| Index: components/strings/components_strings_fa.xtb
|
| diff --git a/components/strings/components_strings_fa.xtb b/components/strings/components_strings_fa.xtb
|
| index d9fd6c7b7d196548f7009940223aea91204892ea..4fc290a0f3a13812ed2c85e94c6c065bf389e3b7 100644
|
| --- a/components/strings/components_strings_fa.xtb
|
| +++ b/components/strings/components_strings_fa.xtb
|
| @@ -82,6 +82,7 @@
|
| <translation id="1753706481035618306">شماره صفحه</translation>
|
| <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows Network Diagnostics را اجرا کنید<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
| <translation id="1783075131180517613">لطفاً «رمز عبارتی همگامسازی» خود را بهروزرسانی کنید.</translation>
|
| +<translation id="1787142507584202372">برگههای بازتان در اینجا نشان داده میشوند</translation>
|
| <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
|
| <translation id="1803678881841855883">«مرور ایمن Google» بهتازگی در <ph name="SITE" />، <ph name="BEGIN_LINK" />بدافزار شناسایی کرده است<ph name="END_LINK" />. گاهی اوقات وبسایتهایی که معمولاً امن هستند با بدافزار آلوده میشوند. منبع محتوای مخرب <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> (یک توزیعکننده بدافزار شناخته شده) است. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
|
| <translation id="1821930232296380041">پارامترهای درخواست یا درخواست نامعتبر</translation>
|
| @@ -174,6 +175,7 @@
|
| <translation id="2712118517637785082">سعی داشتید به <ph name="DOMAIN" /> دسترسی داشته باشید، اما گواهینامهای که سرور ارائه کرد توسط صادرکننده آن باطل شده است. به این معنی که قطعاً نباید به گواهینامههای امنیتی که این سرور ارائه میدهد اعتماد کرد. ممکن است درحال ارتباط با یک مهاجم باشید. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
|
| <translation id="2712173769900027643">درخواست اجازه</translation>
|
| <translation id="2713444072780614174">سفید</translation>
|
| +<translation id="2720342946869265578">اطراف</translation>
|
| <translation id="2721148159707890343">درخواست با موفقیت انجام شد</translation>
|
| <translation id="2728127805433021124">گواهی سرور با استفاده از یک الگوریتم امضای ضعیف امضا شده است.</translation>
|
| <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />در حال اجرای عیبیابی اتصال<ph name="END_LINK" /></translation>
|
| @@ -370,6 +372,7 @@
|
| <translation id="4728558894243024398">پلت فورم</translation>
|
| <translation id="4744603770635761495">مسیر قابل اجرا</translation>
|
| <translation id="4756388243121344051">&سابقه</translation>
|
| +<translation id="4759118997339041434">تکمیل خودکار پرداخت غیرفعال شد</translation>
|
| <translation id="4764776831041365478">ممکن است صفحهٔ وب <ph name="URL" /> موقتاً خراب باشد یا ممکن است برای همیشه به آدرس وب جدید منتقل شده باشد.</translation>
|
| <translation id="4771973620359291008">خطای ناشناختهای رخ داد.</translation>
|
| <translation id="4800132727771399293">تاریخ انقضا و CVC را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید</translation>
|
| @@ -528,7 +531,6 @@
|
| <translation id="6644283850729428850">این قانون قدیمی شده است.</translation>
|
| <translation id="6652240803263749613">این سرور نتوانست ثابت کند <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهینامه امنیتی آن مورداعتماد سیستمعامل رایانه شما نیست. ممکن است پیکربندی اشتباهی علت آن باشد یا مهاجمی اتصالتان را قطع کرده باشد. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
|
| <translation id="6656103420185847513">ویرایش پوشه</translation>
|
| -<translation id="6660210980321319655">بهصورت خودکار در <ph name="CRASH_TIME" /> گزارش داده شد</translation>
|
| <translation id="6671697161687535275">پیشنهاد فرم از Chromium پاک شود؟</translation>
|
| <translation id="6685834062052613830">خروج از سیستم و تکمیل راهاندازی</translation>
|
| <translation id="6710213216561001401">قبلی</translation>
|
| @@ -675,6 +677,7 @@
|
| <translation id="8150722005171944719">این فایل در <ph name="URL" /> قابل خواندن نیست. ممکن است حذف شده، جابجا شده باشد و یا مجوزهای فایل از دسترسی جلوگیری میکنند.</translation>
|
| <translation id="8194797478851900357">&واگرد انتقال</translation>
|
| <translation id="8201077131113104583">نشانی وب بهروزرسانی نامعتبر برای برنامه افزودنی با شناسه «<ph name="EXTENSION_ID" />».</translation>
|
| +<translation id="8202097416529803614">خلاصه سفارش</translation>
|
| <translation id="8218327578424803826">مکان اختصاص یافته:</translation>
|
| <translation id="8225771182978767009">شخصی که این رایانه را راهاندازی کرده این سایت را مسدود کرده است.</translation>
|
| <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />، <ph name="TYPE_2" /></translation>
|
| @@ -720,6 +723,7 @@
|
| <translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" />’s <abbr id="dnsDefinition">آدرس DNS</abbr> پیدا نشد. درحال بررسی برای تشخیص مشکل.</translation>
|
| <translation id="8790007591277257123">&انجام مجدد حذف</translation>
|
| <translation id="8798099450830957504">پیشفرض</translation>
|
| +<translation id="8800988563907321413">پیشنهادات اطراف شما در اینجا نشان داده میشوند</translation>
|
| <translation id="8804164990146287819">خطمشی رازداری</translation>
|
| <translation id="8820817407110198400">نشانکها</translation>
|
| <translation id="8834246243508017242">فعالسازی تکمیل خودکار با استفاده از مخاطبین…</translation>
|
|
|