Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

components/strings/components_strings_fa.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fa">
 <translation id="1008557486741366299">اکنون نه</translation>
 <translation id="1015730422737071372">جزئیات بیشتری ارائه دهید</translation>
 <translation id="1032854598605920125">چرخش در جهت عقربه‌های ساعت</translation>
 <translation id="1038842779957582377">نام ناشناس</translation>
 <translation id="1053591932240354961">‏درحال‌حاضر نمی‌توانید از <ph name="SITE" /> دیدن کنید، زیرا این وب‌سایت اعتبارنامه‌های درهمی ارسال کرده است که Google Chrome نمی‌تواند آن‌ها را پردازش کند. خطاها و حمله‌های شبکه معمولاً موقتی هستند، بنابراین احتمالاً این صفحه بعداً کار خواهد کرد. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1055184225775184556">&amp;واگرد افزودن</translation>
 <translation id="10614374240317010">هرگز ذخیره نمی‌شود</translation>
@@ skipping 64 matching lines @@
 <translation id="1701955595840307032">دریافت محتوای پیشنهادی</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
 <translation id="1721312023322545264">برای بازدید این سایت باید از <ph name="NAME" /> اجازه بگیرید</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">با سرپرست سیستم تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">بارگیری صفحه در فرصت دیگری</translation>
 <translation id="17513872634828108">بازکردن برگه‌ها</translation>
 <translation id="1753706481035618306">شماره صفحه</translation>
 <translation id="1768211456781949159">‏<ph name="BEGIN_LINK" />Windows Network Diagnostics را اجرا کنید<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">لطفاً «رمز عبارتی همگام‌سازی» خود را به‌روزرسانی کنید.</translation>
+<translation id="1787142507584202372">برگه‌های بازتان در اینجا نشان داده می‌شوند</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803678881841855883">‏«مرور ایمن Google» به‌تازگی در <ph name="SITE" />، ‏<ph name="BEGIN_LINK" />بدافزار شناسایی کرده است<ph name="END_LINK" />. گاهی اوقات وب‌سایت‌هایی که معمولاً امن هستند با بدافزار آلوده می‌شوند. منبع محتوای مخرب <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> (یک توزیع‌کننده بدافزار شناخته شده) است. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">پارامترهای درخواست یا درخواست نامعتبر</translation>
 <translation id="1838667051080421715">درحال مشاهده منبع یک صفحه وب هستید.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">‏تنظیم پروکسی به گونه‌ای است که از سرورهای ثابت پروکسی استفاده کند و از آدرس اسکریپت pac. استفاده نکند.</translation>
 <translation id="1883255238294161206">کوچک کردن فهرست</translation>
 <translation id="1898423065542865115">فیلتر کردن</translation>
 <translation id="194030505837763158">رفتن به <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="1962204205936693436">نشانک‌های <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="1973335181906896915">خطای ترتیب</translation>
@@ skipping 72 matching lines @@
 <translation id="2677748264148917807">خروج</translation>
 <translation id="269990154133806163">سرور گواهینامه‌ای ارائه کرد که با استفاده از خط‌مشی «شفاف‌سازی گواهینامه» به‌صورت عمومی آشکار نشده بود. این شرط لازمی برای بعضی از گواهینامه‌ها است تا اطمینان حاصل شود که قابل‌اعتماد هستند و در برابر مهاجمین محافظت می‌شوند. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2702801445560668637">فهرست خواندن</translation>
 <translation id="2704283930420550640">مقدار با فرمت مطابقت ندارد.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">‏Chromium درحال حاضر نمی‌تواند کارت شما را تأیید کند. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">کپی ذخیره‌شده (ذخیره موقت‌شده) این سایت قابل خواندن نبود.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">تکمیل خودکار</translation>
 <translation id="2712118517637785082">سعی داشتید به <ph name="DOMAIN" /> دسترسی داشته باشید، اما گواهینامه‌ای که سرور ارائه کرد توسط صادرکننده آن باطل شده است. به این معنی که قطعاً نباید به گواهینامه‌های امنیتی که این سرور ارائه می‌دهد اعتماد کرد. ممکن است درحال ارتباط با یک مهاجم باشید. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2712173769900027643">درخواست اجازه</translation>
 <translation id="2713444072780614174">سفید</translation>
+<translation id="2720342946869265578">اطراف</translation>
 <translation id="2721148159707890343">درخواست با موفقیت انجام شد</translation>
 <translation id="2728127805433021124">گواهی سرور با استفاده از یک الگوریتم امضای ضعیف امضا شده است.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />در حال اجرای عیب‌یابی اتصال<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2742870351467570537">حذف آیتم های انتخاب شده</translation>
