422927">&ಸೇರಿಸು...</translation>
|
| <translation id="4018133169783460046">ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> day ago</translation>
|
| +<translation id="941042801116775632">CapsLock</translation>
|
| <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> ಸೆಕೆಂಡು</translation>
|
| <translation id="1077946062898560804">ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ </translation>
|
| <translation id="3122496702278727796">ಡೇಟಾ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ರಚಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
|
| <translation id="8888930795132369495">ಫೈಲ್ &ಪಾಥ್ ನಕಲು ಮಾಡಿ</translation>
|
| <translation id="4517036173149081027">ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation>
|
| +<translation id="7150146631451105528"><ph name="DATE"/></translation>
|
| <translation id="5530349802626644931">ಈ ಜನರನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ:</translation>
|
| <translation id="428738641243439880">ಆದ್ಯತೆ:</translation>
|
| <translation id="3166547286524371413">ವಿಳಾಸ:</translation>
|
| @@ -964,13 +1053,14 @@
|
| <translation id="7503191893372251637">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಕಾರ</translation>
|
| <translation id="4135450933899346655">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು</translation>
|
| <translation id="4731578803613910821"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/>, ಮತ್ತು <ph name="WEBSITE_3"/> ನಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ.</translation>
|
| -<translation id="3244608831234715054">ರೊಮಾನಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
|
| <translation id="2881966438216424900">ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿರುವುದು:</translation>
|
| +<translation id="3679240644896978282">ಅಭಿವೃದ್ಥಿ</translation>
|
| <translation id="630065524203833229">ನಿರ್ಗ&ಮನ</translation>
|
| <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
|
| <translation id="7886758531743562066">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಹಾನಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಲ್ಲದೇ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಾಡುವ ಮಾಲ್ವೇರ್-ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಕಂಡುಬರುವ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ಮೂಲಾಂಶಗಳನ್ನು <ph name="HOST_NAME"/> ನಲ್ಲಿರುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮಾಲ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಬಾಧಿಸಬಹುದು.</translation>
|
| <translation id="7538227655922918841">ಸೆಶನ್ಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬಹು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ಕುಕ್ಕೀಸ್ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
|
| <translation id="8688030702237945137">'<ph name="TEXT"/>' ಅನ್ನು <ph name="LANGUAGE"/> ಗೆ &ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ</translation>
|
| +<translation id="8180918043243736610">ಸೈನ್-ಇನ್ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿ ಹೋಗಿ</translation>
|
| <translation id="4268025649754414643">ಕೀ ಎನ್ಸಿಫರ್ಮೆಂಟ್</translation>
|
| <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING"/> ನಲ್ಲಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ...</translation>
|
| <translation id="7814458197256864873">&ನಕಲಿಸಿ</translation>
|
| @@ -987,6 +1077,7 @@
|
| <translation id="3889424535448813030">ಬಲ ಬಾಣದ ಗುರುತು</translation>
|
| <translation id="4479639480957787382">ಈಥರ್ನೆಟ್</translation>
|
| <translation id="751377616343077236">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಹೆಸರು</translation>
|
| +<translation id="7154108546743862496">ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿ</translation>
|
| <translation id="5167270755190684957">Google Chrome ಥೀಮ್‌ಗಳ ಗ್ಯಾಲರಿ</translation>
|
| <translation id="8382913212082956454">ಇಮೇಲ್ &ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಿ</translation>
|
| <translation id="2903493209154104877">ವಿಳಾಸಗಳು</translation>
|
| @@ -1001,11 +1092,13 @@
|
| <translation id="1047726139967079566">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ...</translation>
|
| <translation id="6113225828180044308">ಮಾಡ್ಯುಲಸ್ (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> ಬಿಟ್ಸ್):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರತಿಪಾದಕ (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> ಬಿಟ್ಸ್):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
|
| <translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಉಳಿದಿದೆ</translation>
|
| +<translation id="5428105026674456456">ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್</translation>
|
| <translation id="8871696467337989339">ನೀವು ಬೆಂಬಲಿತವಲ್ಲದ ಕಮಾಂಡ್-ಲೈನ್ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ: <ph name="BAD_FLAG"/>. ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯು ಹಾನಿಯಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
|
| <translation id="5212396831966182761">ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಸಿಂಕ್ರೊನೈಜ್‌ಗೊಳಿಸಿ ಇರಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="4767443964295394154">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಸ್ಥಳ</translation>
|
| <translation id="5031870354684148875">Google Translate ಬಗ್ಗೆ</translation>
|
| <translation id="720658115504386855">ಅಕ್ಷರಗಳು ಕೇಸ್-ಸೆನ್ಸಿಟಿವ್‌ಗಳಲ್ಲ</translation>
|
| +<translation id="1501013908720788657">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation>
|
| <translation id="2454247629720664989">ಕೀವರ್ಡ್</translation>
|
| <translation id="3950820424414687140">ಸೈನ್ ಇನ್</translation>
|
| <translation id="2840798130349147766">ವೆಬ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ಗಳು</translation>
|
| @@ -1021,11 +1114,13 @@
|
| <translation id="290555789621781773"><ph name="NUMBER_TWO"/> ನಿಮಿಷಗಳು</translation>
|
| <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್</translation>
|
| <translation id="7073704676847768330">ನಿಮ್ಮ ನೋಟಕ್ಕಾಗಿ ಬಹುಶಃ ಈ ಸೈಟ್ ಅಲ್ಲವೇ!</translation>
|
| +<translation id="8447521054593217212">ಇದು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆಯಾದ ಕಾರಣ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಹಳತಾದಂತಿದೆ. ನವೀಕರಣವು ಲಭ್ಯವಿದ್ದು ನೀವು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳಿಸಿದ ತಕ್ಷಣವೆ ಅದು ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತದೆ. </translation>
|
| <translation id="8477384620836102176">&ಸಾಮಾನ್ಯ</translation>
|
| <translation id="1074663319790387896">ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ</translation>
|
| <translation id="7642109201157405070">ಆಮದು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸು</translation>
|
| <translation id="6463795194797719782">&ಸಂಪಾದಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="4775879719735953715">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್</translation>
|
| +<translation id="5575473780076478375">ಅಜ್ಞಾತ ವಿಸ್ತರಣೆ: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
|
| <translation id="4805261289453566571">ಮತ್ತೆ ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಿ</translation>
|
| <translation id="4188026131102273494">ಕೀವರ್ಡ್:</translation>
|
| <translation id="8930622219860340959">ವೈರ್‌ಲೆಸ್</translation>
|
| @@ -1041,7 +1136,9 @@
|
| <translation id="7503821294401948377">ಬ್ರೌಸರ್ ಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ '<ph name="ICON"/>' ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
|
| <translation id="2912839854477398763">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ನೀವು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
|
| <translation id="3942946088478181888">ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ ಅರ್ಥವಾಯಿತೆ</translation>
|
| +<translation id="3722396466546931176">ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಕ್ರಮಗೊಳಿಸಲು ಡ್ರಾಗ್ ಮಾಡಿ.</translation>
|
| <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (ಡೀಫಾಲ್ಟ್)</translation>
|
| +<translation id="2151576029659734873">ಅಮಾನ್ಯ ಟ್ಯಾಬ್ ಸೂಚಿಕೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
|
| <translation id="8546611606374758193">ಈ ಮುಂದಿನ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಘರ್ಷಣೆ ಹೊಂದಿದೆ: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
|
| <translation id="5150254825601720210">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ SSL ಸರ್ವರ್ ಹೆಸರು</translation>
|
| <translation id="6543631358510643997">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಡೇಟಾಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.</translation>
|
| @@ -1053,37 +1150,41 @@
|
| <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> ಗಂಟೆಗಳು</translation>
|
| <translation id="1398853756734560583">ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸು</translation>
|
| <translation id="3340262871848042885">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
|
| -<translation id="335723660568011799">ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್‌ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
|
| +<translation id="3878562341724547165">ನೀವು ಮುಂದುವರಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ನೀವು <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/> ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಇಚ್ಚಿಸುವಿರಾ?</translation>
|
| <translation id="8978540966440585844">ಬ್ರೌ&ಸ್...</translation>
|
| <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> ಗಂಟೆಗಳು</translation>
|
| <translation id="8053390638574070785">ಈ ಪುಟವನ್ನು ರೀಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
|
| <translation id="5507756662695126555">ನಿರಾಕರಣ-ರಹಿತ</translation>
|
| <translation id="3678156199662914018">ವಿಸ್ತರಣೆ: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
|
| +<translation id="8314066201485587418">ನನ್ನ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಕುಕೀಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೈಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
|
| +<translation id="8655295600908251630">ಚಾನಲ್</translation>
|
| <translation id="8250690786522693009">ಲ್ಯಾಟಿನ್</translation>
|
| <translation id="7624267205732106503">ನನ್ನ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಕುಕ್ಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೈಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="3577682619813191010">&ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನಕಲಿಸಿ</translation>
|
| +<translation id="6188939051578398125">ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
|
| <translation id="10122177803156699">ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿವೆ</translation>
|
| <translation id="2192505247865591433">ಇವರಿಂದ:</translation>
|
