Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

components/strings/components_strings_ta.xtb

Index: components/strings/components_strings_ta.xtb
diff --git a/components/strings/components_strings_ta.xtb b/components/strings/components_strings_ta.xtb
index b08e83aa0028f6fbb8870cc4bca4ef981f469a32..28c05f19c944ce0dc7094130a9016d769bcd6e04 100644
--- a/components/strings/components_strings_ta.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ta.xtb
@@ -82,6 +82,7 @@
 <translation id="1753706481035618306">பக்க எண்</translation>
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows நெட்வொர்க் டயக்னஸ்டிக்ஸ் கருவியை இயக்கவும்<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">உங்களின் ஒத்திசை சொற்றொடரைப் புதுப்பிக்கவும்.</translation>
+<translation id="1787142507584202372">உங்கள் தாவல்கள் இங்கே தோன்றும்</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803678881841855883">சமீபத்தில் Google இன் பாதுகாப்பான உலாவலானது <ph name="SITE" /> இல் <ph name="BEGIN_LINK" />தீம்பொருளைக் கண்டறிந்துள்ளது<ph name="END_LINK" />. பொதுவாகப் பாதுகாப்பாக இருக்கும் இணையதளங்கள் சில நேரங்களில் தீம்பொருளால் பாதிக்கப்படுவதுண்டு. தீங்கிழைக்கும் உள்ளடக்கமானது பிரபலமான <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> எனும் தீம்பொருள் வழங்குநரிடமிருந்து வருகிறது. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">தவறான கோரிக்கை அல்லது கோரிக்கை அளவுருக்கள்</translation>
@@ -174,6 +175,7 @@
 <translation id="2712118517637785082"><ph name="DOMAIN" />க்குச் செல்ல முயன்றீர்கள், ஆனால் சேவையகம் வழங்கிய சான்றிதழ் அதன் வழங்குநரால் ரத்துசெய்யப்பட்டது. ஆகையால், சேவையகம் வழங்கிய அனுமதிச் சான்றுகளை நம்ப வேண்டாம். நீங்கள் தொடர்புகொண்டிருப்பது தீங்கிழைப்பாளராக இருக்கலாம். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2712173769900027643">அனுமதி கேள்</translation>
 <translation id="2713444072780614174">வெள்ளை</translation>
+<translation id="2720342946869265578">அருகிலுள்ளவை</translation>
 <translation id="2721148159707890343">கோரிக்கை வெற்றி</translation>
 <translation id="2728127805433021124">சேவையகச் சான்றிதழ் ஒரு வலுவற்ற கையொப்ப அல்காரிதமைப் பயன்படுத்தி கையொப்பமிடப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />கனெக்டிவிட்டி டயக்னஸ்டிக்ஸ் கருவியை இயக்கவும்<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -367,6 +369,7 @@
 <translation id="4728558894243024398">ப்ளாட்ஃபார்ம்</translation>
 <translation id="4744603770635761495">இயக்கநிரல் பாதை</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;வரலாறு</translation>
+<translation id="4759118997339041434">கட்டணத்தைத் தானாக நிரப்புவது முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> இல் உள்ள வலைப்பக்கமானது தற்காலிகமாக இயங்காமல் இருக்கலாம் அல்லது அது ஒரு புதிய வலை முகவரிக்கு நிரந்தரமாக நகர்த்தப்பட்டிருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="4771973620359291008">அறியப்படாத பிழை ஏற்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="4800132727771399293">காலாவதியாகும் நேரத்தையும், CVCஐயும் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</translation>
@@ -524,7 +527,6 @@
 <translation id="6644283850729428850">இந்தக் கொள்கை தவிர்க்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="6652240803263749613"><ph name="DOMAIN" /> என இந்தச் சேவையகத்தால் நிரூபிக்க முடியவில்லை. இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழை உங்கள் கணினியின் இயக்க முறைமை நம்பவில்லை. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது உங்கள் இணைப்பில் தீங்கிழைப்பவர் குறுக்கிட்டிருக்கலாம். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6656103420185847513">கோப்புறையைத் திருத்து</translation>
-<translation id="6660210980321319655">தானாக அறிவிக்கப்பட்டது: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
 <translation id="6671697161687535275">Chromium இலிருந்து படிவப் பரிந்துரையை அகற்றவா?</translation>
 <translation id="6685834062052613830">வெளியேறி, அமைப்பை முடிக்கவும்</translation>
 <translation id="6710213216561001401">முந்தையது</translation>
@@ -671,6 +673,7 @@
 <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> இல் உள்ள கோப்பு படிக்கக் கூடியதாக இல்லை. அது அகற்றப்பட்டிருக்கலாம், நகர்த்தப்பட்டிருக்கலாம் அல்லது கோப்பு அனுமதிகள் அணுகலைத் தடுத்திருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;நகர்த்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
 <translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" ஐடியுடன் கூடிய நீட்டிப்பிற்கான தவறான புதுப்பிப்பு URL.</translation>
+<translation id="8202097416529803614">ஆர்டர் பற்றிய சுருக்கவிவரம்</translation>
 <translation id="8218327578424803826">ஒதுக்கிய இருப்பிடம்:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">இந்தக் கணினியை அமைத்த நபர் இந்தத் தளத்தைத் தடுக்கும்படி தேர்வுசெய்துள்ளார்.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
@@ -716,6 +719,7 @@
 <translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" />’s &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS முகவரியைக்&lt;/abbr&gt; கண்டறிய முடியவில்லை. சிக்கலை ஆய்வு செய்கிறது.</translation>
 <translation id="8790007591277257123">&amp;நீக்குதலை மீண்டும் செய்</translation>
 <translation id="8798099450830957504">இயல்புநிலை</translation>
+<translation id="8800988563907321413">உங்கள் அருகிலுள்ளவற்றுக்கான பரிந்துரைகள் இங்கே தோன்றும்</translation>
 <translation id="8804164990146287819">தனியுரிமைக் கொள்கை</translation>
 <translation id="8820817407110198400">புத்தகக்குறிகள்</translation>
 <translation id="8834246243508017242">தொடர்புகளைப் பயன்படுத்தி தன்னிரப்பியை இயக்கு…</translation>