| OLD | NEW |
| 1 <?xml version="1.0" ?> | 1 <?xml version="1.0" ?> |
| 2 <!DOCTYPE translationbundle> | 2 <!DOCTYPE translationbundle> |
| 3 <translationbundle lang="de"> | 3 <translationbundle lang="de"> |
| 4 <translation id="1065672644894730302">Ihre Einstellungen können nicht gelesen we
rden. Einige Funktionen sind möglicherweise nicht verfügbar und Änderungen an Ei
nstellungen werden nicht gespeichert.</translation> | 4 <translation id="1065672644894730302">Ihre Einstellungen können nicht gelesen we
rden. Einige Funktionen sind möglicherweise nicht verfügbar und Änderungen an Ei
nstellungen werden nicht gespeichert.</translation> |
| 5 <translation id="1115445892567829615">Chromium konnte Ihre Daten nicht synchroni
sieren. Bitte aktualisieren Sie Ihre Passphrase für die Synchronisierung.</trans
lation> | 5 <translation id="1115445892567829615">Chromium konnte Ihre Daten nicht synchroni
sieren. Bitte aktualisieren Sie Ihre Passphrase für die Synchronisierung.</trans
lation> |
| 6 <translation id="1174473354587728743">Sie nutzen einen Computer gemeinsam mit an
deren? Jetzt können Sie Chromium nach Ihren Wünschen einrichten.</translation> | 6 <translation id="1174473354587728743">Sie nutzen einen Computer gemeinsam mit an
deren? Jetzt können Sie Chromium nach Ihren Wünschen einrichten.</translation> |
| 7 <translation id="1185134272377778587">Über Chromium</translation> | 7 <translation id="1185134272377778587">Über Chromium</translation> |
| 8 <translation id="1293235220023151515">Auf dem System wurde eine Installation von
Chromium gefunden, die einen Konflikt verursacht. Bitte deinstallieren Sie sie
und versuchen Sie es erneut.</translation> | 8 <translation id="1293235220023151515">Auf dem System wurde eine Installation von
Chromium gefunden, die einen Konflikt verursacht. Bitte deinstallieren Sie sie
und versuchen Sie es erneut.</translation> |
| 9 <translation id="1298199220304005244">Hilfe für Chromium OS aufrufen</translatio
n> | 9 <translation id="1298199220304005244">Hilfe für Chromium OS aufrufen</translatio
n> |
| 10 <translation id="1396446129537741364">Chromium versucht, Passwörter anzuzeigen.<
/translation> | 10 <translation id="1396446129537741364">Chromium versucht, Passwörter anzuzeigen.<
/translation> |
| (...skipping 12 matching lines...) Expand all Loading... |
| 23 <translation id="1708666629004767631">Es gibt eine neue, sicherere Version von C
hromium.</translation> | 23 <translation id="1708666629004767631">Es gibt eine neue, sicherere Version von C
hromium.</translation> |
| 24 <translation id="1774152462503052664">Chromium im Hintergrund ausführen</transla
tion> | 24 <translation id="1774152462503052664">Chromium im Hintergrund ausführen</transla
tion> |
| 25 <translation id="1779356040007214683">Um Chromium sicherer zu machen, haben wir
einige Erweiterungen deaktiviert, die nicht im <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE
_TITLE" /> aufgeführt sind und möglicherweise ohne Ihr Wissen hinzugefügt wurden
.</translation> | 25 <translation id="1779356040007214683">Um Chromium sicherer zu machen, haben wir
einige Erweiterungen deaktiviert, die nicht im <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE
_TITLE" /> aufgeführt sind und möglicherweise ohne Ihr Wissen hinzugefügt wurden
.</translation> |
| 26 <translation id="1808667845054772817">Chromium neu installieren</translation> | 26 <translation id="1808667845054772817">Chromium neu installieren</translation> |
| 27 <translation id="1816404578968201294">Chromium benötigt Zugriff auf diesen Stand
ort, um ihn mit dieser Website teilen zu können.</translation> | 27 <translation id="1816404578968201294">Chromium benötigt Zugriff auf diesen Stand
ort, um ihn mit dieser Website teilen zu können.</translation> |
| 28 <translation id="1838412507805038478">Chromium hat verifiziert, dass <ph name="I