| <translation id="7615575455725888699">ಇದರ ಡಿಸ್ಕ್ ಇಮೇಜ್ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ನಿಂದ ನೀವು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಡಿಸ್ಕ್ ಇಮೇಜ್ ಇಲ್ಲದೆಯೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಆಗಿಂದಾಗ್ಗೆ ನವೀಕೃತಗೊಂಡಿದೆಯೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.</translation>
|
| -<translation id="238391805422906964">ಫಿಶಿಂಗ್ ವರದಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
|
| <translation id="5921544176073914576">ಫಿಶಿಂಗ್ ಪುಟ</translation>
|
| <translation id="7143207342074048698">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
|
| <translation id="3727187387656390258">ಪಾಪ್ಅಪ್ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="6571070086367343653">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಪಾದಿಸು</translation>
|
| +<translation id="3981760180856053153">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಉಳಿಸು ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
|
| <translation id="6192792657125177640">ವಿನಾಯಿತಿಗಳು</translation>
|
| <translation id="4568660204877256194">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿ...</translation>
|
| <translation id="8980944580293564902">ಫಾರ್ಮ್ ಸ್ವಯಂ ತುಂಬಿಸುವಿಕೆ</translation>
|
| <translation id="4577070033074325641">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ...</translation>
|
| <translation id="1715941336038158809">ಅಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್.</translation>
|
| <translation id="1901303067676059328">&ಎಲ್ಲ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
|
| +<translation id="7780428956635859355">ಉಳಿಸಿದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಶಾಟ್ ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="2850961597638370327">ಇದಕ್ಕೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ: <ph name="NAME"/></translation>
|
| <translation id="1767519210550978135">ಎಚ್‌ಎಸ್‌ಯು </translation>
|
| <translation id="2498539833203011245">ಕುಗ್ಗಿಸು</translation>
|
| <translation id="4255684106974551453">Flickr</translation>
|
| <translation id="1559333154119355392"><ph name="DOWNLOAD_SIZE"/>, ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</translation>
|
| <translation id="2435457462613246316">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
|
| -<translation id="7156828868835154923">ಕ್ರೋಯೆಶಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
|
| +<translation id="820934118985034216">ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಲು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅನುಮತಿಸಿ.</translation>
|
| <translation id="6983783921975806247">ನೋಂದಾಯಿತ OID</translation>
|
| <translation id="394984172568887996">IE ಯಿಂದ ಆಮದುಗೊಂಡಿದೆ</translation>
|
| <translation id="5311260548612583999">ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿ ಫೈಲ್ (ಐಚ್ಛಿಕ):</translation>
|
| @@ -1092,6 +1193,7 @@
|
| <translation id="5315873049536339193">ಗುರುತು</translation>
|
| <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ವು ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್‌ಅಲ್ಲ.</translation>
|
| <translation id="4068506536726151626">ಈ ಪುಟವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿಗಾ ಇರಿಸುತ್ತಿರುವ ಮುಂದಿನ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ಮೂಲಾಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:</translation>
|
| +<translation id="4220128509585149162">ವಿಫಲತೆಗಳು</translation>
|
| <translation id="8798099450830957504">ಡೀಫಾಲ್ಟ್</translation>
|
| <translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ದಿನಗಳು</translation>
|
| <translation id="1866924351320993452">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಐಡಿ:</translation>
|
| @@ -1104,6 +1206,8 @@
|
| <translation id="8405130572442755669">ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ನೋಟಿಫಿಕೇಷನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು :</translation>
|
| <translation id="2657327428424666237">ನಂತರ ಈ ವೆಬ್ ಪುಟವನ್ನು <ph name="BEGIN_LINK"/>ರೀಲೋಡ್<ph name="END_LINK"/> ಮಾಡಿ.</translation>
|
| <translation id="5645845270586517071">ಭದ್ರತಾ ದೋಷ</translation>
|
| +<translation id="6402901814373929301">ಪ್ರೈಮ್‌ಟೈಮ್‌ಗೆ ಸಿದ್ಧವಿರದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಗೆ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಲ್ಯಾಬ್‌ಗಳು ಪರೀಕ್ಷಾ ಸ್ಥಳವಾಗಿವೆ. ಅವುಗಳು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗಬಹುದು, ಮುರಿಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಬಹುದು.</translation>
|
| +<translation id="2805756323405976993">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು</translation>
|
| <translation id="8695758493354644945"><ph name="SEARCH_TERMS"/> ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ <ph name="NUM_MATCHES"/> ಇತ್ತೀಚಿನ ಪುಟಗಳು ನೋಡಿ</translation>
|
| <translation id="2989786307324390836">DER-ಎನ್‌ಕೋಡೆಡ್ ಬೈನರಿ, ಏಕ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
|
| <translation id="3827774300009121996">&ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ</translation>
|
| @@ -1117,6 +1221,7 @@
|
| <translation id="4087089424473531098">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ:
|
|
|
| <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
|
| +<translation id="16620462294541761">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
|
| <translation id="2378982052244864789">ವಿಸ್ತರಣೆ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
|
| <translation id="7861215335140947162">&ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು</translation>
|
| <translation id="4778630024246633221">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನಿರ್ವಾಹಕ</translation>
|
| @@ -1129,6 +1234,7 @@
|
| <translation id="6865323153634004209">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್‌ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ</translation>
|
| <translation id="1976323404609382849">ಬಹು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ಕುಕ್ಕೀಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
|
| <translation id="4494041973578304260">ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು:</translation>
|
| +<translation id="4176463684765177261">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
|
| <translation id="154603084978752493">ಹುಡುಕಾಟ ಎಂ&ಜಿನ್ನಂತೆ ಸೇರಿಸಿ...</translation>
|
| <translation id="2079545284768500474">ರದ್ದುಮಾಡು</translation>
|
| <translation id="340640192402082412">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಕ್ಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೈಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುವುದನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ</translation>
|
| @@ -1145,8 +1251,10 @@
|
| <translation id="3046388203776734202">ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು:</translation>
|
| <translation id="8349305172487531364">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ ಬಾರ್</translation>
|
| <translation id="1898064240243672867">ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ: <ph name="CERT_LOCATION"/></translation>
|
| +<translation id="444134486829715816">ವಿಸ್ತರಿಸಿ...</translation>
|
| <translation id="8469735082430901551">ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ <ph name="URL"/> ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿಗಾ ಇರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದಾರೆ.</translation>
|
| <translation id="1401874662068168819">ಜಿನ್ ಯಿ</translation>
|
| +<translation id="2026524095376928841">ಸ್ವಿಸ್ (ಫ್ರೆಂಚ್) ಕೀಬೋರ್ಡ್ ವಿನ್ಯಾಸ</translation>
|
| <translation id="7208899522964477531"><ph name="SEARCH_TERMS"/> ಗಾಗಿ <ph name="SITE_NAME"/> ಹುಡುಕಿ</translation>
|
| <translation id="5584091888252706332">ಸ್ಟಾರ್ಟ್ಅಪ್ ನಲ್ಲಿ</translation>
|
| <translation id="2482878487686419369">ಸೂಚನೆಗಳು</translation>
|
| @@ -1161,17 +1269,20 @@
|
| <translation id="1234466194727942574">ಟ್ಯಾಬ್‌ಸ್ಟ್ರಿಪ್</translation>
|
| <translation id="4035758313003622889">&ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಾಹಕ</translation>
|
| <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು...</translation>
|
| +<translation id="5885996401168273077">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕನೆಕ್ಷನ್</translation>
|
| <translation id="7313804056609272439">ವಿಯೆಟ್ನಾಮಿಸ್ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನ (VNI)</translation>
|
| <translation id="558442360746014982">ಕೆಳಗಿನದು ನಿಜವಾದ ದೋಷ ಸಂದೇಶವಿದೆ</translation>
|
| <translation id="1768211415369530011">ನೀವು ಈ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೆ ಕೆಳಗಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
|
| <translation id="8793043992023823866">ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
|
| <translation id="8106211421800660735">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆ</translation>
|
| +<translation id="6316768948917110108">ಬರ್ನ್ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಇಮೇಜ್...</translation>
|
| <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
|
| <translation id="8986267729801483565">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳ:</translation>
|
| <translation id="8220731233186646397">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ:</translation>
|
| <translation id="4322394346347055525">ಇತರ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation>
|
| <translation id="881799181680267069">ಇತರರನ್ನು ಮರೆಮಾಡು</translation>
|
| <translation id="8318945219881683434">ವಾಪಾಸಾತಿ ಪರಿಶೀಲನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
|
| +<translation id="7746486745591590900">ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮುಕ್ತಾಯವನ್ನು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="3524079319150349823">ಪಾಪ್ಅಪ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ಪುಟ ಅಥವಾ ಬ್ರೌಸರ್ ಕ್ರಿಯೆಯ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ರೈಟ್-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪಾಪ್ಅಪ್ ಪರಿಶೀಲಿಸು ಆರಿಸಿ.</translation>
|
| <translation id="994289308992179865">&ಲೂಪ್</translation>
|
| <translation id="8887090188469175989">ಝಡ್‌ಜಿಪಿವೈ</translation>
|
| @@ -1190,14 +1301,15 @@
|
| <translation id="2496180316473517155">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸ</translation>
|
| <translation id="602251597322198729">ಬಹು ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಈ ಸೈಟ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation>
|
| <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> ಗಂಟೆಗಳು</translation>
|
| -<translation id="4216566161390797869">ಟರ್ಕಿಶ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
|
| +<translation id="616567223220666999">ಮರು-ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು…</translation>
|
