Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb

Index: ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb
diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb
index 804c71ab808af58342db33c0b883bb20ca8b2c90..f05f4dbe3ee15c8020a7f4e4fa54bec1d8092a9b 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb
@@ -20,6 +20,7 @@
 <translation id="1254117744268754948">انتخاب پوشه</translation>
 <translation id="1272079795634619415">توقف</translation>
 <translation id="129553762522093515">اخیراً بسته‌شده</translation>
+<translation id="1323735185997015385">حذف</translation>
 <translation id="132683371494960526">برای تغییر پوشه والد دو ضربه سریع بزنید.</translation>
 <translation id="1340643665687018190">بستن منو</translation>
 <translation id="1375321115329958930">رمزهای ورود ذخیره شده</translation>
@@ -64,6 +65,7 @@
 <translation id="2068952045031577364">هفته گذشته</translation>
 <translation id="2079545284768500474">لغو</translation>
 <translation id="209018056901015185">درخواست سایت دسک‌تاپ</translation>
+<translation id="2100215774115172756">فهرست خواندن شما به‌صورت آفلاین در دسترس است.</translation>
 <translation id="2103075008456228677">‏باز کردن history.google.com</translation>
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> مورد منتقل شدند</translation>
 <translation id="2149973817440762519">ویرایش نشانک</translation>
@@ -83,6 +85,7 @@
 <translation id="2572712655377361602">خط‌مشی دستگاه دسترسی به عکس‌هایتان را مسدود کرد</translation>
 <translation id="2584132361465095047">افزودن حساب…</translation>
 <translation id="2593774076813182497">این صفحه چاپ نمی‌شود.</translation>
+<translation id="2648803196158606475">حذف خوانده‌شده‌ها</translation>
 <translation id="2653659639078652383">ارائه</translation>
 <translation id="2684815431982545828">برگه جدید</translation>
 <translation id="2690858294534178585">دوربین درحال استفاده است</translation>
@@ -101,22 +104,25 @@
 <translation id="2898963176829412617">پوشه جدید…</translation>
 <translation id="2903493209154104877">آدرس‌ها</translation>
 <translation id="2921219216347069551">امکان اشتراک‌گذاری صفحه وجود ندارد</translation>
+<translation id="292639812446257861">علامت‌گذاری به‌‌عنوان خوانده‌نشده</translation>
 <translation id="2933759065870693102">چراغ</translation>
 <translation id="2969979262385602596">ورود به سیستم انجام نشد. بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="2989805286512600854">باز کردن در برگهٔ جدید</translation>
 <translation id="3024255823539804759">روز گذشته</translation>
 <translation id="3037605927509011580">اوه، نه!</translation>
 <translation id="3050311348724540835"><ph name="HISTORY_URL" /> در‌دسترس نیست. برای دسترسی به سابقه مرورتان، «<ph name="SHOW_HISTORY" />» را از منوی ابزار‌ها انتخاب کنید.</translation>
+<translation id="3112556859945124369">علامت‌گذاری...</translation>
 <translation id="3151924044251363314">‏فقط فردی که عبارت عبور شما را دارد می‌تواند اطلاعات رمزگذاری‌شده شما را بخواند. این عبارت عبور به Google ارسال یا در سرورهای آن ذخیره نمی‌شود. اگر عبارت عبورتان را فراموش کنید، باید همگام‌سازی را بازنشانی کنید. <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3157684681743766797">علامت‌گذاری همه...</translation>
 <translation id="3172213052701798825">‏Google Smart Lock برای گذرواژه‌ها</translation>
 <translation id="3175081911749765310">خدمات وب</translation>
 <translation id="3207960819495026254">نشانک‌گذاری شده</translation>
 <translation id="3210163015918861891">همگام‌سازی خاموش است</translation>