SSUER" /> das Zertifikat dieser Website ausgestellt hat.</translation> | 28 <translation id="1838412507805038478">Chromium hat verifiziert, dass <ph name="I
SSUER" /> das Zertifikat dieser Website ausgestellt hat.</translation> |
| 29 <translation id="1869480248812203386">Helfen Sie mit, Chromium sicherer und nutz
erfreundlicher zu machen, indem Sie Details zu möglichen sicherheitsrelevanten Z
wischenfällen automatisch an Google senden.</translation> | 29 <translation id="1869480248812203386">Helfen Sie mit, Chromium sicherer und nutz
erfreundlicher zu machen, indem Sie Details zu möglichen sicherheitsrelevanten Z
wischenfällen automatisch an Google senden.</translation> |
| 30 <translation id="1881322772814446296">Sie melden sich mit einem verwalteten Kont
o an und ermöglichen dessen Administrator Zugriff auf Ihr Chromium-Profil. Ihre
Chromium-Daten, wie Apps, Lesezeichen, Verlauf, Passwörter und andere Einstellun
gen, werden dauerhaft mit <ph name="USER_NAME" /> verknüpft. Sie können diese Da
ten über das Google Konten-Dashboard löschen, aber nicht mit einem anderen Konto
verknüpfen. Wenn Sie Ihre bestehenden Chromium-Daten getrennt verwenden möchten
, können Sie ein neues Profil erstellen. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> | 30 <translation id="1881322772814446296">Sie melden sich mit einem verwalteten Kont
o an und ermöglichen dessen Administrator Zugriff auf Ihr Chromium-Profil. Ihre
Chromium-Daten, wie Apps, Lesezeichen, Verlauf, Passwörter und andere Einstellun
gen, werden dauerhaft mit <ph name="USER_NAME" /> verknüpft. Sie können diese Da
ten über das Google Konten-Dashboard löschen, aber nicht mit einem anderen Konto
verknüpfen. Wenn Sie Ihre bestehenden Chromium-Daten getrennt verwenden möchten
, können Sie ein neues Profil erstellen. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| 31 <translation id="1929939181775079593">Chromium reagiert nicht. Jetzt neu starten
?</translation> | 31 <translation id="1929939181775079593">Chromium reagiert nicht. Jetzt neu starten
?</translation> |
| 32 <translation id="1967743265616885482">Es ist bekannt, dass ein Modul mit dem gle
ichen Namen einen Konflikt mit Chromium verursacht.</translation> | 32 <translation id="1967743265616885482">Es ist bekannt, dass ein Modul mit dem gle
ichen Namen einen Konflikt mit Chromium verursacht.</translation> |
| 33 <translation id="2008474315282236005">Dadurch wird 1 Element von diesem Gerät ge
löscht. Wenn Sie Ihre Daten später abrufen möchten, melden Sie sich als <ph name
="USER_EMAIL" /> in Chromium an.</translation> |
| 33 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Dadurch wird mindest
ens $1 Element dauerhaft von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten später a
brufen möchten, melden Sie sich als $2 in Chromium an.}other{Dadurch werden mind
estens $1 Elemente dauerhaft von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten spät
er abrufen möchten, melden Sie sich als $2 in Chromium an.}}</translation> | 34 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Dadurch wird mindest
ens $1 Element dauerhaft von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten später a
brufen möchten, melden Sie sich als $2 in Chromium an.}other{Dadurch werden mind
estens $1 Elemente dauerhaft von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten spät
er abrufen möchten, melden Sie sich als $2 in Chromium an.}}</translation> |
| 34 <translation id="2077129598763517140">Hardwarebeschleunigung verwenden, falls ve
rfügbar</translation> | 35 <translation id="2077129598763517140">Hardwarebeschleunigung verwenden, falls ve
rfügbar</translation> |
| 35 <translation id="2119636228670142020">Über &Chromium OS</translation> | 36 <translation id="2119636228670142020">Über &Chromium OS</translation> |
| 36 <translation id="2158734852934720349">Open-Source-Lizenzen für Chromium OS</tran
slation> | 37 <translation id="2158734852934720349">Open-Source-Lizenzen für Chromium OS</tran
slation> |