| <translation id="6691936601825168937">&ಮುಂದೆ ತನ್ನಿ</translation>
|
| <translation id="6566142449942033617">'<ph name="PLUGIN_PATH"/>' ಗಾಗಿ ಪ್ಲಗಿನ್ ಮಾಡಲು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ.</translation>
|
| +<translation id="7065534935986314333">ಸಿಸ್ಟಂ ಬಗ್ಗೆ</translation>
|
| +<translation id="8366482691249126876">ಇದರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ <ph name="PLUGIN_NAME"/> ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ; ಈ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಚಾಲನೆಗೆ ಅನುಮತಿಸುವಿರಾ?</translation>
|
| <translation id="6273480802234137933">Gears:</translation>
|
| <translation id="45025857977132537">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕೀಲಿ ಬಳಕೆ: <ph name="USAGES"/></translation>
|
| <translation id="6454421252317455908">ಚೈನೀಸ್ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನ (ಶೀಘ್ರ)</translation>
|
| <translation id="7736284018483078792">ಕಾ-ಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಿಸುವ ನಿಘಂಟುವಿನ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.</translation>
|
| -<translation id="2196946525624182040">ಇಂಗ್ಲೀಷ್ (ಡಿವೊರಾಕ್‌) ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
|
| <translation id="2148716181193084225">ಇಂದು</translation>
|
| <translation id="1002064594444093641">ಫ್ರೇಮ್ ಪ್ರಿಂ&ಟ್ ಮಾಡಿ...</translation>
|
| <translation id="4608500690299898628">&ಹುಡುಕು...</translation>
|
| @@ -1205,13 +1317,16 @@
|
| <translation id="8724859055372736596">ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ &ತೋರಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="5554489410841842733">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದಾದಾಗ ಈ ಐಕಾನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.</translation>
|
| <translation id="4862642413395066333">OCSP ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
|
| +<translation id="9563164493805065">ಇಮೇಜ್ ಬರ್ನ್ ಮುಕ್ತಾಯ.</translation>
|
| <translation id="4756388243121344051">&ಇತಿಹಾಸ</translation>
|
| <translation id="3789841737615482174">ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್</translation>
|
| +<translation id="4320697033624943677">ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation>
|
| <translation id="2520481907516975884">ಚೈನೀಸ್/ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ</translation>
|
| <translation id="8571890674111243710"><ph name="LANGUAGE"/> ಗೆ ಪುಟವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
|
| <translation id="4789872672210757069">&<ph name="PRODUCT_NAME"/> ಬಗ್ಗೆ</translation>
|
| <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</translation>
|
| <translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins ago</translation>
|
| +<translation id="6358450015545214790">ಇವುಗಳ ಅರ್ಥವೇನು?</translation>
|
| <translation id="6264365405983206840">&ಎಲ್ಲ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
|
| <translation id="1017280919048282932">ನಿಘಂಟಿಗೆ &ಸೇರಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="8319414634934645341">ವಿಸ್ತರಿತ ಕೀಲಿ ಬಳಕೆ</translation>
|
| @@ -1220,12 +1335,12 @@
|
| <translation id="6897140037006041989">ಬಳಕೆದಾರ ಏಜೆಂಟ್</translation>
|
| <translation id="3413122095806433232">CA ನೀಡುವವರು: <ph name="LOCATION"/></translation>
|
| <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> ದಿನಗಳು</translation>
|
| -<translation id="3013265960475446476">ಸಿಸ್ಟಂ ನವೀಕರಣ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪವರ್‌ ಬಟನ್ ಒತ್ತುವುದರ ಮೂಲಕ ಸಿಸ್ಟಂ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ,
|
| - ಸಿಸ್ಟಂನ ಪವರ್‌ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವವರೆಗೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಂತರ ಮತ್ತೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
|
| <translation id="701080569351381435">ಮೂಲ ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
|
| +<translation id="3286538390144397061">ಈಗ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="163309982320328737">ಆರಂಭದ ಅಕ್ಷರದ ಅಗಲವು ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ</translation>
|
| <translation id="5107325588313356747">ಈ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು, \nನಿಯಂತ್ರಣ ಫಲಕದಲ್ಲಿ <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ಅದನ್ನು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. \n\nನೀವು <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
|
| <translation id="6140948187512243695">ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
|
| +<translation id="6965648386495488594">ಪೋರ್ಟ್</translation>
|
| <translation id="7631887513477658702">&ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
|
| <translation id="8627795981664801467">ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮಾತ್ರ</translation>
|
| <translation id="3921544830490870178">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು:</translation>
|
| @@ -1261,6 +1376,7 @@
|
| <translation id="399179161741278232">ಆಮದುಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
|
| <translation id="8565745688101278215"><ph name="FIRSTNAME"/><ph name="SEPARATOR"/><ph name="LASTNAME"/></translation>
|
| <translation id="3927932062596804919">ನಿರಾಕರಿಸು</translation>
|
| +<translation id="3524915994314972210">ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
|
| <translation id="6484929352454160200"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation>
|
| <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
|
| <translation id="2406439899894600510">ಡಚ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
|
| @@ -1274,7 +1390,6 @@
|
| <translation id="2979639724566107830">ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
|
| <translation id="3381479211481266345">ತ್ವರಿತ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ:</translation>
|
| <translation id="2822854841007275488">ಅರೇಬಿಕ್</translation>
|
| -<translation id="6488786119265323494">ಲಿಥುಯಾನಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
|
| <translation id="5857090052475505287">ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್</translation>
|
| <translation id="5178667623289523808">ಹಿಂದಿನದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ</translation>
|
| <translation id="2815448242176260024">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಉಳಿಸಬೇಡ</translation>
|
| @@ -1288,6 +1403,7 @@
|
| <translation id="3561217442734750519">ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಗಾಗಿ ಇನ್ಪುಟ್ ಮೌಲ್ಯವು ಮಾನ್ಯವಾದ ಹಾದಿಯಾಗಿರಬೇಕು.</translation>
|
| <translation id="2701236005765480329">ವಿಸ್ತರಣೆ ಅಲರ್ಟ್</translation>
|
| <translation id="6503077044568424649">ಅತಿಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಸಂದರ್ಶಿಸಿರುವುದು</translation>
|
| +<translation id="465365366590259328"><ph name="PRODUCT_NAME"/>ನ್ನು ನೀವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಮರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳು ಕಾರ್ಯಾರಂಭ ಮಾಡುತ್ತವೆ.</translation>
|
| <translation id="7070804685954057874">ನೇರ ಇನ್ಪುಟ್</translation>
|
| <translation id="3265459715026181080">ವಿಂಡೋ ಮುಚ್ಚು</translation>
|
| <translation id="6074871234879228294">ಜಪಾನೀಸ್ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನ (ಜಪಾನೀಸ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗಾಗಿ)</translation>
|
| @@ -1309,6 +1425,7 @@
|
| <translation id="4010065515774514159">ಬ್ರೌಸರ್ ಕ್ರಿಯೆ</translation>
|
| <translation id="4178055285485194276">ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ:</translation>
|
| <translation id="1154228249304313899">ಈ ಪುಟವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ:</translation>
|
| +<translation id="3182237543071236785">ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (UK)</translation>
|
| <translation id="9074348188580488499">ಎಲ್ಲ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
|
| <translation id="3627588569887975815">ಅಜ್ಞಾ&ತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
|
| <translation id="5918363047783857623">ವಿನಾಯಿತಿ ಸಂಪಾದಿಸು </translation>
|
| @@ -1317,6 +1434,8 @@
|
| <translation id="7079333361293827276">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನಂಬಲರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ</translation>
|
| <translation id="869884720829132584">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೆನು</translation>
|
| <translation id="8240697550402899963">ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಥೀಮ್ ಬಳಸಿ</translation>
|
| +<translation id="7764209408768029281">ಪರಿ&ಕರಗಳು </translation>
|
| +<translation id="1139892513581762545">ಪಾರ್ಶ್ವ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</translation>
|
| <translation id="7634357567062076565">ಪುನರಾರಂಭಿಸು</translation>
|
| <translation id="4046878651194268799">ಸ್ಪರ್ಶ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ:</translation>
|
| <translation id="4779083564647765204">ಝೂಮ್</translation>
|
| @@ -1330,7 +1449,9 @@
|
| <translation id="2356070529366658676">ಕೇಳಿ</translation>
|
| <translation id="5731247495086897348">ಅಂ&ಟಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೋಗಿ</translation>
|
| <translation id="2392264364428905409">ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
|
| +<translation id="8018154597338652331"><ph name="TOTAL_SIZE"/> ರಲ್ಲಿ <ph name="BURNT_AMOUNT"/></translation>
|
| <translation id="7635741716790924709">ವಿಳಾಸ ಸಾಲು 1</translation>
|
| +<translation id="5135533361271311778">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಐಟಂ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
|
| <translation id="5271247532544265821">ಸರಳವಾದ ಟಾಗಲ್/ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೈನೀಸ್ ಮೋಡ್</translation>
|
| <translation id="2052610617971448509">ನೀವು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ sandbox ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿಲ್ಲ!</translation>
|
| <translation id="5285267187067365830">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್‌ಮಾಡಿ...</translation>
|
| @@ -1341,9 +1462,11 @@
|
| <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
|
| <translation id="5685236799358487266">ಹುಡುಕಾಟ ಎಂ&ಜಿನ್ನಂತೆ ಸೇರಿಸಿ...</translation>
|
| <translation id="2195729137168608510">ಇಮೇಲ್ ಭದ್ರತೆ</translation>
|
| +<translation id="1425734930786274278">ಕೆಳಗಿನ ಕುಕೀಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ (ಮೂರನೇ-ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸದೇ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ):</translation>
|
| <translation id="3437016096396740659">ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
|
| <translation id="7907591526440419938">ಫೈಲ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
|