+<translation id="3237561509210981547">برای افزودن صفحه‌ای به فهرست خواندن خود، روی <ph name="BEGIN_BOLD_FONT" />اشتراک‌گذاری &gt; خواندن در فرصتی دیگر <ph name="END_BOLD_FONT" /> ضربه بزنید.</translation>
 <translation id="3240426699337459095">پیوند کپی شد</translation>
 <translation id="3244271242291266297">ماه</translation>
 <translation id="3252394070589632019"><ph name="VALUE" />، ‏<ph name="ADDITIONAL_INFO" />، ‏<ph name="INDEX" /> از <ph name="NUM_SUGGESTIONS" /></translation>
 <translation id="3268451620468152448">برگه‌های باز</translation>
-<translation id="3289005573061089144">داده‌ها وارد شوند؟</translation>
 <translation id="3324193307694657476">آدرس ۲</translation>
 <translation id="3329904751041170572">اتصال به سرور امکان‌پذیر نیست.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">باز کردن مجدد برگه بسته شده</translation>
@@ -125,6 +131,7 @@
 <translation id="3414292259312108062">‏Chrome این گذرواژه را در <ph name="BEGIN_LINK" />گذرواژه‌های ذخیره‌شده Google<ph name="END_LINK" /> شما ذخیره می‌کند و به صورت خودکار آن را برایتان وارد می‌کند، بنابراین نیازی نیست آن را به خاطر بسپارید.</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> دقیقه</translation>
 <translation id="3448016392200048164">نمای تقسیم</translation>
+<translation id="3474068797193663261">برای افزودن صفحه‌ای به فهرست خواندن خود، روی <ph name="BEGIN_BOLD_FONT" />منو &gt; اشتراک‌گذاری &gt; خواندن در فرصتی دیگر<ph name="END_BOLD_FONT" /> ضربه بزنید.</translation>
 <translation id="3474649192738347024">فرم‌ها پر شد.</translation>
 <translation id="3478058380795961209">ماه انقضا</translation>
 <translation id="3482959374254649722">درحال همگام‌سازی برگه‌های شما...</translation>
@@ -184,6 +191,7 @@
 <translation id="481968316161811770">کوکی‌ها، داده‌های سایت</translation>
 <translation id="4875622588773761625">می‌خواهید <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> گذرواژه‌تان را برای این سایت به‌روزرسانی کند؟</translation>
 <translation id="4881695831933465202">باز کردن</translation>
+<translation id="4904877109095351937">علامت‌گذاری به‌عنوان خوانده‌شده</translation>
 <translation id="4923459931733593730">پرداخت</translation>
 <translation id="4930268273022498155">حذف داده‌های موجود. می‌توانید با جابه‌جایی به <ph name="USER_EMAIL1" /> آن را بازیابی کنید.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">متأسفیم! مشكلی در اشتراک‌گذاری مورد شما وجود داشت.</translation>
@@ -361,6 +369,7 @@ Handoff باید در بخش عمومی تنظیمات نیز فعال شود و
 <translation id="8428213095426709021">تنظیمات</translation>
 <translation id="8433678324664858900">نمایش پیشنهادات</translation>
 <translation id="8458397775385147834">۱ مورد حذف شد</translation>
+<translation id="8487700953926739672">امکان دسترسی به صورت آفلاین</translation>
 <translation id="8503813439785031346">نام کاربری</translation>
 <translation id="8517375800490286174">مجوزهای منبع باز</translation>
 <translation id="8524799873541103884">برگه‌های <ph name="INCOGNITO" />،‏ <ph name="FIRST_VISIBLE_TAB" /> تا <ph name="LAST_VISIBLE_TAB" /> از <ph name="NUMBER_OF_OPEN_TABS" /> برگه</translation>
@@ -370,6 +379,7 @@ Handoff باید در بخش عمومی تنظیمات نیز فعال شود و
 <translation id="8605219856220328675">بستن برگه</translation>
 <translation id="8620640915598389714">ویرایش</translation>
 <translation id="8636825310635137004">برای دسترسی به برگه‌هایتان در دستگاه‌های دیگر، همگام‌سازی را روشن کنید.</translation>
+<translation id="8654802032646794042">لغو</translation>
 <translation id="8680787084697685621">جزئیات ورود به سیستم حساب قدیمی است.</translation>
 <translation id="8699098509676302392">افزودن نشانی…</translation>
 <translation id="8721297211384281569">منوی ابزارها</translation>