 <translation id="277499241957683684">ثبت دستگاه موجود نیست</translation>
 <translation id="2784949926578158345">اتصال مجدداً برقرار شد.</translation>
 <translation id="2794233252405721443">سایت مسدودشده</translation>
 <translation id="2824775600643448204">نوار جستجو و آدرس</translation>
 <translation id="2826760142808435982">اتصال با استفاده از <ph name="CIPHER" /> رمزگذاری و راستی‌آزمایی شده است و از <ph name="KX" /> به عنوان مکانیسم تبادل کلید استفاده می‌کند.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">پاک کردن فرم</translation>
@@ skipping 176 matching lines @@
 <translation id="4619615317237390068">برگه‌ها از دستگاه‌های دیگر</translation>
 <translation id="4668929960204016307">،</translation>
 <translation id="4670097147947922288">درحال مشاهده یک صفحه افزونه هستید.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4708268264240856090">اتصال شما قطع شد</translation>
 <translation id="4722547256916164131">‏<ph name="BEGIN_LINK" />در حال اجرای Windows Network Diagnostics<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4726672564094551039">تازه‌سازی خط مشی‌ها</translation>
 <translation id="4728558894243024398">پلت فورم</translation>
 <translation id="4744603770635761495">مسیر قابل اجرا</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;سابقه</translation>
+<translation id="4759118997339041434">تکمیل خودکار پرداخت غیرفعال شد</translation>
 <translation id="4764776831041365478">ممکن است صفحهٔ وب <ph name="URL" /> موقتاً خراب باشد یا ممکن است برای همیشه به آدرس وب جدید منتقل شده باشد.</translation>
 <translation id="4771973620359291008">خطای ناشناخته‌ای رخ داد.</translation>
 <translation id="4800132727771399293">‏تاریخ انقضا و CVC را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید</translation>
 <translation id="4813512666221746211">خطای شبکه</translation>
 <translation id="4816492930507672669">متناسب با صفحه</translation>
 <translation id="4850886885716139402">نما</translation>
 <translation id="4858792381671956233">از والدینتان پرسیدید آیا اجازه بازدید از این سایت را دارید</translation>
 <translation id="4880827082731008257">سابقه جستجو</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />،‏ <ph name="TYPE_2" />،‏ <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ و ۱ صفحه وب دیگر}one{ و # صفحه وب دیگر}other{ و # صفحه وب دیگر}}</translation>
@@ skipping 138 matching lines @@
 <translation id="6534179046333460208">پیشنهادهای «وب فیزیکی»</translation>
 <translation id="6550675742724504774">گزینه‌ها</translation>
 <translation id="6563469144985748109">مدیرتان هنوز این سایت را تأیید نکرده است</translation>
 <translation id="6593753688552673085">کمتر از <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">گزینه‌های رمزگذاری</translation>
 <translation id="662080504995468778">ماندن</translation>
 <translation id="6628463337424475685">جستجوی <ph name="ENGINE" /></translation>
 <translation id="6644283850729428850">این قانون قدیمی شده است.</translation>
 <translation id="6652240803263749613">این سرور نتوانست ثابت کند <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهینامه امنیتی آن مورداعتماد سیستم‌عامل رایانه شما نیست. ممکن است پیکربندی اشتباهی علت آن باشد یا مهاجمی اتصالتان را قطع کرده باشد. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6656103420185847513">ویرایش پوشه</translation>
-<translation id="6660210980321319655">به‌صورت خودکار در <ph name="CRASH_TIME" /> گزارش داده شد</translation>
 <translation id="6671697161687535275">‏پیشنهاد فرم از Chromium پاک شود؟</translation>
 <translation id="6685834062052613830">خروج از سیستم و تکمیل راه‌اندازی</translation>
 <translation id="6710213216561001401">قبلی</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;عبارت جستجو را تایپ کنید&gt;</translation>
 <translation id="6711464428925977395">مشکلی در سرور پروکسی وجود دارد یا این آدرس درست نیست.</translation>
 <translation id="6727102863431372879">تنظیم</translation>
 <translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{هیچ‌}=1{۱ مورد}one{# مورد}other{# مورد}}</translation>
 <translation id="674375294223700098">خطای ناشناس گواهی سرور.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">مقدار خط‌‌مشی</translation>
 <translation id="6757797048963528358">دستگاهتان به خواب رفته است.</translation>
@@ skipping 126 matching lines @@
 <translation id="8088680233425245692">مشاهده مقاله ناموفق بود.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">کمتر از ۱ مگابایت</translation>
 <translation id="8091372947890762290">فعال‌سازی در سرور در حالت تعلیق است</translation>
 <translation id="8129262335948759431">مقدار ناشناس</translation>
 <translation id="8131740175452115882">تأیید</translation>