| <translation id="2568774940984945469">ಮಾಹಿತಿಪಟ್ಟಿಯ ಕಂಟೇನರ್</translation>
|
| +<translation id="7134098520442464001">ಪಠ್ಯವನ್ನು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಮಾಡಿ</translation>
|
| <translation id="21133533946938348">ಪಿನ್ ಟ್ಯಾಬ್</translation>
|
| <translation id="1325040735987616223">ಸಿಸ್ಟಂ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
|
| @@ -1355,6 +1478,7 @@
|
| <translation id="8015746205953933323">ಈ ವೆಬ್‌ಪುಟವು ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
|
| <translation id="8520668773617044689">ಫೈರ್‌ಫಾಕ್ಸ್</translation>
|
| <translation id="5143712164865402236">ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
|
| +<translation id="7140108586596605552">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕೀ ಸ್ವರೂಪವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.</translation>
|
| <translation id="8434177709403049435">&ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್</translation>
|
| <translation id="2722201176532936492">ಕೀಲಿಗಳ ಆಯ್ಕೆ</translation>
|
| <translation id="9012607008263791152">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸುವುದರಿಂದ ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಹಾನಿ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ.</translation>
|
| @@ -1363,13 +1487,16 @@
|
| <translation id="5793220536715630615">ವೀಡಿಯೊ URL ನ&ಕಲಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="523397668577733901">ಬದಲಿಗೆ<ph name="BEGIN_LINK"/>ಗ್ಯಾಲರಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ<ph name="END_LINK"/>?</translation>
|
| <translation id="3778740492972734840">&ಡೆವೆಲಪರ್ ಟೂಲ್‌ಗಳು</translation>
|
| +<translation id="38385141699319881">ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
|
| <translation id="4471354054811326753"><ph name="NATIVE_CLIENT"/> ಸುರಕ್ಷತೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು</translation>
|
| <translation id="6004539838376062211">ಕಾಗುಣಿತ- ಪರೀಕ್ಷಕರ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
|
| <translation id="5350198318881239970">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\n\nಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಅನುಮತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುವುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation>
|
| <translation id="4058793769387728514">ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಇದೀಗ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="1859234291848436338">ಬರವಣಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶನ</translation>
|
| <translation id="4567836003335927027"><ph name="WEBSITE_1"/> ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ</translation>
|
| +<translation id="5405308563598098003">ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್</translation>
|
| <translation id="756445078718366910">ಬ್ರೌಸರ್ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
|
| +<translation id="1597569476064491743">ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು <ph name="HOTKEY_NAME"/> ಒತ್ತಿರಿ. </translation>
|
| <translation id="4126154898592630571">ದಿನಾಂಕ/ಸಮಯ ಪರಿವರ್ತನೆ</translation>
|
| <translation id="5088534251099454936">RSA ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ PKCS #1 SHA-512</translation>
|
| <translation id="7887334752153342268">ನಕಲು</translation>
|
| @@ -1391,11 +1518,13 @@
|
| <translation id="5419599333397336257">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು <ph name="HOST"/> ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation>
|
| <translation id="768570155019561996">ಅನೇಕ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಡೇಟಾಗೆ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.</translation>
|
| <translation id="265390580714150011">ಕ್ಷೇತ್ರ ಮೌಲ್ಯ</translation>
|
| +<translation id="3869917919960562512">ತಪ್ಪಾದ ವಿಷಯಸೂಚಿ. </translation>
|
| <translation id="7260118218674952234">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮರುನಮೂದಿಸಿ:</translation>
|
| +<translation id="8123426182923614874">ಉಳಿದಿರುವ ಡೇಟಾ:</translation>
|
| <translation id="2115926821277323019">URL ಅನ್ನು ಲಭ್ಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
|
| +<translation id="6701535245008341853">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
|
| <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST"/> ನಲ್ಲಿ JavaScript ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="7397054681783221164">ಕೆಳಗಿನ ಐಟಂಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡು:</translation>
|
| -<translation id="1916682501959992364">ಫಿಶಿಂಗ್ ಪುಟ</translation>
|
| <translation id="4891251785049117953">ಉಳಿಸಿದ ಫಾರ್ಮ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="1221024147024329929">RSA ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ PKCS #1 MD2</translation>
|
| <translation id="580571955903695899">ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಂತೆ ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸಿ</translation>
|
| @@ -1405,6 +1534,7 @@
|
| <translation id="3455390152200808145">ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸ್ವಯಂ-ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
|
| <translation id="1103966635949043187">ಸೈಟ್‌ನ ಮುಖಪುಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ:</translation>
|
| +<translation id="1951332921786364801">ರಿಮೋಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="1963791217757470459">ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
|
| <translation id="4400697530699263877">ಪುಟ ಲೋಡ್ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು DNS ಮುಂಚಿತವಾಗಿ-ಕರೆತರುವಿಕೆ ಬಳಸಿ</translation>
|
| <translation id="1086613338090581534">ಅವಧಿ ಮುಗಿಯದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕಾಗಿ, ಆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡುವವರು "ವಾಪಾಸಾತಿ ಪಟ್ಟಿ" ಯ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರು. ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಭದ್ರತೆ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದಿದ್ದರೆ, ನೀಡುವವರು ಅದನ್ನು ವಾಪಾಸಾತಿ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸುವುರ ಮೂಲಕ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ತದನಂತರ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಿಂದ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಧಿ ಮುಗಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳಿಗೆ ವಾಪಾಸಾತಿ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸಂದರ್ಶಿಸುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮಾನ್ಯವಾದಾಗ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಭದ್ರತೆ ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆಮೇಲೆ ವಾಪಾಸಾಗಿದೆಯೇ, ಅಥವಾ ಇದು ಭದ್ರತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ, ಅಥವಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಭದ್ರತೆ ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು ಈಗ ನೀವು ಸಂವಹನ ಮಾಡುವವರಾದ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರ ವಶದಲ್ಲಿದೆಯೇ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿಂದ ನೀವು ಮುಂದುವರೆಯಲೇಬಾರದು.</translation>
|
| @@ -1416,7 +1546,6 @@
|
| <translation id="6059232451013891645">ಫೋಲ್ಡರ್:</translation>
|
| <translation id="8182985032676093812"><ph name="PAGE_URL"/> ನ ಮೂಲ</translation>
|
| <translation id="7042418530779813870">ಅಂಟಿ&ಸಿ ಮತ್ತು ಹುಡುಕಾಡಿ</translation>
|
| -<translation id="7402841618831824239">ಇಂಗ್ಲೀಷ್ (ಯುಎಸ್ಎ) ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
|
| <translation id="9110447413660189038">&ಮೇಲೆ</translation>
|
| <translation id="375403751935624634">ಸರ್ವರ್ ದೋಷದ ಕಾರಣ ಅನುವಾದವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
|
| <translation id="2101225219012730419">ಆವೃತ್ತಿ:</translation>
|
| @@ -1428,6 +1557,7 @@
|
| <translation id="3031433885594348982"><ph name="DOMAIN"/> ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ದುರ್ಬಲ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಷನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾಗಿದೆ.</translation>
|
| <translation id="4047345532928475040">ಅನ್ವಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
|
| <translation id="5657156137487675418">ಎಲ್ಲಾ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
|
| +<translation id="8898139864468905752">ಟ್ಯಾಬ್ ಅವಲೋಕನ</translation>
|
| <translation id="5771816112378578655">ಸೆಟಪ್ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ...</translation>
|
| <translation id="8820901253980281117">ಪಾಪ್-ಅಪ್ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು</translation>
|
| <translation id="7796411525793830031">ವಿಸ್ತರಣೆ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ</translation>
|
| @@ -1454,12 +1584,12 @@
|
| <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
|
| <translation id="3493881266323043047">ವಾಯಿದೆ</translation>
|
| <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE"/> ಗೆ &ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ</translation>
|
| -<translation id="2662876636500006917">Chrome ವೆಬ್ ಪೇಟೆ</translation>
|
| <translation id="7326526699920221209">ಬ್ಯಾಟರಿ: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
|
| <translation id="601778514741867265">ನಾನು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="2910283830774590874"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದರಿಂದ ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯು ನಿಮ್ಮ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಡೇಟಾಗೆ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
|
| <translation id="8299269255470343364">ಜಪಾನೀಸ್</translation>
|
| <translation id="7589833470611397405">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬದಲಾಗಿದೆ</translation>
|
| +<translation id="6429639049555216915">ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
|
| <translation id="2144536955299248197">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವೀಕ್ಷಕ: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
|
| <translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> ದಿನಗಳು ಉಳಿದಿವೆ</translation>
|
| <translation id="4990072764219640172">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ:</translation>
|
| @@ -1488,6 +1618,7 @@
|
| <translation id="345693547134384690">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ &ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
|
| <translation id="7422192691352527311">ಆದ್ಯತೆಗಳು...</translation>
|
| <translation id="1823606533857384982">ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
|
| +<translation id="5477867200330919540">ಈ ಆಯ್ಕೆ ಉದ್ಯಮ ನೀತಿಯಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
|
| <translation id="1375198122581997741">ಆವೃತ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ</translation>
|
