chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb - Issue 2629673003: Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

Unified Diff: chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb

Issue 2629673003: Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master' (Closed)

Patch Set: Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master' Created 3 years, 11 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View side-by-side diff with in-line comments

« no previous file with comments | « chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb ('k') | chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_am.xtb » ('j') | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')

Index: chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb

index 64943ecadf53a8cc013afeec363ad8b81dee4821..20e5af6e96a53a0cb4d5a3518563e53df29a7c89 100644

--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb

+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb

@@ -38,6 +38,7 @@

<translation id="2063848847527508675">Chrome 作業系統必須重新啟動，才能套用更新。</translation>

<translation id="2077129598763517140">在可用時使用硬體加速</translation>

<translation id="2084710999043359739">加到 Chrome</translation>

+<translation id="2120620239521071941">登出後，系統會將 <ph name="ITEMS_COUNT" /> 個項目從這個裝置上刪除。日後如要重新取得你的資料，請以 <ph name="USER_EMAIL" /> 身分登入 Chrome。</translation>

<translation id="2147651015520127414">Chrome 已驗證這個網站的憑證是由「<ph name="ISSUER" />」所核發。</translation>

<translation id="2246246234298806438">缺乏內建的 PDF 檢視器時，Google Chrome 無法顯示列印預覽。</translation>

<translation id="2252923619938421629">只要回報目前的設定，就能助我們一臂之力，讓 Google Chrome 更臻完美</translation>

@@ -56,6 +57,7 @@

<translation id="2580411288591421699">您無法安裝這個版本的 Google Chrome，因為相同的版本目前正在執行中。請關閉 Google Chrome 然後再試一次。</translation>

<translation id="2582790009689336987">Google Chrome 將停止支援這種 Linux 系統，因此這部電腦很快就不會再收到 Google Chrome 更新。</translation>

+<translation id="2586406160782125153">登出後，系統會將你的瀏覽資料從這個裝置上刪除。日後如要重新取得你的資料，請以 <ph name="USER_EMAIL" /> 身分登入 Chrome。</translation>

<translation id="2588322182880276190">Chrome 標誌</translation>

<translation id="2664962310688259219">Chrome 作業系統開放原始碼授權</translation>

<translation id="2665296953892887393">將當機報告和<ph name="UMA_LINK" />傳送給 Google，助我們一臂之力，讓 Google Chrome 更臻完美</translation>

@@ -93,6 +95,7 @@

<translation id="345171907106878721">新增為 Chrome 使用者</translation>

<translation id="3612333635265770873">依據名稱判斷，這個模組可能會與 Google Chrome 衝突。</translation>

<translation id="3622797965165704966">無論是登入 Google 帳戶使用 Chrome，還是以 Google 帳戶使用共用電腦，現在都變得更容易了。</translation>

+<translation id="3718181793972440140">登出後，系統會將 1 個項目從這個裝置上刪除。日後如要重新取得你的資料，請以 <ph name="USER_EMAIL" /> 身分登入 Chrome。</translation>

<translation id="3735758079232443276">擴充功能「<ph name="EXTENSION_NAME" />」已變更 Chrome 啟動時所顯示的網頁。</translation>

<translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>