 <translation id="8134994873729925007">‏<ph name="BEGIN_ABBR" />نشانی DNS<ph name="END_ABBR" /> سرور <ph name="HOST_NAME" /> پیدا نشد.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">رایانه‌تان به خواب رفته است.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">این فایل در <ph name="URL" /> قابل خواندن نیست. ممکن است حذف شده، جابجا شده باشد و یا مجوزهای فایل از دسترسی جلوگیری می‌کنند.</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;واگرد انتقال</translation>
 <translation id="8201077131113104583">نشانی وب به‌روزرسانی نامعتبر برای برنامه افزودنی با شناسه «<ph name="EXTENSION_ID" />».</translation>
+<translation id="8202097416529803614">خلاصه سفارش</translation>
 <translation id="8218327578424803826">مکان اختصاص یافته:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">شخصی که این رایانه را راه‌اندازی کرده این سایت را مسدود کرده است.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />،‏ <ph name="TYPE_2" /></translation>
 <translation id="8230421197304563332">مهاجم‌ها در <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ممکن است تلاش کنند تا برنامه‌های خطرناکی در رایانه شما نصب کنند که اطلاعات شما (مانند کارت‌های اعتباری، عکس‌ها، گذرواژه‌ها و پیام‌هایتان) را سرقت یا حذف می‌کنند.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">صفحه‌ای که جستجو می‌کنید از اطلاعاتی استفاده می‌کند که شما وارد کرده‌اید. بازگشت به آن صفحه ممکن است باعث شود اقدامی را که قبلاً انجام دادید دوباره تکرار کنید. آیا می‌خواهید ادامه دهید؟</translation>
 <translation id="8249320324621329438">آخرین واکشی شده:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">حذف</translation>
 <translation id="8289355894181816810">اگر این موضوع را متوجه نمی‌شوید، با سرپرست شبکه‌تان تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="8293206222192510085">افزودن نشانک</translation>
 <translation id="8294431847097064396">منبع</translation>
@@ skipping 25 matching lines @@
 <translation id="8620436878122366504">والدینتان هنوز این سایت را تأیید نکرده‌اند</translation>
 <translation id="8647750283161643317">بازنشانی همه به موارد پیش‌فرض</translation>
 <translation id="8703575177326907206">اتصال شما به <ph name="DOMAIN" /> رمزگذاری نشده است.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">سعی مجدد</translation>
 <translation id="8728672262656704056">به صورت ناشناس وارد شدید</translation>
 <translation id="8730621377337864115">تمام</translation>
 <translation id="8738058698779197622">‏به منظور برقراری یک اتصال امن، لازم است که ساعت شما به درستی تنظیم شود. زیرا گواهینامه‌هایی که وب‌سایت‌ها برای شناسایی خودشان استفاده می‌کنند تنها برای دوره‌های زمانی خاصی معتبر هستند. از آنجایی که ساعت دستگاه نادرست است، Chromium نمی‌تواند این گواهینامه‌ها را تأیید کند.</translation>
 <translation id="8740359287975076522">‏<ph name="HOST_NAME" />’s &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;آدرس DNS&lt;/abbr&gt; پیدا نشد. درحال بررسی برای تشخیص مشکل.</translation>
 <translation id="8790007591277257123">&amp;انجام مجدد حذف</translation>
 <translation id="8798099450830957504">پیش‌فرض</translation>
+<translation id="8800988563907321413">پیشنهادات اطراف شما در اینجا نشان داده می‌شوند</translation>
 <translation id="8804164990146287819">خط‌مشی رازداری</translation>
 <translation id="8820817407110198400">نشانک‌ها</translation>
 <translation id="8834246243508017242">فعال‌سازی تکمیل خودکار با استفاده از مخاطبین…</translation>
 <translation id="883848425547221593">نشانک‌های دیگر</translation>
 <translation id="884923133447025588">هیچ مکانیزم ابطالی یافت نشد.</translation>
 <translation id="885730110891505394">‏اشتراک‌گذاری با Google</translation>
 <translation id="8866481888320382733">خطا در تجزیه تنظیمات خط‌مشی</translation>
 <translation id="8866959479196209191">این صفحه می‌گوید:</translation>
 <translation id="8870413625673593573">اخیراً بسته‌شده</translation>
 <translation id="8876793034577346603">پیکربندی شبکه نتوانست تجزیه شود.</translation>
@@ skipping 30 matching lines @@
 <translation id="9205078245616868884">داده‌های شما با عبارت عبور همگام‌سازی رمزگذاری می‌شود. برای شروع همگام‌سازی آن را وارد کنید.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">افزودن مقاله ناموفق بود.</translation>
 <translation id="933612690413056017">اتصال اینترنت قطع است</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">پاک کردن فرم</translation>
 <translation id="939736085109172342">پوشهٔ جدید</translation>
 <translation id="941721044073577244">گویا اجازه بازدید از این سایت را ندارید</translation>
 <translation id="969892804517981540">ساخت رسمی</translation>
 <translation id="988159990683914416">ساخت برنامه‌نویس</translation>
 </translationbundle>