| <translation id="1474307029659222435">ಹೊಸ &ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಫ್ರೇಮ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
|
| <translation id="1522474541175464402">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಧಿಕಾರ ಕೀಲಿ ಐಡಿ</translation>
|
| @@ -1516,15 +1647,18 @@
|
| <translation id="6107012941649240045">ಇವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ</translation>
|
| <translation id="4264420740606601613">ಮೂರನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕುಕೀಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE"/> ತೆರೆಯುತ್ತಿದೆ...</translation>
|
| +<translation id="3576278878016363465">ಲಭ್ಯವಿರುವ ಇಮೇಜ್ ನಿರ್ದೇಶನಗಳು</translation>
|
| <translation id="494286511941020793">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಸಹಾಯ</translation>
|
| <translation id="4226946927081600788">ನವೀಕರಿಸಬೇಡಿ</translation>
|
| <translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> hours ago</translation>
|
| <translation id="9154176715500758432">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿ</translation>
|
| <translation id="5875565123733157100">ಬಗ್ ಪ್ರಕಾರ:</translation>
|
| +<translation id="6825883775269213504">ರಷ್ಯನ್</translation>
|
| +<translation id="4440967101351338638">ChromiumOs ಇಮೇಜ್ ಬರ್ನ್</translation>
|
| <translation id="5081366511927420273">ಮೀಡಿಯಾಪ್ಲೇಯರ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡು</translation>
|
| <translation id="1813278315230285598">ಸೇವೆಗಳು</translation>
|
| -<translation id="3814826478558882064">ಸೆಶನ್ಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ <ph name="HOST"/> ರಿಂದ ಕುಕ್ಕೀಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
|
| <translation id="373572798843615002">1 ಟ್ಯಾಬ್</translation>
|
| +<translation id="827924395145979961">ಪುಟಗಳು ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
|
| <translation id="7714464543167945231">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
|
| <translation id="3616741288025931835">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು &ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ...</translation>
|
| <translation id="3313622045786997898">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸಹಿ ಮೌಲ್ಯ</translation>
|
| @@ -1534,6 +1668,7 @@
|
| <translation id="8200772114523450471">ಪುನರಾರಂಭಿಸು</translation>
|
| <translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation>
|
| <translation id="4251486191409116828">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ರಚಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
|
| +<translation id="13612864086385864">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ DNS ನಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ</translation>
|
| <translation id="3009731429620355204">ಅವಧಿಗಳು</translation>
|
| <translation id="7658590191988721853">ಲಂಬ ತುದಿ ಸ್ಕ್ರೋಲಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="5190835502935405962">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ ಬಾರ್</translation>
|
| @@ -1557,6 +1692,7 @@
|
| <translation id="2783600004153937501">ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಕೆಲವು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಅಸಮರ್ಥಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
|
| <translation id="9027603907212475920">ಸಿಂಕ್ ಹೊಂದಿಸು...</translation>
|
| <translation id="6873213799448839504">ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‍ವೊಂದರ ಸ್ವಯಂ- ಬದ್ಧತೆ</translation>
|
| +<translation id="7238585580608191973">SHA-256 ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್</translation>
|
| <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
|
| <translation id="1285320974508926690">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಭಾಷಾಂತರಿಸದಿರಿ</translation>
|
| <translation id="8954894007019320973">(ಮುಂದು.)</translation>
|
| @@ -1565,13 +1701,16 @@
|
| <translation id="8831104962952173133">ಫಿಶಿಂಗ್ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ!</translation>
|
| <translation id="2861395568008584279">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಧಿಕಾರವಾಗಿದೆ</translation>
|
| <translation id="2812989263793994277">ಯಾವುದೇ ಇಮೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸದಿರಿ</translation>
|
| +<translation id="7190251665563814471"><ph name="HOST"/> ರಲ್ಲಿ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="6845383723252244143">ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
|
| <translation id="8948393169621400698"><ph name="HOST"/> ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="8288345061925649502">ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಬದಲಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="5436492226391861498">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಟನಲ್‌‌ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
|
| +<translation id="3803991353670408298">ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ತೆಗೆಯುವ ಮೊದಲು ಮತ್ತೊಂದು ಇನ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.</translation>
|
| <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> ಸೆಕೆಂಡುಗಳು</translation>
|
| <translation id="7006788746334555276">ವಿಷಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
|
| <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಸ್ಥಾಪನೆಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
|
| +<translation id="5526109608680409486">ರಿಮೂಟಿಂಗ್ ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
|
| <translation id="5713185897922699063">ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಕನಿಷ್ಠ ಪಕ್ಷ ಒಂದು ಅಕ್ಷರವನ್ನಾದರೂ ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು.</translation>
|
| <translation id="5139955368427980650">&ತೆರೆ</translation>
|
| <translation id="7375268158414503514">ಸಾಮಾನ್ಯ/ಇತರೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ </translation>
|
| @@ -1583,11 +1722,15 @@
|
| <translation id="1317130519471511503">ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ...</translation>
|
| <translation id="6391538222494443604">ಇನ್ಪುಟ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಬೇಕು.</translation>
|
| <translation id="7088615885725309056">ಹಳೆಯದು</translation>
|
| +<translation id="357479282490346887">ಲಿಥುವೇನಿಯನ್</translation>
|
| +<translation id="2143778271340628265">ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್</translation>
|
| <translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation>
|
| <translation id="7461850476009326849">ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
|
| +<translation id="4097411759948332224">ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಟದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಶಾಟ್ ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="3726527440140411893">ಈ ಪುಟವನ್ನು ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸುವಾಗ ಮುಂದಿನ ಕುಕ್ಕೀಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation>
|
| <translation id="3349967884971794272">ಮರುಹೊಂದಿಸಬೇಡಿ</translation>
|
| <translation id="8562413501751825163">ಆಮದು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು Firefox ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation>
|
| +<translation id="2448046586580826824">ಸುರಕ್ಷಿತ HTTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ </translation>
|
| <translation id="4928569512886388887">ಸಿಸ್ಟಂ ನವೀಕರಣವನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
|
| <translation id="8258002508340330928">ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?</translation>
|
| <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/>K ಲೈವ್)</translation>
|
| @@ -1602,16 +1745,17 @@
|
| <translation id="129553762522093515">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿರುವುದು</translation>
|
| <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> ದಿನಗಳು</translation>
|
| <translation id="6451458296329894277">ಮರುಸಲ್ಲಿಕೆ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
|
| +<translation id="6850252532178071321">ಯಾವುದೇ ಆಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಡಿವೈಸ್‌ಗಳು ದೊರೆಯಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮೊದಲು ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿರುವಿರಾ ಎಂದು ಪರಿಕ್ಷಿಸಿ.</translation>
|
| <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> ಗಂಟೆ</translation>
|
| <translation id="5907177081468982341">ಸಿಂಕ್ ದೋಷ!</translation>
|
| <translation id="7742291432531028930">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಧಿಕಾರ ನೀತಿ URL</translation>
|
| <translation id="1851266746056575977">ಈಗ ನವೀಕರಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="1038168778161626396">ಸಂಕೇತಲಿಪಿ ಮಾತ್ರ</translation>
|
| +<translation id="2756651186786928409">ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಕೀಗಳನ್ನು ಸ್ವ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಬಾರದು</translation>
|
| <translation id="1217515703261622005">ವಿಶೇಷ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪರಿವರ್ತನೆ</translation>
|
| <translation id="3715099868207290855"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> ಗೆ ಸಿಂಕ್ ಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
|
| <translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> min ago</translation>
|
| <translation id="9065203028668620118">ಸಂಪಾದಿಸಿ</translation>
|
| -<translation id="8531894983011625898">ಪುಟ ಸ್ವರೂಪಣೆ</translation>
|
| <translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
|
| <translation id="8236028464988198644">ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಹುಡುಕಿ.</translation>
|
| <translation id="4867297348137739678">ಕಳೆದ ವಾರ</translation>
|
| @@ -1621,6 +1765,7 @@
|
| <translation id="3593965109698325041">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಹೆಸರು ನಿರ್ಬಂಧಗಳು</translation>
|
| <translation id="4358697938732213860">ವಿಳಾಸವೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="5981759340456370804">ನೆರ್ಡ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಅಂಕಿ ಅಂಶ</translation>
|
| +<translation id="3505920073976671674">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
|
| <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> ದಿನ</translation>
|
| <translation id="1782924894173027610">ಸಿಂಕ್ ಸರ್ವರ್ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
|
| <translation id="6512448926095770873">ಈ ಪುಟವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ</translation>
|
| @@ -1648,6 +1793,7 @@
|
| <translation id="3968739731834770921">ಕನಾ</translation>
|
| <translation id="8023801379949507775">ಈಗ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="1983108933174595844">ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಟದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಶಾಟ್ ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