| 37 <translation id="2241627712206172106">Bei gemeinsam genutzten Computern können d
ie verschiedenen Personen separat surfen und Chromium jeweils nach ihren Wünsche
n einrichten.</translation> | 38 <translation id="2241627712206172106">Bei gemeinsam genutzten Computern können d
ie verschiedenen Personen separat surfen und Chromium jeweils nach ihren Wünsche
n einrichten.</translation> |
| 38 <translation id="2316129865977710310">Kein Interesse</translation> | 39 <translation id="2316129865977710310">Kein Interesse</translation> |
| 39 <translation id="2347108572062610441">Die beim Start von Chromium angezeigte Sei
te wurde durch diese Erweiterung geändert.</translation> | 40 <translation id="2347108572062610441">Die beim Start von Chromium angezeigte Sei
te wurde durch diese Erweiterung geändert.</translation> |
| 40 <translation id="2372704305038231957">Die 32-Bit-Version von Chromium funktionie
rt unter Umständen nicht ordnungsgemäß, da sie unter diesem Linux-System nicht m
ehr unterstützt wird. Aktualisieren Sie bitte auf die 64-Bit-Version von Chromiu
m.</translation> | 41 <translation id="2372704305038231957">Die 32-Bit-Version von Chromium funktionie
rt unter Umständen nicht ordnungsgemäß, da sie unter diesem Linux-System nicht m
ehr unterstützt wird. Aktualisieren Sie bitte auf die 64-Bit-Version von Chromiu
m.</translation> |
| 41 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Ein Download wird
derzeit ausgeführt. Möchten Sie den Download abbrechen und Chromium beenden?}ot
her{# Downloads werden derzeit ausgeführt. Möchten Sie die Downloads abbrechen u
nd Chromium beenden?}}</translation> | 42 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Ein Download wird
derzeit ausgeführt. Möchten Sie den Download abbrechen und Chromium beenden?}ot
her{# Downloads werden derzeit ausgeführt. Möchten Sie die Downloads abbrechen u
nd Chromium beenden?}}</translation> |
| 42 <translation id="2396765026452590966">Die beim Start von Chromium angezeigte Sei
te wurde durch die Erweiterung <ph name="EXTENSION_NAME" /> geändert.</translati
on> | 43 <translation id="2396765026452590966">Die beim Start von Chromium angezeigte Sei
te wurde durch die Erweiterung <ph name="EXTENSION_NAME" /> geändert.</translati
on> |
| (...skipping 29 matching lines...) Expand all Loading... |
| 72 <translation id="3256316712990552818">In Chromium kopiert</translation> | 73 <translation id="3256316712990552818">In Chromium kopiert</translation> |
| 73 <translation id="3258596308407688501">Chromium kann im folgenden Datenverzeichni
s weder lesen noch schreiben: | 74 <translation id="3258596308407688501">Chromium kann im folgenden Datenverzeichni
s weder lesen noch schreiben: |
| 74 | 75 |
| 75 <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> | 76 <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> |
| 76 <translation id="3264279740686075150">Chromium ist Ihr Standardbrowser. Super!</
translation> | 77 <translation id="3264279740686075150">Chromium ist Ihr Standardbrowser. Super!</
translation> |
| 77 <translation id="328888136576916638">Google API-Schlüssel fehlen. Einige Funktio
nen von Chromium sind deaktiviert.</translation> | 78 <translation id="328888136576916638">Google API-Schlüssel fehlen. Einige Funktio
nen von Chromium sind deaktiviert.</translation> |
| 78 <translation id="3296368748942286671">Apps weiter im Hintergrund ausführen, wenn
Chromium geschlossen wird</translation> | 79 <translation id="3296368748942286671">Apps weiter im Hintergrund ausführen, wenn
Chromium geschlossen wird</translation> |
| 79 <translation id="3312805357485578561">Chromium hat ungewöhnliches Verhalten erka
nnt.</translation> | 80 <translation id="3312805357485578561">Chromium hat ungewöhnliches Verhalten erka
nnt.</translation> |
| 80 <translation id="331951419404882060">Chromium OS konnte Ihre Daten aufgrund eine
s Fehlers bei der Anmeldung nicht synchronisieren.</translation> | 81 <translation id="331951419404882060">Chromium OS konnte Ihre Daten aufgrund eine
