| Index: chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
|
| diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
|
| index d711249ea4f70d17aa0c9dfe758477a75e685556..6462381f7f5c220a38d62775cbe577c01a7358a3 100644
|
| --- a/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
|
| +++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
|
| @@ -30,6 +30,7 @@
|
| <translation id="1881322772814446296">Sie melden sich mit einem verwalteten Konto an und ermöglichen dessen Administrator Zugriff auf Ihr Chromium-Profil. Ihre Chromium-Daten, wie Apps, Lesezeichen, Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen, werden dauerhaft mit <ph name="USER_NAME" /> verknüpft. Sie können diese Daten über das Google Konten-Dashboard löschen, aber nicht mit einem anderen Konto verknüpfen. Wenn Sie Ihre bestehenden Chromium-Daten getrennt verwenden möchten, können Sie ein neues Profil erstellen. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
| <translation id="1929939181775079593">Chromium reagiert nicht. Jetzt neu starten?</translation>
|
| <translation id="1967743265616885482">Es ist bekannt, dass ein Modul mit dem gleichen Namen einen Konflikt mit Chromium verursacht.</translation>
|
| +<translation id="2008474315282236005">Dadurch wird 1 Element von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten später abrufen möchten, melden Sie sich als <ph name="USER_EMAIL" /> in Chromium an.</translation>
|
| <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Dadurch wird mindestens $1 Element dauerhaft von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten später abrufen möchten, melden Sie sich als $2 in Chromium an.}other{Dadurch werden mindestens $1 Elemente dauerhaft von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten später abrufen möchten, melden Sie sich als $2 in Chromium an.}}</translation>
|
| <translation id="2077129598763517140">Hardwarebeschleunigung verwenden, falls verfügbar</translation>
|
| <translation id="2119636228670142020">Über &Chromium OS</translation>
|
| @@ -79,6 +80,7 @@
|
| <translation id="3312805357485578561">Chromium hat ungewöhnliches Verhalten erkannt.</translation>
|
| <translation id="331951419404882060">Chromium OS konnte Ihre Daten aufgrund eines Fehlers bei der Anmeldung nicht synchronisieren.</translation>
|
| <translation id="3360567213983886831">Chromium Binaries</translation>
|
| +<translation id="3474745554856756813">Dadurch werden <ph name="ITEMS_COUNT" /> Elemente von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten später abrufen möchten, melden Sie sich als <ph name="USER_EMAIL" /> in Chromium an.</translation>
|
| <translation id="3509308970982693815">Schließen Sie bitte alle Chromium-Fenster und versuchen Sie es erneut.</translation>
|
| <translation id="352783484088404971">Aus Chromium entfernen...</translation>
|
| <translation id="3549345495227188780">Einführung mit Chromium OS</translation>
|
| @@ -229,6 +231,7 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet.
|
| <translation id="7617377681829253106">Chromium ist jetzt noch besser</translation>
|
| <translation id="7641113255207688324">Chromium ist nicht als Ihr Standardbrowser festgelegt.</translation>
|
| <translation id="7729447699958282447">Chromium konnte Ihre Daten nicht synchronisieren, da die Synchronisierung für Ihre Domain nicht zur Verfügung steht.</translation>
|
| +<translation id="7745317241717453663">Dadurch werden Ihre Browserdaten von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten später abrufen möchten, melden Sie sich als <ph name="USER_EMAIL" /> in Chromium an.</translation>
|
| <translation id="7747138024166251722">Das Installationsprogramm konnte kein temporäres Verzeichnis erstellen. Überprüfen Sie, ob freier Speicherplatz und die Rechte zum Installieren von Software vorhanden sind.</translation>
|
| <translation id="7937630085815544518">Sie waren in Chromium als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> angemeldet. Melden Sie sich bitte wieder mit demselben Konto an.</translation>
|
| <translation id="795025003224538582">Nicht neu starten</translation>
|
|
|