|
| +<translation id="3298789223962368867">ಅಮಾನ್ಯ URL ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
|
| <translation id="436869212180315161">ಒತ್ತಿರಿ</translation>
|
| <translation id="8241707690549784388">ನೀವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಪುಟ ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದೆ. ಆ ಪುಟಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುವುದರಿಂದ ನೀವು ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಯೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation>
|
| <translation id="4104163789986725820">ರ&ಫ್ತು...</translation>
|
| @@ -1663,9 +1809,11 @@
|
| <translation id="9180758582347024613">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆ:</translation>
|
| <translation id="8116972784401310538">&ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ</translation>
|
| <translation id="1849632043866553433">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಂಗ್ರಹಗಳು</translation>
|
| +<translation id="3591607774768458617">ಈ ಭಾಷೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ<ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
|
| <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation>
|
| <translation id="4927301649992043040">ಪ್ಯಾಕ್ ವಿಸ್ತರಣೆ</translation>
|
| <translation id="6458308652667395253">JavaScript ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
|
| +<translation id="8435334418765210033">ನೆನಪಿರುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
|
| <translation id="5125751979347152379">ಅಮಾನ್ಯವಾದ URL.</translation>
|
| <translation id="2791364193466153585">ಭದ್ರತಾ ಮಾಹಿತಿ</translation>
|
| <translation id="4673916386520338632">ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿರುವ '<ph name="APP_NAME"/>' ರೊಂದಿಗಿನ ಸಂರ್ಘಷಣೆಯ ಕಾರಣ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
|
| @@ -1680,19 +1828,23 @@
|
| <translation id="4943872375798546930">ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಲ್ಲ</translation>
|
| <translation id="2752805177271551234">ಇನ್ಪುಟ್ ಇತಿಹಾಸ ಬಳಸಿ</translation>
|
| <translation id="4910619056351738551">ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಲಹೆಗಳಿವೆ:</translation>
|
| +<translation id="2601950129741343030">ಸಾಕ್ಸ್ ಹೋಸ್ಟ್</translation>
|
| <translation id="5489059749897101717">ಕಾಗುಣಿತ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು &ತೋರಿಸು</translation>
|
| <translation id="1232569758102978740">ಶೀರ್ಷಿಕೆರಹಿತ</translation>
|
| +<translation id="1903219944620007795">ಪಠ್ಯದ ಇನ್ಪುಟ್ ಸಲುವಾಗಿ, ಇನ್ನೂ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ.</translation>
|
| <translation id="4362187533051781987">ನಗರ/ಪಟ್ಟಣ</translation>
|
| <translation id="6571578811409016985">ಪಿನ್ ಕೋಡ್:</translation>
|
| <translation id="9149866541089851383">ಸಂಪಾದಿಸಿ...</translation>
|
| <translation id="7000311294523403548">ಶೀರ್ಷಿಕೆರಹಿತ ವೆಬ್ ಪುಟ</translation>
|
| <translation id="5663459693447872156">ಅರ್ಧಅಗಲಕ್ಕೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸು</translation>
|
| +<translation id="8900820606136623064">ಹಂಗೇರಿಯನ್</translation>
|
| <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL"/> ಗೆ &ಹೋಗಿ</translation>
|
| <translation id="7649070708921625228">ಸಹಾಯ</translation>
|
| <translation id="1734072960870006811">ಫ್ಯಾಕ್ಸ್</translation>
|
| +<translation id="5129662217315786329">ಪೋಲಿಶ್</translation>
|
| <translation id="7442246004212327644">ತೆ&ರವು</translation>
|
| -<translation id="584502769562012894">ಫಿನ್ನೀಶ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
|
| <translation id="281133045296806353">ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ರೌಸರ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವಿಂಡೋವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
|
| +<translation id="3951872452847539732">ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಣೆಯು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
|
| <translation id="6442697326824312960">ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಿ</translation>
|
| <translation id="6382612843547381371"><ph name="START_DATE_TIME"/> ರಿಂದ <ph name="END_DATE_TIME"/> ವರೆಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ</translation>
|
| <translation id="8851432965916021950">ಸಿಂಕ್ :</translation>
|
| @@ -1710,25 +1862,28 @@
|
| <translation id="7587108133605326224">ಬಾಲ್ಟಿಕ್</translation>
|
| <translation id="8598751847679122414">ಈ ವೆಬ್‌ಪುಟ ಲೂಪ್ ಅನ್ನು ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಿದೆ.</translation>
|
| <translation id="517144588277955637"><ph name="CHROME_WEB_STORE"/> ನಿಂದ ಮಾತ್ರ ಈ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
|
| +<translation id="936801553271523408">ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಡೇಟಾ</translation>
|
| <translation id="6389701355360299052">ವೆಬ್‌ಪುಟ, HTML ಮಾತ್ರ</translation>
|
| <translation id="9026277012954908608">ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಇದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ:</translation>
|
| <translation id="8067791725177197206">ಮುಂದುವರಿಸಿ »</translation>
|
| +<translation id="1055006259534905434">(ಕೆಳಗಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ)</translation>
|
| <translation id="3021678814754966447">ಫ್ರೇಮ್ ಮೂಲವನ್ನು &ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="4124607228279800420">ಹೊಸ ವಿಳಾಸ</translation>
|
| <translation id="8601206103050338563">TLS WWW ಗ್ರಾಹಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್</translation>
|
| <translation id="1692799361700686467">ಬಹು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ಕುಕ್ಕೀಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
|
| -<translation id="4041733413565671661">ಪುಟವು ಅಸಂಬದ್ದವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ</translation>
|
| +<translation id="529232389703829405"><ph name="DATE"/> ಡೇಟಾದಲ್ಲಿ ನೀವು <ph name="DATA_AMOUNT"/> ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ</translation>
|
| <translation id="5271549068863921519">ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಉಳಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="4345587454538109430">ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ...</translation>
|
| <translation id="8148264977957212129">ಪಿನ್ಯಿನ್ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನ</translation>
|
| +<translation id="5787378733537687553">ಎಡ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಮತ್ತು ಎಡ Alt ಕೀಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="3251855518428926750">ಸೇರಿಸು...</translation>
|
| <translation id="4120075327926916474">ವೆಬ್ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ Chrome ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೆ?</translation>
|
| +<translation id="6509122719576673235">ನಾರ್ವೆಜಿಯನ್</translation>
|
| <translation id="6929555043669117778">ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="3508920295779105875">ಮತ್ತೊಂದು ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ...</translation>
|
| <translation id="2987775926667433828">ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೈನೀಸ್</translation>
|
| <translation id="6684737638449364721">ಎಲ್ಲಾ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ...</translation>
|
| <translation id="3954582159466790312">ಅನ್&ಮ್ಯೂಟ್</translation>
|
| -<translation id="5191361946921426044">ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
|
| <translation id="3936390757709632190">&ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಡಿಯೋ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
|
| <translation id="7297622089831776169">ಇನ್ಪುಟ್ &ವಿಧಾನಗಳು</translation>
|
| <translation id="6227291405321948850">ಶೀರ್ಷಿಕೆರಹಿತ ವೆಬ್ ಇಂಜಿನ್</translation>
|
| @@ -1746,6 +1901,7 @@
|
| <translation id="3478477629095836699">ಕುಕೀಸ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್</translation>
|
| <translation id="6529237754759924038">ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ</translation>
|
| <translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> ರಲ್ಲಿರುವ ಪುಟವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ:</translation>
|
| +<translation id="6941408439343120088">ಸ್ಲೋವೆನಿಯೆನ್</translation>
|
| <translation id="7278870042769914968">GTK+ ಥೀಮ್ ಬಳಸಿ</translation>
|
| <translation id="2108475813351458355"><ph name="DOMAIN"/> ಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕ</translation>
|
| <translation id="1902576642799138955">ವಾಯಿದೆ ಅವಧಿ</translation>
|
| @@ -1761,6 +1917,7 @@
|
| <translation id="7928333295097642153"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ಉಳಿದಿರುವುದು</translation>
|
| <translation id="7568593326407688803">ಈ ಪುಟವು<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>ನಲ್ಲಿದೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
|
| <translation id="8629974950076222828">ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
|
| +<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
|
| <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> ನಿಮಿಷಗಳು</translation>
|
| <translation id="2649911884196340328">ಸರ್ವರ್‌ನ ಭದ್ರತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ದೋಷ ಹೊಂದಿದೆಯೇ!</translation>
|
| <translation id="3828029223314399057">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation>
|
| @@ -1783,9 +1940,12 @@
|
| <translation id="6630452975878488444">ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
|
| <translation id="8709969075297564489">ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವಾಪಾಸಾತಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="8698171900303917290">ಸ್ಥಾಪನೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆಯೆ?</translation>
|
| +<translation id="830868413617744215">ಬೀಟಾ</translation>
|
| <translation id="4473200396652623797">ಸಿಸ್ಟಂ ನವೀಕರಣ ಲಭ್ಯವಿದೆ...</translation>
|
| <translation id="5925147183566400388">ದೃಢೀಕರಣ ಅಭ್ಯಾಸ ಹೇಳಿಕೆಯ ಸೂಚಕ</translation>
|
| +<translation id="1497270430858433901"><ph name="DATE"/> ರಲ್ಲಿ ನೀವು <ph name="DATA_AMOUNT"/> ಉಚಿತ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿರುವಿರಿ</translation>
|
| <translation id="8150167929304790980">ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು</translation>
|
| +<translation id="932508678520956232">ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
|
| <translation id="4861833787540810454">&ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ</translation>
|
| <translation id="2552545117464357659">ನವೀನ</translation>
|
| <translation id="5869522115854928033">ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು</translation>
|
| @@ -1795,11 +1955,13 @@
|