s Fehlers bei der Anmeldung nicht synchronisieren.</translation> |
| 81 <translation id="3360567213983886831">Chromium Binaries</translation> | 82 <translation id="3360567213983886831">Chromium Binaries</translation> |
| 83 <translation id="3474745554856756813">Dadurch werden <ph name="ITEMS_COUNT" /> E
lemente von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten später abrufen möchten, m
elden Sie sich als <ph name="USER_EMAIL" /> in Chromium an.</translation> |
| 82 <translation id="3509308970982693815">Schließen Sie bitte alle Chromium-Fenster
und versuchen Sie es erneut.</translation> | 84 <translation id="3509308970982693815">Schließen Sie bitte alle Chromium-Fenster
und versuchen Sie es erneut.</translation> |
| 83 <translation id="352783484088404971">Aus Chromium entfernen...</translation> | 85 <translation id="352783484088404971">Aus Chromium entfernen...</translation> |
| 84 <translation id="3549345495227188780">Einführung mit Chromium OS</translation> | 86 <translation id="3549345495227188780">Einführung mit Chromium OS</translation> |
| 85 <translation id="3582788516608077514">Chromium wird aktualisiert...</translation
> | 87 <translation id="3582788516608077514">Chromium wird aktualisiert...</translation
> |
| 86 <translation id="358997566136285270">Chromium-Logo</translation> | 88 <translation id="358997566136285270">Chromium-Logo</translation> |
| 87 <translation id="3645040538872234961">Dadurch werden Ihre Browserdaten dauerhaft
von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten später abrufen möchten, melden S
ie sich als $2 in Chromium an.</translation> | 89 <translation id="3645040538872234961">Dadurch werden Ihre Browserdaten dauerhaft
von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten später abrufen möchten, melden S
ie sich als $2 in Chromium an.</translation> |
| 88 <translation id="3738139272394829648">Zum Suchen tippen</translation> | 90 <translation id="3738139272394829648">Zum Suchen tippen</translation> |
| 89 <translation id="3748537968684000502">Dies ist eine sichere Chromium-Seite.</tra
nslation> | 91 <translation id="3748537968684000502">Dies ist eine sichere Chromium-Seite.</tra
nslation> |
| 90 <translation id="378917192836375108">In Chromium können Sie auf eine Telefonnumm
er im Web klicken und diese mit Skype anrufen.</translation> | 92 <translation id="378917192836375108">In Chromium können Sie auf eine Telefonnumm
er im Web klicken und diese mit Skype anrufen.</translation> |
| 91 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</trans
lation> | 93 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</trans
lation> |
| (...skipping 130 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 222 <translation id="7419987137528340081">Wenn Sie Ihre bestehenden Chromium-Daten g
etrennt verwenden möchten, können Sie einen neuen Chromium-Nutzer für <ph name="
USER_NAME" /> erstellen.</translation> | 224 <translation id="7419987137528340081">Wenn Sie Ihre bestehenden Chromium-Daten g
etrennt verwenden möchten, können Sie einen neuen Chromium-Nutzer für <ph name="
USER_NAME" /> erstellen.</translation> |
| 223 <translation id="7421823331379285070">Für Chromium ist Windows XP oder höher erf
orderlich. Einige Funktionen sind möglicherweise nicht verfügbar.</translation> | 225 <translation id="7421823331379285070">Für Chromium ist Windows XP oder höher erf
orderlich. Einige Funktionen sind möglicherweise nicht verfügbar.</translation> |
| 224 <translation id="7473891865547856676">Nein danke</translation> | 226 <translation id="7473891865547856676">Nein danke</translation> |
| 225 <translation id="7483335560992089831">Die Chromium-Version kann nicht installier
t werden, da sie aktuell ausgeführt wird. Schließen Sie Chromium bitte und versu
chen Sie es erneut.</translation> | 227 <translation id="7483335560992089831">Die Chromium-Version kann nicht installier
