DevTools: make StylesSourceMapping in charge of creating and removing UISourceCodes
This patch makes StylesSourceMapping manage lifetime of stylesheet
UISourceCodes. This patch also makes StyleFile to sync all the changes
between all the stylesheets, fixing the editing of the stylesheets inside
the ShadowDOM.
BUG=
671867
R=dgozman