| <translation id="6898699227549475383">ಸಂಸ್ಥೆ (O)</translation>
|
| <translation id="4333854382783149454">RSA ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ PKCS #1 SHA-1</translation>
|
| <translation id="762904068808419792">ನಿಮ್ಮ ಶೋಧ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
|
| +<translation id="8615618338313291042">ಅಜ್ಞಾತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್: <ph name="APP_NAME"/></translation>
|
| <translation id="978146274692397928">ಆರಂಭದ ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಯ ವಿಸ್ತಾರವು ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ</translation>
|
| <translation id="8959027566438633317"><ph name="EXTENSION_NAME"/> ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದೇ?</translation>
|
| <translation id="8155798677707647270">ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
|
| <translation id="6886871292305414135">ಹೊಸ &ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
|
| <translation id="7961015016161918242">ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ</translation>
|
| +<translation id="6672840978233643208">ಕೆನಡಿಯನ್ (ಫ್ರೆಂಚ್) ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
|
| <translation id="2835170189407361413">ಫಾರ್ಮ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸು</translation>
|
| <translation id="4631110328717267096">ಸಿಸ್ಟಂ ನವೀಕರಣ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
|
| <translation id="6308937455967653460">ಇದರಂತೆ ಲಿಂ&ಕ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ...</translation>
|
| @@ -1810,7 +1972,6 @@
|
| <translation id="7607002721634913082">ವಿರಾಮದಲ್ಲಿದೆ</translation>
|
| <translation id="480990236307250886">ಮುಖ ಪುಟವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
|
| <translation id="5999940714422617743"><ph name="EXTENSION_NAME"/> ಅನ್ನು ಇದೀಗ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
|
| -<translation id="1122198203221319518">&ಸಾಧನಗಳು</translation>
|
| <translation id="6563729046474931307">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ...</translation>
|
| <translation id="5757539081890243754">ಮುಖಪುಟ</translation>
|
| <translation id="5182416634220048715">ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಿಳಾಸ:</translation>
|
| @@ -1829,11 +1990,13 @@
|
| <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
|
| <translation id="803771048473350947">ಫೈಲ್</translation>
|
| <translation id="6206311232642889873">ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ನಕ&ಲಿಸಿ</translation>
|
| +<translation id="5158983316805876233">ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
|
| <translation id="3366404380928138336">ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ವಿನಂತಿ</translation>
|
| <translation id="3160041952246459240">ಈ ಸರ್ವರ್‌ಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ:</translation>
|
| <translation id="566920818739465183"><ph name="VISIT_DATE"/>. ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.</translation>
|
| <translation id="2961695502793809356">ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೋಡಲು ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ</translation>
|
| <translation id="923083373181549309">ದಯವಿಟ್ಟು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
|
| +<translation id="2225049854254860115">ನೇರ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕನೆಕ್ಷನ್</translation>
|
| <translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ಸೆಕೆಂಡುಗಳು</translation>
|
| <translation id="176587472219019965">&ಹೊಸ ವಿಂಡೋ</translation>
|
| <translation id="8846099451826891627">ನೀವು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ನಿಂದ ಡಿಸ್ಕ್ ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ. ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ನೀವು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿದಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಡಿಸ್ಕ್ ಇಮೇಜ್ ಇಲ್ಲದೆಯೆ ನೀವು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
|
| @@ -1842,6 +2005,7 @@
|
| <translation id="8689341121182997459">ಅವಧಿ ಮೀರುವುದು:</translation>
|
| <translation id="1857842694030005096">ಈ ದೋಷದ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಗಳು</translation>
|
| <translation id="899403249577094719">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಆಧಾರ URL</translation>
|
| +<translation id="2737363922397526254">ಕುಗ್ಗಿಸು...</translation>
|
| <translation id="4880827082731008257">ಹುಡುಕಾಟ ಇತಿಹಾಸ</translation>
|
| <translation id="8661290697478713397">ಅಜ್ಞಾ&ತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
|
| <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> ಸೆಕೆಂಡುಗಳು</translation>
|
| @@ -1859,19 +2023,25 @@
|
| <translation id="4871865824885782245">ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ...</translation>
|
| <translation id="8828933418460119530">DNS ಹೆಸರು</translation>
|
| <translation id="988159990683914416">ಡೆವಲಪರ್ ಬಿಲ್ಡ್</translation>
|
| +<translation id="8026354464835030469">ತಿಳಿಯದ <ph name="BURNT_AMOUNT"/></translation>
|
| +<translation id="3056986722158895205">ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಮೀರಿದ ಕಾರಣ <ph name="PLUGIN_NAME"/> ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. </translation>
|
| <translation id="921175996768281472">ವಿಸ್ತರಣೆ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ವಿಫಲತೆ</translation>
|
| <translation id="1993181928634750698">ಜರ್ಮನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
|
| <translation id="2183426022964444701">ವಿಸ್ತರಣೆ ಮೂಲ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
|
| +<translation id="2517143724531502372">ಸೆಶನ್ಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ <ph name="DOMAIN"/> ರಿಂದ ಕುಕೀಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
|
| <translation id="5212108862377457573">ಹಿಂದಿನ ಇನ್ಪುಟ್ ಆಧಾರದ ಮೇರೆಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="5398353896536222911">ಕಾಗುಣಿತ ಫಲಕವನ್ನು &ತೋರಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="5131817835990480221">ನವೀಕರಣ &<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
|
| <translation id="3705722231355495246">-</translation>
|
| +<translation id="6902055721023340732">ಆಟೋಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ URL</translation>
|
| <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
|
| <translation id="7481312909269577407">ಫಾರ್ವರ್ಡ್</translation>
|
| <translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> ದಿನಗಳು ಉಳಿದಿವೆ</translation>
|
| <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಪ್ರಾರಂಭಿಸು</translation>
|
| +<translation id="383652340667548381">ಸೆರ್ಬಿಯನ್</translation>
|
| <translation id="878069093594050299">ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಮುಂದಿನ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation>
|
| <translation id="1664314758578115406">ಪುಟ ಸೇರಿಸಿ...</translation>
|
| +<translation id="1936717151811561466">ಫಿನ್ನಿಷ್</translation>
|
| <translation id="8482183012530311851">ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಸಾಧನ...</translation>
|
| <translation id="3127589841327267804">ಪಿವೈಜೆಜೆ </translation>
|
| <translation id="4084682180776658562">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್</translation>
|
| @@ -1889,15 +2059,18 @@
|
| <translation id="839072384475670817">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ &ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ...</translation>
|
| <translation id="6756161853376828318"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅನ್ನು ನನ್ನ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿ ಮಾಡಿ</translation>
|
| <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
|
| +<translation id="7138678301420049075">ಇತರೆ</translation>
|
| <translation id="9147392381910171771">&ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
|
| <translation id="1803557475693955505">'<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>' ಹಿನ್ನಲೆ ಪುಟವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
|
| <translation id="7919005529115468126">ವಿಳಾಸ ಸೇರಿಸಿ...</translation>
|
| <translation id="6264485186158353794">ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ</translation>
|
| <translation id="5130080518784460891">ಈಟೆನ್</translation>
|
| +<translation id="5847724078457510387">ಈ ಸೈಟ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲ ಮಾನ್ಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು DNSನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅದಾಗ್ಯೂ ಸರ್ವರ್ ಬಳಸಿರುವುದು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation>
|
| <translation id="5037676449506322593">ಎಲ್ಲವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
|
| <translation id="2785530881066938471">'<ph name="RELATIVE_PATH"/>' ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ವಿಷಯ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು UTF-8 ಎನ್‌ಕೋಡ್ ಆಗಿಲ್ಲ.</translation>
|
| <translation id="3807747707162121253">&ರದ್ದುಮಾಡು</translation>
|
| <translation id="3306897190788753224">ವೈಯುಕ್ತಿಕ ಪರಿವರ್ತನೆ, ಇತಿಹಾಸ-ಆಧಾರಿತ ಸಲಹೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರ ನಿಘಂಟು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ</translation>
|
| +<translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN"/> ನ ಕುಕೀಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
|
| <translation id="77999321721642562">ಮೀರಿದ ಸಮಯ, ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರದೇಶವು ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
|
| <translation id="5864830997591220873">ಎಲ್ಲಾ ಕುಕೀಸ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="7447718177945067973">ಸರ್ವರ್ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ</translation>
|
| @@ -1909,7 +2082,6 @@
|
| <translation id="8467473010914675605">ಕೊರಿಯನ್ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನ</translation>
|
| <translation id="3819800052061700452">&ಪೂರ್ಣ-ಪರದೆ</translation>
|
| <translation id="3533943170037501541">ನಿಮ್ಮ ಮುಖಪುಟಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತ!</translation>
|
| -<translation id="3355712228897895790">ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
|
| <translation id="2024755148611432643">ನಗರ/ಪಟ್ಟಣ:</translation>
|
| <translation id="7938881824185772026">ಲ್ಯಾಬ್ಸ್</translation>
|
| <translation id="3737554291183722650">ಪುಟ ಶೀರ್ಷಿಕೆ:</translation>
|
| @@ -1934,20 +2106,22 @@
|
| <translation id="6245028464673554252">ನೀವು ಇದೀಗ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರೆ, ಈ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ರದ್ದಾಗುವುದು.</translation>
|
| <translation id="3943857333388298514">ಅಂಟಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="385051799172605136">ಹಿಂದೆ</translation>