t werden, da sie aktuell ausgeführt wird. Schließen Sie Chromium bitte und versu
chen Sie es erneut.</translation> |
| 226 <translation id="7549178288319965365">Über Chromium OS</translation> | 228 <translation id="7549178288319965365">Über Chromium OS</translation> |
| 227 <translation id="7577193603922410712">Soeben wurde ein spezielles Sicherheitsupd
ate für Chromium installiert. Führen Sie einen Neustart durch, damit es wirksam
wird. Ihre Tabs werden automatisch wiederhergestellt.</translation> | 229 <translation id="7577193603922410712">Soeben wurde ein spezielles Sicherheitsupd
ate für Chromium installiert. Führen Sie einen Neustart durch, damit es wirksam
wird. Ihre Tabs werden automatisch wiederhergestellt.</translation> |
| 228 <translation id="761356813943268536">Chromium verwendet Ihre Kamera und Ihr Mikr
ofon.</translation> | 230 <translation id="761356813943268536">Chromium verwendet Ihre Kamera und Ihr Mikr
ofon.</translation> |
| 229 <translation id="7617377681829253106">Chromium ist jetzt noch besser</translatio
n> | 231 <translation id="7617377681829253106">Chromium ist jetzt noch besser</translatio
n> |
| 230 <translation id="7641113255207688324">Chromium ist nicht als Ihr Standardbrowser
festgelegt.</translation> | 232 <translation id="7641113255207688324">Chromium ist nicht als Ihr Standardbrowser
festgelegt.</translation> |
| 231 <translation id="7729447699958282447">Chromium konnte Ihre Daten nicht synchroni
sieren, da die Synchronisierung für Ihre Domain nicht zur Verfügung steht.</tran
slation> | 233 <translation id="7729447699958282447">Chromium konnte Ihre Daten nicht synchroni
sieren, da die Synchronisierung für Ihre Domain nicht zur Verfügung steht.</tran
slation> |
| 234 <translation id="7745317241717453663">Dadurch werden Ihre Browserdaten von diese
m Gerät gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten später abrufen möchten, melden Sie sich al
s <ph name="USER_EMAIL" /> in Chromium an.</translation> |
| 232 <translation id="7747138024166251722">Das Installationsprogramm konnte kein temp
oräres Verzeichnis erstellen. Überprüfen Sie, ob freier Speicherplatz und die Re
chte zum Installieren von Software vorhanden sind.</translation> | 235 <translation id="7747138024166251722">Das Installationsprogramm konnte kein temp
oräres Verzeichnis erstellen. Überprüfen Sie, ob freier Speicherplatz und die Re
chte zum Installieren von Software vorhanden sind.</translation> |
| 233 <translation id="7937630085815544518">Sie waren in Chromium als <ph name="USER_E
MAIL_ADDRESS" /> angemeldet. Melden Sie sich bitte wieder mit demselben Konto an
.</translation> | 236 <translation id="7937630085815544518">Sie waren in Chromium als <ph name="USER_E
MAIL_ADDRESS" /> angemeldet. Melden Sie sich bitte wieder mit demselben Konto an
.</translation> |
| 234 <translation id="795025003224538582">Nicht neu starten</translation> | 237 <translation id="795025003224538582">Nicht neu starten</translation> |
| 235 <translation id="7962572577636132072">Chromium wird automatisch aktualisiert, so
dass Sie immer über die neueste Version verfügen.</translation> | 238 <translation id="7962572577636132072">Chromium wird automatisch aktualisiert, so
dass Sie immer über die neueste Version verfügen.</translation> |
| 236 <translation id="7975919845073681630">Dies ist eine Zweitinstallation, daher kan
n Chromium nicht als Standardbrowser festgelegt werden.</translation> | 239 <translation id="7975919845073681630">Dies ist eine Zweitinstallation, daher kan
n Chromium nicht als Standardbrowser festgelegt werden.</translation> |
| 237 <translation id="7979877361127045932">Im Chromium-Menü ausblenden</translation> | 240 <translation id="7979877361127045932">Im Chromium-Menü ausblenden</translation> |
| 238 <translation id="8030318113982266900">Ihr Gerät wird auf Kanal <ph name="CHANNEL
_NAME" /> aktualisiert...</translation> | 241 <translation id="8030318113982266900">Ihr Gerät wird auf Kanal <ph name="CHANNEL
