Explain what '&&' is for in IDS_IMPORT_SETTINGS: '&&' should ...

chrome/app/generated_resources.grd

Index: chrome/app/generated_resources.grd
===================================================================
--- chrome/app/generated_resources.grd	(revision 28326)
+++ chrome/app/generated_resources.grd	(working copy)
@@ -925,7 +925,7 @@
 
       <!-- App menu -->
       <if expr="not pp_ifdef('use_titlecase')">
-        <message name="IDS_IMPORT_SETTINGS" desc="The text label for the Import menu item">
+        <message name="IDS_IMPORT_SETTINGS" desc="The text label for the Import menu item. Two consecutive ampersands between 'bookmarks' and 'settings' represent a single ampersand after it's processed  and mean 'and' in English. Therefore, it should be translated as such unless it's better to use an ampersand to mean 'and' in the language.">

[tony, 2009/10/20 20:45:20]

Nit: There appear to be two spaces between 'processed' and 'and'.

           &Import bookmarks && settings...
         </message>
         <message name="IDS_SHOW_HISTORY" desc="The show history menu in the app menu">
@@ -963,7 +963,7 @@
         </message>
       </if>
       <if expr="pp_ifdef('use_titlecase')">
-        <message name="IDS_IMPORT_SETTINGS" desc="In Title Case: The text label for the Import menu item">
+        <message name="IDS_IMPORT_SETTINGS" desc="In Title Case: The text label for the Import menu item. Two consecutive ampersands between 'Bookmarks' and 'Settings' represent a single ampersand after it's processed  and mean 'and' in English. Therefore, it should be translated as such unless it's better to use an ampersand to mean 'and' in the language.">
           &amp;Import Bookmarks &amp;&amp; Settings...
         </message>
         <message name="IDS_SHOW_HISTORY" desc="In Title Case: The show history menu in the app menu">