|
| -<translation id="2366846049022872323">ಪೊಲಿಶ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
|
| +<translation id="1742300158964248589">ಇಮೇಜ್ ಬರ್ನ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿಲ್ಲ!</translation>
|
| <translation id="5661419434077380347">USB/SD ಕಾರ್ಡ್ ಬೆಂಬಲವನ್ನೊಳಗೊಂಡಂತೆ ಸುಧಾರಿತ ಫೈಲ್‌ವ್ಯವಸ್ಥೆ.</translation>
|
| <translation id="1208126399996836490">ಮರುಹೊಂದಿಸಬೇಡಿ</translation>
|
| <translation id="2670965183549957348">ಚೀವಿಂಗ್ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನ</translation>
|
| <translation id="3380286644315743596">ಪೂರ್ಣ ಅಗಲ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation>
|
| -<translation id="5432489829376925362">ಪುಟವು ಲೋಡ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
|
| <translation id="4085298594534903246">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ JavaScript ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
|
| <translation id="4341977339441987045">ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಂತೆ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="806812017500012252">ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಂದ ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸಿ</translation>
|
| +<translation id="3781751432212184938">ಟ್ಯಾಬ್ ಅವಲೋಕನವನ್ನು ತೋರಿಸಿ...</translation>
|
| <translation id="2960316970329790041">ಆಮದು ನಿಲ್ಲಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="3835522725882634757">ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ ಸರ್ವರ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು <ph name="BEGIN_LINK"/>ಬಗ್ ವರದಿ ಮಾಡಿ<ph name="END_LINK"/>, ಮತ್ತು <ph name="BEGIN2_LINK"/>ಅಪರಿಷ್ಕೃತ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಿಕೆ<ph name="END2_LINK"/> ಯನ್ನು ಒಳಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
|
| +<translation id="1720046318486444925">ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (USA ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ)</translation>
|
| <translation id="5361734574074701223">ಉಳಿದಿರುವ ಸಮಯವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕುತ್ತಿದೆ</translation>
|
| <translation id="6937152069980083337">Google ಜಪಾನೀಸ್ ಇನ್ಪುಟ್ (ಯುಎಸ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗಾಗಿ)</translation>
|
| <translation id="1731911755844941020">ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
|
| +<translation id="8371695176452482769">ಈಗ ಮಾತನಾಡಿ</translation>
|
| <translation id="3704331259350077894">ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಅಂತ್ಯ</translation>
|
| <translation id="5801568494490449797">ಆದ್ಯತೆಗಳು</translation>
|
| <translation id="1038842779957582377">ಆಜ್ಞಾತ ಹೆಸರು</translation>
|
| @@ -1955,22 +2129,26 @@
|
| <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION"/> [<ph name="COUNTRY"/>]</translation>
|
| <translation id="2445081178310039857">ವಿಸ್ತರಣೆ ಮೂಲ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
|
| <translation id="8251578425305135684">ಥಂಬ್‌ನೇಲ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.</translation>
|
| +<translation id="6163522313638838258">ಎಲ್ಲವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ...</translation>
|
| <translation id="3037605927509011580">ಓಹ್, ಹೋಯ್ತು!</translation>
|
| <translation id="5803531701633845775">ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸದೇ, ಹಿಂದಿನಿಂದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="1918141783557917887">&ಚಿಕ್ಕದು</translation>
|
| <translation id="4065006016613364460">URL ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ನ&ಕಲಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="6965382102122355670">ಸರಿ</translation>
|
| +<translation id="8000066093800657092">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಇಲ್ಲ</translation>
|
| <translation id="4481249487722541506">ಬಿಚ್ಚಿದ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡು...</translation>
|
| <translation id="8542113417382134668">Serif ಫಾಂಟ್:</translation>
|
| <translation id="2149973817440762519">ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="3679848754951088761"><ph name="SOURCE_ORIGIN"/></translation>
|
| +<translation id="6920989436227028121">ದಿನನಿತ್ಯದ ಟ್ಯಾಬ್ ಅಂತೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
|
| <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
|
| <translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
|
| +<translation id="3142479704509213342">AutoFill ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
|
| <translation id="5112577000029535889">&ಡೆವಲಪರ್ ಟೂಲ್ಸ್</translation>
|
| -<translation id="4175856446173854785">ಚೆಕಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
|
| <translation id="2301382460326681002">ವಿಸ್ತರಣೆ ಮೂಲ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.</translation>
|
| <translation id="7839192898639727867">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವಿಷಯ ಕೀಲಿ ID</translation>
|
| <translation id="4759238208242260848">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು</translation>
|
| +<translation id="2879560882721503072"><ph name="ISSUER"/> ರಿಂದ ನೀಡಿದ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
|
| <translation id="1178581264944972037">ವಿರಾಮ</translation>
|
| <translation id="6314919950468685344">ಸ್ಥಿರ ಅಗಲ ಫಾಂಟ್:</translation>
|
| <translation id="6492313032770352219">ಡಿಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿನ ಗಾತ್ರ:</translation>
|
| @@ -1982,6 +2160,7 @@
|
| <translation id="335985608243443814">ಬ್ರೌಸ್...</translation>
|
| <translation id="6653385924798556138">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಕ್ಕಿಯೊಂದನ್ನು ರಚಿಸಲು <ph name="HOST"/> ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation>
|
| <translation id="7802488492289385605">Google ಜಪಾನೀಸ್ ಇನ್ಪುಟ್ (ಯುಎಸ್ ಡಿವೊರಾಕ್‌ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗಾಗಿ)</translation>
|
| +<translation id="3129687551880844787">ಸೆಶನ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ</translation>
|
| <translation id="5898154795085152510">ಅಮಾನ್ಯ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದೆ. ದೋಷ <ph name="ERROR_NUMBER"/><ph name="ERROR_NAME"/>.</translation>
|
| <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
|
| <translation id="3569713929051927529">ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ...</translation>
|
| @@ -1998,6 +2177,7 @@
|
| <translation id="1718559768876751602">Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಇದೀಗ ರಚಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="1884319566525838835">Sandbox ಸ್ಥಿತಿ</translation>
|
| <translation id="2770465223704140727">ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
|
| +<translation id="3590587280253938212">ವೇಗ</translation>
|
| <translation id="6053401458108962351">&ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ &ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ...</translation>
|
| <translation id="2339641773402824483">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ...</translation>
|
| <translation id="9111742992492686570">ವಿಷಮಸ್ಥಿತಿಯ ಭದ್ರತಾ ನವೀಕರಣವನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
|
| @@ -2015,6 +2195,8 @@
|
| <translation id="2742870351467570537">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಐಟಂಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
|
| <translation id="5765491088802881382">ಯಾವುದೇ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
|
| <translation id="21381969153622804">ಕ್ರಿಯೆ</translation>
|
| +<translation id="883487340845134897">ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ಎಡ ನಿಯಂತ್ರಕ ಕೀಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
|
| +<translation id="5692957461404855190">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳ ಸ್ಥೂಲ ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಪ್ಯಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ. ಇದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಥಂಬ್‌ನೇಲ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಪೂರ್ಣ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
|
| <translation id="2741064393622720183">(ಇನ್ನೂ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಬ್ರೌಸರ್ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸವಾಗುವುದು)</translation>
|
| <translation id="7475166686245538623">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ಪುಟವನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
|
| <translation id="6510391806634703461">ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರ</translation>
|
| @@ -2023,16 +2205,16 @@
|
| <translation id="7999229196265990314">ಕೆಳಗಿನ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ:
|
|
|
| ವಿಸ್ತರಣೆ: <ph name="EXTENSION_FILE"/> ಮುಖ್ಯ ಫೈಲ್: <ph name="KEY_FILE"/> ನಿಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಡಿ. ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಅಗತ್ಯತೆ ಇದೆ.</translation>
|
| -<translation id="5532698011560297095">ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
|
| <translation id="3036649622769666520">ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
|
| <translation id="7685049629764448582">JavaScript ಸ್ಮರಣೆ</translation>
|
| <translation id="3989635538409502728">ಸೈನ್ ಔಟ್</translation>
|
| +<translation id="6398765197997659313">ಪೂರ್ಣಪರದೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="6059652578941944813">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಶ್ರೇಣಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ</translation>
|
| <translation id="5729712731028706266">&ವೀಕ್ಷಣೆ</translation>
|
| <translation id="774576312655125744"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> ಮತ್ತು <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> ನಲ್ಲಿನ ಇತರೆ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು</translation>
|
| <translation id="4508765956121923607">ಮೂ&ಲವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
|
| <translation id="8080048886850452639">ಆಡಿಯೋ URL ನ&ಕಲಿಸಿ</translation>
|
| -<translation id="6792994712183803626">ಸ್ಲೋವಾಕಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್</translation>
|
| +<translation id="619398760000422129">ಪ್ಲಗ್ -ಇನ್‌ಗಳು (ಉದಾ. Adobe Flash Player, Quicktime, ಇತರೆ)</translation>
|
| <translation id="5849869942539715694">ಪ್ಯಾಕ್ ವಿಸ್ತರಣೆ...</translation>
|
| <translation id="7339785458027436441">ಬೆರಳಚ್ಚಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಿಸು</translation>
|
| <translation id="8308427013383895095">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಂದಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
|
|
|
Chromium Code Reviews