_NAME" /> aktualisiert...</translation> |
| 239 <translation id="8033665941300843262">Chromium benötigt Zugriff auf die Berechti
gungen, um sie mit dieser Website teilen zu können.</translation> | 242 <translation id="8033665941300843262">Chromium benötigt Zugriff auf die Berechti
gungen, um sie mit dieser Website teilen zu können.</translation> |
| 240 <translation id="8134284582177628525">Wenn Sie diesen Computer gemeinsam mit <ph
name="PROFILE_NAME" /> nutzen, fügen Sie Ihr eigenes Profil zu Chromium hinzu,
um separat zu surfen. Trennen Sie andernfalls die Verbindung zu dem Google-Konto
der Person.</translation> | 243 <translation id="8134284582177628525">Wenn Sie diesen Computer gemeinsam mit <ph
name="PROFILE_NAME" /> nutzen, fügen Sie Ihr eigenes Profil zu Chromium hinzu,
um separat zu surfen. Trennen Sie andernfalls die Verbindung zu dem Google-Konto
der Person.</translation> |
| 241 <translation id="81770708095080097">Diese Datei ist schädlich und wurde von Chro
mium blockiert.</translation> | 244 <translation id="81770708095080097">Diese Datei ist schädlich und wurde von Chro
mium blockiert.</translation> |
| (...skipping 27 matching lines...) Expand all Loading... |
| 269 <translation id="9022552996538154597">In Chromium anmelden</translation> | 272 <translation id="9022552996538154597">In Chromium anmelden</translation> |
| 270 <translation id="9036189287518468038">Chromium App Launcher</translation> | 273 <translation id="9036189287518468038">Chromium App Launcher</translation> |
| 271 <translation id="9089354809943900324">Chromium ist veraltet.</translation> | 274 <translation id="9089354809943900324">Chromium ist veraltet.</translation> |
| 272 <translation id="911206726377975832">Auch die Browserdaten löschen?</translation
> | 275 <translation id="911206726377975832">Auch die Browserdaten löschen?</translation
> |
| 273 <translation id="918373042641772655">Wenn Sie die Verbindung zu <ph name="USERNA
ME" /> trennen, werden Ihr Verlauf sowie Ihre Lesezeichen, Einstellungen und son
stigen auf diesem Gerät gespeicherten Chromium-Daten gelöscht. In Ihrem Google-K
onto gespeicherte Daten bleiben erhalten und können über das <ph name="GOOGLE_DA
SHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> verwalte
t werden.</translation> | 276 <translation id="918373042641772655">Wenn Sie die Verbindung zu <ph name="USERNA
ME" /> trennen, werden Ihr Verlauf sowie Ihre Lesezeichen, Einstellungen und son
stigen auf diesem Gerät gespeicherten Chromium-Daten gelöscht. In Ihrem Google-K
onto gespeicherte Daten bleiben erhalten und können über das <ph name="GOOGLE_DA
SHBOARD_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> verwalte
t werden.</translation> |
| 274 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> | 277 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> |
| 275 <translation id="9197815481970649201">Sie sind jetzt in Chromium angemeldet.</tr
anslation> | 278 <translation id="9197815481970649201">Sie sind jetzt in Chromium angemeldet.</tr
anslation> |
| 276 <translation id="95514773681268843">Vor der Verwendung dieses Geräts ist es erfo
rderlich, dass Sie die folgenden Nutzungsbedingungen von <ph name="DOMAIN" /> ak
zeptieren. Durch diese Nutzungsbedingungen werden die Chromium OS-Nutzungsbeding
ungen nicht erweitert, geändert oder eingeschränkt.</translation> | 279 <translation id="95514773681268843">Vor der Verwendung dieses Geräts ist es erfo
rderlich, dass Sie die folgenden Nutzungsbedingungen von <ph name="DOMAIN" /> ak
zeptieren. Durch diese Nutzungsbedingungen werden die Chromium OS-Nutzungsbeding
ungen nicht erweitert, geändert oder eingeschränkt.</translation> |
| 277 <translation id="985602178874221306">Die Chromium-Autoren</translation> | 280 <translation id="985602178874221306">Die Chromium-Autoren</translation> |
| 278 </translationbundle> | 281 </translationbundle> |
| OLD | NEW |