[autofill] Update URL to edit synced Google Payments cards.

chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd

Index: chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd
diff --git a/chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd b/chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd
index 8fca2d2f0f019ba5308849e12a87d37217a72d9c..e529678b9347ffb7e015d1cc894b80f0c0920d02 100644
--- a/chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd
+++ b/chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd
@@ -270,7 +270,7 @@ CHAR-LIMIT guidelines:
       <!-- Autofill and Payments preferences -->
       <message name="IDS_PREFS_AUTOFILL_AND_PAYMENTS" desc="Title of Autofill and payments settings prefrences. [CHAR-LIMIT=32]">
         Autofill and payments
-      </message>      
+      </message>
       <message name="IDS_AUTOFILL_SWITCH" desc="Title for 'Autofill forms' switch preference, which controls whether personal data can be automatically filled into web page forms. [CHAR-LIMIT=32]">
         Autofill forms
       </message>
@@ -331,10 +331,10 @@ CHAR-LIMIT guidelines:
         Edit
       </message>
       <message name="IDS_AUTOFILL_MANAGE_WALLET_CARDS_URL" desc="URL for managing wallet credit cards" translateable="false">
-        https://wallet.google.com/manage/paymentMethods
+        https://payments.google.com/#paymentMethods

[Bernhard Bauer, 2017/02/07 10:43:52]

Out of curiosity, why is this a resource instead of a constant in code?

[Roger McFarlane (Chromium), 2017/02/08 14:59:48]

Good question. This constant does appear in the code as well (see the other
files in this CL.

Actually, a basic chromium codesearch doesn't turn up any other occurrences of
these string IDs. Mayhaps these no longer even need to be in the grd file?

+gogerald: Can you confirm/deny whether these are still in use?

[gogerald1, 2017/02/08 15:04:50]

Yes, it is,
https://cs.chromium.org/chromium/src/chrome/android/java/src/org/chromium/chr...

[Roger McFarlane (Chromium), 2017/02/08 15:12:12]

Ah, needed to search without the IDS_ prefix.

The android usage doesn't embed the user_index, but maybe these can be removed.

I've filed http://crbug/690013

       </message>
       <message name="IDS_AUTOFILL_MANAGE_WALLET_ADDRESSES_URL" desc="URL for managing wallet addresses" translateable="false">
-        https://wallet.google.com/manage/addressBook
+        https://payments.google.com/#paymentMethods
       </message>
       <message name="IDS_AUTOFILL_FROM_GOOGLE_ACCOUNT_LONG" desc="Text that indicates an address or credit card came from Google servers.">
         From Google Payments