[ios clean] Use ToolsMenuConfiguration for Menu context.

ios/clean/chrome/browser/ui/tools/tools_mediator.mm

Index: ios/clean/chrome/browser/ui/tools/tools_mediator.mm
diff --git a/ios/clean/chrome/browser/ui/tools/tools_mediator.mm b/ios/clean/chrome/browser/ui/tools/tools_mediator.mm
index 149376196be310b3e71095ce71b16b57627375d2..308012068bb716aac40950ba7ca4379d1fcbe0fb 100644
--- a/ios/clean/chrome/browser/ui/tools/tools_mediator.mm
+++ b/ios/clean/chrome/browser/ui/tools/tools_mediator.mm
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 #import "ios/clean/chrome/browser/ui/tools/tools_mediator.h"
 
+#import "ios/chrome/browser/ui/tools_menu/tools_menu_configuration.h"
 #import "ios/clean/chrome/browser/ui/actions/settings_actions.h"
 #import "ios/clean/chrome/browser/ui/tools/tools_consumer.h"
 #import "ios/clean/chrome/browser/ui/tools/tools_menu_item.h"
@@ -19,6 +20,7 @@
 @implementation ToolsMediator
 
 @synthesize consumer = _consumer;
+@synthesize toolsMenuConfiguration = _toolsMenuConfiguration;
 
 - (instancetype)initWithConsumer:(id<ToolsConsumer>)consumer {
   self = [super init];
@@ -66,6 +68,8 @@
   menuItems[10].title = @"Help";
 
   [_consumer setToolsMenuItems:menuItems];
+  [_consumer
+      canDisplayOverflowControls:!self.toolsMenuConfiguration.isInTabSwitcher];
 }
 
 @end